decidim-sortitions 0.27.10 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ is:
         actions:
           destroy: Hætta við flokkunina
           edit: Breyta
-          new: Ný flokkun
           show: Uppsetningarupplýsingar
         models:
           sortition:
@@ -47,18 +46,12 @@ is:
             confirm_destroy: Ertu viss um að þú viljir hætta við þessa flokkun?
             destroy: Hætta við flokkun
             title: Afpöntun á flokkuninni
-          create:
-            success: Flokkun búin til
-          destroy:
-            error: Ekki er hægt að hætta við flokkunina.
-            success: Flokkun tókst að hætta við
           edit:
             title: Uppfærðu upplýsingar um flokkunina
             update: Uppfæra
           form:
             all_categories: Allir flokkar
             select_proposal_component: Veldu tillögur settar
-            title: Ný flokkun fyrir tillögur
           index:
             title: Flokkanir
           new:
@@ -81,13 +74,6 @@ is:
           all: Allt
           cancelled: Hætt við
           category: Flokkur
-          category_prompt: Veldu flokk
-          search: Leita
-        filters_small_view:
-          close_modal: Loka mát
-          filter: Sía
-          filter_by: Sía eftir
-          unfold: Fella út
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Valdar tillögur
         orders:
@@ -104,12 +90,12 @@ is:
           candidate_proposal_ids: Flokkun tillögur röð og auðkenni
           candidate_proposals_info: 'Flokkunin var gerð meðal eftirfarandi tillagna (%{category_label}), með eftirfarandi auðkenni (með feitletruðu völdum tillögum)  '
           category: frá %{category} flokki
-          dice_result: "(1) Dice niðurstaða"
+          dice_result: (1) Dice niðurstaða
           introduction: 'Þessi síða inniheldur niðurstöður flokkunarinnar %{reference}. Með þessari flokkun hafa %{target_items} fjöldi niðurstaðna verið valin af handahófi og með jöfn líkindadreifingu frá settum tillögum sem birtast á skjánum. Í sambandi við niðurstöðurnar eru upplýsingar sem birtar eru á þessari síðu allar nauðsynlegar upplýsingar til að hámarka ábyrgðir og endurskapa niðurstöðurnar. Lykillinn að gæðum þessa flokks er tvöfalt handahófi sem er gefin út af túlkun (staðfest af vitni) og nákvæman tíma flokkunarinnar sem gefur inntak fyrir reiknirit sem býr til handahófi val. Tímasæðið fyrir flokkunina er svo nákvæm (sekúndur) að það er ómögulegt að stjórna af mönnum og gefur þannig tvöfalt "óráðanlegt" inntak til að tryggja sanngjarna afleiðingu.  '
           mathematical_result: Niðurstaða (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Tillögur valdar af flokkun
           sortition_reproducibility_details: Flokkunarleiðbeiningar upplýsingar
-          time_seed: "(2) Tími fræ"
+          time_seed: (2) Tími fræ
           witnesses: Vottar
         sortitions_count:
           count:

data/config/locales/it.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ it:
         actions:
           destroy: Annulla la sortizione
           edit: Modifica
-          new: Nuova sortizione
           show: Dettagli di ordinamento
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +52,6 @@ it:
               seed: seme
               target_items: Articoli da selezionare
               title: Titolo
-            name:
-              one: sortition
-              other: Sorteggi
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Sei sicuro di voler cancellare questa selezione?
@@ -63,17 +59,12 @@ it:
             title: Annullamento della sortizione
           create:
             error: Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova sortizione.
-            success: Sorteggio creato con successo
-          destroy:
-            error: Impossibile cancellare la sortizione.
-            success: Sorteggio cancellato con successo
           edit:
             title: Aggiorna le informazioni sulla sortizione
             update: Aggiornare
           form:
             all_categories: Tutte le categorie
             select_proposal_component: Seleziona il set di proposte
-            title: Nuova raccolta di proposte
           index:
             title: Sorteggi
           new:
@@ -83,7 +74,6 @@ it:
             selected_proposals: Proposte selezionate per l'estrazione
           update:
             error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della sortizione.
-            success: Sorteggio aggiornato con successo
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} ha creato il sorteggio %{resource_name} in %{space_name}"
@@ -99,14 +89,7 @@ it:
           all: Tutti
           cancelled: Annullato
           category: Categoria
-          category_prompt: Seleziona una categoria
-          search: Ricerca
           state: Stato
-        filters_small_view:
-          close_modal: Chiudi modale
-          filter: Filtro
-          filter_by: Filtra per
-          unfold: Espandi
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Proposte selezionate
         orders:
@@ -120,24 +103,22 @@ it:
         show:
           algorithm: Il codice dell'algoritmo di sorteggio
           any_category: da tutte le categorie
-          back: Torna alla lista
           cancelled: Ordinamento annullato
           candidate_proposal_ids: Ordine e ID delle proposte da sorteggiare
           candidate_proposals_info: 'Il sorteggio è stato effettuato tra le seguenti proposte (%{category_label}), con i seguenti ID (in grassetto le proposte selezionate)  '
           category: dalla categoria %{category}
-          dice_result: "(1) Risultato dei dadi"
+          dice_result: (1) Risultato dei dadi
           introduction: 'Questa pagina contiene i risultati del sorteggio %{reference}. Per mezzo di questo sorteggio, %{target_items} risultati sono stati selezionati casualmente e con una distribuzione di probabilità uguale dall''insieme di proposte visualizzate sotto. Insieme ai risultati, le informazioni visualizzate in questa pagina forniscono tutte le informazioni necessarie per massimizzare le garanzie e riprodurre i risultati. La chiave per la qualità di questo sorteggio è la doppia casualità fornita da un lancio di un dado (verificato da testimoni) e il tempo preciso del sorteggio, che fornisce l''input per un algoritmo che genera una selezione casuale. L''origine del tempo per il sorteggio è così preciso (secondi) che è impossibile controllarlo per gli umani, fornendo così un doppio input "incontrollabile" per garantire un risultato equo.  '
           mathematical_result: Risultato (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Proposte selezionate per il sorteggio
           sortition_reproducibility_details: Dettagli di riproducibilità del sorteggio
-          time_seed: "(2) seme temporale"
+          time_seed: (2) seme temporale
           witnesses: Testimoni
         sortition:
           random_seed: Seme casuale
           selected_proposals:
             one: 1 proposta selezionata
             other: '%{count} proposte selezionate'
-          view: vista
         sortition_author:
           deleted: Utente eliminato
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/ja.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ ja:
         actions:
           destroy: 並べ替えをキャンセル
           edit: 編集
-          new: 新しいソート順
+          new_sortition: 新しいソート順
           show: 並べ替えの詳細
         models:
           sortition:
@@ -52,8 +52,6 @@ ja:
               seed: Seed
               target_items: 選択するアイテム
               title: タイトル
-            name:
-              other: 並べ替え
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: この並べ替えをキャンセルしてもよろしいですか？
@@ -61,28 +59,27 @@ ja:
             title: 並べ替えのキャンセル
           create:
             error: 新しいソートの作成中に問題が発生しました。
-            success: ソートが正常に作成されました
+            success: ソートは正常に作成されました。
           destroy:
             error: ソートをキャンセルできません。
-            success: 並べ替えをキャンセルしました
+            success: ソートは正常にキャンセルされました。
           edit:
             title: 並べ替えに関する情報を更新する
             update: 更新
           form:
             all_categories: すべてのカテゴリ
             select_proposal_component: 提案セットを選択
-            title: 提案のための新しい並べ替え
           index:
             title: 並べ替え
           new:
-            confirm: 次のボタンを押すと、プラットフォームは日付と時刻(秒単位の精度) を記録し、サイコロのような乱数と日時の情報を元にランダムな選択を行います。この抽選は、一度ボタンをクリックすると入力されたデータとともに結果が公開され、変更できません。入力内容を注意深く確認してください。
+            confirm: 次のボタンを押すと、プラットフォームは日付と時刻(秒の精度で) を記録し、サイコロロールと一緒になります。 この情報はランダムな選択を生成するために使用されます。アクションは元に戻せません。ボタンをクリックすると、この描画の結果が公開されます。 このフォームに入力されたデータと一緒に変更することはできません。慎重に内容を確認してください。
             create: 作成
             title: 新しいソート順
           show:
             selected_proposals: ドローのために選択された提案
           update:
             error: ソートの更新に問題がありました。
-            success: ソートが正常に更新されました
+            success: ソートが正常に更新されました。
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} が %{resource_name} で %{space_name}ソートを作成しました"
@@ -97,14 +94,7 @@ ja:
           all: すべて
           cancelled: キャンセルしました
           category: カテゴリ
-          category_prompt: カテゴリを選択
-          search: 検索
           state: ステータス
-        filters_small_view:
-          close_modal: モーダルを閉じる
-          filter: フィルター
-          filter_by: フィルター
-          unfold: 展開する
         linked_sortitions:
           selected_proposals: 選択された提案
         orders:
@@ -117,23 +107,21 @@ ja:
         show:
           algorithm: 並べ替えのアルゴリズム コード
           any_category: すべてのカテゴリから
-          back: リストに戻る
           cancelled: キャンセルされた並べ替え
           candidate_proposal_ids: 並べ替え提案の順序とID
           candidate_proposals_info: '次の提案の中でソートが行われました (%{category_label}), 以下のIDを持つ(選択した提案を太字で)  '
           category: '%{category} カテゴリから'
-          dice_result: "(1)サイコロ結果"
+          dice_result: (1)サイコロ結果
           introduction: 'このページには、ソート %{reference} の結果が含まれています。このソートにより、%{target_items} の数の結果が、以下に表示されている提案の集合から同確率でランダムに選択されています。結果とともにこのページに表示される情報は、保証を最大化し、結果を再現するために必要なすべての情報を提供します。このソートの品質の鍵となるのは、転がるサイコロ(目撃者による検証) による二重のランダム性と、ランダムな選択を生成するアルゴリズムの入力となるソートの正確な時間です。ソートのタイムシードは、人間がコントロールすることが不可能な正確さ(秒単位) を持っているため、公平な結果を保証するための二重の「コントロール不可能な」入力を提供しています。  '
           mathematical_result: 結果 (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: 並べ替えによって選択された提案
           sortition_reproducibility_details: 並べ替え再現性の詳細
-          time_seed: "(2) 時間の種"
+          time_seed: (2) 時間の種
           witnesses: 目撃者
         sortition:
           random_seed: 乱数のシード
           selected_proposals:
             other: 提案を選択しました
-          view: 表示
         sortition_author:
           deleted: 退会者
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/lt.yml

@@ -41,7 +41,6 @@ lt:
         actions:
           destroy: Atšaukti sprendimą burtų keliu
           edit: Redaguoti
-          new: Nauja galimybė spręsti burtų keliu
           show: Išsami informacija apie sprendimą burtų keliu
         models:
           sortition:
@@ -55,11 +54,6 @@ lt:
               seed: Generavimo raktas
               target_items: Pasirinktini elementai
               title: Pavadinimas
-            name:
-              one: Sprendimas burtų keliu
-              few: Sprendimai burtų keliu
-              many: Sprendimai burtų keliu
-              other: Sprendimai burtų keliu
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Ar tikrai norite atšauti šį sprendimą burtų keliu?
@@ -67,28 +61,27 @@ lt:
             title: Sprendimo burtų keliu atšaukimas
           create:
             error: Rengiant naują sprendimą burtų keliu iškilo problema.
-            success: Sprendimas burtų keliu sukurtas
+            success: Sprendimas burtų keliu sukurtas.
           destroy:
             error: Negalima atšaukti sprendimo burtų keliu.
-            success: Sprendimas burtų keliu atšauktas
+            success: Sprendimas burtų keliu atšauktas.
           edit:
             title: Atnaujinti informaciją apie sprendimo burtų keliu galimybę
             update: Atnaujinti
           form:
             all_categories: Visos kategorijos
             select_proposal_component: Pasirinkti pasiūlymų rinkinį
-            title: Nauja galimybė dėl pasiūlymų spręsti burtų keliu
           index:
             title: Sprendimai burtų keliu
           new:
-            confirm: Spustelėjus mygtuką, data ir laikas bus užregistruoti (sekundžių tikslumu). Kartu su kauliuko metimu ši informacija bus naudojama atsitiktinei atrankai vykdyti. Spustelėjus mygtuką, veiksmas bus negrįžtamas, o jo rezultatas bus paskelbtas kartu su šioje formoje įrašytais duomenimis ir jų nebus galima keisti, taigi, atidžiai patikrinkite turinį
+            confirm: Spustelėjus mygtuką, data ir laikas bus užregistruoti (sekundžių tikslumu). Kartu su kauliuko metimu ši informacija bus naudojama atsitiktinei atrankai vykdyti. Spustelėjus mygtuką, veiksmas bus negrįžtamas, o jo rezultatas bus paskelbtas kartu su šioje formoje įrašytais duomenimis ir jų nebus galima keisti, taigi, atidžiai patikrinkite turinį.
             create: Sukurti
             title: Nauja galimybė spręsti burtų keliu
           show:
             selected_proposals: Pasirinkti pasiūlymai sprendimui burtų keliu priimti
           update:
             error: Atnaujinant galimybę spręsti burtų keliu iškilo problema.
-            success: Galimybė spręsti burtų keliu atnaujinta
+            success: Galimybė spręsti burtų keliu atnaujinta.
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} sukūrė %{resource_name} galimybę spręsti burtų keliu %{space_name} erdvėje"
@@ -106,14 +99,7 @@ lt:
           all: Visos
           cancelled: Atšaukti
           category: Kategorija
-          category_prompt: Pasirinkite kategoriją
-          search: Ieškoti
           state: Būsena
-        filters_small_view:
-          close_modal: Uždaryti modalinį langą
-          filter: Filtruoti
-          filter_by: Filtruoti pagal
-          unfold: Išskleisti
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Pasirinkti pasiūlymai
         orders:
@@ -129,17 +115,16 @@ lt:
         show:
           algorithm: Galimybės spręsti burtų keliu algoritmo kodas
           any_category: iš visų kategorijų
-          back: Grįžti į sąrašą
           cancelled: Galimybė spręsti burtų keliu atšaukta
           candidate_proposal_ids: Pasiūlymų, dėl kurių sprendžiama burtų keliu, rikiavimo kriterijai ir ID
           candidate_proposals_info: 'Burtų keliu spręsta dėl šių pasiūlymų (%{category_label}) su šiais ID (pasirinkti pasiūlymai – paryškintu šriftu)  '
           category: iš %{category} kategorijos
-          dice_result: "1) Kauliuko metimo rezultatai"
+          dice_result: 1) Kauliuko metimo rezultatai
           introduction: 'Šiame puslapyje pateikiami sprendimo burtų keliu %{reference} rezultatai. Naudojantis šia galimybe spręsti burtų keliu, iš rodomų pasiūlymų rinkinio atsitiktine tvarka pasirenkamas rezultatų skaičius %{target_items}, esant vienodai pasiskirstymo tikimybei. Kartu su rezultatais šiame puslapyje pateikiamoje informacijoje nurodoma viskas, ko reikia siekiant kuo labiau padidinti garantijas ir atkurti rezultatus. Šios galimybės spręsti burtų keliu pagrindas – dvigubas atsitiktinumas, kurį užtikrina kauliuko ridenimas (jį patvirtina liudytojai) ir tikslus sprendimo burtų keliu laikas, – informacija, įvedama į atsitiktinės atrankos vykdymo algoritmą. Sprendimo burtų keliu pradžia yra tokia tiksli (sekundės), kad žmogus šio proceso kontroliuoti negali, taigi, tai dvigubas nekontroliuojamas veiksmas sąžiningam rezultatui užtikrinti.  '
           mathematical_result: Rezultatas (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Pasiūlymai pasirinkti burtų keliu
           sortition_reproducibility_details: Rūšiavimo atkuriamumo detalės
-          time_seed: "(2) Time seed"
+          time_seed: (2) Time seed
           witnesses: Liudytojai
         sortition:
           random_seed: Atsitiktinė vertė
@@ -148,7 +133,6 @@ lt:
             few: pasiūlymai pasirinkti
             many: pasiūlymai pasirinkti
             other: pasiūlymai pasirinkti
-          view: Peržiūrėti
         sortition_author:
           deleted: Ištrintas dalyvis
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/lv.yml

@@ -37,7 +37,6 @@ lv:
         actions:
           destroy: Atcelt izlozi
           edit: Labot
-          new: Jauna izloze
           show: Izlozes detaļas
         models:
           sortition:
@@ -51,10 +50,6 @@ lv:
               seed: Sēkla
               target_items: Elementi, ko izvēlēties
               title: Nosaukums
-            name:
-              zero: Izlozes
-              one: Izloze
-              other: Izlozes
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Vai tiešām vēlaties atcelt šo izlozi?
@@ -62,17 +57,12 @@ lv:
             title: Izlozes atcelšana
           create:
             error: Jaunas izlozes izveides laikā radās problēma.
-            success: Izloze ir veiksmīgi izveidota
-          destroy:
-            error: Nevarēja atcelt izlozi.
-            success: Izloze ir veiksmīgi atcelta
           edit:
             title: Atjaunināt informāciju par izlozi
             update: Atjaunināt
           form:
             all_categories: Visas kategorijas
             select_proposal_component: Atlasiet piedāvājumu kopu
-            title: Jaunu priekšlikumu izloze
           index:
             title: Izlozes
           new:
@@ -82,7 +72,6 @@ lv:
             selected_proposals: Priekšlikumi, kas atlasīti izlozei
           update:
             error: Izlozes atjaunināšanas laikā radās problēma.
-            success: Izloze ir veiksmīgi atjaunināta.
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} izlozi telpā %{space_name}."
@@ -99,14 +88,7 @@ lv:
           all: Visi
           cancelled: Atcelts
           category: Kategorija
-          category_prompt: Izvēlieties kategoriju
-          search: Meklēt
           state: Statuss
-        filters_small_view:
-          close_modal: Aizvērt modal
-          filter: Filtrēt
-          filter_by: Filtrēt pēc
-          unfold: Atritināt
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Atlasītie priekšlikumi
         orders:
@@ -121,17 +103,16 @@ lv:
         show:
           algorithm: Izlozes algoritma kods
           any_category: no visām kategorijām
-          back: Atpakaļ uz sarakstu
           cancelled: Atcelta izloze
           candidate_proposal_ids: Izlozes priekšlikumu secība un ID
           candidate_proposals_info: 'Izloze veikta no šādiem priekšlikumiem (%{category_label}) ar šādiem ID (atlasītie priekšlikumi ir treknrakstā)'
           category: no kategorijas %{category}
-          dice_result: "(1.) Rezultāts, metot kauliņu"
+          dice_result: (1.) Rezultāts, metot kauliņu
           introduction: 'Šajā lapā ir izlozes %{reference} rezultāti. Izmantojot šo izlozi %{target_items}, rezultātu skaits ir izvēlēts nejauši un ar vienādu varbūtības sadalījumu starp turpmāk esošajām priekšlikumu kopām. Kopā ar rezultātiem šajā lapā esošā informācija sniedz visus datus, lai nodrošinātu maksimālas garantijas un iespējamību atkārtot rezultātus. Izlozes kvalitātes atslēga ir dubultā nejaušība, ko rada metamā kauliņa izmantošana (liecinieku klātbūtnē) un precīzā izlozes laika ievade algoritmā, kas veic nejaušo izvēli. Laika vērtība izlozē ir tik precīza (sekundes), ka to nevar kontrolēt cilvēki, tādējādi divreiz sniedzot „nekontrolējamu” ievades informāciju, kas garantē taisnīgu rezultātu.'
           mathematical_result: Rezultāts (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Izlozes atlasītie priekšlikumi
           sortition_reproducibility_details: Izlozes reproducējamības informācija
-          time_seed: "(2) Laika vērtība"
+          time_seed: (2) Laika vērtība
           witnesses: Liecinieki
         sortition:
           random_seed: Nejaušā vērtība
@@ -139,7 +120,6 @@ lv:
             zero: atlasītie priekšlikumi
             one: atlasītais priekšlikums
             other: atlasītie priekšlikumi
-          view: Apskatīt
         sortition_author:
           deleted: Dzēsts dalībnieks
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/nl.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ nl:
         actions:
           destroy: Annuleer de loting
           edit: Bewerk
-          new: Nieuwe loting
           show: Details van de loting
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +52,6 @@ nl:
               seed: Zaad
               target_items: Te selecteren items
               title: Titel
-            name:
-              one: toss
-              other: Sortitions
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Weet je zeker dat je deze loting wilt annuleren?
@@ -63,17 +59,12 @@ nl:
             title: Annulatie van de loting
           create:
             error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuwe loting.
-            success: Loting succesvol aangemaakt
-          destroy:
-            error: De sortering kan niet worden geannuleerd.
-            success: Loting succesvol geannuleerd
           edit:
             title: Update de informatie over de loting
             update: Bijwerken
           form:
             all_categories: Alle categorieën
             select_proposal_component: Selecteer de voorgestelde set
-            title: Nieuwe loting van de voorstellen
           index:
             title: Lotingen
           new:
@@ -83,7 +74,6 @@ nl:
             selected_proposals: Voorstellen geselecteerd voor trekking
           update:
             error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de loting.
-            success: Loting succesvol bijgewerkt
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} heeft de %{resource_name} loting gemaakt in %{space_name}"
@@ -99,14 +89,7 @@ nl:
           all: Alle
           cancelled: Geannuleerd
           category: Categorie
-          category_prompt: Selecteer een categorie
-          search: Zoeken
           state: Staat
-        filters_small_view:
-          close_modal: Venster sluiten
-          filter: Sorteer
-          filter_by: Sorteren op
-          unfold: Uitvouwen
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Geselecteerde voorstellen
         orders:
@@ -120,24 +103,22 @@ nl:
         show:
           algorithm: De algoritme-code van de loting
           any_category: alle categorieën
-          back: Terug naar het overzicht
           cancelled: Geannuleerde loting
           candidate_proposal_ids: Sorteervolgorde orders en ID's
           candidate_proposals_info: 'De loting werd uitgevoerd tussen de volgende voorstellen (%{category_label}), met de volgende ID''s (vetgedrukt de geselecteerde voorstellen)  '
           category: van de %{category} categorie
-          dice_result: "(1) Resultaat dobbelsteen"
+          dice_result: (1) Resultaat dobbelsteen
           introduction: 'Deze pagina bevat de resultaten van de loting %{reference}. Door middel van deze loting is het %{target_items} aantal resultaten willekeurig geselecteerd en met een gelijke kansverdeling uit de set weergegeven voorstellen. Samen met de resultaten biedt de informatie die op deze pagina wordt weergegeven alle informatie die nodig is om garanties te maximaliseren en de resultaten te reproduceren. De sleutel tot de kwaliteit van deze loting is de dubbele willekeurigheid die wordt geboden door het rollen van een dobbelsteen (geverifieerd door getuigen) en de precieze tijd van de loting die input levert voor een algoritme dat een willekeurige selectie genereert. Het tijdsbestek voor de loting is zo nauwkeurig (seconden) dat het onmogelijk is om door mensen te controleren en biedt dus een dubbele "oncontroleerbare" invoer om een ​​rechtvaardig resultaat te garanderen.  '
           mathematical_result: Resultaat (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Voorstellen geselecteerd door loting
           sortition_reproducibility_details: Loting reproduceerbaarheidsdetails
-          time_seed: "(2) Tijdzaad"
+          time_seed: (2) Tijdzaad
           witnesses: getuigen
         sortition:
           random_seed: Willekeurig zaad
           selected_proposals:
             one: 1 voorstel geselecteerd
             other: '%{count} voorstellen geselecteerd'
-          view: Bekijk
         sortition_author:
           deleted: Verwijder gebruiker
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/no.yml

@@ -39,7 +39,6 @@
         actions:
           destroy: Avbryt sorteringen
           edit: Editar
-          new: Ny sortering
           show: Sorterings detaljer
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +52,6 @@
               seed: Seed
               target_items: Gjenstander å velge
               title: Tittel
-            name:
-              one: Sortering
-              other: Sorteringer
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Er du sikker på at du vil avbryte denne sorteringen?
@@ -63,17 +59,12 @@
             title: Avbryting av sorteringen
           create:
             error: Det oppstod et problem med å lage en ny sortering.
-            success: Sorteringen ble opprettet
-          destroy:
-            error: Kan ikke avbryte sorteringen.
-            success: Sorteringen ble avbrutt
           edit:
             title: Oppdater informasjonen om sorteringen
             update: Oppdater
           form:
             all_categories: Alle kategorier
             select_proposal_component: Velg forslagets set
-            title: Ny sortering for forslag
           index:
             title: Sorteringer
           new:
@@ -83,7 +74,6 @@
             selected_proposals: Forslag valgt for trekning
           update:
             error: Det oppstod et problem med å oppdatere sorteringen.
-            success: Sorteringen ble oppdatert
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} sorteringen i %{space_name}"
@@ -99,14 +89,7 @@
           all: Alle
           cancelled: Avbrutt
           category: Kategori
-          category_prompt: Velg en kategori
-          search: Søk
           state: Status
-        filters_small_view:
-          close_modal: Lukk modal
-          filter: Filter
-          filter_by: Filtrer etter
-          unfold: Åpne
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Utvalgte forslag
         orders:
@@ -120,24 +103,22 @@
         show:
           algorithm: Sorterings algoritmekode
           any_category: fra alle kategorier
-          back: Tilbake til listen
           cancelled: Avbrutt sortering
           candidate_proposal_ids: Sorterings forslags ordre og IDer
           candidate_proposals_info: 'Sorteringen ble gjennomført blant følgende forslag (%{category_label}), med følgende ID-er (i fet skrift, de valgte forslagene)  '
           category: fra kategorien %{category}
-          dice_result: "(1) Terning resultat"
+          dice_result: (1) Terning resultat
           introduction: 'Denne siden inneholder resultatene av sorteringen %{reference}. Ved hjelp av denne sorteringen er %{target_items} antall resultater valgt tilfeldig og med en lik sannsynlighetsfordeling fra settet av forslag som blir vist nedenfor. Sammen med resultatene gir informasjonen som vises på denne siden all nødvendig informasjon for å maksimere garantier og for å reprodusere resultatene. Nøkkelen til kvaliteten på denne sorteringen er dobbelt tilfeldighet gitt ved rulling av terninger (bekreftet av vitner) og den nøyaktige tiden for sorteringen som gir input til en algoritme som genererer et tilfeldig utvalg. Tids-seedet for sorteringen er så nøyaktig (sekunder) at det er umulig å kontrollere av mennesker og gir dermed et dobbelt "ukontrollerbart" input for å garantere et rettferdig resultat.  '
           mathematical_result: Resultat (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Forslag valgt etter sortering
           sortition_reproducibility_details: Detaljer for sorterings reproduksjonbarhet
-          time_seed: "(2) Tids seed"
+          time_seed: (2) Tids seed
           witnesses: Tilbaketrukket
         sortition:
           random_seed: Tilfeldig seed
           selected_proposals:
             one: forslag valgt
             other: forslag valgt
-          view: Vis
         sortition_author:
           deleted: Slettet deltaker
         sortition_cancel_author: