decidim-surveys 0.21.0 → 0.23.2

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-pt-BR:
+pt:
   activemodel:
     models:
       decidim/surveys/closed_survey_event: Estudo finalizado

data/config/locales/pt.yml

@@ -1,56 +1,60 @@
 pt:
   activemodel:
     models:
-      decidim/surveys/closed_survey_event: Pesquisa finalizada
+      decidim/surveys/closed_survey_event: Inquérito terminado
       decidim/surveys/opened_survey_event: Inquérito iniciado
   activerecord:
     models:
       decidim/surveys/survey:
-        one: Pesquisa
-        other: pesquisas
+        one: Inquérito
+        other: Inquéritos
       decidim/surveys/survey_answer:
-        one: Responda
+        one: Resposta
         other: Respostas
   decidim:
     components:
       surveys:
         actions:
-          answer: Responda
-        name: Pesquisa
+          answer: Responder
+        name: Inquérito
         settings:
           global:
             announcement: Anúncio
+            clean_after_publish: Eliminar respostas ao publicar o inquérito
           step:
             allow_answers: Permitir respostas
+            allow_unregistered: Permitir que utilizadores não registados respondam ao inquérito
+            allow_unregistered_help: Caso esta opção esteja ativa, não será necessário iniciar sessão para responder ao inquérito. Isto poderá resultar em dados pouco fidedignos ou fiáveis e aumentará a vulnerabilidade a ataques automatizados. Utilizar com precaução!
             announcement: Anúncio
     events:
       surveys:
         survey_closed:
-          email_intro: A pesquisa %{resource_title} em %{participatory_space_title} foi fechada.
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{participatory_space_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-          email_subject: Uma pesquisa terminou em %{participatory_space_title}
-          notification_title: A pesquisa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> terminou.
+          email_intro: O inquérito %{resource_title} em %{participatory_space_title} foi encerrado.
+          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
+          email_subject: Um inquérito terminou em %{participatory_space_title}
+          notification_title: O inquérito <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> terminou.
         survey_opened:
-          email_intro: 'A pesquisa %{resource_title} em %{participatory_space_title} está agora aberta. Você pode participar desta página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{participatory_space_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-          email_subject: Uma nova pesquisa em %{participatory_space_title}
-          notification_title: A pesquisa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> está agora aberta.
+          email_intro: 'O inquérito %{resource_title} em %{participatory_space_title} está agora aberto. Pode participar a partir desta página:'
+          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
+          email_subject: Um novo inquérito em %{participatory_space_title}
+          notification_title: O inquérito <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> está agora aberto.
     metrics:
       survey_answers:
-        description: Número de pesquisas respondidas por usuários
-        object: respostas para pesquisas
-        title: Respostas para pesquisas
+        description: Número de inquéritos respondidos por participantes
+        object: respostas aos questionários
+        title: Respostas aos questionários
     surveys:
       admin:
         exports:
-          survey_user_answers: Avalie as respostas dos usuários
+          survey_user_answers: Respostas dos participantes aos inquéritos
         surveys:
           update:
-            invalid: Houve erros ao salvar a pesquisa.
-            success: Pesquisa salva com sucesso.
+            invalid: Ocorreu um problema ao guardar o inquérito.
+            success: Inquérito guardado corretamente.
       last_activity:
-        new_survey_at_html: "<span>Nova pesquisa em %{link}</span>"
+        new_survey_at_html: "<span>Novo inquérito em %{link}</span>"
       surveys:
         answer:
-          invalid: Houve erros ao responder a pesquisa.
-          success: Pesquisa respondida com sucesso.
+          invalid: Ocorreu um problema ao responder ao inquérito.
+          spam_detected: Ocorreu um problema ao responder ao formulário. Talvez tenha sido demasiado rápido, pode tentar novamente?
+          success: Inquérito respondido corretamente.

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -0,0 +1,62 @@
+ro:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/surveys/closed_survey_event: Sondaj terminat
+      decidim/surveys/opened_survey_event: Sondaj început
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/surveys/survey:
+        one: Sondaj
+        few: Chestionare
+        other: Chestionare
+      decidim/surveys/survey_answer:
+        one: Răspuns
+        few: Răspunsuri
+        other: Răspunsuri
+  decidim:
+    components:
+      surveys:
+        actions:
+          answer: Răspuns
+        name: Sondaj
+        settings:
+          global:
+            announcement: Anunţ
+            clean_after_publish: Ștergeți răspunsurile la publicarea sondajului
+          step:
+            allow_answers: Permite răspunsuri
+            allow_unregistered: Permite utilizatorilor neînregistrați să răspundă la chestionar
+            allow_unregistered_help: Dacă este activ, nu va fi necesară nicio autentificare pentru a răspunde la chestionar. Acest lucru poate duce la date slabe sau nefiabile și va fi mai vulnerabil la atacuri automate. Utilizați cu prudență!
+            announcement: Anunţ
+    events:
+      surveys:
+        survey_closed:
+          email_intro: Sondajul %{resource_title} din %{participatory_space_title} a fost închis.
+          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{participatory_space_title}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
+          email_subject: Un chestionar s-a terminat în %{participatory_space_title}
+          notification_title: Sondajul <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> în <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> s-a încheiat.
+        survey_opened:
+          email_intro: 'Sondajul %{resource_title} în %{participatory_space_title} este acum deschis. Puteți participa la acesta din această pagină:'
+          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{participatory_space_title}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
+          email_subject: Un nou chestionar în %{participatory_space_title}
+          notification_title: Sondajul <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> în <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> este acum deschis.
+    metrics:
+      survey_answers:
+        description: Numărul de sondaje la care au răspuns participanții
+        object: răspunsuri la sondaje
+        title: Răspunsuri la chestionare
+    surveys:
+      admin:
+        exports:
+          survey_user_answers: Răspunsurile participanților la sondaj
+        surveys:
+          update:
+            invalid: A apărut o eroare la salvarea sondajului.
+            success: Chestionar salvat cu succes.
+      last_activity:
+        new_survey_at_html: "<span>Nou chestionar la %{link}</span>"
+      surveys:
+        answer:
+          invalid: A apărut o problemă în răspunsul la sondaj.
+          spam_detected: A apărut o problemă la răspunsul la formular. Poate aţi fost prea rapid, puteţi încerca din nou?
+          success: Sondaj răspuns cu succes.

data/config/locales/si-LK.yml

@@ -0,0 +1 @@
+si:

data/config/locales/sk-SK.yml

@@ -0,0 +1,63 @@
+sk:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/surveys/closed_survey_event: Prieskum ukončený
+      decidim/surveys/opened_survey_event: Prieskum začal
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/surveys/survey:
+        one: Prieskum
+        few: Prieskumy
+        many: Prieskumy
+        other: Prieskumy
+      decidim/surveys/survey_answer:
+        one: Odpoveď
+        few: Odpovede
+        many: Odpovede
+        other: Odpovede
+  decidim:
+    components:
+      surveys:
+        actions:
+          answer: Odpovedať
+        name: Prieskum
+        settings:
+          global:
+            announcement: Oznámenie
+          step:
+            allow_answers: Povoliť odpovede
+            allow_unregistered: Povoliť neregistrovaným užívateľom odpovedať na prieskum
+            allow_unregistered_help: Ak aktívne, pre hlasovanie v prieskume nebude potrebná registrácia na platforme. To môže viesť ku nespoľahlivým výsledkom a vyššej zraniteľnosti voči automatizovaným útokom. Opatrne!
+            announcement: Oznámenie
+    events:
+      surveys:
+        survey_closed:
+          email_intro: Prieskum %{resource_title} v %{participatory_space_title} bol uzatvorený.
+          email_outro: Túto notifikáciu ste dostali, pretože sledujete %{participatory_space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
+          email_subject: Prieskum bol ukončený v %{participatory_space_title}
+          notification_title: Prieskum <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> bol ukončený.
+        survey_opened:
+          email_intro: 'Prieskum %{resource_title} v %{participatory_space_title} bol práve otvorený. Môžete sa na ňom podieľať na tejto stránke:'
+          email_outro: Túto notifikáciu ste dostali, pretože sledujete %{participatory_space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
+          email_subject: Nový prieskum v %{participatory_space_title}
+          notification_title: Prieskum <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> bol práve otvorený.
+    metrics:
+      survey_answers:
+        description: Počet prieskumov, na ktoré odpovedali účastníci
+        object: odpovede na prieskumy
+        title: Odpovede na prieskumy
+    surveys:
+      admin:
+        exports:
+          survey_user_answers: Odpovede účastníkov prieskumu
+        surveys:
+          update:
+            invalid: Vyskytol sa problém s ukladaním prieskumu.
+            success: Prieskum úspešne uložený.
+      last_activity:
+        new_survey_at_html: "<span>Nový prieskum na %{link}</span>"
+      surveys:
+        answer:
+          invalid: Vyskytol sa problém s odpovedaním na prieskum.
+          spam_detected: Vyskytol sa problém s odpovedaním na formulár. Možno ste boli príliš rýchli, skúste prosíme znovu.
+          success: Odpoveď úspešne zaznamenaná.

data/config/locales/sk.yml

@@ -0,0 +1,63 @@
+sk:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/surveys/closed_survey_event: Prieskum ukončený
+      decidim/surveys/opened_survey_event: Prieskum začal
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/surveys/survey:
+        one: Prieskum
+        few: Prieskumy
+        many: Prieskumy
+        other: Prieskumy
+      decidim/surveys/survey_answer:
+        one: Odpoveď
+        few: Odpovede
+        many: Odpovede
+        other: Odpovede
+  decidim:
+    components:
+      surveys:
+        actions:
+          answer: Odpovedať
+        name: Prieskum
+        settings:
+          global:
+            announcement: Oznámenie
+          step:
+            allow_answers: Povoliť odpovede
+            allow_unregistered: Povoliť neregistrovaným užívateľom odpovedať na prieskum
+            allow_unregistered_help: Ak aktívne, pre hlasovanie v prieskume nebude potrebná registrácia na platforme. To môže viesť ku nespoľahlivým výsledkom a vyššej zraniteľnosti voči automatizovaným útokom. Opatrne!
+            announcement: Oznámenie
+    events:
+      surveys:
+        survey_closed:
+          email_intro: Prieskum %{resource_title} v %{participatory_space_title} bol uzatvorený.
+          email_outro: Túto notifikáciu ste dostali, pretože sledujete %{participatory_space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
+          email_subject: Prieskum bol ukončený v %{participatory_space_title}
+          notification_title: Prieskum <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> bol ukončený.
+        survey_opened:
+          email_intro: 'Prieskum %{resource_title} v %{participatory_space_title} bol práve otvorený. Môžete sa na ňom podieľať na tejto stránke:'
+          email_outro: Túto notifikáciu ste dostali, pretože sledujete %{participatory_space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
+          email_subject: Nový prieskum v %{participatory_space_title}
+          notification_title: Prieskum <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> bol práve otvorený.
+    metrics:
+      survey_answers:
+        description: Počet prieskumov, na ktoré odpovedali účastníci
+        object: odpovede na prieskumy
+        title: Odpovede na prieskumy
+    surveys:
+      admin:
+        exports:
+          survey_user_answers: Odpovede účastníkov prieskumu
+        surveys:
+          update:
+            invalid: Vyskytol sa problém s ukladaním prieskumu.
+            success: Prieskum úspešne uložený.
+      last_activity:
+        new_survey_at_html: "<span>Nový prieskum na %{link}</span>"
+      surveys:
+        answer:
+          invalid: Vyskytol sa problém s odpovedaním na prieskum.
+          spam_detected: Vyskytol sa problém s odpovedaním na formulár. Možno ste boli príliš rýchli, skúste prosíme znovu.
+          success: Odpoveď úspešne zaznamenaná.

data/config/locales/sl.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+sl:
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/surveys/survey_answer:
+        one: Odgovor
+        two: Odgovora
+        few: Odgovorov
+        other: Odgovorov

data/config/locales/so-SO.yml

@@ -0,0 +1 @@
+so:

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -0,0 +1 @@
+sr:

data/config/locales/sv.yml

@@ -15,13 +15,16 @@ sv:
     components:
       surveys:
         actions:
-          answer: Svara
+          answer: Svar
         name: Enkät
         settings:
           global:
             announcement: Meddelande
+            clean_after_publish: Ta bort svar vid publicering av enkäten
           step:
             allow_answers: Tillåt svar
+            allow_unregistered: Tillåt ej registrerade användare att besvara enkäten
+            allow_unregistered_help: Om valt krävs det ingen inloggning för att besvara enkäten. Detta kan leda till dåliga eller opålitliga data och det kommer att vara mer sårbart för automatiserade attacker. Använd med försiktighet!
             announcement: Meddelande
     events:
       surveys:
@@ -53,4 +56,5 @@ sv:
       surveys:
         answer:
           invalid: Det gick inte att besvara enkäten.
+          spam_detected: Det gick inte att svara på formuläret. Du hade kanske för bråttom, kan du försöka igen?
           success: Enkäten har besvarats.

data/config/locales/sw-KE.yml

@@ -0,0 +1 @@
+sw:

data/config/locales/ti-ER.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ti:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ tr:
   activerecord:
     models:
       decidim/surveys/survey:
-        one: anket
+        one: Anket
         other: Anketler
       decidim/surveys/survey_answer:
         one: Cevap
@@ -16,25 +16,30 @@ tr:
       surveys:
         actions:
           answer: Cevap
-        name: anket
+        name: Anket
         settings:
           global:
-            announcement: duyuru
+            announcement: Duyuru
+            clean_after_publish: Anketi yayınlarken cevapları sil
+            scope_id: Kapsam
+            scopes_enabled: Kapsamlar etkinleştirildi
           step:
             allow_answers: Cevaplara izin ver
-            announcement: duyuru
+            allow_unregistered: Kayıtlı olmayan kullanıcıların anketi yanıtlamasına izin verin
+            allow_unregistered_help: Etkinse, anketi cevaplamak için oturum açmanız gerekmeyecektir. Bu, zayıf veya güvenilmez verilere yol açabilir ve otomatik saldırılara karşı daha savunmasız hale gelir. Dikkatle kullanın!
+            announcement: Duyuru
     events:
       surveys:
         survey_closed:
-          email_intro: Anket %{resource_title} %{participatory_space_title} kapatıldı.
-          email_outro: '%{participatory_space_title}takip ettiğiniz için bu bildirimi aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirim almayı durdurabilirsiniz.'
-          email_subject: Bir anket %{participatory_space_title}bitti
-          notification_title: Anket <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> bitti.
+          email_intro: '%{participatory_space_title} içindeki %{resource_title} anketi kapatıldı.'
+          email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title} adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: '%{participatory_space_title} içinde bir anket bitti'
+          notification_title: <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title} </a> içindeki anket <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bitti.
         survey_opened:
-          email_intro: 'Anket %{resource_title} %{participatory_space_title} açık. Bu sayfadan katılabilirsiniz:'
-          email_outro: '%{participatory_space_title}takip ettiğiniz için bu bildirimi aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirim almayı durdurabilirsiniz.'
-          email_subject: '%{participatory_space_title}yeni bir anket'
-          notification_title: Anket <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> açıktır.
+          email_intro: '%{participatory_space_title} içindeki %{resource_title} anketi şimdi açık. Bu sayfadan katılabilirsiniz:'
+          email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title} adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: '%{participatory_space_title} içinde yeni bir anket'
+          notification_title: <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title} </a> içindeki anket <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> şimdi açık.
     metrics:
       survey_answers:
         description: Katılımcılar tarafından cevaplanan anket sayısı
@@ -49,8 +54,9 @@ tr:
             invalid: Anketi kaydederken bir sorun oluştu.
             success: Anket başarıyla kaydedildi.
       last_activity:
-        new_survey_at_html: "<span> %{link}</span>yeni anket"
+        new_survey_at_html: "<span> %{link}</span> linkinde yeni anket"
       surveys:
         answer:
           invalid: Anketi cevaplarken bir sorun oluştu.
+          spam_detected: Formu yanıtlarken bir sorun oluştu. Belki çok hızlı davrandın, tekrar deneyebilir misin?
           success: Anket başarıyla cevaplandı.

data/config/locales/vi-VN.yml

@@ -0,0 +1 @@
+vi:

data/config/locales/vi.yml

@@ -0,0 +1 @@
+vi:

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,60 @@
+zh-CN:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/surveys/closed_survey_event: 调查结束
+      decidim/surveys/opened_survey_event: 调查已开始
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/surveys/survey:
+        other: 调查
+      decidim/surveys/survey_answer:
+        other: 答案
+  decidim:
+    components:
+      surveys:
+        actions:
+          answer: 答案
+        name: 调查
+        settings:
+          global:
+            announcement: 通 知
+            clean_after_publish: 在发布调查时删除答案
+            scope_id: 范围
+            scopes_enabled: 范围已启用
+          step:
+            allow_answers: 允许答案
+            allow_unregistered: 允许未注册用户回答调查
+            allow_unregistered_help: 如果激活，将不需要登录才能回答调查。 这可能导致数据不准确或不可靠，更容易受到自动攻击。请谨慎使用！
+            announcement: 通 知
+    events:
+      surveys:
+        survey_closed:
+          email_intro: '%{resource_title} 在 %{participatory_space_title} 中的调查已被关闭。'
+          email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{participatory_space_title}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。
+          email_subject: 调查已在 %{participatory_space_title} 完成
+          notification_title: 调查 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 在 <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> 已完成。
+        survey_opened:
+          email_intro: '调查 %{resource_title} %{participatory_space_title} 现已打开。您可以从这个页面参与：'
+          email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{participatory_space_title}。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。
+          email_subject: '%{participatory_space_title} 的新调查'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 在 <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> 中的调查现已打开。
+    metrics:
+      survey_answers:
+        description: 参与者回答的调查次数
+        object: 调查答案
+        title: 对调查的答复
+    surveys:
+      admin:
+        exports:
+          survey_user_answers: 调查参与者答案
+        surveys:
+          update:
+            invalid: 保存调查时出现问题。
+            success: 调查保存成功。
+      last_activity:
+        new_survey_at_html: "<span>在 %{link}上的新调查</span>"
+      surveys:
+        answer:
+          invalid: 回答调查时出现问题。
+          spam_detected: 回答表单时出现问题。可能你太快了，你可以再试一次吗？
+          success: 调查回答成功。