decidim-proposals 0.30.5 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/pt.yml

@@ -10,20 +10,16 @@ pt:
         scope_id: Âmbito
         state: Estado
         title: Título
-        user_group_id: Criar rascunho colaborativo como
       proposal:
         address: Endereço
         answer: Responder
         answered_at: Respondido em
-        automatic_hashtags: Hashtags adicionados automaticamente
         body: Corpo
         decidim_scope_id: Âmbito
         has_address: Tem endereço
         scope_id: Âmbito
         state: Estado
-        suggested_hashtags: Hashtags sugeridos
         title: Título
-        user_group_id: Criar proposta como
       proposal_answer:
         answer: Responder
         cost: Custo
@@ -35,9 +31,6 @@ pt:
         import_proposals: Importar propostas
         keep_answers: Guardar estado e respostas
         keep_authors: Manter os autores originais
-      valuation_assignment:
-        admin_log:
-          valuator_role_id: Nome do avaliador
     errors:
       models:
         proposal:
@@ -61,7 +54,6 @@ pt:
               not_official: Não são oficiais
     models:
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Criação de proposta ativada
-      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Endossamento de proposta ativado
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposta mencionada
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposta publicada
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Votação de proposta ativada
@@ -94,16 +86,11 @@ pt:
               rejected: Rejeitado
               validating: Validação técnica
               withdrawn: Retirado
-          valuator_role_ids_has:
-            label: Atribuído a avaliador
-        search_placeholder:
-          id_string_or_title_cont: Pesquisar %{collection} por ID ou título.
     components:
       proposals:
         actions:
           amend: Modificar
           comment: Comentar
-          endorse: Endossar
           vote_comment: Cometário ao voto
           withdraw: Retirar
         name: Propostas
@@ -120,7 +107,6 @@ pt:
             default_sort_order: Ordenamento por defeitos das propostas
             default_sort_order_options:
               most_commented: Mais comentada
-              most_endorsed: Mais apoiada
               most_followed: Mais seguida
               random: Aleatório
               recent: Mais recentes
@@ -155,30 +141,22 @@ pt:
             amendments_visibility_help: Caso esteja selecionada a opção "As modificações estão apenas visíveis para os respetivos autores", o participante deverá ter a sessão iniciada para ver as alterações efetuadas.
             announcement: Anúncio
             answers_with_costs: Ativar custos nas respostas a propostas
-            automatic_hashtags: Hashtags adicionados a todas as propostas
             comments_blocked: Comentários bloqueados
             default_sort_order: Ordenamento por defeitos das propostas
             default_sort_order_options:
               most_commented: Mais comentada
-              most_endorsed: Mais apoiada
               most_followed: Mais seguida
               random: Aleatório
               recent: Mais recentes
               with_more_authors: Com mais autores
-            endorsements_blocked: Endossos bloqueados
-            endorsements_enabled: Endossamentos ativados
             proposal_answering_enabled: Resposta de proposta ativada
             publish_answers_immediately: Publicar as respostas às propostas imediatamente
-            suggested_hashtags: Hashtags sugeridos aos participantes para novas propostas
             votes_blocked: Votos bloqueados
             votes_enabled: Votos ativados
     events:
       proposals:
         admin:
-          proposal_assigned_to_valuator:
-            email_outro: Recebeu esta notificação pois pode avaliar a proposta.
           proposal_note_created:
-            email_outro: Recebeu esta notificação pois pode avaliar a proposta.
             email_subject: Alguém deixou uma nota na proposta %{resource_title}.
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_subject: "%{requester_name} foi aceite para aceder como contribuidor de %{resource_title}."
@@ -202,10 +180,6 @@ pt:
           email_intro: 'Agora pode criar novas propostas em %{participatory_space_title}! Comece a participar nesta página:'
           email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
           email_subject: Propostas agora disponíveis em %{participatory_space_title}
-        endorsing_enabled:
-          email_intro: 'Pode endossar propostas em %{participatory_space_title}! Comece a participar nesta página:'
-          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
-          email_subject: As propostas de endosso começaram para %{participatory_space_title}
         proposal_mentioned:
           email_intro: A sua proposta "%{mentioned_proposal_title}" foi mencionada <a href="%{resource_url}">neste espaço</a> nos comentários.
           email_outro: Recebeu esta notificação porque é um autor de "%{resource_title}".
@@ -249,21 +223,6 @@ pt:
           name: Propostas
           next_level_in: Criar mais %{score} propostas para alcançar o próximo nível!
           unearned_own: Ainda não criou alguma proposta.
-    metrics:
-      accepted_proposals:
-        description: Número de propostas aceites
-        object: propostas
-        title: Propostas aceites
-      endorsements:
-        description: Número de endossos nas propostas
-        object: endossos
-        title: Endossos
-      proposals:
-        description: Número de propostas
-        object: propostas
-        title: Propostas
-      votes:
-        title: Votos
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Ver todos
@@ -332,10 +291,8 @@ pt:
             select_a_meeting: Selecione uma reunião
           index:
             actions: Ações
-            assign_to_valuator: Atribuir a avaliador
             cancel: Cancelar
             merge: Junte-se a um novo
-            merge_button: Fundir
             publish: Publicar
             publish_answers: Publicar respostas
             select_component: Selecione um componente
@@ -343,25 +300,19 @@ pt:
             split: Dividir propostas
             split_button: Dividir
             title: Propostas
-            unassign_from_valuator: Remover atribuição ao avaliador
             update: Atualizar
           new:
             create: Criar
             title: Criar proposta
           show:
             amendments_count: Contagem de modificações
-            assigned_valuators: Avaliadores atribuídos
             body: Corpo
             comments_count: Contagem de comentários
             documents: Documentos
-            endorsements_count: Contagem de endossamentos
-            endorsers: Endossadores
             photos: Fotos
             ranking: "%{ranking} de %{total}"
             related_meetings: Reuniões relacionadas
             remove_assignment: Remover atribuição
-            remove_assignment_confirmation: Tem a certeza de que pretende remover o avaliador desta proposta?
-            valuators: Avaliadores
         proposals_imports:
           new:
             create: Importar propostas
@@ -377,14 +328,10 @@ pt:
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} respondeu à proposta %{resource_name} no espaço %{space_name}"
-          create: "%{user_name} criou a proposta %{resource_name} no espaço %{space_name} como uma proposta oficial"
           publish_answer: "%{user_name} publicou a resposta à proposta %{resource_name} no espaço %{space_name}"
           update: "%{user_name} atualizou a proposta oficial %{resource_name} no espaço %{space_name}"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} deixou uma nota privada na proposta %{resource_name} no espaço %{space_name}"
-        valuation_assignment:
-          create: "%{user_name} atribuiu a proposta %{resource_name} a um avaliador"
-          delete: "%{user_name} removeu a atribuição de um avaliador à proposta %{proposal_title}"
       answers:
         accepted: Aceites
         evaluating: Avaliando
@@ -396,7 +343,6 @@ pt:
           all: Todos
           meetings: Reuniões
           official: Oficial
-          user_groups: Grupos
         filter_state_values:
           all: Todos
           not_answered: Não respondido
@@ -504,8 +450,6 @@ pt:
             published_at: Publicado em
             state: Estado
             title: Título
-            valuator: Avaliador
-            valuators: Avaliadores
             votes: Votos
       participatory_text_proposal:
         alternative_title: Não há textos participativos neste momento
@@ -550,7 +494,6 @@ pt:
         orders:
           label: 'Ordenar propostas por:'
           most_commented: Mais comentadas
-          most_endorsed: Mais endossadas
           most_followed: Mais seguidas
           random: Aleatória
           recent: Recente
@@ -570,9 +513,6 @@ pt:
           answer: Responder
           changes_at_title: Modificação a "%{title}"
           estimated_cost: Custo estimado
-          hidden_endorsers_count:
-            one: e mais %{count} pessoa
-            other: e mais %{count} pessoas
           link_to_collaborative_draft_help_text: Esta proposta é o resultado de um rascunho colaborativo. Reveja o histórico
           link_to_collaborative_draft_text: Ver o rascunho colaborativo
           link_to_promoted_emendation_help_text: Esta proposta é uma correção promovida

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -10,20 +10,19 @@ ro:
         scope_id: Domeniu de interes
         state: Stadiu
         title: Titlu
-        user_group_id: Creează ciornă colaborativă ca
+      evaluation_assignment:
+        admin_log:
+          evaluator_role_id: Numele evaluatorului
       proposal:
         address: Adresa
         answer: Răspuns
         answered_at: Răspuns la
-        automatic_hashtags: Hashtag-uri adăugate automat
         body: Conținut
         decidim_scope_id: Domeniu de interes
         has_address: Are adresă
         scope_id: Domeniu de interes
         state: Stadiu
-        suggested_hashtags: Hashtag-uri sugerate
         title: Titlu
-        user_group_id: Creați propunerea ca
       proposal_answer:
         answer: Răspuns
         cost: Cost
@@ -35,9 +34,6 @@ ro:
         import_proposals: Importă propuneri
         keep_answers: Păstrează starea și răspunsurile
         keep_authors: Păstrează autorii originali
-      valuation_assignment:
-        admin_log:
-          valuator_role_id: Numele evaluatorului
     errors:
       models:
         proposal:
@@ -61,7 +57,6 @@ ro:
               not_official: Nu sunt oficiale
     models:
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Crearea de propuneri este activată
-      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Susținerea propunerii este activată
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Propunere menționată
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Propunere publicată
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Votare propunerii este activată
@@ -88,6 +83,8 @@ ro:
     admin:
       filters:
         proposals:
+          evaluator_role_ids_has:
+            label: Delegat evaluatorului
           is_emendation_true:
             label: Tip
             values:
@@ -102,16 +99,11 @@ ro:
               rejected: Respins
               validating: Validarea tehnică
               withdrawn: Retras
-          valuator_role_ids_has:
-            label: Atribuit evaluatorului
-        search_placeholder:
-          id_string_or_title_cont: Caută %{collection} după ID sau titlu.
     components:
       proposals:
         actions:
           amend: Trimite un amendament
           comment: Comentează
-          endorse: Susține
           vote_comment: Votează comentariul
           withdraw: Retrage
         name: Propuneri
@@ -128,7 +120,6 @@ ro:
             default_sort_order: Mod implicit de sortare a propunerilor
             default_sort_order_options:
               most_commented: Cele mai comentate
-              most_endorsed: Cele mai susținute
               most_followed: Cele mai urmărite
               random: Aleator
               recent: Recente
@@ -164,29 +155,27 @@ ro:
             amendments_visibility_help: Dacă este selectată opţiunea "Amendamentele sunt vizibile doar autorilor lor", participantul trebuie să fie conectat pe platformă pentru a vedea amendamentele primite.
             announcement: Anunţ
             answers_with_costs: Activează opțiunea de cost în răspunsurile la propuneri
-            automatic_hashtags: Hashtag-uri adăugate la toate propunerile
             comments_blocked: Comentarii blocate
             creation_enabled: Participantul poate crea propuneri
             default_sort_order: Mod implicit de sortare a propunerilor
             default_sort_order_options:
               most_commented: Cele mai comentate
-              most_endorsed: Cele mai susținute
               most_followed: Cele mai urmărite
               random: Aleator
               recent: Recente
               with_more_authors: Cu mai mulți autori
-            endorsements_blocked: Susțineri blocate
-            endorsements_enabled: Susțineri activate
             proposal_answering_enabled: Modulul de răspuns pentru propuneri a fost activat
             publish_answers_immediately: Publică imediat răspunsurile la propunere
-            suggested_hashtags: Hashtag-uri sugerate participanţilor pentru noi propuneri
     events:
       proposals:
         admin:
-          proposal_assigned_to_valuator:
-            email_outro: Ai primit această notificare pentru a putea evalua propunerea.
+          proposal_assigned_to_evaluator:
+            email_intro: Ați fost desemnat ca evaluator al propunerii "%{resource_title}". Aceasta înseamnă că ați fost delegat să oferiți feedback și un răspuns adecvat în următoarele zile. Verificați în <a href="%{admin_proposal_info_url}">panoul de administrare</a>.
+            email_outro: Ați primit această notificare deoarece puteți evalua propunerea.
+            email_subject: Ați fost desemnat ca evaluator al propunerii %{resource_title}.
+            notification_title: Ați fost desemnat ca evaluator al propunerii <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Verificați în <a href="%{admin_proposal_info_path}">panoul de administrare</a>.
           proposal_note_created:
-            email_outro: Ai primit această notificare pentru a putea evalua propunerea.
+            email_outro: Ați primit această notificare deoarece puteți evalua propunerea.
             email_subject: Cineva a trimis o notă la propunerea %{resource_title}.
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_subject: "Utilizatorul %{requester_name} a fost acceptat drept colaborator pentru %{resource_title}."
@@ -210,15 +199,16 @@ ro:
           email_intro: 'Acum poți crea propuneri noi pentru %{participatory_space_title}! Participă acum la această pagină:'
           email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești %{participatory_space_title}. Poți anula aceste notificări de la link-ul anterior.
           email_subject: Propunerile sunt acum disponibile pentru %{participatory_space_title}
-        endorsing_enabled:
-          email_intro: 'Poți susține propuneri pentru %{participatory_space_title}! Participă acum la această pagină:'
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești %{participatory_space_title}. Poți anula aceste notificări de la link-ul anterior.
-          email_subject: Poți acum susține propunerile primite pentru %{participatory_space_title}
         proposal_mentioned:
           email_intro: Propunerea ta "%{mentioned_proposal_title}" a fost menționată <a href="%{resource_url}">în acest spațiu</a> în comentarii.
           email_outro: Ai primit această notificare deoarece ești autor al propunerii "%{resource_title}".
           email_subject: Propunerea ta „%{mentioned_proposal_title}” a fost menționată
           notification_title: Propunerea ta "%{mentioned_proposal_title}" a fost menționată <a href="%{resource_path}">în acest spațiu</a> în comentarii.
+        proposal_merged:
+          email_intro: 'Un administrator a fuzionat propunerea dvs. "%{resource_title}", verificați-o în această pagină:'
+          email_outro: Ați primit această notificare deoarece sunteți autorul propunerii.
+          email_subject: Propunerea %{resource_title} a fost fuzionată
+          notification_title: Propunerea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost fuzionată de un administrator.
         proposal_published:
           email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, pe care îl urmărești, a publicat o nouă propunere denumită "%{resource_title}". Verifică propunerea și colaborează:'
           email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești %{author_nickname}. Poți înceta să primești notificări urmând linkul anterior.
@@ -247,11 +237,6 @@ ro:
           conditions:
           - Răsfoiește paginile și petrece puțin timp citind propunerile altora
           - 
-          description_another: Acest participant a votat %{score} propuneri.
-          description_own: Ați votat %{score} propuneri.
-          name: Voturi pentru propunere
-          unearned_another: Acest participant nu a votat încă nicio propunere.
-          unearned_own: Încă nu ați votat nicio propunere.
         proposals:
           conditions:
           - Alege spațiul de participare unde e activă opțiunea de a trimite propuneri conform domeniului tău de interes
@@ -261,23 +246,7 @@ ro:
           description_own: Ai creat %{score} propuneri.
           name: Propuneri
           next_level_in: Creează încă %{score} propuneri pentru a atinge nivelul următor!
-          unearned_another: Acest participant nu a creat nicio propunere încă.
           unearned_own: Nu ai creat încă nicio propunere.
-    metrics:
-      accepted_proposals:
-        description: Numărul de propuneri acceptate
-        object: propuneri
-        title: Propuneri acceptate
-      endorsements:
-        description: Numărul de susțineri ale propunerilor
-        object: susțineri
-        title: Susțineri
-      proposals:
-        description: Număr de propuneri
-        object: propuneri
-        title: Propuneri
-      votes:
-        title: Voturi
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Afișează toate propunerile
@@ -293,6 +262,13 @@ ro:
       admin:
         actions:
           preview: Previzualizați
+        evaluation_assignments:
+          create:
+            invalid: A apărut o eroare la delegarea propunerilor către un evaluator.
+            success: Propunerile au fost delegate cu succes unui evaluator.
+          delete:
+            invalid: A apărut o eroare la anularea delegării propunerilor de la un evaluator.
+            success: Evaluatorului i-a fost anulat mandatul cu succes.
         exports:
           proposal_comments: Comentarii
           proposals: Propuneri
@@ -370,39 +346,36 @@ ro:
             select_a_meeting: Selectează o întâlnire
           index:
             actions: Acțiuni
-            assign_to_valuator: Atribuie evaluatorului
-            assign_to_valuator_button: Delegați
+            assign_to_evaluator: Delegați evaluatorului
+            assign_to_evaluator_button: Delegați
             cancel: Anulează
             merge: Combină într-o propunere nouă
-            merge_button: Combină
             publish: Publică
             publish_answers: Publică răspunsuri
             select_component: Selectează o componentă
-            select_valuators: Selectați unul sau mai mulți evaluatori
+            select_evaluators: Selectați unul sau mai mulți evaluatori
             selected: selectate
             split: Împarte propuneri
             split_button: Împarte
             title: Propuneri
-            unassign_from_valuator: Atribuire către evaluator anulată
-            unassign_from_valuator_button: Anulare delegare
+            unassign_from_evaluator: Anulare delegare către evaluator
+            unassign_from_evaluator_button: Anulare delegare
             update: Actualizează
           new:
             create: Creează
             title: Creează propunere
           show:
             amendments_count: Număr de amendamente
-            assigned_valuators: Evaluatori atribuiți
+            assigned_evaluators: Evaluatori delegați
             body: Conținut
             comments_count: Număr de comentarii
             documents: Documente
-            endorsements_count: Număr de susțineri
-            endorsers: Susținători
+            evaluators: Evaluatori
             photos: Imagini
             ranking: "%{ranking} din %{total}"
             related_meetings: Întâlniri similare
             remove_assignment: Elimină atribuirea
-            remove_assignment_confirmation: Sigur dorești să elimini evaluatorul din această propunere?
-            valuators: Evaluatori
+            remove_assignment_confirmation: Sunteți sigur că doriți să anulați mandatul evaluatorului din această propunere?
         proposals_imports:
           create:
             success: Procesul de import a început. Vă vom anunța de îndată ce s-a terminat.
@@ -414,20 +387,25 @@ ro:
         proposals_merges:
           create:
             success: Propunerile au fost combinate cu succes într-o propunere nouă.
+          form:
+            created_in_meeting: Această propunere provine dintr-o întâlnire
+            select_a_meeting: Selectați o întâlnire
+          new:
+            title: Fuzionați într-o propunere nouă
         proposals_splits:
           create:
             success: Propunerile au fost împărțite cu succes în altele noi.
       admin_log:
+        evaluation_assignment:
+          create: "%{user_name} a delegat unui evaluator propunerea %{resource_name}"
+          delete: "%{user_name} a anulat mandatul unui evaluator pentru propunerea %{proposal_title}"
         proposal:
           answer: "%{user_name} a răspuns la propunerea %{resource_name} pentru spațiul %{space_name}"
-          create: "%{user_name} a creat propunerea %{resource_name} pentru spațiul %{space_name} drept propunere oficială"
+          create: "%{user_name} a creat propunerea %{resource_name} prin fuzionarea a %{merged_count} propuneri în %{space_name}"
           publish_answer: "%{user_name} a publicat răspunsul la propunerea de %{resource_name} privind spațiul %{space_name}"
           update: "%{user_name} a actualizat propunerea oficială %{resource_name} pentru spațiul %{space_name}"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} a lăsat o notă privată despre propunerea %{resource_name} pentru spațiul %{space_name}"
-        valuation_assignment:
-          create: "%{user_name} a atribuit propunerea %{resource_name} unui evaluator"
-          delete: "%{user_name} a anulat atribuirea către un evaluator pentru propunerea %{proposal_title}"
       answers:
         accepted: Acceptate
         evaluating: În evaluare
@@ -440,7 +418,6 @@ ro:
           meetings: Întâlniri
           official: Oficial
           participants: Participanți
-          user_groups: Grupuri
         filter_state_values:
           all: Toate
           not_answered: Fără răspuns
@@ -542,12 +519,12 @@ ro:
       invite_coauthors:
         create:
           success: "%{author_name} a fost invitat cu succes să fie coautor."
-      last_activity:
-        new_proposal: 'Propunere nouă:'
       models:
         proposal:
           fields:
             comments: Comentarii
+            evaluator: Evaluator
+            evaluators: Evaluatori
             id: ID
             notes: Note
             official_proposal: Propunere oficială
@@ -555,8 +532,6 @@ ro:
             published_at: Publicat la
             state: Stadiu
             title: Titlu
-            valuator: Evaluator
-            valuators: Evaluatori
             votes: Voturi
       participatory_text_proposal:
         alternative_title: Nu există niciun text participativ în acest moment
@@ -607,7 +582,6 @@ ro:
         orders:
           label: 'Ordonează propunerile după:'
           most_commented: Cele mai comentate
-          most_endorsed: Cele mai susținute
           most_followed: Cele mai urmărite
           random: Aleatoriu
           recent: Recente
@@ -628,10 +602,6 @@ ro:
           answer: Răspuns
           changes_at_title: Amendament pentru „%{title}”
           estimated_cost: Cost estimat
-          hidden_endorsers_count:
-            one: și încă %{count} persoană
-            few: și încă %{count} persoane
-            other: și încă %{count} persoane
           link_to_collaborative_draft_help_text: Această propunere este rezultatul unei ciorne colaborative. Revizuiește istoricul colaborării
           link_to_collaborative_draft_text: Vezi ciorna colaborativă
           link_to_promoted_emendation_help_text: Această propunere este un amendament promovat
@@ -684,6 +654,9 @@ ro:
         proposal_project: 'Propunere care apare în aceste proiecte:'
         proposal_result: 'Propunere care apare în aceste rezultate:'
     statistics:
+      participatory_space_proposals_count: Propuneri
       proposals_accepted: Propuneri acceptate
       proposals_count: Propuneri
+      proposals_count_tooltip: Numărul total al propunerilor create și a voturilor exprimate.
+      votes: 'Voturi:'
       votes_count: Voturi

data/config/locales/ru.yml

@@ -10,7 +10,6 @@ ru:
         scope_id: Охват
         state: Cостояние
         title: Заголовок
-        user_group_id: Создать предложение в качестве
       proposal_answer:
         answer: Ответить
       proposals_copy:
@@ -25,7 +24,6 @@ ru:
               needs_to_be_reattached: Необходимо заново прикрепить
     models:
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Включена возможность создания предложений
-      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Включена возможность поддерживать предложения
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Предложение упомянуто
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Предложение обнародовано
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Включена возможность голосовать по поводу предложений
@@ -50,7 +48,6 @@ ru:
     components:
       proposals:
         actions:
-          endorse: Поддержать
           vote: Голосовать
           withdraw: Отозвать
         name: Предложения
@@ -70,8 +67,6 @@ ru:
           step:
             announcement: Объявление
             comments_blocked: Комментарии отключены
-            endorsements_blocked: Возможность выразить поддержку отключена
-            endorsements_enabled: Возможность выразить поддержку включена
             proposal_answering_enabled: Включена возможность отвечать на предложения
             votes_blocked: Голосование отключено
             votes_enabled: Голосование включено
@@ -82,10 +77,6 @@ ru:
           email_intro: 'Теперь вы можете создавать новые предложения в %{participatory_space_title}! Начните со страницы:'
           email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{participatory_space_title}». Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
           email_subject: Теперь в %{participatory_space_title} можно вносить предложения
-        endorsing_enabled:
-          email_intro: 'Теперь вы можете поддерживать предложения в %{participatory_space_title}! Начните со страницы:'
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{participatory_space_title}». Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
-          email_subject: В %{participatory_space_title} началось предоставление поддержки предложениям
         proposal_mentioned:
           email_subject: Ваше предложение "%{mentioned_proposal_title}"было упомянуто
           notification_title: Ваше предложение «%{mentioned_proposal_title}» было упомянуто в комментариях <a href="%{resource_path}">в этом пространстве</a>.
@@ -99,11 +90,6 @@ ru:
           email_intro: 'Теперь вы можете голосовать по предложениям в %{participatory_space_title}! Начните со страницы:'
           email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{participatory_space_title}». Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
           notification_title: Теперь в <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> появилась возможность <a href="%{resource_path}">голосовать по предложениям</a>
-    metrics:
-      proposals:
-        title: Предложения
-      votes:
-        title: Голоса
     proposals:
       actions:
         import: Позаимствовать из другой составляющей
@@ -145,7 +131,6 @@ ru:
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} ответил на предложение %{resource_name} в пространстве %{space_name}"
-          create: "%{user_name} создал в пространстве %{space_name} предложение %{resource_name} в качестве служебного предложения"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} оставил частное примечание по предложению %{resource_name} в пространстве %{space_name}"
       answers: