decidim-verifications 0.31.7 → 0.31.8

data/config/locales/eu.yml

@@ -8,13 +8,13 @@ eu:
         file: Fitxategia
       config:
         available_methods: Metodo erabilgarriak
-        offline: Off-line
-        offline_explanation: Off-line egiaztapenaren jarraibideak
-        online: On-line
+        offline: Offline
+        offline_explanation: Lineaz kanpoko egiaztapenerako jarraibideak
+        online: Online
       confirmation:
         verification_code: Egiaztapen kodea
       id_document_information:
-        document_number: Dokumentu zenbakia
+        document_number: Dokumentu-zenbakia (letrarekin)
         document_type: Dokumentu mota
       id_document_upload:
         document_number: Dokumentuaren zenbakia (letraz)
@@ -24,7 +24,7 @@ eu:
       mobile_phone:
         mobile_phone_number: Telefono mugikorraren zenbakia
       offline_confirmation:
-        email: Parte-hartzaileren helbide elektronikoa
+        email: Parte-hartzailearen helbide elektronikoa
       postal_letter_address:
         full_address: Helbide osoa
       postal_letter_confirmation:
@@ -48,7 +48,7 @@ eu:
           destroy:
             confirm: Data horren aurreko baimenak baliogabetzea ezin da desegin. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
             confirm_all: Baimen guztiak baliogabetzea ezin da desegin. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
-          destroy_nok: Arazo bat izn da baimenak ezeztatzean.
+          destroy_nok: Arazo bat izan da baimenak ezeztatzean.
           destroy_ok: Baimenak ezeztatzen ari dira. Minutu batzuk beharko ditugu hau bukatzeko.
           info: Guztira %{count} parte-hartzaile egiaztatuta daude.
           no_data: Ez dago parte-hartzaile egiaztaturik.
@@ -119,7 +119,7 @@ eu:
       verifications:
         verify_with_managed_user:
           email_intro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> parte-hartzailea saiatu da (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>) parte-hartzailearen datuekin egiaztatzen.
-          email_outro: Egiaztau <a href="%{conflicts_url}"> egiaztapenen gatazken zerrenda </a> eta jarri harremanetan parte-hartzailearekin bere datuak egiaztatu eta arazoa konpontzeko.
+          email_outro: Begiratu <a href="%{conflicts_url}">egiaztapenen gatazken zerrenda</a> eta jarri harremanetan parte-hartzailearekin bere datuak egiaztatzeko eta arazoa konpontzeko.
           email_subject: Errorea beste parte-hartzaile baten bidez egiaztatzean
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> parte-hartzailea saiatu da (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>) parte-hartzailearen datuekin egiaztatzen.
     verifications:
@@ -151,13 +151,13 @@ eu:
           unauthorized_methods: Egiaztapen-metodoak
         new:
           authorize: Bidali
-          authorize_with: Egiaztatu %{authorizer} rekin
+          authorize_with: Egiaztatu %{authorizer} bidez
           tos_agreement: 'Zure nortasuna egiaztatzeko, onartu: %{link}.'
         onboarding_pending:
-          completed_verifications: 'Bainema zuzen lortu duzu, orain zuk ahal duzu %{action} hemen: %{resource_name}'
+          completed_verifications: Behar bezala baimendu zaituzte, orain %{resource_name} elementuan %{action} dezakezu
           granted_verifications: Emandako egiaztapenak
           onboarding_message_html: 'Ia prest zaude %{action} ekintzarako hemen: <strong>%{resource_title}</strong> %{resource_name}. Mesedez, egiaztatu zure kontua baimen hauek betez.'
