devise-i18n 0.1.1 → 0.2.0

data/README.md

@@ -2,9 +2,11 @@
 
 [![Build Status](https://secure.travis-ci.org/tigrish/devise-i18n.png)](http://travis-ci.org/tigrish/devise-i18n)
 
-Translations for [Devise](https://github.com/plataformatec/devise) pulled from various sources.
+Translations for **[Devise v2.+](https://github.com/plataformatec/devise)** pulled from various sources.
 
-These translations can be included automatically using the [Locale](http://www.localeapp.com) localization app.
+See the **[devise-1.5 branch](https://github.com/tigrish/devise-i18n/tree/devise-1.5)** for older translations.
+
+These translations can be included automatically using the **[Locale](http://www.localeapp.com)** localization app. Translation files formatted by [Locale](http://www.localeapp.com) are the preferred format.
 
 ----
 
@@ -12,14 +14,35 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 
 ### locales/ca.yml
 
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
+### locales/cs.yml
+
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
+
 ### locales/da.yml
 
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
+### locales/de.yml
+
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
+
 ### locales/es.yml
 
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/fa.yml
@@ -27,9 +50,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.confirmations.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired
@@ -40,9 +63,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.failure.already_authenticated
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired
@@ -55,10 +78,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.omniauth_callbacks.success
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.inactive_signed_up
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.already_confirmed
@@ -72,20 +94,17 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.confirmations.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 
 ### locales/hu.yml
 
-- *MISSING* devise.failure.already_authenticated
-- *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
-- *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 
 ### locales/id.yml
 
@@ -95,10 +114,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.omniauth_callbacks.success
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.inactive_signed_up
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired
@@ -112,10 +130,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.omniauth_callbacks.success
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.inactive_signed_up
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.already_confirmed
@@ -126,6 +143,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 ### locales/it.yml
 
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/ja.yml
@@ -136,10 +156,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.omniauth_callbacks.success
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.inactive_signed_up
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired
@@ -153,10 +172,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.omniauth_callbacks.success
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.inactive_signed_up
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.already_confirmed
@@ -168,6 +186,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 ### locales/lv.yml
 
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/my.yml
@@ -178,10 +199,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.omniauth_callbacks.success
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.inactive_signed_up
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired
@@ -193,9 +213,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.failure.already_authenticated
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired
@@ -208,10 +228,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.omniauth_callbacks.success
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.inactive_signed_up
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired
@@ -219,6 +238,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 
 ### locales/pl.yml
 
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/pt-BR.yml
@@ -227,9 +249,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.failure.already_authenticated
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired
@@ -237,26 +259,38 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 ### locales/pt-PT.yml
 
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/ru.yml
 
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/sk.yml
 
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/sv.yml
 
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/zh-CN.yml
 
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 
 ### locales/zh-TW.yml
@@ -266,9 +300,9 @@ The following translations are missing - if you can, contribute!
 - *MISSING* devise.omniauth_callbacks.success
 - *MISSING* devise.passwords.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* devise.passwords.updated_not_active
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.inactive
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.locked
-- *MISSING* devise.registrations.reasons.unconfirmed
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_inactive
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_locked
+- *MISSING* devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
 - *MISSING* devise.registrations.update_needs_confirmation
 - *MISSING* devise.unlocks.send_paranoid_instructions
 - *MISSING* errors.messages.expired

data/VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.1.1
+0.2.0

data/devise-i18n.gemspec

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name = %q{devise-i18n}
-  s.version = "0.1.1"
+  s.version = "0.2.0"
 
   s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
   s.authors = [%q{Christopher Dell}]
-  s.date = %q{2012-01-26}
+  s.date = %q{2012-02-10}
   s.description = %q{Translations for the devise gem}
   s.email = %q{chris@tigrish.com}
   s.extra_rdoc_files = [

data/locales/ca.yml

@@ -38,12 +38,6 @@ ca:
     registrations:
       destroyed: Adéu! El teu compte ha estat cancel·lat correctament. Esperem tornar-te
         a veure!
-      inactive_signed_up: Has estat registrat correctament. Tanmateix, no hem pogut
-        processar el teu compte perquẻ %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: inactiu
-        locked: bloquejat
-        unconfirmed: no confirmat
       signed_up: Has estat registrat correctament.
       updated: Has actualitzat el teu compte correctament.
     sessions:

data/locales/cs.yml

@@ -35,12 +35,6 @@ cs:
       updated_not_active: Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
     registrations:
       destroyed: Nashle! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme, že se brzy opět uvidíme.
-      inactive_signed_up: ! 'Registrace byla úspěšná. Nicméně, nemůžete se přihlásit,
-        protože: "%{reason}".'
-      reasons:
-        inactive: je neaktivní
-        locked: je zamčený
-        unconfirmed: je nepotvrzený
       signed_up: Vítejte! Registrace byla úspěšná.
       update_needs_confirmation: Úspěšně jste aktualizoval svů účet, ale ještě musíte
         ověřit svou novou e-mailovou adresu. Zkontrolujte prosím svou schránku a klikněte

data/locales/da.yml

@@ -35,12 +35,6 @@ da:
       updated_not_active: Dit kodeord er ændret.
     registrations:
       destroyed: Farvel. Din konto er nu lukket.
-      inactive_signed_up: Din registrering er godkendt men vi kunne ikke logge dig
-        ind da din konto er %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: deaktiveret
-        locked: låst
-        unconfirmed: ikke-registreret
       signed_up: Din registrering er godkendt.
       updated: Din profil er opdateret.
     sessions:

data/locales/de.yml

@@ -37,12 +37,6 @@ de:
       updated_not_active: Ihr Passwort wurde geändert.
     registrations:
       destroyed: Ihr Account wurde gelöscht.
-      inactive_signed_up: Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie
-        noch nicht anmelden, da Ihr Account %{reason} ist.
-      reasons:
-        inactive: inaktiv
-        locked: gesperrt
-        unconfirmed: nicht bestätigt
       signed_up: Sie haben sich erfolgreich registriert.
       update_needs_confirmation: Ihre Daten wurden aktualisiert, aber Sie müssen Ihre
         neue E-Mail-Adresse bestätigen. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail,

data/locales/en-GB.yml

@@ -36,16 +36,16 @@ en-GB:
     registrations:
       destroyed: Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you
         again soon.
-      inactive_signed_up: You have signed up successfully. However, we could not sign
-        you in because your account is %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: inactive
-        locked: locked
-        unconfirmed: unconfirmed
       signed_up: Welcome! You have signed up successfully.
+      signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However, we could not
+        sign you in because your account is not yet activated.
+      signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not
+        sign you in because your account is locked.
+      signed_up_but_unconfirmed: A message with a confirmation link has been sent
+        to your email address. Please open the link to activate your account.
       update_needs_confirmation: You updated your account successfully, but we need
         to verify your new email address. Please check your email and click on the
-        confirm link to finalize confirming your new email address.
+        confirm link to finalise confirming your new email address.
       updated: You updated your account successfully.
     sessions:
       signed_in: Signed in successfully.
@@ -55,7 +55,7 @@ en-GB:
         unlock your account in a few minutes.
       send_paranoid_instructions: If your account exists, you will receive an email
         with instructions about how to unlock it in a few minutes.
-      unlocked: Your account was successfully unlocked. You are now signed in.
+      unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: was already confirmed, please try signing in

data/locales/en-US.yml

@@ -36,13 +36,13 @@ en-US:
     registrations:
       destroyed: Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you
         again soon.
-      inactive_signed_up: You have signed up successfully. However, we could not sign
-        you in because your account is %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: inactive
-        locked: locked
-        unconfirmed: unconfirmed
       signed_up: Welcome! You have signed up successfully.
+      signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However, we could not
+        sign you in because your account is not yet activated.
+      signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not
+        sign you in because your account is locked.
+      signed_up_but_unconfirmed: A message with a confirmation link has been sent
+        to your email address. Please open the link to activate your account.
       update_needs_confirmation: You updated your account successfully, but we need
         to verify your new email address. Please check your email and click on the
         confirm link to finalize confirming your new email address.
@@ -55,7 +55,7 @@ en-US:
         unlock your account in a few minutes.
       send_paranoid_instructions: If your account exists, you will receive an email
         with instructions about how to unlock it in a few minutes.
-      unlocked: Your account was successfully unlocked. You are now signed in.
+      unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: was already confirmed, please try signing in

data/locales/es.yml

@@ -36,12 +36,6 @@ es:
       updated_not_active: Tu contraseña fue cambiada.
     registrations:
       destroyed: Fue grato tenerte con nosotros. Tu cuenta fue cancelada.
-      inactive_signed_up: Tu cuenta fue creada. Sin embargo, no podemos iniciar tu
-        sesión porque tu cuenta está %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: inactiva
-        locked: bloqueada
-        unconfirmed: sin confirmar
       signed_up: Bienvenido. Tu cuenta fue creada.
       updated: Tu cuenta fue actualizada.
     sessions:

data/locales/fa.yml

@@ -29,8 +29,6 @@ fa:
       updated: رمز عبورتان با موفقیت تغییر کرد. اکنون وارد شدید.
     registrations:
       destroyed: بدرود! حسابتان لغو شد. به امید دیدار دوباره.
-      inactive_signed_up: با موفقیت ثبت نام کردید. اگر چه، امکان ورود شما نیست، زیرا
-        %{reason}.
       signed_up: خوش آمدید! با موفقیت ثبت نام کردید.
       updated: به روز رسانی حسابتان با موفقیت انجام شد.
     sessions:

data/locales/fi.yml

@@ -28,8 +28,6 @@ fi:
     registrations:
       destroyed: Näkemiin! Tunnuksesi on nyt poistettu. Toivottavasti näemme sinut
         vielä uudelleen.
-      inactive_signed_up: Rekisteröintisi onnistui. Emme kuitenkaan voineet kirjata
-        sinua sisään koska tunnuksesi on %{reason}.
       signed_up: Tervetuloa! Rekisteröintisi onnistui.
       updated: Tunnuksesi on päivitetty.
     sessions:

data/locales/fr.yml

@@ -1,21 +1,21 @@
 fr:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Votre compte a été confirmé avec succès, vous êtes maintenant connectés
-      send_instructions: Vous allez recevoir un email comportant des instructions
-        sur la façon de confirmer votre compte sous quelques minutes.
-      send_paranoid_instructions: Si votre e-mail existe sur notre base de données,
-        vous recevrez sous quelques minutes un email avec des instructions sur la
+      confirmed: Votre compte a été confirmé avec succès. Vous êtes désormais connecté.
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un email comportant
+        des instructions sur la façon de confirmer votre compte.
+      send_paranoid_instructions: Si votre email existe sur notre base de données,
+        vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions sur la
         façon de confirmer votre compte.
     failure:
       already_authenticated: Vous êtes déjà connecté.
       inactive: Votre compte n'est pas encore activé.
-      invalid: Courriel ou mot de passe incorrect.
+      invalid: Email ou mot de passe incorrect.
       invalid_token: Jeton d'authentification incorrect.
       locked: Votre compte est verrouillé.
-      timeout: Votre session est expirée, veuillez vous reconnecter pour continuer.
-      unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.
-      unconfirmed: Vous devez confirmer votre compte pour continuer.
+      timeout: Votre session est périmée, veuillez vous reconnecter pour continuer.
+      unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour continuer.
+      unconfirmed: Vous devez confirmer votre compte par email.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: Instructions de confirmation
@@ -26,39 +26,39 @@ fr:
     omniauth_callbacks:
       failure: ! 'Nous n''avons pas pu vous authoriser à %{kind} pour la raison suivante:
         ''%{reason}''.'
-      success: Authorisé avec succès avec votre compte %{kind} .
+      success: Authorisé avec succès par votre compte %{kind} .
     passwords:
-      send_instructions: Vous allez recevoir contenant les instructions de réinitialisation
-        de mot de passe dans quelques minutes
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un email vous indiquant
+        comment réinitialiser votre mot de passe.
       send_paranoid_instructions: Si votre email existe dans notre base de données,
         vous recevrez un lien vous permettant de récupérer votre mot de passe.
-      updated: Votre mot de passe a été modifié avec succès, vous êtes maintenant
-        connectés
+      updated: Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous êtes maintenant
+        connecté.
       updated_not_active: Votre mot de pass a été modifié avec succès.
     registrations:
       destroyed: Au revoir! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons vous
         revoir bientôt.
-      inactive_signed_up: Vous vous êtes connectés avec succès. Cependant, nous n'avons
-        pas pu vous identifier car votre compte est %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: inactif
-        locked: verrouillé
-        unconfirmed: non-confirmé
-      signed_up: Bienvenue, vous êtes connectés avec succès
+      signed_up: Bienvenue! Vous vous êtes enregistré avec succès
+      signed_up_but_inactive: Vous vous êtes enregistré avec succès. Cependant, nous
+        n'avons pas pu vous connecter car votre compte n'a pas encore été activé.
+      signed_up_but_locked: Vous vous êtes enregistré avec succès. Cependant, nous
+        n'avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé.
+      signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation vous a été
+        envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.
       update_needs_confirmation: Vous avez modifié votre compte avec succès, mais
         nous devons vérifier votre nouvelle adresse email. Veuillez consulter vos
         emails et cliquer sur le lien de confirmation pour finalizer votre nouvelle
         adresse.
       updated: Votre compte a été modifié avec succès.
     sessions:
-      signed_in: Connecté.
-      signed_out: Déconnecté.
+      signed_in: Connecté avec succès.
+      signed_out: Déconnecté avec succès.
     unlocks:
-      send_instructions: Vous allez recevoir contenant les instructions nécessaires
-        au débloquage de votre compte dans quelques minutes
+      send_instructions: Vous allez recevoir un email sous quelques minutes contenant
+        les instructions nécessaires au débloquage de votre compte.
       send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous recevrez un email indiquant
         comment le déverrouiller sous quelques minutes.
-      unlocked: Votre compte a été débloqué avec succès, vous êtes maintenant connectés.
+      unlocked: Votre compte a été débloqué avec succès. Veuillez vous connecter.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: a déjà été confirmé(e)
@@ -66,5 +66,5 @@ fr:
       not_found: n'a pas été trouvé(e)
       not_locked: n'était pas verrouillé(e)
       not_saved:
-        one: ! '1 erreur a empéché ce %{resource} d''être sauvegardé:'
+        one: ! '%{count} erreur a empéché ce %{resource} d''être sauvegardé:'
         other: ! '%{count} erreurs ont empéché ce %{resource} d''être sauvegardé:'

data/locales/hr.yml

@@ -30,8 +30,6 @@ hr:
     registrations:
       destroyed: Pozdrav! Vaš račun je uspješno obrisan. Nadamo se da ćete se brzo
         vratiti.
-      inactive_signed_up: Uspješno ste se registrirali. Nažalost nismo Vas u mogućnosti
-        prijaviti zbog %{reason}.
       signed_up: Dobrodošli! Uspješno ste se registrirali.
       updated: Uspješno ste izmjenili Vaš račun.
     sessions:

data/locales/hu.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ hu:
       send_paranoid_instructions: Ha az email cím már létezik az adatbázisban, egy
         emailt küldtünk a további teendőkkel a fiók megerősítéséhez.
     failure:
+      already_authenticated: Már belépett.
       inactive: A fiók még nincs aktiválva.
       invalid: Hibás email cím vagy jelszó.
       invalid_token: Hibás bejelentkező token.
@@ -28,11 +29,13 @@ hu:
       send_paranoid_instructions: Ha az email cím már létezik az adatbázisban, egy
         jelszó-visszaállító emailt küldtünk a megadott címre.
       updated: A jelszó megváltozott. Bejelentkezve a felhasználói fiókba
+      updated_not_active: A jelszó megváltozott
     registrations:
       destroyed: Felhasználói fiók törölve. Reméljük, még visszatér hozzánk.
-      inactive_signed_up: Sikeres regisztráció, azonban még a bejelentkezés nem lehetséges,
-        mert a felhasználói fiók %{reason}.
       signed_up: Sikeres regisztráció.
+      update_needs_confirmation: A fiók módosítása sikeres, de meg kell erősíteni
+        az e-mail címet. Nézze meg az e-mailjeit, és kattintson a küldött linkre hogy
+        megerősítse az e-mail cím létezését.
       updated: Sikeres fiók módosítás.
     sessions:
       signed_in: Sikeres bejelentkezés.
@@ -52,4 +55,4 @@ hu:
       not_locked: nincs zárolva
       not_saved:
         one: ! '1 hiba miatt %{resource} mentése nem lehetséges:'
-        other: ! '%{count} hiba miatt %{resource} mentése nem lehetésges:'
+        other: ! '%{count} hiba miatt %{resource} mentése nem lehetsésges:'

data/locales/it.yml

@@ -35,12 +35,6 @@ it:
     registrations:
       destroyed: Arrivederci! L'account è stato cancellato. Speriamo di rivederci
         presto.
-      inactive_signed_up: Ti sei registrato correttamente. Tuttavia non puoi effettuare
-        l'accesso perchè il tuo account è %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: disattivato
-        locked: bloccato
-        unconfirmed: da confermare
       signed_up: Iscrizione correttamente eseguita. Se abilitata, una conferma è stata
         inviata al tuo indirizzo email.
       updated: Il tuo account è stato aggiornato.

data/locales/lv.yml

@@ -34,12 +34,6 @@ lv:
     registrations:
       destroyed: Uz redzēšanos! Jūsu lietotājs ir veiksmīgi dzēsts. Ceram Jūs atkal
         redzēt drīzumā.
-      inactive_signed_up: Jūs esiet veiksmīgi reģistrējies. Tomēr Jūs neesiet pieslēdzies,
-        jo jūsu lietotājs ir %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: neaktīvs
-        locked: nobloķēts
-        unconfirmed: neapstiprināts
       signed_up: Laipni lūgti! Jūs esiet veiksmīgi reģistrējies.
       updated: Jūsu lietotājs ir veiksmīgi labots.
     sessions:

data/locales/nb.yml

@@ -28,8 +28,6 @@ nb:
       updated: Ditt passord er endret og du er nå innlogget.
     registrations:
       destroyed: Farvel. Din konto er nå slettet.
-      inactive_signed_up: Din registrering er vellykket, men vi kunne ikke logge deg
-        inn på grunn av at din konto er %{reason}.
       signed_up: Velkommen! Din registrering er vellykket.
       updated: Din profil er oppdatert.
     sessions:

data/locales/pl.yml

@@ -34,12 +34,6 @@ pl:
       updated_not_active: Hasło zmienione poprawnie.
     registrations:
       destroyed: Konto zostało usunięte.
-      inactive_signed_up: Rejestracja zakończyła się pomyślnie. Nie zostałeś jednak
-        zalogowany ponieważ konto jest %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: nieaktywne
-        locked: zablokowane
-        unconfirmed: niepotwierdzone
       signed_up: Witaj! Rejestracja zakończyła się sukcesem.
       updated: Konto zostało pomyślnie zaktualizowane.
     sessions:

data/locales/pt-BR.yml

@@ -29,8 +29,6 @@ pt-BR:
     registrations:
       destroyed: Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente
         em breve.
-      inactive_signed_up: A sua conta foi criada com sucesso. No entanto, não foi
-        possível fazer login, pois ela está %{reason}.
       signed_up: Login efetuado com sucesso. Se não foi autorizado, a confirmação
         será enviada por email.
       updated: A sua conta foi atualizada com sucesso.

data/locales/pt-PT.yml

@@ -35,8 +35,6 @@ pt-PT:
       updated: A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. Agora está autenticado.
     registrations:
       destroyed: A sua conta foi cancelada com sucesso.
-      inactive_signed_up: A autenticação foi efectuada com sucesso. No entanto, não
-        foi possível autorizá-lo porque a sua conta está %{reason}.
       signed_up: Bemvindo! A autenticação foi efectuada com sucesso.
       updated: A sua conta foi actualizada com sucesso.
     sessions:

data/locales/ru.yml

@@ -37,12 +37,6 @@ ru:
     registrations:
       destroyed: До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся снова увидеть
         вас.
-      inactive_signed_up: Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались. Но пока
-        вы не можете войти в систему, т.к. ваша учётная запись %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: неактивна
-        locked: заблокирована
-        unconfirmed: не подтверждена
       signed_up: Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
       updated: Ваша учётная запись изменена.
     sessions:

data/locales/sk.yml

@@ -36,12 +36,6 @@ sk:
     registrations:
       destroyed: Dovidenia! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame, že sa čoskoro opäť
         uvidíme.
-      inactive_signed_up: Registrácia bola úspešná. Avšak, nemôžeme vás prihlásiť,
-        pretože váš účet je %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: neaktívny
-        locked: uzamknutý
-        unconfirmed: neoverený
       signed_up: Vitajte! Registrácia bola úspešná.
       updated: Váš účet bol úspešne aktualizovaný.
     sessions:

data/locales/sv.yml

@@ -34,12 +34,6 @@ sv:
     registrations:
       destroyed: Hej då! Ditt konto har avregistrerats. Vi hoppas få se dig snart
         igen.
-      inactive_signed_up: Ett nytt konto har skapats. Du kunde inte logga in, för
-        ditt konto är %{reason}.
-      reasons:
-        inactive: inaktivt
-        locked: låst
-        unconfirmed: inte aktiverat
       signed_up: Ett nytt konto har skapats. En bekräftelse har skickats till din
         epost.
       updated: Ditt konto har uppdaterats.

data/locales/zh-CN.yml

@@ -30,11 +30,6 @@ zh-CN:
       updated_not_active: 您的密码已修改成功.
     registrations:
       destroyed: 再见！您的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到您.
-      inactive_signed_up: 虽然您已经注册成功,但因为%{reason},所以您依然无法登录.
-      reasons:
-        inactive: 未激活
-        locked: 已锁定
-        unconfirmed: 未确认
       signed_up: 欢迎您！您已注册成功.
       updated: 帐号资料更新成功.
     sessions:

data/locales/zh-TW.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ zh-TW:
       updated: 您的密碼已被修改，而您現在已重新登入。
     registrations:
       destroyed: 再會！您的帳號已被取消。有緣再會。
-      inactive_signed_up: 您已經成功註冊，但暫時你不能登入，因為%{reason}。
       signed_up: 您已經成功註冊，確認信件已送至您的 Email 信箱。
       updated: 您已經成功的更新帳號資訊。
     sessions:

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: devise-i18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.1.1
+  version: 0.2.0
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors:
@@ -9,11 +9,11 @@ authors:
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2012-01-26 00:00:00.000000000Z
+date: 2012-02-10 00:00:00.000000000Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rspec
-  requirement: &70228508086760 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70174553977360 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ~>
@@ -21,10 +21,10 @@ dependencies:
         version: 2.3.0
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70228508086760
+  version_requirements: *70174553977360
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: bundler
-  requirement: &70228508086240 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70174553976760 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ~>
@@ -32,10 +32,10 @@ dependencies:
         version: 1.0.10
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70228508086240
+  version_requirements: *70174553976760
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: jeweler
-  requirement: &70228508085760 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70174553976160 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ~>
@@ -43,10 +43,10 @@ dependencies:
         version: 1.6.4
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70228508085760
+  version_requirements: *70174553976160
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: rcov
-  requirement: &70228508085240 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70174553975560 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -54,10 +54,10 @@ dependencies:
         version: '0'
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70228508085240
+  version_requirements: *70174553975560
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: i18n-spec
-  requirement: &70228508084720 !ruby/object:Gem::Requirement
+  requirement: &70174553974960 !ruby/object:Gem::Requirement
     none: false
     requirements:
     - - ! '>='
@@ -65,7 +65,7 @@ dependencies:
         version: '0'
   type: :development
   prerelease: false
-  version_requirements: *70228508084720
+  version_requirements: *70174553974960
 description: Translations for the devise gem
 email: chris@tigrish.com
 executables: []
@@ -133,7 +133,7 @@ required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
       version: '0'
       segments:
       - 0
-      hash: 3193974704471297032
+      hash: 3693397734446658513
 required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
   none: false
   requirements: