decidim-templates 0.28.6 → 0.29.0.rc1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: '03284d440471a84d9e210e56e37cfa9363d27ded37729e79d681e1aafb854f0d'
-  data.tar.gz: 1972724ef5f0f525981524f61fbca054f312857d7e337230149196d6680d0a2c
+  metadata.gz: c9b72969a1ffc689d6abcd27cc5b6ac070ff31ca0affb0a9b6b9d8c1be14e2b6
+  data.tar.gz: 6f318b04297a61c3e624f5d8490076fe01540a6ce70f86c7cebfc4caa893ae38
 SHA512:
-  metadata.gz: dcc8b98891069ac74160935eab8f76923b1a70752ce81cb6eea462cb708e9f182dbd4e20031941d974563331b0787dc602d720e53092e73453d1f7716d1e29ee
-  data.tar.gz: 6b33e6aac92a35c87bff4468b774afef0ccbea0746011bc986f13c06d905293890d26e9c8f0df07d7c2e42b2199a3eae3147c21642684e147aeb3064ad15b6c3
+  metadata.gz: 9e41c2209802518d81811990443caa42b50d2257bda5bcfcc7ca1ece831360df0bdd49497096a21cf24a542b1fb9a1f79d3d176460b9de4173b50880faada1e5
+  data.tar.gz: 22d61f04fe3c26f518dbba6883507d2c7ed2f21b881ecc46292face89fc6844f49a4bf841d02c6b747f96e7cdafb02cf6fb75e83ab6960c5b738260f9c6c6b4a

data/app/commands/decidim/templates/admin/create_proposal_answer_template.rb

@@ -12,6 +12,7 @@ module Decidim
         end
 
         def call
+          return broadcast(:component_selected) if @form.select_component
           return broadcast(:invalid) unless @form.valid?
 
           @template = Decidim.traceability.create!(
@@ -20,7 +21,7 @@ module Decidim
             name: @form.name,
             description: @form.description,
             organization: @form.current_organization,
-            field_values: { internal_state: @form.internal_state },
+            field_values: { proposal_state_id: @form.proposal_state_id },
             target: :proposal_answer
           )
 

data/app/commands/decidim/templates/admin/questionnaire_copier.rb

@@ -11,6 +11,12 @@ module Decidim
           original_questionnaire.questions.each do |original_question|
             new_question = original_question.dup
             new_question.questionnaire = new_questionnaire
+            new_question.assign_attributes(
+              answer_options_count: 0,
+              matrix_rows_count: 0,
+              display_conditions_count: 0,
+              display_conditions_for_other_questions_count: 0
+            )
             new_question.save!
             copy_questionnaire_answer_options(original_question, new_question)
             copy_questionnaire_matrix_rows(original_question, new_question)

data/app/commands/decidim/templates/admin/update_proposal_answer_template.rb

@@ -24,7 +24,7 @@ module Decidim
             @user,
             name: @form.name,
             description: @form.description,
-            field_values: { internal_state: @form.internal_state },
+            field_values: { proposal_state_id: @form.proposal_state_id },
             target: :proposal_answer
           )
 
@@ -36,12 +36,9 @@ module Decidim
         private
 
         def identify_templateable_resource
-          resource = @form.current_organization
-          if @form.component_constraint.present?
-            found_component = Decidim::Component.find_by(id: @form.component_constraint, manifest_name: "proposals")
-            if found_component.present?
-              resource = found_component&.participatory_space&.decidim_organization_id == @form.current_organization.id ? found_component : nil
-            end
+          found_component = Decidim::Component.find_by(id: @form.component_constraint, manifest_name: "proposals")
+          if found_component.present?
+            resource = found_component&.participatory_space&.decidim_organization_id == @form.current_organization.id ? found_component : nil
           end
           resource
         end

data/app/controllers/decidim/templates/admin/proposal_answer_templates_controller.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ module Decidim
         include Decidim::TranslatableAttributes
         include Decidim::Paginable
 
-        helper_method :availability_option_as_text, :availability_options_for_select
+        helper_method :availability_option_as_text, :availability_options_for_select, :available_states, :proposal_state
 
         add_breadcrumb_item_from_menu :admin_template_types_menu
 
@@ -32,6 +32,10 @@ module Decidim
               redirect_to proposal_answer_templates_path
             end
 
+            on(:component_selected) do
+              render :new
+            end
+
             on(:invalid) do
               flash.now[:alert] = I18n.t("templates.create.error", scope: "decidim.admin")
               render :new
@@ -55,8 +59,10 @@ module Decidim
 
           return render json: { msg: I18n.t("templates.fetch.error", scope: "decidim.admin") }, status: :unprocessable_entity if template.blank?
 
+          state = fetch_proposal_state(template)
+
           response_object = {
-            state: template.field_values["internal_state"],
+            state: state&.token,
             template: populate_template_interpolations(proposal)
           }
 
@@ -118,9 +124,23 @@ module Decidim
 
         private
 
+        def fetch_proposal_state(template)
+          available_states(template.templatable_id).find_by(id: template.field_values["proposal_state_id"])
+        end
+
+        def proposal_state(template)
+          state = fetch_proposal_state(template)
+
+          state ? translated_attribute(state&.title) : I18n.t("decidim.templates.admin.proposal_answer_templates.index.missing_state")
+        end
+
+        def available_states(component_id = nil)
+          Decidim::Proposals::ProposalState.where(decidim_component_id: component_id)
+        end
+
         def populate_template_interpolations(proposal)
           template.description.to_h do |language, value|
-            value.gsub!("%{organization}", proposal.organization.name)
+            value.gsub!("%{organization}", translated_attribute(proposal.organization.name))
             value.gsub!("%{name}", author_name(proposal))
             value.gsub!("%{admin}", current_user.name)
 
@@ -138,25 +158,22 @@ module Decidim
 
         def availability_option_as_text(template)
           return unless template.templatable_type
-          return t("global_scope", scope: "decidim.templates.admin.proposal_answer_templates.index") if template.templatable == current_organization
 
-          avaliablity_options.select { |a| a.last == template.templatable_id }&.flatten&.first || t("templates.missing_resource", scope: "decidim.admin")
+          availability_options.select { |a| a.last == template.templatable_id }.flatten.first || t("templates.missing_resource", scope: "decidim.admin")
         end
 
         def availability_options_for_select
-          avaliablity_options
+          availability_options
         end
 
-        def avaliablity_options
-          @avaliablity_options = []
-          @avaliablity_options.push [t("global_scope", scope: "decidim.templates.admin.proposal_answer_templates.index"), 0]
-
+        def availability_options
+          @availability_options = []
           Decidim::Component.includes(:participatory_space).where(manifest_name: [:proposals])
                             .select { |a| a.participatory_space.decidim_organization_id == current_organization.id }.each do |component|
-            @avaliablity_options.push [formatted_name(component), component.id]
+            @availability_options.push [formatted_name(component), component.id]
           end
 
-          @avaliablity_options
+          @availability_options
         end
 
         def formatted_name(component)

data/app/forms/decidim/templates/admin/proposal_answer_template_form.rb

@@ -4,18 +4,31 @@ module Decidim
   module Templates
     module Admin
       class ProposalAnswerTemplateForm < TemplateForm
-        attribute :internal_state, String
+        attribute :proposal_state_id, Integer
         attribute :component_constraint, Integer
+        attribute :select_component, Boolean, default: false
 
-        validates :internal_state, presence: true
+        validate :component_has_been_selected
+        validate :proposal_state_id_is_valid
 
         def map_model(model)
-          self.internal_state = model.field_values["internal_state"]
-          self.component_constraint = if model.templatable_type == "Decidim::Organization"
-                                        0
-                                      else
-                                        model.templatable&.id
-                                      end
+          self.proposal_state_id = model.field_values["proposal_state_id"]&.to_i
+          self.component_constraint = model.templatable&.id
+        end
+
+        def skip_name_validation
+          select_component
+        end
+
+        def proposal_state_id_is_valid
+          if Decidim::Proposals::ProposalState.where(decidim_component_id: component_constraint).find_by(id: proposal_state_id).blank?
+            errors.add(:proposal_state_id,
+                       :blank)
+          end
+        end
+
+        def component_has_been_selected
+          errors.add(:select_component, :blank) if select_component
         end
       end
     end

data/app/forms/decidim/templates/admin/template_form.rb

@@ -10,7 +10,9 @@ module Decidim
         translatable_attribute :name, String
         translatable_attribute :description, String
 
-        validates :name, translatable_presence: true
+        validates :name, translatable_presence: true, unless: :skip_name_validation
+
+        def skip_name_validation = false
       end
     end
   end

data/app/views/decidim/templates/admin/proposal_answer_templates/_form.html.erb

@@ -1,38 +1,49 @@
 <div class="form__wrapper">
   <div class="card pt-4">
     <div class="card-section">
-      <div class="row column">
-        <%= form.translated :text_field, :name, aria: { label: :name } %>
-      </div>
 
-      <div class="row column">
-        <%= form.translated :editor, :description, rows: 3, aria: { label: :description } %>
-        <%= t(".hint_html") %>
-        <ul>
-          <li><%= t(".hint1_html") %></li>
-          <li><%= t(".hint2_html") %></li>
-          <li><%= t(".hint3_html") %></li>
-        </ul>
-      </div>
+      <% if form.object.component_constraint %>
+        <%= form.hidden_field(:component_constraint, value: form.object.component_constraint) %>
+        <div class="row column">
+          <%= form.translated :text_field, :name, aria: { label: :name } %>
+        </div>
 
-      <div class="row column">
-        <%= form.label :internal_state %>
-        <div class="flex items-center gap-x-4 my-2">
-          <%= form.collection_radio_buttons :internal_state,
-                                            Decidim::Proposals::Proposal::STATES.keys - [:withdrawn],
-                                            :to_s,
-                                            ->(mode) { t(mode, scope: "decidim.proposals.admin.proposal_answers.form") },
-                                            prompt: true do |builder|
-            builder.label { builder.radio_button + builder.text }
-          end %>
+        <div class="row column">
+          <%= form.translated :editor, :description, rows: 3, aria: { label: :description } %>
+          <%= t(".hint_html") %>
+          <ul>
+            <li><%= t(".hint1_html") %></li>
+            <li><%= t(".hint2_html") %></li>
+            <li><%= t(".hint3_html") %></li>
+          </ul>
+        </div>
+        <div class="row column">
+          <%= form.label :proposal_state_id %>
+          <div class="flex items-center gap-x-4 my-2">
+            <%= form.collection_radio_buttons :proposal_state_id,
+                                              available_states( form.object.component_constraint),
+                                              :id,
+                                              lambda { |a|
+                                                translated_attribute(a.title)
+                                              }, prompt: true do |builder|
+              builder.label { builder.radio_button + builder.text } end %>
+          </div>
         </div>
-      </div>
+        <% else %>
 
-      <div class="row column">
-        <%= form.select :component_constraint, availability_options_for_select,
-                        sselected: form.object.component_constraint,
-                        help_text: t(".component_constraint_help") %>
-      </div>
+        <div class="row column">
+          <%= form.select :component_constraint,
+                          availability_options_for_select,
+                          {
+                            selected: form.object.component_constraint,
+                            help_text: t(".component_constraint_help"),
+                            include_blank: true
+                          },
+                          onchange: "this.form.submit()",
+                          disabled: form.object.component_constraint.present? %>
+        </div>
+      <%= form.hidden_field(:select_component, value: true) %>
+      <% end %>
     </div>
   </div>
 </div>

data/app/views/decidim/templates/admin/proposal_answer_templates/_template_chooser.html.erb

@@ -1,7 +1,8 @@
 <% templates = Decidim::Templates::Template.where(
   target: :proposal_answer,
-  templatable: [current_organization, current_component]
+  templatable: current_component
 ).order(:templatable_id) %>
+
 <% if templates.any? %>
   <div class="row column">
     <%= append_javascript_pack_tag "decidim_templates_admin" %>

data/app/views/decidim/templates/admin/proposal_answer_templates/index.html.erb

@@ -15,7 +15,7 @@
         <thead>
           <tr>
             <th><%= t("template.name", scope: "decidim.models") %></th>
-            <th><%= t(".internal_state") %></th>
+            <th><%= t(".proposal_state_id") %></th>
             <th><%= t(".component_constraint") %></th>
             <th><%= t("template.fields.created_at", scope: "decidim.models") %></th>
             <th></th>
@@ -25,7 +25,7 @@
           <% @templates.each do |template| %>
             <tr data-proposal_answer-id="<%= template.id %>">
               <td><%= link_to_if allowed_to?(:update, :template, template:) , translated_attribute(template.name), edit_proposal_answer_template_path(template) %></td>
-              <td> <%= t(template.field_values.dig("internal_state"), scope: "decidim.proposals.admin.proposal_answers.form") %></td>
+              <td> <%= proposal_state(template) %></td>
               <td><%= availability_option_as_text(template) %></td>
               <td><%= l template.created_at, format: :long %></td>
 

data/app/views/decidim/templates/admin/questionnaire_templates/_choose.html.erb

@@ -25,9 +25,9 @@
                               }
           ) { form.hidden_field :questionnaire_template_id } %>
           <div class="card-section questionnaire-template-preview pt-4 hide">
-            <h2 class="item_show__header-title template-name"></h2>
-            <p class="template-description py-4"></p>
-            <div class="row column choose-template-preview"></div>
+            <h2 class="item_show__header-title" data-template-name></h2>
+            <p class="py-4" data-template-description></p>
+            <div class="row column" data-choose-template-preview></div>
           </div>
         </div>
       </div>

data/app/views/decidim/templates/admin/questionnaire_templates/_preview.html.erb

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="row columns">
   <h3 class="h3"><%= translated_attribute questionnaire.title %></h3>
-  <%= decidim_sanitize translated_attribute questionnaire.description %>
+  <%= decidim_sanitize_translated questionnaire.description %>
 </div>
 
 <div class="row columns">
@@ -15,7 +15,7 @@
         <div class="form__wrapper">
           <% if @preview_form.total_steps > 1 %>
             <h4>
-              <%= t(".current_step", step: step_index + 1) %> <span class="answer-questionnaire__steps"><%= t(".of_total_steps", total_steps: @preview_form.total_steps) %></span>
+              <%= t(".current_step", step: step_index + 1) %> <span><%= t(".of_total_steps", total_steps: @preview_form.total_steps) %></span>
             </h4>
           <% end %>
 
@@ -39,10 +39,10 @@
           <% end %>
 
           <% if step_index + 1 == @preview_form.total_steps %>
-            <div class="tos-agreement">
+            <div>
               <%= form.check_box :tos_agreement, label: t(".tos_agreement"), id: "questionnaire_tos_agreement", disabled: false %>
               <div class="help-text">
-                <%= decidim_sanitize translated_attribute questionnaire.tos %>
+                <%= decidim_sanitize_translated questionnaire.tos %>
               </div>
             </div>
           <% end %>

data/app/views/decidim/templates/admin/questionnaire_templates/preview.js.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 /* eslint-disable no-var, prefer-template */
 (function () {
-  var $preview = $(".choose-template-preview");
-  var $templateName = $(".template-name");
-  var $templateDescription = $(".template-description");
+  var $preview = $("[data-choose-template-preview]");
+  var $templateName = $("[data-template-name]");
+  var $templateDescription = $("[data-template-description]");
 
   $templateName.html("<%= translated_attribute @template.name %>");
   $templateDescription.html("<%= translated_attribute @template.description %>");

data/config/locales/bg.yml

@@ -72,8 +72,8 @@ bg:
           index:
             component_constraint: Добавяне на ограничение
             confirm_delete: Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този шаблон?
-            global_scope: Глобално (достъпно навсякъде)
-            internal_state: Вътрешно състояние
+            missing_state: Липсващо състояние
+            proposal_state_id: Вътрешно състояние
             title: Отговори на предложенията
           new:
             title: Нов шаблон за отговор на предложение

data/config/locales/ca.yml

@@ -72,8 +72,8 @@ ca:
           index:
             component_constraint: Afegir restricció
             confirm_delete: Segur que vols eliminar aquesta plantilla?
-            global_scope: Global (disponible a tot arreu)
-            internal_state: Estat intern
+            missing_state: Hi manca l'estat
+            proposal_state_id: Estat intern
             title: Respostes a la proposta
           new:
             title: Nova plantilla de resposta a proposta

data/config/locales/cs.yml

@@ -72,8 +72,8 @@ cs:
           index:
             component_constraint: Přidat omezení
             confirm_delete: Opravdu chcete tuto šablonu odstranit?
-            global_scope: Globální (k dispozici všude)
-            internal_state: Vnitřní stav
+            missing_state: Chybějící stav
+            proposal_state_id: Vnitřní stav
             title: Odpovědi na návrh
           new:
             title: Nová šablona odpovědi na návrh

data/config/locales/de.yml

@@ -72,8 +72,8 @@ de:
           index:
             component_constraint: Einschränkung hinzufügen
             confirm_delete: Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen?
-            global_scope: Global (überall verfügbar)
-            internal_state: Interner Status
+            missing_state: Fehlender Status
+            proposal_state_id: Interner Status
             title: Vorschlagsantworten
           new:
             title: Neue Vorlage für Vorschlagsantworten
@@ -101,7 +101,7 @@ de:
           preview:
             current_step: Schritt %{step}
             of_total_steps: von %{total_steps}
-            tos_agreement: 'Mit Ihrer Teilnahme stimmen Sie folgenden Nutzungsbedingungen zu:'
+            tos_agreement: Mit der Teilnahme stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu
       admin_log:
         template:
           create: "%{user_name} hat die Umfragevorlage %{resource_name} erstellt"

data/config/locales/en.yml

@@ -72,8 +72,8 @@ en:
           index:
             component_constraint: Add constraint
             confirm_delete: Are you sure you want to delete this template?
-            global_scope: Global (available everywhere)
-            internal_state: Internal state
+            missing_state: Missing state
+            proposal_state_id: Internal state
             title: Proposal answers
           new:
             title: New proposal answer template

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ es-MX:
           edit:
             title: Editar la plantilla de respuesta a la propuesta
           form:
-            component_constraint_help: Ten en cuenta que solo se listarán los espacios de participación que tengan componentes del tipo "propuestas".
+            component_constraint_help: Tenga en cuenta que solo se listarán los espacios de participación que tengan componentes del tipo "propuestas".
             hint1_html: "<strong>%{organization}</strong> será reemplazado por el nombre de la organización"
             hint2_html: "<strong>%{name}</strong> será reemplazado por el nombre de la autora"
             hint3_html: "<strong>%{admin}</strong> será reemplazado por el nombre de la administradora (la que responde a la propuesta)"
@@ -72,11 +72,11 @@ es-MX:
           index:
             component_constraint: Añadir restricción
             confirm_delete: '¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla?'
-            global_scope: Global (disponible en todas partes)
-            internal_state: Estado interno
+            missing_state: Falta el estado
+            proposal_state_id: Estado interno
             title: Respuestas a propuestas
           new:
-            title: Nueva plantilla de respuesta a propuesta
+            title: Nueva la plantilla de respuesta a propuesta
           template_chooser:
             select_template: Selecciona una plantilla de respuesta
         questionnaire_templates:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ es-PY:
           edit:
             title: Editar la plantilla de respuesta a la propuesta
           form:
-            component_constraint_help: Ten en cuenta que solo se listarán los espacios de participación que tengan componentes del tipo "propuestas".
+            component_constraint_help: Tenga en cuenta que solo se listarán los espacios de participación que tengan componentes del tipo "propuestas".
             hint1_html: "<strong>%{organization}</strong> será reemplazado por el nombre de la organización"
             hint2_html: "<strong>%{name}</strong> será reemplazado por el nombre de la autora"
             hint3_html: "<strong>%{admin}</strong> será reemplazado por el nombre de la administradora (la que responde a la propuesta)"
@@ -72,11 +72,11 @@ es-PY:
           index:
             component_constraint: Añadir restricción
             confirm_delete: '¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla?'
-            global_scope: Global (disponible en todas partes)
-            internal_state: Estado interno
+            missing_state: Falta el estado
+            proposal_state_id: Estado interno
             title: Respuestas a propuestas
           new:
-            title: Nueva plantilla de respuesta a propuesta
+            title: Nueva la plantilla de respuesta a propuesta
           template_chooser:
             select_template: Selecciona una plantilla de respuesta
         questionnaire_templates:

data/config/locales/es.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ es:
           edit:
             title: Editar la plantilla de respuesta a la propuesta
           form:
-            component_constraint_help: Ten en cuenta que solo se listarán los espacios de participación que tengan componentes del tipo "propuestas".
+            component_constraint_help: Tenga en cuenta que solo se listarán los espacios de participación que tengan componentes del tipo "propuestas".
             hint1_html: "<strong>%{organization}</strong> será reemplazado por el nombre de la organización"
             hint2_html: "<strong>%{name}</strong> será reemplazado por el nombre de la autora"
             hint3_html: "<strong>%{admin}</strong> será reemplazado por el nombre de la administradora (la que responde a la propuesta)"
@@ -72,11 +72,11 @@ es:
           index:
             component_constraint: Añadir restricción
             confirm_delete: '¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla?'
-            global_scope: Global (disponible en todas partes)
-            internal_state: Estado interno
+            missing_state: Falta el estado
+            proposal_state_id: Estado interno
             title: Respuestas a propuestas
           new:
-            title: Nueva plantilla de respuesta a propuesta
+            title: Nueva la plantilla de respuesta a propuesta
           template_chooser:
             select_template: Selecciona una plantilla de respuesta
         questionnaire_templates:

data/config/locales/eu.yml

@@ -49,14 +49,14 @@ eu:
       admin:
         block_user_templates:
           edit:
-            title: Editatu parte-hartzailearen kontua blokeatzeko mezuaren txantiloia
+            title: Editatu erabiltzailearen kontua blokeatzeko mezuaren txantiloia
           form:
             save: Gorde
           index:
             confirm_delete: Ziur zaude txantiloi hau ezabatu nahi duzula?
-            title: Blokeatu parte-hartzailearen mezuak
+            title: Blokeatu erabiltzailearen mezuak
           new:
-            title: Txantiloi berria parte-hartzailearen kontua blokeatzeko mezurako
+            title: Txantiloi berria erabiltzaile-kontua blokeatzeko mezurako
           template_chooser:
             select_template: Hautatu txantiloi-fitxategi bat
         proposal_answer_templates:
@@ -72,8 +72,8 @@ eu:
           index:
             component_constraint: Gehitu hertsapena.
             confirm_delete: Ziur zaude txantiloi hau ezabatu nahi duzula?
-            global_scope: Globala (nonahi eskuragarri)
-            internal_state: Barne egoera
+            missing_state: Egoera desagertua
+            proposal_state_id: Barne egoera
             title: Proposamenen erantzunak
           new:
             title: Proposamenaren erantzun-txantilioi berria
@@ -104,11 +104,11 @@ eu:
             tos_agreement: Parte hartzean erabilera-irizpideak eta baldintzak onartzen dituzu
       admin_log:
         template:
-          create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} galdetegia eguneratu du"
-          delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} galdetegia eguneratu du"
-          duplicate: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} galdetegia bikoiztu du"
-          update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} galdetegia eguneratu du"
+          create: "%{user_name} -k %{resource_name} galdetegia eguneratu du"
+          delete: "%{user_name} -k %{resource_name} galdetegia eguneratu du"
+          duplicate: "%{user_name} -k %{resource_name} galdetegia bikoiztu du"
+          update: "%{user_name} -k %{resource_name} galdetegia eguneratu du"
       template_types:
-        block_user: Blokeatu parte-hartzailearen mezuak
+        block_user: Blokeatu erabiltzailearen mezuak
         proposal_answer_templates: Proposamenen erantzunak
         questionnaires: Galdetegiak

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ fi-pl:
           success: Mallipohjan poisto onnistui.
         empty: Mallipohjia ei ole vielä lisätty.
         fetch:
-          error: Mallipohjaa ei löytynyt. Lataa sivu uudestaan.
+          error: Mallipohjaa ei löytynyt. Lataa sivu uudelleen.
         missing_resource: "(puuttuva resurssi)"
         update:
           error: Mallipohjan päivitys epäonnistui.
@@ -72,8 +72,8 @@ fi-pl:
           index:
             component_constraint: Lisää rajaussääntö
             confirm_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän mallipohjan?
-            global_scope: Yleinen (saatavilla kaikkialla)
-            internal_state: Sisäinen tila
+            missing_state: Puuttuva tila
+            proposal_state_id: Sisäinen tila
             title: Ehdotusten vastaukset
           new:
             title: Uusi ehdotusten vastausten mallipohja
@@ -90,14 +90,14 @@ fi-pl:
             edit: Muokkaa
             empty: Kysymyksiä ei ole vielä.
             questionnaire: Kysely
-            title: Muokkaa kyselyn mallipohjaa
+            title: Muokkaa kyselylomakkeen mallipohjaa
           form:
             title: Kyselylomakemalli %{questionnaire_for}
           index:
             confirm_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän mallipohjan?
             title: Kyselymallit
           new:
-            title: Uusi kyselyn mallipohja
+            title: Uusi kyselylomakkeen mallipohja
           preview:
             current_step: Vaihe %{step}
             of_total_steps: / %{total_steps}