decidim-verifications 0.23.0 → 0.24.0.rc1

data/config/locales/hu.yml

@@ -29,14 +29,7 @@ hu:
         authorization_revocation:
           button: Összes visszavonása
           destroy_nok: Probléma merült fel az engedélyek visszavonásakor.
-          destroy_ok: Az összes egyező engedélyt sikeresen visszavonták.
           no_data: Nincsenek ellenőrzött résztvevők
-        authorization_workflows: Ellenőrzések
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} frissítette az azonosító dokumentumok ellenőrzési konfigurációját"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} hitelesítve %{resource_name} egy offline azonosító dokumentum ellenőrzésével"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -124,7 +117,6 @@ hu:
             title: Jelenlegi népszámlálási adatok
           instructions:
             body: Ehhez be kell lépnie a rendszeradminisztrációba, és hozzá kell adnia a csv_census jogosultságokat a szervezethez
-            title: Ennek a szervezetnek aktiválnia kell a csv népszámlálást
           new:
             file: ".csv fájl e-mail adatokkal"
             info: 'CSV formátumú fájl lehet csak egy oszloppal, amely az email címeket tartalmazza:'

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -24,14 +24,6 @@ id:
         full_address: Alamat lengkap
         verification_code: Kode verifikasi
   decidim:
-    admin:
-      menu:
-        authorization_workflows: Verifikasi
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} memperbarui konfigurasi verifikasi Dokumen Identitas"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} diverifikasi %{resource_name} menggunakan verifikasi Dokumen Identitas offline"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -103,7 +95,6 @@ id:
             title: Data sensus saat ini
           instructions:
             body: Untuk melakukan ini, Anda harus memasukkan administrasi sistem dan menambahkan otorisasi csv_census ke organisasi
-            title: Anda perlu mengaktifkan sensus csv untuk organisasi ini
           new:
             file: "File .csv dengan data email"
             submit: Unggah data

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -16,9 +16,6 @@ is-IS:
         full_address: Fullt heimilisfang
         verification_code: Staðfestingarkóði
   decidim:
-    admin:
-      menu:
-        authorization_workflows: Staðfestingar
     authorization_handlers:
       admin:
         id_documents:

data/config/locales/it.yml

@@ -34,16 +34,8 @@ it:
             confirm: Le autorizzazioni di revoca prima della data non possono essere annullate. Sei sicuro di voler continuare?
             confirm_all: Revocare tutte le autorizzazioni non può essere annullato. Sei sicuro di voler continuare?
           destroy_nok: C'è stato un problema durante la revoca delle autorizzazioni.
-          destroy_ok: Tutte le autorizzazioni abbinate sono state revocate con successo!
           info: Ci sono un totale di %{count} partecipanti verificati.
           no_data: Nessun partecipante verificato
-          title: Revoca delle verifiche
-        authorization_workflows: Verifiche
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} aggiornato la configurazione di verifica dei documenti di identità"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verificato %{resource_name} utilizzando una verifica dei documenti di identità offline"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -131,7 +123,6 @@ it:
             title: Dati di censimento attuali
           instructions:
             body: Per fare ciò è necessario inserire l'amministrazione del sistema e aggiungere le autorizzazioni csv_census all'organizzazione
-            title: È necessario attivare il censimento CSV per questa organizzazione
           new:
             file: "file .csv con dati di posta elettronica"
             info: 'Deve essere un file in formato CSV con una sola colonna con l''indirizzo email:'

data/config/locales/ja.yml

@@ -34,16 +34,8 @@ ja:
             confirm: 前の日付の権限を取り消すことはできません。続行してもよろしいですか？
             confirm_all: すべての権限を取り消すことはできません。続行してもよろしいですか？
           destroy_nok: 許可の取り消し中に問題が発生しました。
-          destroy_ok: すべての一致した権限は正常に取り消されました！
           info: '%{count} 人の確認済み参加者がいます。'
           no_data: 確認済みの参加者はありません
-          title: Verificationsの取り消し
-        authorization_workflows: 認証
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} は Identity Documents 検証設定を更新しました"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} がオフラインの ID ドキュメント検証を使用して %{resource_name} を確認しました"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -131,7 +123,6 @@ ja:
             title: 現在の国勢調査データ
           instructions:
             body: これを行うには、システム管理を入力し、csv_census の認証を組織に追加する必要があります。
-            title: この組織のCSVセンサスを有効にする必要があります
           new:
             file: "電子メールデータを含む.csvファイル"
             info: 'メールアドレスの列が 1 つだけの CSV 形式のファイルである必要があります:'

data/config/locales/lv.yml

@@ -34,16 +34,8 @@ lv:
             confirm: Atļauju atsaukšana, sākot ar datumu, nevar tikt atsaukta. Vai tiešām vēlaties turpināt?
             confirm_all: Visu atļauju atsaukšana nevar tikt atsaukta. Vai tiešām vēlaties turpināt?
           destroy_nok: Atļauju atsaukšanas laikā radās problēma.
-          destroy_ok: Visas atbilstīgās atļaujas tika veiksmīgi atsauktas!
           info: Kopā ir %{count} verificētu dalībnieku.
           no_data: Nav verificētu dalībnieku
-          title: Verifikācijas atsaukšana
-        authorization_workflows: Verifikācijas
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} atjaunināja personu apliecinošu dokumentu verifikācijas konfigurāciju"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verificēja %{resource_name}, izmantojot bezsaistes personu apliecinošu dokumentu verifikāciju"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -129,7 +121,6 @@ lv:
             title: Pašreizējie skaitīšanas dati
           instructions:
             body: Lai to izdarītu, jums jāizmanto administratora pilnvaras un organizācijai jāpievieno csv_census pilnvaras
-            title: Jums ir jāaktivizē csv skaitīšana šai organizācijai
           new:
             file: ".csv fails ar e-pasta datiem"
             info: 'Failam jābūt CSV formātā, kurā ir tikai viena kolonna ar e-pasta adresi:'

data/config/locales/nl.yml

@@ -34,16 +34,16 @@ nl:
             confirm: Intrekken voor de datum kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
             confirm_all: Het intrekken van alle autorisaties kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
           destroy_nok: Er is een probleem opgetreden tijdens het intrekken van autorisaties.
-          destroy_ok: Alle overeenkomende autorisaties zijn met succes herroepd!
+          destroy_ok: Alle overeenkomstige autorisaties zijn ingetrokken.
           info: Er zijn een totaal van %{count} geverifieerde deelnemers.
           no_data: Geen geverifieerde deelnemers
-          title: Herroepingsrecht van verificatie
-        authorization_workflows: Nazicht
+          title: Autorisaties intrekken
+        authorization_workflows: Authorisaties
     admin_log:
       organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} heeft de verificatieconfiguratie Identity Documents bijgewerkt"
+        update_id_documents_config: "%{user_name} heeft de configuratie voor de authorisatie van identiteitsdocumenten bijgewerkt"
       user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verifieerde %{resource_name} met behulp van een offline verificatie van identiteitsdocumenten"
+        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} heeft %{resource_name} gecontroleerd aan de hand van offline verificatie van identiteitsdocumenten"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -131,7 +131,7 @@ nl:
             title: Huidige censusgegevens
           instructions:
             body: Hiervoor moet u het systeembeheer invoeren en de csv_census-autorisaties toevoegen aan de organisatie
-            title: U moet de csv-census voor deze organisatie activeren
+            title: Je moet de CSV-census voor deze organisatie activeren
           new:
             file: ".csv-bestand met e-mailgegevens"
             info: 'Moet een bestand zijn in CSV formaat met slechts één kolom met het e-mailadres:'
@@ -147,6 +147,10 @@ nl:
             one: Deelname is beperkt tot gebruikers met postcode %{postal_codes}.
             other: 'Deelname is beperkt tot gebruikers met een van de volgende postcodes: %{postal_codes}.'
           scope: Deelname is beperkt tot deelnemers met bereik %{scope_name}.
+          user_postal_codes:
+            one: Deelname is beperkt tot deelnemers met postcode %{postal_codes}, en jouw postcode is %{user_postal_code}.
+            other: 'Deelname is beperkt tot gebruikers met geen van volgende postcodes: %{postal_codes}. Jouw postcode is %{user_postal_code}.'
+          user_scope: Deelname is beperkt tot deelnemers met scope %{scope_name}, en jij hebt %{user_scope_name} als scope.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/no.yml

@@ -24,14 +24,6 @@
         full_address: Full adresse
         verification_code: Verifiseringskode
   decidim:
-    admin:
-      menu:
-        authorization_workflows: Verifikasjoner
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} oppdaterte identitets dokumentasjonens verifikasjons konfigurasjon"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verifiserte %{resource_name} bruker en offline Identitets Dokument verifikasjon"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -103,7 +95,6 @@
             title: Nåværende folketelling data
           instructions:
             body: For å gjøre dette må du gå inn i systemadministrasjon og legge til cvs_census autoriseringen til organisasjonen
-            title: Du må aktivere csv-folketellingen for denne organisasjonen
           new:
             file: ".csv fil med e-postdata"
             info: 'Må være en fil i CSV-format med bare en kolonne med e-postadressen:'

data/config/locales/pl.yml

@@ -34,16 +34,16 @@ pl:
             confirm: Wycofanie uprawnień nadanych przed datą jest akcją, której nie można cofnąć. Na pewno chcesz kontynuować?
             confirm_all: Wycofanie wszystkich uprawnień nie jest akcją, którą można cofnąć. Na pewno chcesz kontynuować?
           destroy_nok: Wystąpił błąd podczas cofania uprawnień.
-          destroy_ok: Pomyślnie cofnięto wszystkie uprawnienia spełniające kryteria.
+          destroy_ok: Pomyślnie wycofano wszystkie autoryzacje spełniające kryteria.
           info: 'Całkowita liczba zweryfikowanych użytkowników: %{count}.'
           no_data: Brak zweryfikowanych użytkowników
-          title: Cofnięcie autoryzacji
-        authorization_workflows: Weryfikacje
+          title: Wycofanie autoryzacji
+        authorization_workflows: Autoryzacje
     admin_log:
       organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} zaktualizował(a) konfigurację weryfikacji dokumentów tożsamości"
+        update_id_documents_config: "%{user_name} zaktualizował(a) konfigurację autoryzacji dokumentów tożsamości"
       user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} zweryfikował(a) %{resource_name} przy użyciu weryfikacji dokumentów tożsamości offline"
+        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} zweryfikował(a) %{resource_name} przy użyciu autoryzacji dokumentów tożsamości offline"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -75,6 +75,10 @@ pl:
       postal_letter:
         explanation: Wyślemy Ci list pocztowy z kodem, który musisz wprowadzić, abyśmy mogli zweryfikować twój adres
         name: Kod listem pocztowym
+    events:
+      verifications:
+        verify_with_managed_user:
+          notification_title: Uczestnik <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> próbował zweryfikować siebie z danymi zarządzanego uczestnika <a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -131,7 +135,7 @@ pl:
             title: Aktualne dane spisu
           instructions:
             body: Aby to zrobić, musisz wejść do administracji systemem i dodać uprawnienia csv_census do organizacji
-            title: Musisz aktywować spis csv dla tej organizacji
+            title: Musisz aktywować spis CSV dla tej organizacji
           new:
             file: "plik .csv z danymi e-maili"
             info: 'Musi to być plik w formacie CSV zawierający tylko jedną kolumnę z adresem e-mail:'
@@ -149,6 +153,12 @@ pl:
             many: 'Udział jest ograniczony do użytkowników posiadających jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
             other: 'Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
           scope: Uczestnictwo jest ograniczone do uczestników z zakresu %{scope_name}.
+          user_postal_codes:
+            one: Uczestnictwo jest ograniczone do użytkowników z kodem pocztowym %{postal_codes} a twój kod to %{user_postal_code}.
+            few: 'Uczestnictwo jest ograniczone do użytkowników z kodami pocztowymi %{postal_codes} a twój kod to %{user_postal_code}.'
+            many: 'Uczestnictwo jest ograniczone do użytkowników z kodami pocztowymi %{postal_codes} a twój kod to %{user_postal_code}.'
+            other: 'Uczestnictwo jest ograniczone do użytkowników z kodami pocztowymi %{postal_codes} a twój kod to %{user_postal_code}.'
+          user_scope: Uczestnictwo jest ograniczone do użytkowników z zakresu %{scope_name} a twój zakres to %{user_scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -24,14 +24,6 @@ pt:
         full_address: Endereço completo
         verification_code: Código de verificação
   decidim:
-    admin:
-      menu:
-        authorization_workflows: Verificações
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} atualizou a configuração de verificação de documentos de identidade"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verificado %{resource_name} usando uma verificação de documentos de identidade off-line"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -103,7 +95,6 @@ pt:
             title: Dados do censo atual
           instructions:
             body: Para fazer isso, você deve entrar na administração do sistema e adicionar as autorizações csv_census à organização
-            title: Você precisa ativar o censo csv para esta organização
           new:
             file: "arquivo .csv com dados de e-mails"
             submit: Subir arquivo

data/config/locales/pt.yml

@@ -34,16 +34,8 @@ pt:
             confirm: As autorizações do tipo "Revogar antes de data" não podem ser anuladas. Tem a certeza de que pretende continuar?
             confirm_all: A opção de revogar todas as autorizações não pode ser anulada. Tem a certeza de que pretende continuar?
           destroy_nok: Ocorreu um problema ao revogar as autorizações.
-          destroy_ok: Todas as autorizações correspondentes foram revogadas corretamente!
           info: Existe um total de %{count} participantes verificados.
           no_data: Não existem participantes verificados
-          title: Revogação da verificação
-        authorization_workflows: Verificações
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} atualizou a configuração de verificação de Documentos de Identidade"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verificou %{resource_name} usando verificação de Documentos de Identidade off-line"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -131,7 +123,6 @@ pt:
             title: Dados do censo atual
           instructions:
             body: Para fazer isto, deverá entrar na administração do sistema e adicionar as autorizações csv_census à organização
-            title: Precisa ativar o censo csv para esta organização
           new:
             file: "ficheiro .csv com dados de e-mails"
             info: 'Deverá ser um ficheiro em formato CSV com apenas uma coluna com o endereço de e-mail:'

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -34,16 +34,8 @@ ro:
             confirm: Anularea autorizărilor înainte de dată nu poate fi anulată. Sigur doriți să continuați?
             confirm_all: Revocați toate autorizațiile nu pot fi anulate. Sigur doriți să continuați?
           destroy_nok: A apărut o problemă în timpul revocării autorizațiilor.
-          destroy_ok: Toate autorizațiile potrivite au fost revocate cu succes!
           info: Există un total de %{count} participanți verificați.
           no_data: Niciun participant verificat
-          title: Anularea verificărilor
-        authorization_workflows: Verificări
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} a actualizat configurația de verificare a documentelor de identitate"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} a verificat %{resource_name} folosind verificarea documentelor de identitate offline"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -131,7 +123,6 @@ ro:
             title: Date recensământ curente
           instructions:
             body: Pentru a face acest lucru, trebuie să introduceţi administrarea sistemului şi să adăugaţi autorizaţiile csv_recensământ în organizaţie
-            title: Trebuie să activați recensământul csv pentru această organizație
           new:
             file: "fișier .csv cu date de e-mail"
             info: 'Trebuie să fie un fișier în format CSV cu o singură coloană cu adresa de e-mail:'

data/config/locales/ru.yml

@@ -17,9 +17,6 @@ ru:
         full_address: Полный адрес
         verification_code: Проверочный код
   decidim:
-    admin:
-      menu:
-        authorization_workflows: Пути подтверждения личности
     authorization_handlers:
       admin:
         id_documents:

data/config/locales/si-LK.yml

@@ -0,0 +1 @@
+si:

data/config/locales/sk.yml

@@ -34,16 +34,8 @@ sk:
             confirm: Zrušenie všetkých autorizácií pred dátumom je nenávratné. Ste si istí, že chcete pokračovať?
             confirm_all: Zrušenie všetkých autorizácií je nenávratné. Ste si istí, že chcete pokračovať?
           destroy_nok: Pri rušení autorizácií nastal problém.
-          destroy_ok: Všetky zvolené autorizácie boli úspešne zrušené!
           info: Je tu celkovo %{count} overených účastníkov.
           no_data: Žiadni overení účastníci
-          title: Zrušenie verifikácie
-        authorization_workflows: Overenie
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} aktualizovala konfiguráciu overenie dokumentov identít"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "% {USER_NAME} overené% {resource_name} pomocou overenia dokumentov offline"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -129,7 +121,6 @@ sk:
             title: Aktuálne údaje o sčítaní
           instructions:
             body: Ak chcete urobiť, musíte vstúpiť do správy systému a pridať oprávnenia csv_census organizáciu
-            title: Pre túto organizáciu musíte aktivovať csv sčítanie
           new:
             file: ".CSV súbor s dátami e-mailov"
             info: 'Must byť súborom vo formáte CSV s iba jedným stĺpcom s e-mailovou adresou:'

data/config/locales/sv.yml

@@ -34,16 +34,8 @@ sv:
             confirm: Återkallande av auktorisering före datum kan inte ångras. Vill du fortsätta?
             confirm_all: Det går inte att ångra återkallande av alla auktoriseringar. Vill du fortsätta?
           destroy_nok: Det gick inte att återkalla auktoriseringar.
-          destroy_ok: Alla auktoriseringar som överensstämmer har återkallats!
           info: Det finns totalt %{count} verifierade deltagare.
           no_data: Inga verifierade deltagare
-          title: Återkallande av verifiering
-        authorization_workflows: Verifieringar
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} uppdaterade konfiguration för verifikation av identitetshandlingar"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verifierade %{resource_name} hjälp av offlineverifiering av identitetshandlingar"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -131,7 +123,6 @@ sv:
             title: Aktuella medlemsuppgifter
           instructions:
             body: För att göra detta måste du öppna systemadministrationen och lägga till godkännande via csv_census till organisationen
-            title: Du måste aktivera medlemsuppgifter via CSV för organisationen
           new:
             file: ".csv-fil med e-postadresser"
             info: 'Måste vara en fil i CSV-format med bara en kolumn med e-postadressen:'

data/config/locales/sw-KE.yml

@@ -0,0 +1 @@
+sw:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -5,17 +5,17 @@ tr:
         available_methods: Mevcut yöntemler
         offline: Çevrimdışı
         offline_explanation: Çevrimdışı doğrulama için talimatlar
-        online: İnternet üzerinden
+        online: Çevrimiçi
       id_document_information:
         document_number: Belge numarası (harf ile)
         document_type: Belgenin türü
       id_document_upload:
         document_number: Belge numarası (harf ile)
-        document_type: Belgenizin tipi
-        user: kullanıcı
+        document_type: Belgenizin türü
+        user: Katılımcı
         verification_attachment: Belgenizin taranmış kopyası
       offline_confirmation:
-        email: Kullanıcı e-postası
+        email: Katılımcı e-postası
       postal_letter_address:
         full_address: Açık adres
       postal_letter_confirmation:
@@ -26,12 +26,16 @@ tr:
   decidim:
     admin:
       menu:
-        authorization_workflows: Doğrulama
-    admin_log:
-      organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} Kimlik Belgeleri doğrulama yapılandırmasını güncelledi"
-      user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} bir çevrimdışı Kimlik Belgeleri doğrulaması kullanarak %{resource_name} doğrulandı"
+        authorization_revocation:
+          before_date_info: İşlem zaten başladıysa ve önceki işlemin izinlerini iptal etmek istiyorsanız kullanışlıdır.
+          button: Tümünü İptal Et
+          button_before: Tarihten önce iptal et
+          destroy:
+            confirm: Tarihten önce iptal yetkileri geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
+            confirm_all: Tüm yetkilendirmeler geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
+          destroy_nok: Yetkilendirmeler iptal edilirken bir sorun oluştu.
+          info: Toplam %{count} doğrulanmış katılımcı var.
+          no_data: Doğrulanmış katılımcı yok
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -42,7 +46,7 @@ tr:
           help:
             - Kullanıcılar kimlik bilgilerini doldurur ve dokümanlarının bir kopyasını yüklerler.
             - Yüklenen görüntüdeki mevcut bilgileri doldurursunuz.
-            - Bilgi, kullanıcının doldurduğu her şeyle eşleşmelidir.
+            - Bilgiler, kullanıcının doldurduğu bilgilerle eşleşmelidir.
             - Bilgileri açıkça göremiyorsanız veya doğrulamıyorsanız, isteği reddedebilirsiniz ve kullanıcı bunu düzeltebilir.
         postal_letter:
           help:
@@ -63,12 +67,22 @@ tr:
       postal_letter:
         explanation: Size adresinizi doğrulayabilmemiz için girmeniz gereken bir kod içeren bir posta mektubu göndereceğiz.
         name: Posta mektubu ile kod
+    events:
+      verifications:
+        verify_with_managed_user:
+          notification_title: Katılımcı <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a>, yönetilen katılımcının <a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name} </a> verileriyle kendini doğrulamaya çalıştı
     verifications:
       authorizations:
+        authorization_metadata:
+          info: 'Bu, mevcut doğrulamanın verileridir:'
+          no_data_stored: Veri depolanmadı.
         create:
-          error: Yetkilendirme oluşturulurken bir hata oluştu.
+          error: Yetkilendirme oluşturulurken bir sorun oluştu.
           success: Başarılı bir şekilde yetkilendirildiniz.
           unconfirmed: Kendinizi yetkilendirmek için e-postanızı onaylamanız gerekiyor.
+        destroy:
+          error: Yetkilendirme silinirken bir sorun oluştu.
+          success: Yetkilendirmeyi başarıyla sildiniz.
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: Başka bir yetkilendirme işleyicisi örneğiyle doğrulayın
@@ -77,14 +91,24 @@ tr:
             dummy_authorization_workflow: Örnek yetkilendirme iş akışına karşı doğrulayın
             id_documents: Kimlik belgenizi yükleyerek doğrulanma
             postal_letter: Posta koduyla doğrulama kodu alarak doğrulanma
-          title: Kimliginizi dogrulayin
+            sms: Bir SMS doğrulama kodu alarak doğrulanın
+          title: Kimliğini doğrula
           verify_with_these_options: 'Bunlar kimliğinizi doğrulamak için kullanılabilecek seçenekler:'
+        index:
+          expired_verification: Doğrulamanın süresi doldu
+          pending_verification: Doğrulama beklemede
+          show_renew_info: Doğrulamayı yenilemek için tıklayın
+          unauthorized_verification: Yeni doğrulama
         new:
           authorize: göndermek
-          authorize_with: '%{authorizer}ile doğrulayın'
+          authorize_with: '%{authorizer} ile doğrulayın'
         renew_modal:
-          cancel: İptal etmek
-        skip_verification: Bunu şimdilik ve %{link}için atlayabilirsiniz.
+          cancel: İptal Et
+          close: kapat
+          continue: Devam et
+          info_renew: Verileri güncellemek istiyorsanız, yenilemeye devam edin
+          title: Doğrulamayı yenile
+        skip_verification: Bunu şimdilik %{link} atlayabilirsiniz
         start_exploring: keşfetmeye başla
       csv_census:
         admin:
@@ -93,21 +117,22 @@ tr:
               error: Sayım alınırken bir hata oluştu.
               success: '%{count} öğe başarıyla içe aktarıldı (%{errors} hata)'
             destroy_all:
-              success: Tüm nüfus sayımı verileri silindi
+              success: Tüm sayım verileri silindi
           destroy:
-            confirm: Silinen tüm nüfus sayımı geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
-            title: Tüm nüfus sayımı verilerini sil
+            confirm: Silinen tüm sayımlar geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
+            title: Tüm sayım verilerini sil
           index:
             data: Toplam %{count} kayıt var. Son yükleme tarihi %{due_date}
             empty: Sayım verileri yok. Bir CSV dosyası kullanarak almak için aşağıdaki formu kullanın.
-            title: Mevcut nüfus sayımı verileri
+            title: Geçerli kayıt verisi
           instructions:
             body: Bunu yapmak için sistem yönetimine girmeli ve csv_census yetkilerini kuruluşa eklemelisiniz.
-            title: Bu kuruluş için csv sayımını etkinleştirmeniz gerekir
+            title: Bu kuruluş için CSV sayımını etkinleştirmeniz gerekiyor
           new:
             file: "e-posta verileri içeren .csv dosyası"
-            submit: Dosya yükleme
-            title: Yeni bir nüfus sayımı yükleyin
+            info: 'E-posta adresi içeren yalnızca bir sütuna sahip CSV biçiminde bir dosya olmalıdır:'
+            submit: Dosya yükle
+            title: Yeni bir sayım yükleyin
         authorizations:
           new:
             error: Hesabınızı doğrulayamadık veya kuruluşun sayımına girmediniz.
@@ -117,45 +142,46 @@ tr:
           postal_codes:
             one: Katılım, posta kodu %{postal_codes}olan kullanıcılarla sınırlıdır.
             other: 'Katılım, aşağıdaki posta kodlarından herhangi biriyle kullanıcılarla sınırlıdır: %{postal_codes}.'
+          scope: Katılım, %{scope_name} kapsamına sahip katılımcılarla sınırlıdır.
       id_documents:
         admin:
           config:
             edit:
               title: Kimlik belgeleri yapılandırması
-              update: Güncelleştirme
+              update: Güncelle
             update:
               error: Yapılandırma güncellenirken bir hata oluştu.
               success: Yapılandırma başarıyla güncellendi
           confirmations:
             create:
               error: Doğrulama uyuşmuyor. Tekrar deneyebilir veya doğrulamayı reddedebilir, böylece kullanıcı bunu değiştirebilir
-              success: Kullanıcı başarıyla doğrulandı
+              success: Katılımcı başarıyla doğrulandı
             new:
               introduce_user_data: Resimdeki verileri tanıtın
-              reject: reddetmek
-              verify: DOĞRULAYIN
+              reject: Reddet
+              verify: Doğrulama
           offline_confirmations:
             create:
-              error: Doğrulama uyuşmuyor. Tekrar dene veya kullanıcıyı değiştirmesini söyle
-              success: Kullanıcı başarıyla doğrulandı
+              error: Doğrulama eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin veya katılımcıya düzeltmesini söyleyin
+              success: Katılımcı başarıyla doğrulandı
             new:
-              cancel: İptal etmek
-              introduce_user_data: Kullanıcı e-postasını ve belge verilerini tanıtın
-              verify: DOĞRULAYIN
+              cancel: İptal Et
+              introduce_user_data: Katılımcı e-postasını ve doküman verilerini tanıtın
+              verify: Doğrula
           pending_authorizations:
             index:
-              config: Yapılandırma
+              config: Yapılandır
               offline_verification: Çevrimdışı doğrulama
               title: Bekleyen çevrimiçi doğrulamalar
               verification_number: 'Doğrulama #%{n}'
           rejections:
             create:
-              success: Doğrulama reddedildi. Kullanıcı dokümanlarını değiştirmek için istenecektir
+              success: Doğrulama reddedildi. Katılımcıdan belgelerini değiştirmesi istenir
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: 'Lütfen nasıl doğrulanmak istediğinizi seçin:'
             offline: Çevrimdışı
-            online: İnternet üzerinden
+            online: Çevrimiçi
             title: Kimlik belgenizi kullanarak kendinizi doğrulayın
           create:
             error: Belgenizi yüklerken bir sorun oluştu
@@ -186,7 +212,7 @@ tr:
               mark_as_sent: Gönderildiği gibi işaretle
               not_yet_sent: Henüz gönderilmedi
               title: Devam eden doğrulamalar
-              username: Kullanıcı adı
+              username: Rumuz
               verification_code: Doğrulama kodu
           postages:
             create:
@@ -197,8 +223,8 @@ tr:
             error: İsteğiniz ile ilgili bir sorun vardı
             success: Teşekkürler! Adresinize bir doğrulama kodu göndereceğiz
           edit:
-            send: Onaylamak
-            title: Aldığınız doğrulama kodunu tanıtın
+            send: Onayla
+            title: Lütfen size gönderilen onay kodunu giriniz
             waiting_for_letter: Yakında doğrulama kodunuzla adresinize bir mektup gönderiyoruz
           new:
             send: Bana bir mektup gönder
@@ -217,14 +243,14 @@ tr:
             confirm_destroy: Doğrulama kodunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
             destroy: Doğrulama kodunu sıfırla
             resend: Doğrulama kodunu alamadınız mı?
-            send: Onaylamak
-            title: Aldığınız doğrulama kodunu tanıtın
+            send: Onayla
+            title: Lütfen size gönderilen onay kodunu giriniz
           new:
             send: Bana bir SMS gönder
             title: Doğrulama kodunuzu isteyin
           update:
             error: Doğrulama kodunuz bizimkilerle uyuşmuyor. Lütfen size gönderdiğimiz SMS'i tekrar kontrol edin.
-            success: Tebrikler. Başarıyla doğrulandı.
+            success: Tebrikler. Başarıyla doğrulandınız.
   errors:
     messages:
-      uppercase_only_letters_numbers: tüm büyük harf olmalı ve sadece harf ve / veya sayı içermelidir
+      uppercase_only_letters_numbers: tümü büyük harf olmalı ve yalnızca harf ve / veya rakam içermelidir