-          pending_admin_approval_verifications: Admin. onespenaren egiaztapenen zain
+          pending_admin_approval_verifications: Administratzailearen onespenaren zain dauden egiaztapenak
           pending_verifications: Egiaztatzeke
           unauthorized: Ez duzu baimenik %{action} ekintzarako baliabide honetan
         renew_modal:
@@ -166,7 +166,7 @@ eu:
           info_renew: Datuak eguneratu nahi badituzu, jarraitu berritzen.
           title: Berritu egiaztapena
         skip_verification: Hau saltatu dezakezu oraingoz eta %{link}
-        start_exploring: Hasi esploratzen
+        start_exploring: hasi esploratzen
       csv_census:
         admin:
           actions:
@@ -176,7 +176,7 @@ eu:
           census:
             create_import:
               error: Arazo bat izan da erroldak inportatzean.
-              no_user: Ez da aurkitu parte-hartzailea
+              no_user: Ez da parte-hartzailerik aurkitu
               success: Zuzen inportatu dira %{count} elementu. Datuak prozesatzen ari gara. Eguneratu orrialdea minutu batzuetan aldaketak ikusteko.
             destroy:
               success: Errolda-datuen erregistroa ezabatu da.
@@ -216,7 +216,7 @@ eu:
             authorized: Parte-hartzailea baimendua
             fields:
               actions: Ekintzak
-              created_at: Noiz sortua
+              created_at: Sortze-data
               email: Helbide elektronikoa
               user_authorized: Parte-hartzailea baimendua?
             import_csv: Inportatu CSV fitxategia
@@ -228,12 +228,13 @@ eu:
         authorizations:
           new:
             error: Ezin izan dugu zure kontua egiaztatu edo ez zaude erakundearen erroldan.
+            locked: Saiakera huts gehiegi. Mesedez, saiatu geroago.
             success: Zure kontua zuzen egiaztatu da.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
           postal_codes:
-            one: Partehartzea mugatua da %{postal_codes} kode postalarekin duten erabiltzaileentzat.
-            other: 'Parte-hartzea honako posta-kode hauetakoren bat duten eparte-hartzaileentzat mugatuta dago: %{postal_codes}.'
+            one: Parte-hartzea %{postal_codes} posta-kodea duten parte-hartzaileentzat mugatuta dago.
+            other: 'Parte-hartzea honako posta-kode hauetakoren bat duten parte-hartzaileentzat mugatuta dago: %{postal_codes}.'
           user_postal_codes:
             one: Parte-hartzea mugatuta dago %{postal_codes} posta-kodea duten parte-hartzaileentzat eta zure posta-kodea hau da %{user_postal_code}.
             other: 'Parte-hartzea mugatuta dago %{postal_codes} posta-kodea duten parte-hartzaileentzat eta zure posta-kodea hau da %{user_postal_code}.'
@@ -253,6 +254,7 @@ eu:
           confirmations:
             create:
               error: Egiaztapena ez dator bat. Mesedez, saiatu berriro edo ukatu egiaztapena, parte-hartzaileak aldatu dezan.
+              locked: Saiakera huts gehiegi. Mesedez, saiatu geroago.
               success: Parte-hartzailea zuzen egiaztatua.
             new:
               introduce_user_data: Idatzi datua irudian
@@ -269,25 +271,25 @@ eu:
           pending_authorizations:
             index:
               config: Konfiguratu
-              offline_verification: Off-line egiaztapena
-              title: On-line egiaztapenak zain
+              offline_verification: Offline egiaztapena
+              title: Onlineko egiaztapenen zain
               verification_number: 'Egiaztapena # %{n}'
           rejections:
             create:
-              success: Egiaztapena ukatua. Parte-hartzaileak bere dokumentuak aldatu beharko ditu.
+              success: Egiaztapena baztertua. Parte-hartzaileak bere dokumentuak aldatu beharko ditu.
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: 'Hautatu nola egiaztatu nahi duzun:'
-            offline: Off-line
-            online: On-line
+            offline: Offline
+            online: Online
             title: Egiaztatu zure identifikazio dokumentua erabiliz
           create:
             error: Arazo bat egon da zure dokumentua igotzean.
             success: Dokumentua ondo igota.
           edit:
             being_reviewed: Zure dokumentuak berrikusten ari gara. Laster egiaztatuko zaituzte.
-            offline: Erabili off-line egiaztapena
-            online: Erabili on-line egiaztapena
+            offline: Erabili offline egiaztapena
+            online: Erabili online egiaztapena
             rejection_clarity: Ziurtatu informazioa argi eta garbi ageri dela kargatutako irudian.
             rejection_correctness: Ziurtatu sartu duzun informazioa zuzena dela.
             rejection_notice: Arazo bat egon da zure egiaztapenarekin. Mesedez, saiatu berriro.
@@ -299,7 +301,7 @@ eu:
             error: Arazo bat egon da zure dokumentua berriro igotzean.
             success: Dokumentua ondo igota berriro.
         identification_number: Identifikazio zenbakia
-        passport: pasaportea
+        passport: Pasaportea
       postal_letter:
         admin:
           pending_authorizations:
@@ -329,6 +331,7 @@ eu:
             title: Egiaztapen-kodea eskatu
           update:
             error: Zure egiaztapen-kodea ez dator bat gurearekin. Mesedez, begiratu berriro bidali dizugun gutuna.
+            locked: Saiakera huts gehiegi. Mesedez, saiatu geroago.
             success: Zorionak! Zuzen egiaztatu zara.
       sms:
         authorizations:
@@ -344,10 +347,12 @@ eu:
             send: Berretsi
             title: Sartu jasotako egiaztapen-kodea
           new:
-            send: Bidal iezadazu SMS bat
+            send: SMS bat bidali
             title: Eskatu zure egiaztapen-kodea
           update:
-            error: Zure egiaztapen-kodea ez dator bat gurearekin. Mesedez, begiratu berriro bidali dizugun SMSa.
+            error: Zure egiaztapen-kodea ez dator bat gurearekin. Mesedez, egiaztatu berriro bidali dizugun SMSa.
+            expired: Egiaztapen-kodea iraungita dago. Mesedez, eskatu beste bat.
+            locked: Saiakera huts gehiegi. Saiatu geroago edo eskatu kode berri bat.
             success: Zorionak! Zuzen egiaztatu zara.
   errors:
     messages:

data/config/locales/fi.yml

@@ -228,6 +228,7 @@ fi:
         authorizations:
           new:
             error: Emme voineet vahvistaa tiliäsi, koska tietojasi ei löytynyt organisaation rekisteristä.
+            locked: Liian monta epäonnistunutta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.
             success: Tilisi vahvistaminen onnistui.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
@@ -253,6 +254,7 @@ fi:
           confirmations:
             create:
               error: Vahvistustiedot eivät täsmää. Yritä uudestaan tai hylkää vahvistus, jolloin käyttäjä voi muuttaa sitä.
+              locked: Liian monta epäonnistunutta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.
               success: Osallistujan vahvistaminen onnistui.
             new:
               introduce_user_data: Syötä kuvassa näkyvät tiedot
@@ -329,6 +331,7 @@ fi:
             title: Pyydä vahvistuskoodia
           update:
             error: Vahvistuskoodi ei vastaa meidän koodiamme. Tarkista uudestaan kirje, jonka olemme lähettäneet sinulle.
+            locked: Liian monta epäonnistunutta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.
             success: Onnittelut. Käyttäjätilisi vahvistaminen onnistui.
       sms:
         authorizations:
@@ -348,6 +351,8 @@ fi:
             title: Pyydä vahvistuskoodia
           update:
             error: Vahvistuskoodi on virheellinen. Tarkista uudestaan tekstiviesti, jonka lähetimme sinulle.
+            expired: Vahvistuskoodi on vanhentunut. Pyydä uusi koodi.
+            locked: Liian monta epäonnistunutta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen tai pyydä uusi koodi.
             success: Onnittelut. Käyttäjätilisi vahvistaminen onnistui.
   errors:
     messages:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -151,6 +151,7 @@ fr-CA:
           completed_verifications: Vous avez été autorisé avec succès, maintenant vous pouvez %{action} dans la %{resource_name}
           granted_verifications: Vérifications accordées
           onboarding_message_html: Vous êtes presque prêt à %{action} sur l' <strong>%{resource_title}</strong> %{resource_name}. Veuillez vérifier votre compte en complétant les autorisations suivantes.
+          pending_admin_approval_verifications: Vérifications en attente de validation par l'administrateur
           pending_verifications: Vérifications en attente
           unauthorized: Vous n'êtes pas autorisé(e) à %{action} dans cette ressource
         renew_modal:
@@ -162,8 +163,25 @@ fr-CA:
         start_exploring: commencer à explorer
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            destroy: Supprimer
+            edit: Modifier
           census:
+            create_import:
+              no_user: Aucun utilisateur trouvé
+              success: '%{count} éléments ont été importés avec succès. Les données sont en cours de traitement. Actualisez la page dans quelques minutes pour voir les modifications.'
+            index:
+              no_sign_in: Jamais connecté
+              no_user: Aucun utilisateur trouvé
+            last_login:
+              no_sign_in: Jamais connecté
+              no_user: Aucun utilisateur
             new_import:
+              errors:
+                email_exists: L'adresse e-mail %{email} existe déjà au sein de l'organisation %{organization}.
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
               submit: Déposer un fichier
           census_records:
             edit_record:
@@ -177,6 +195,7 @@ fr-CA:
             authorized: Utilisateur autorisé
             fields:
               actions: Actions
+              created_at: Créée le
               email: Email
               user_authorized: Utilisateur autorisé ?
             import_csv: Importer un CSV
@@ -184,6 +203,7 @@ fr-CA:
         authorizations:
           new:
             error: Nous n'avons pas pu vérifier votre compte ou vous n'êtes pas dans le recensement de l'organisation.
+            locked: Trop d'échecs. Veuillez réessayer plus tard.
             success: Votre compte a été vérifié avec succès.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
@@ -194,6 +214,7 @@ fr-CA:
             one: La participation est réservée aux participants avec le code postal %{postal_codes}, et votre code postal est %{user_postal_code}.
             other: 'La participation est réservée aux participants avec l''un des codes postaux suivants : %{postal_codes}. Votre code postal est %{user_postal_code}.'
       errors:
+        invalid_emails: 'Les adresses e-mail suivantes sont invalides : %{invalid_emails}.'
         no_emails: Le fichier doit contenir des emails
       id_documents:
         admin:
@@ -207,6 +228,7 @@ fr-CA:
           confirmations:
             create:
               error: La vérification ne correspond pas. Réessayez ou rejetez la vérification afin que l'utilisateur puisse la modifier.
+              locked: Trop d'échecs. Veuillez réessayer plus tard.
               success: Utilisateur vérifié avec succès.
             new:
               reject: Rejeter
@@ -281,6 +303,7 @@ fr-CA:
             title: Demandez votre code de vérification
           update:
             error: Votre code de vérification ne correspond pas au nôtre. Veuillez vérifier la lettre que nous vous avons envoyée.
+            locked: Trop d'échecs. Veuillez réessayer plus tard.
             success: Félicitations, votre identité a été vérifiée avec succès.
       sms:
         authorizations:
@@ -300,6 +323,8 @@ fr-CA:
             title: Demander votre code de vérification
           update:
             error: Votre code de vérification ne correspond pas au nôtre. Veuillez revérifier le SMS que nous vous avons envoyé.
+            expired: Le code de vérification a expiré. Veuillez en demander un nouveau.
+            locked: Trop d'échecs. Veuillez réessayer plus tard ou demander un nouveau code.
             success: Félicitations, votre identité a été vérifiée avec succès.
   errors:
     messages:

data/config/locales/fr.yml

@@ -151,6 +151,7 @@ fr:
           completed_verifications: Vous avez été autorisé avec succès, maintenant vous pouvez %{action} dans la %{resource_name}
           granted_verifications: Vérifications accordées
           onboarding_message_html: Vous êtes presque prêt à %{action} sur l' <strong>%{resource_title}</strong> %{resource_name}. Veuillez vérifier votre compte en complétant les autorisations suivantes.
+          pending_admin_approval_verifications: Vérifications en attente de validation par l'administrateur
           pending_verifications: Vérifications en attente
           unauthorized: Vous n'êtes pas autorisé(e) à %{action} dans cette ressource
         renew_modal:
@@ -162,8 +163,25 @@ fr:
         start_exploring: commencer à explorer
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            destroy: Supprimer
+            edit: Modifier
           census:
+            create_import:
+              no_user: Aucun utilisateur trouvé
+              success: '%{count} éléments ont été importés avec succès. Les données sont en cours de traitement. Actualisez la page dans quelques minutes pour voir les modifications.'
+            index:
+              no_sign_in: Jamais connecté
+              no_user: Aucun utilisateur trouvé
+            last_login:
+              no_sign_in: Jamais connecté
+              no_user: Aucun utilisateur
             new_import:
+              errors:
+                email_exists: L'adresse e-mail %{email} existe déjà au sein de l'organisation %{organization}.
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
               submit: Déposer un fichier
           census_records:
             edit_record:
@@ -177,6 +195,7 @@ fr:
             authorized: Utilisateur autorisé
             fields:
               actions: Actions
+              created_at: Créée le
               email: Email
               user_authorized: Utilisateur autorisé ?
             import_csv: Importer un CSV
@@ -184,6 +203,7 @@ fr:
         authorizations:
           new:
             error: Nous n'avons pas pu vérifier votre compte ou vous n'êtes pas dans le recensement de l'organisation.
+            locked: Trop d'échecs. Veuillez réessayer plus tard.
             success: Votre compte a été vérifié avec succès.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
@@ -194,6 +214,7 @@ fr:
             one: La participation est réservée aux participants avec le code postal %{postal_codes}, et votre code postal est %{user_postal_code}.
             other: 'La participation est réservée aux participants avec l''un des codes postaux suivants : %{postal_codes}. Votre code postal est %{user_postal_code}.'
       errors:
+        invalid_emails: 'Les adresses e-mail suivantes sont invalides : %{invalid_emails}.'
         no_emails: Le fichier doit contenir des emails
       id_documents:
         admin:
@@ -207,6 +228,7 @@ fr:
           confirmations:
             create:
               error: La vérification ne correspond pas. Réessayez ou rejetez la vérification afin que l'utilisateur puisse la modifier.
+              locked: Trop d'échecs. Veuillez réessayer plus tard.
               success: Utilisateur vérifié avec succès.
             new:
               reject: Rejeter
@@ -281,6 +303,7 @@ fr:
             title: Demandez votre code de vérification
           update:
             error: Votre code de vérification ne correspond pas au nôtre. Veuillez vérifier la lettre que nous vous avons envoyée.
+            locked: Trop d'échecs. Veuillez réessayer plus tard.
             success: Félicitations, votre identité a été vérifiée avec succès.
       sms:
         authorizations:
@@ -300,6 +323,8 @@ fr:
             title: Demander votre code de vérification
           update:
             error: Votre code de vérification ne correspond pas au nôtre. Veuillez revérifier le SMS que nous vous avons envoyé.
+            expired: Le code de vérification a expiré. Veuillez en demander un nouveau.
+            locked: Trop d'échecs. Veuillez réessayer plus tard ou demander un nouveau code.
             success: Félicitations, votre identité a été vérifiée avec succès.
   errors:
     messages: