decidim-system 0.27.10 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/fr.yml

@@ -32,25 +32,23 @@ fr:
           attributes:
             redirect_uri:
               must_be_ssl: L'URI de redirection doit être une URI SSL
-        organization:
-          attributes:
-            password:
-              secret_key: Vous devez définir la variable d'environnement SECRET_KEY_BASE pour pouvoir enregistrer ce champ
   decidim:
     system:
       actions:
         confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cela ?
         destroy: Supprimer
         edit: Modifier
-        new: Nouvelle
+        new_admin: Nouvel administrateur
+        new_oauth_application: Nouvelle application Oauth
+        new_organization: Nouvelle organisation
         save: Sauvegarder
         title: Actions
       admins:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouvel administrateur.
-          success: Admin créé avec succès
+          success: Admin créé avec succès.
         destroy:
-          success: Administrateur supprimé avec succès
+          success: Administrateur supprimé avec succès.
         edit:
           title: Modifier l'administrateur
           update: Mettre à jour
@@ -59,19 +57,19 @@ fr:
         new:
           create: Créer
           title: Nouvel administrateur
-        show:
-          destroy: Supprimer
-          edit: Modifier
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cet administrateur.
-          success: Administrateur mis à jour avec succès
+          success: Administrateur mis à jour avec succès.
       dashboard:
         show:
+          admins: Administrateurs
           current_organizations: Organisations actuelles
       default_pages:
         placeholders:
           content: Ajoutez un contenu pertinent à la page %{page} en allant sur l'interface d'administration.
+          summary: Veuillez ajouter un contenu significatif à la page statique %{page} du tableau de bord de l’administrateur.
           title: Titre par défaut pour %{page}
+        terms-of-service: Conditions d'utilisation
       devise:
         passwords:
           edit:
@@ -97,7 +95,6 @@ fr:
           fields:
             created_at: Créé le
             email: Courriel
-          name: Administrateur
           validations:
             email_uniqueness: un autre administrateur avec la même adresse email existe déjà
         oauth_application:
@@ -105,17 +102,16 @@ fr:
             created_at: Créée le
             name: Nom de l'application OAuth
             organization_name: Organisation
-          name: Application OAuth
         organization:
           actions:
             save_and_invite: Créer une organisation et inviter un administrateur
           fields:
+            content_security_policy: Content Security Policy
             created_at: Créé le
             file_upload_settings: Paramètres de téléchargement de fichier
             name: Nom
             omniauth_settings: Paramètres Omniauth
             smtp_settings: Paramètres SMTP
-          name: Organisation
       oauth_applications:
         create:
           error: Un problème est survenu lors de la création de cette application.
@@ -143,9 +139,42 @@ fr:
           show: Afficher les paramètres avancés
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle organisation.
-          error_invitation: Il y a eu un problème lors de la création d'une nouvelle organisation. Vérifiez le nom de l'administrateur de votre organisation.
-          success: Organisation créée avec succès.
+        csp_settings:
+          connect_src: Connecter src
+          connect_src_hint: |
+            La directive connect-src limite les URLs qui peuvent être chargées en utilisant les éléments <script> .
+            La plateforme va ajouter 'self', mais vous permet d'en ajouter plus. Laissez vide si vous n'êtes pas sûr.
+          default_src: src par défaut
+          default_src_hint: |
+            La directive default-src est la politique par défaut pour charger des contenus tels que JavaScript, Images, CSS, Polices, requêtes AJAX, Frames, HTML5 Media.
+            La plateforme ajoutera « self» « unsafe-inline» mais vous permet d'en ajouter plus. Laissez vide si vous n'êtes pas sûr.
+          font_src: Police src
+          font_src_hint: |
+            La directive font-src limite les URL qui peuvent être chargées en utilisant @font-face.
+            La plateforme ajoutera 'self', mais vous permet d'en ajouter plus. Laissez ce champ vide si vous n'êtes pas sûr.
+          frame_src: Frame src
+          frame_src_hint: |
+            La directive frame-src limite les URL qui peuvent être chargées en utilisant les éléments <frame>, <iframe> et <object> .
+            La plateforme ajoutera 'self', mais vous permet d'en ajouter plus. Laissez ce champ vide si vous n'êtes pas sûr.
+          img_src: Img src
+          img_src_hint: |
+            La directive img-src restreint les URL qui peuvent être chargées en utilisant les éléments <img>, <image>, <picture> et <svg> .
+            La plateforme ajoutera 'self', mais vous permet d'en ajouter davantage. Laissez vide si vous n'êtes pas sûr.
+          media_src: Media src
+          media_src_hint: |
+            La directive media-src limite les URL qui peuvent être chargées en utilisant les éléments <video>, <audio> et <source> .
+            La plateforme ajoutera 'self', mais vous permet d'en ajouter plus. Laissez ce champ vide si vous n'êtes pas sûr.
+          script_src: Script src
+          script_src_hint: |
+            La directive script-src limite les URL qui peuvent être chargées en utilisant les éléments <script> .
+            La plateforme ajoutera « self» « unsafe-inline» « unsafe-eval», mais vous permet d’en ajouter davantage. Laissez vide si vous n’êtes pas sûr.
+          style_src: Style src
+          style_src_hint: |
+            La directive style-src limite les URL qui peuvent être chargées en utilisant les éléments <style> .
+            La plateforme ajoutera « self» « unsafe-inline», mais vous permet d’en ajouter plus. Laissez vide si vous n’êtes pas sûr.
         edit:
+          confirm_resend_invitation: Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer l'invitation ?
+          resend_invitation: Renvoyer l'invitation
           secondary_hosts_hint: Entrez chacun d'eux dans une nouvelle ligne
           title: Modifier l'organisation
         file_upload_settings:
@@ -172,6 +201,7 @@ fr:
           default: Par défaut ?
           enabled: Activé
           locale: Langue
+          organization_admin_email_hint: Nous enverrons un e-mail à cette adresse afin que vous puissiez la confirmer et configurer votre mot de passe.
           reference_prefix_hint: Le préfixe de référence est utilisé pour identifier de manière unique les ressources à travers toutes les organisations.
           secondary_hosts_hint: Entrez chacun d'eux dans une nouvelle ligne.
           title: Nouvelle organisation
@@ -193,11 +223,14 @@ fr:
           twitter:
             api_key: Clé API
             api_secret: Secret de l'API
+        resend_invitation:
+          error: Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l’invitation.
+          success: Invitation envoyée avec succès.
         smtp_settings:
           fieldsets:
             sender: Expéditeur
           instructions:
-            from_label: 'L''expéditeur de l''e-mail sera : "nom-de-votre-organisation <votre-organisation@example.org>". Laissez vide pour utiliser le même nom que celui défini pour l''organisation.'
+            from_label: 'L''expéditeur du mail sera "nom-de-votre-organisation <your-organization@exemple.org>". Laissez le champ vide pour utiliser la valeur de ''Adresse email'' comme label.'
           placeholder:
             from_email: votre-organisation@exemple.org
             from_label: nom-de-votre-organisation
@@ -207,11 +240,14 @@ fr:
         users_registration_mode:
           disabled: L'accès n'est possible qu'avec des comptes externes
           enabled: Autoriser les utilisateurs à se créer un compte et à s'identifier
-          existing: Ne pas autoriser les utilisateurs à s'inscrire, mais autoriser les utilisateurs existants à se connecter
+          existing: Ne pas autoriser les participants à s'inscrire, mais autoriser les participants existants à se connecter
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: Vous devez créer une organisation pour démarrer. Assurez-vous de lire %{guide} avant de continuer.
           our_getting_started_guide: Notre guide de démarrage
+        organizations_list:
+          confirm_resend_invitation: Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer l'invitation ?
+          resend_invitation: Renvoyer l'invitation
       titles:
         dashboard: Tableau de bord
         decidim: Decidim

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ ga:
       actions:
         destroy: Scrios
         edit: Eagar
-        new: Nua
         save: Sábháil
         title: Gníomhartha
       admins:
@@ -21,15 +20,12 @@ ga:
           title: Riaracháin
         new:
           create: Cruthaigh
-        show:
-          edit: Eagar
       menu:
         admins: Riaracháin
       models:
         admin:
           fields:
             email: Seoladh ríomhphoist
-          name: Riarachán
         organization:
           fields:
             name: Ainm

data/config/locales/gl.yml

@@ -38,15 +38,11 @@ gl:
         confirm_destroy: Estás certo/a de querer eliminar isto?
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
-        new: Novo
         save: Gardar
         title: Accións
       admins:
         create:
           error: Produciuse un erro ao crear un administrador novo.
-          success: O administrador creouse con éxito
-        destroy:
-          success: Administrador eliminado con éxito
         edit:
           title: Editar administrador
           update: Actualizar
@@ -55,11 +51,8 @@ gl:
         new:
           create: Crear
           title: Novo administrador
-        show:
-          edit: Editar
         update:
           error: Produciuse un problema ao actualizar este administrador.
-          success: Administrador actualizado con éxito
       dashboard:
         show:
           current_organizations: Organizacións actuais
@@ -77,7 +70,6 @@ gl:
           fields:
             created_at: Creado en
             email: Correo electrónico
-          name: Administrador
           validations:
             email_uniqueness: xa existe outro administrador co mesmo correo electrónico
         oauth_application:
@@ -85,7 +77,6 @@ gl:
             created_at: Creado o
             name: Nome da aplicación OAuth
             organization_name: Organización
-          name: Aplicacións OAuth
         organization:
           actions:
             save_and_invite: Crear organización e invitar administrador
@@ -95,7 +86,6 @@ gl:
             name: Nome
             omniauth_settings: Axustes do Omniauth
             smtp_settings: Axustes SMTP
-          name: Organización
       oauth_applications:
         create:
           error: Produciuse un problema ao crear esta aplicación.
@@ -123,7 +113,6 @@ gl:
           show: Amosar axustes avanzados
         create:
           error: Produciuse un erro ao crear unha nova organización.
-          success: Organización creada con éxito.
         edit:
           secondary_hosts_hint: Entre cada unha delas nunha nova liña
         file_upload_settings:
@@ -178,7 +167,6 @@ gl:
         users_registration_mode:
           disabled: O acceso só se pode facer con contas externas
           enabled: Permitir aos usuarios rexistrarse e iniciar sesión
-          existing: Non permitir que os usuarios se rexistren, mais permitir que os usuarios existentes inicien sesión
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: Debes crear unha organización para comezar. Asegúrate de ler %{guide} antes de continuar.

data/config/locales/hu.yml

@@ -1,37 +1,16 @@
 ---
 hu:
-  activemodel:
-    attributes:
-      oauth_application:
-        organization_logo: Szervezet logója (négyzet)
-        organization_url: Szervezet URL
-        redirect_uri: Redirect URI
-      organization:
-        address: SMTP host név
-        password: Jelszó
-        port: Port
-        user_name: Felhasználónév
-    errors:
-      models:
-        oauth_application:
-          attributes:
-            redirect_uri:
-              must_be_ssl: Az átirányítási URI-nak SSL URI-nak kell lennie
   decidim:
     system:
       actions:
         confirm_destroy: Biztosan törölni szeretnéd ezt?
         destroy: Törlés
         edit: Szerkesztés
-        new: Új
         save: Mentés
         title: Műveletek
       admins:
         create:
           error: Hiba történt egy új admin létrehozásakor.
-          success: Admin létrehozása sikeres
-        destroy:
-          success: Admin törlése sikeres
         edit:
           title: Admin szerkesztése
           update: Frissítés
@@ -40,12 +19,8 @@ hu:
         new:
           create: Létrehozás
           title: Új admin
-        show:
-          destroy: Töröl
-          edit: Szerkesztés
         update:
           error: Hiba történt az admin frissítése során.
-          success: Admin sikeresen frissítve
       default_pages:
         placeholders:
           content: Adj hozzá értelmes tartalmat az admin irányítópult %{page} statikus oldalához.
@@ -74,13 +49,8 @@ hu:
           fields:
             created_at: 'Létrehozva:'
             email: Email
-          name: Admin
           validations:
             email_uniqueness: egy másik admin már használja ezt az email címet
-        oauth_application:
-          fields:
-            created_at: 'Létrehozva:'
-          name: OAuth alkalmazás
         organization:
           actions:
             save_and_invite: Szervezet létrehozása & admin meghívása
@@ -89,13 +59,9 @@ hu:
             name: Név
             omniauth_settings: Omniauth beállítások
             smtp_settings: SMTP beállítások
-      oauth_applications:
-        create:
-          success: Alkalmazás létrehozása sikeres.
       organizations:
         create:
           error: Hiba történt az új szervezet létrehozása során.
-          success: Szervezet sikeresen létrehozva.
         edit:
           secondary_hosts_hint: Mindegyiket új sorba írd be
         index:
@@ -128,7 +94,6 @@ hu:
         users_registration_mode:
           disabled: A hozzáférés csak külső fiókokkal végezhető el
           enabled: Engedélyezi a felhasználók regisztrálását és bejelentkezését
-          existing: A felhasználók regisztrációját nem, hanem a meglévő felhasználók bejelentkezését engedélyezi
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: 'A kezdéshez hozz létre egy szervezetet. Mielőtt folytatnád, olvasd el az útmutatót: %{guide}.'

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -6,15 +6,11 @@ id:
         confirm_destroy: apa kamu yakin ingin menghapus ini?
         destroy: Menghapus
         edit: Edit
-        new: Baru
         save: Menyimpan
         title: Tindakan
       admins:
         create:
           error: Terjadi masalah saat membuat admin baru.
-          success: Admin berhasil dibuat
-        destroy:
-          success: Admin berhasil dihapus
         edit:
           title: Edit admin
           update: Memperbarui
@@ -23,11 +19,8 @@ id:
         new:
           create: Membuat
           title: Admin baru
-        show:
-          edit: Edit
         update:
           error: Terjadi masalah saat memperbarui admin ini.
-          success: Admin berhasil diperbarui
       default_pages:
         placeholders:
           content: Silakan tambahkan konten yang bermakna ke %{page} halaman statis di dasbor admin.
@@ -41,7 +34,6 @@ id:
           fields:
             created_at: Dibuat di
             email: E-mail
-          name: Admin
           validations:
             email_uniqueness: admin lain dengan email yang sama sudah ada
         organization:
@@ -53,7 +45,6 @@ id:
       organizations:
         create:
           error: Terjadi masalah saat membuat organisasi baru.
-          success: Organisasi berhasil dibuat.
         edit:
           secondary_hosts_hint: Masukkan masing-masing dari mereka di baris baru
         index:
@@ -66,7 +57,6 @@ id:
         users_registration_mode:
           disabled: Akses hanya dapat dilakukan dengan akun eksternal
           enabled: Izinkan peserta untuk mendaftar dan masuk
-          existing: Jangan izinkan peserta mendaftar, tetapi izinkan peserta yang ada masuk
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: Anda harus membuat organisasi untuk memulai. Pastikan Anda membaca %{guide} sebelum melanjutkan.

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -1,17 +1,10 @@
 ---
 is:
-  activemodel:
-    attributes:
-      organization:
-        password: Lykilorð
-        port: Gátt
-        user_name: Notendanafn
   decidim:
     system:
       actions:
         confirm_destroy: Ertu viss um að þú viljir eyða þessu?
         edit: Breyta
-        new: Nýtt
         save: Vista
         title: Aðgerðir
       admins:
@@ -23,8 +16,6 @@ is:
         new:
           create: Búa til
           title: Nýr admin
-        show:
-          edit: Breyta
       default_pages:
         placeholders:
           content: Vinsamlegast bættu við mikilvægu efni á %{page} truflanir síðunni á stjórnborðinu.
@@ -38,7 +29,6 @@ is:
           fields:
             created_at: Búið til á
             email: Email
-          name: Admin
           validations:
             email_uniqueness: annar admin með sama netfangi er þegar til
         organization:

data/config/locales/it.yml

@@ -38,15 +38,11 @@ it:
         confirm_destroy: Sei sicuro di voler cancellare?
         destroy: Elimina
         edit: Modifica
-        new: Nuovo
         save: Salva
         title: Azioni
       admins:
         create:
           error: C'è stato un errore durante la creazione del nuovo utente con profilo Admin.
-          success: L'utente Admin è stato creato.
-        destroy:
-          success: Amministratore eliminato con successo
         edit:
           title: Modifica Admin
           update: Aggiorna
@@ -55,11 +51,8 @@ it:
         new:
           create: Crea
           title: Nuovo Amministratore
-        show:
-          edit: Modifica
         update:
           error: E' successo un errore durante la modifica di questo utente Admin.
-          success: Admin modificato con successo
       dashboard:
         show:
           current_organizations: Organizzazioni attuali
@@ -77,7 +70,6 @@ it:
           fields:
             created_at: Data/ora di creazione
             email: E-mail
-          name: Amministratore
           validations:
             email_uniqueness: Esiste già un utente Admin con l'email che hai indicato.
         oauth_application:
@@ -85,7 +77,6 @@ it:
             created_at: Data/ora di creazione
             name: Nome dell'applicazione OAuth
             organization_name: Organizzazione
-          name: Applicazione OAuth
         organization:
           actions:
             save_and_invite: Crea una nuova organizzazione e invita un utente Admin
@@ -95,7 +86,6 @@ it:
             name: Nome
             omniauth_settings: Impostazioni Omniauth
             smtp_settings: Impostazioni SMTP
-          name: Organizzazione
       oauth_applications:
         create:
           error: Si è verificato un errore durante la creazione di questa applicazione.
@@ -123,8 +113,6 @@ it:
           show: Mostra impostazioni avanzate
         create:
           error: C'è stato un errore durante la creazione di una nuova organizzazione.
-          error_invitation: Si è verificato un problema durante la creazione di una nuova organizzazione. Controlla il nome dell'amministratore dell'organizzazione.
-          success: OK, è stata aggiunta la nuova organizzazione.
         edit:
           secondary_hosts_hint: Inserisci ciascun elemento in una nuova linea
         file_upload_settings:
@@ -179,7 +167,6 @@ it:
         users_registration_mode:
           disabled: L'accesso può essere fatto solo con account esterni
           enabled: Permetti agli utenti di registrarsi e accedere
-          existing: Non consentire agli utenti di registrarsi, ma consentire agli utenti esistenti di accedere
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: È necessario creare un'organizzazione per iniziare. Assicurati di leggere %{guide} prima di procedere.

data/config/locales/ja.yml

@@ -32,25 +32,23 @@ ja:
           attributes:
             redirect_uri:
               must_be_ssl: リダイレクト URI は SSL が有効な URI でなければなりません
-        organization:
-          attributes:
-            password:
-              secret_key: このフィールドを保存するには、環境変数 SECRET_KEY_BASE を定義する必要があります
   decidim:
     system:
       actions:
         confirm_destroy: 削除してもよろしいですか？
         destroy: 削除
         edit: 編集
-        new: 新規作成
+        new_admin: 新しい管理者
+        new_oauth_application: 新しいOAUTHアプリケーション
+        new_organization: 新しい組織
         save: 保存
         title: アクション
       admins:
         create:
           error: 新しい管理者の作成中に問題が発生しました。
-          success: 管理者が正常に作成されました
+          success: 管理者が正常に作成されました。
         destroy:
-          success: 管理者が正常に削除されました
+          success: 管理者を削除しました。
         edit:
           title: 管理者を編集
           update: 更新
@@ -59,19 +57,18 @@ ja:
         new:
           create: 作成
           title: 新しい管理者
-        show:
-          destroy: 削除
-          edit: 編集
         update:
           error: 管理者の更新中に問題が発生しました。
-          success: 管理者が正常に更新されました
+          success: 管理者が正常に更新されました。
       dashboard:
         show:
           current_organizations: 現在の組織
       default_pages:
         placeholders:
           content: 管理ダッシュボードの %{page} 静的ページに意味のあるコンテンツを追加してください。
+          summary: 管理者ダッシュボードの静的ページ %{page} に意味のある概要を追加してください。
           title: '%{page} のデフォルトのタイトル'
+        terms-of-service: 利用規約
       devise:
         passwords:
           edit:
@@ -97,7 +94,6 @@ ja:
           fields:
             created_at: 作成日時
             email: Eメールアドレス
-          name: 管理者
           validations:
             email_uniqueness: 同じメールアドレスを持つ別の管理者が既に存在します
         oauth_application:
@@ -105,17 +101,16 @@ ja:
             created_at: 作成日時
             name: OAuthアプリケーション名
             organization_name: 組織
-          name: OAuthアプリケーション
         organization:
           actions:
             save_and_invite: 組織を作成して管理者を招待する
           fields:
+            content_security_policy: コンテンツセキュリティポリシー
             created_at: 作成日時
             file_upload_settings: ファイルアップロードの設定
             name: 名前
             omniauth_settings: Omniauth 設定
             smtp_settings: SMTP設定
-          name: 組織
       oauth_applications:
         create:
           error: このアプリケーションの作成中に問題が発生しました。
@@ -143,11 +138,40 @@ ja:
           show: 詳細設定を表示
         create:
           error: 新しい組織を作成する際に問題が発生しました。
-          error_invitation: 新しい組織を作成する際に問題が発生しました。組織の管理者名を確認してください。
-          success: 組織が正常に作成されました。
+        csp_settings:
+          connect_src: Connect src
+          connect_src_hint: |
+            connect-srcディレクティブは、<script>要素を使用して読み込むURLを制限します。Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を追加することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
+          default_src: Default src
+          default_src_hint: |
+            default-srcディレクティブは、JavaScript、画像、CSS、フォント、AJAXリクエスト、フレーム、HTML5メディアなどのコンテンツを読み込むためのデフォルトポリシーです。
+            Decidimは"'self' 'unsafe-inline'"を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
+          font_src: Font src
+          font_src_hint: |
+            font-srcディレクティブは、@font-faceを使用して読み込むURLを制限します。
+            Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
+          frame_src: Frame src
+          frame_src_hint: |
+            frame-srcディレクティブは、<frame>、<iframe>、および<object>要素を使用して読み込むURLを制限します。
+            Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
+          img_src: Img src
+          img_src_hint: |
+            img-srcディレクティブは、<img>、<image>、<picture>、および<svg>要素を使用して読み込むURLを制限します。
+            Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
+          media_src: Media src
+          media_src_hint: |
+            media-srcディレクティブは、<video>、<audio>、および<source>要素を使用して読み込めるURLを制限します。
+            Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
+          script_src: Script src
+          script_src_hint: |
+            script-srcディレクティブは、<script>要素を使用して読み込むURLを制限します。
+            Decidimは"'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'"を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
+          style_src: Style src
+          style_src_hint: |
+            style-srcディレクティブは、<style>要素を使用して読み込むURLを制限します。
+            Decidimは"'self' 'unsafe-inline'"を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
         edit:
           secondary_hosts_hint: 新しい行にそれぞれ入力してください
-          title: 組織の編集
         file_upload_settings:
           content_types:
             admin_hint: これらの MIME タイプは、管理者セクションのアップロードで許可されています。 管理者ユーザーは、ドキュメント形式をアップロードする際のリスクを認識している必要があります。 ファイルのアップロードに注意を払う必要があります
@@ -197,7 +221,7 @@ ja:
           fieldsets:
             sender: 送信者
           instructions:
-            from_label: 'メール送信者は "your-organization-name <your-organization@example.org>" になります。空白の場合、組織に定義された名前と同じ名前を使用します。'
+            from_label: 'メール送信者は以下のようになります: "あなたの組織名 <your-organization@example.org>". ''メールアドレス'' をラベルとして使用する場合は空白のままにします.'
           placeholder:
             from_email: your-organization@example.org
             from_label: 組織名
@@ -207,7 +231,7 @@ ja:
         users_registration_mode:
           disabled: 外部アカウントでのみアクセスできます
           enabled: 参加者に登録とログインを許可する
-          existing: 参加者が登録することはできませんが、既存の参加者がログインできるようにします
+          existing: 参加者が登録することはできませんが、既存の参加者はログインできるようにします
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: 開始するには組織を作成する必要があります。先に進む前に %{guide} を読んでください。
@@ -215,8 +239,3 @@ ja:
       titles:
         dashboard: ダッシュボード
         decidim: Decidim
-  layouts:
-    decidim:
-      system:
-        login_items:
-          logout: ログアウト

data/config/locales/lb.yml

@@ -7,8 +7,3 @@ lb:
         organization_logo: Organisatiounslogo (quadratesch)
         organization_name: Organisatioun
         organization_url: URL der Organisatioun
-  decidim:
-    system:
-      models:
-        organization:
-          name: Organisatioun