decidim-proposals 0.29.1 → 0.29.3

data/config/locales/pl.yml

@@ -145,7 +145,7 @@ pl:
         actions:
           amend: Popraw
           comment: Skomentuj
-          create: Tworzenie
+          create: Utwórz
           endorse: Rekomendacje
           vote: Głosuj
           vote_comment: Poprzyj komentarz
@@ -312,12 +312,10 @@ pl:
             notification_title: Wniosek <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zmienił stan na "%{state}".
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Administrator zaktualizował kategorię Twojej propozycji "%{resource_title}", sprawdź to:'
-          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem propozycji.
           email_subject: Kategoria %{resource_title} propozycji została zaktualizowana
           notification_title: Kategoria propozycji <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaktualizowana przez administratora.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Administrator zaktualizował zakres Twojej propozycji „%{resource_title}”, sprawdź to na tej stronie:'
-          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem propozycji.
           email_subject: Zaktualizowano zakres propozycji %{resource_title}
           notification_title: Administrator zaktualizował zakres propozycji <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         voting_enabled:
@@ -379,8 +377,7 @@ pl:
         title: Głosy
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        last: Ostatnie propozycje
-        see_all: Zobacz wszystkie propozycje (%{count})
+        see_all: Zobacz wszystkie propozycje
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Odpowiedz na propozycję
@@ -516,7 +513,6 @@ pl:
           index:
             actions: Działania
             assign_to_valuator: Przypisz do weryfikatora
-            assign_to_valuator_button: Przypisz
             cancel: Anuluj
             change_category: Zmień kategorię
             change_scope: Zmień zakres
@@ -532,7 +528,6 @@ pl:
             statuses: Statusy
             title: Propozycje
             unassign_from_valuator: Anuluj przypisanie do weryfikatora
-            unassign_from_valuator_button: Anuluj przypisanie
             update: Aktualizuj
             update_scope_button: Aktualizuj zakres
           new:
@@ -575,7 +570,6 @@ pl:
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Podczas importowania propozycji wystąpił błąd.
-            success: "Zaimportowano %{number} propozycji."
           new:
             create: Importuj propozycje
             no_components: W tej przestrzeni partycypacyjnej nie ma innych komponentów propozycji do zaimportowania propozycji.
@@ -820,7 +814,6 @@ pl:
           text_banner: Oglądasz listę propozycji wycofanych przez ich autorów. %{go_back_link}.
         new:
           send: Dalej
-          title: Utwórz swoją propozycję
         orders:
           label: 'Sortuj propozycje według:'
           most_commented: Najczęściej komentowane

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -243,12 +243,10 @@ pt-BR:
           notification_title_official: A proposta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi adicionada à %{participatory_space_title}.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Um administrador atualizou a categoria de sua proposta "%{resource_title}", confira:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque você é o autor da proposta.
           email_subject: A categoria de proposta %{resource_title} foi atualizada
           notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> categoria de proposta foi atualizada por um administrador.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Um administrador atualizou o escopo de sua proposta "%{resource_title}", confira nesta página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque você é o autor da proposta.
           email_subject: O escopo da proposta %{resource_title} foi atualizado
           notification_title: O escopo da proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi atualizado por um administrador.
         voting_enabled:
@@ -300,7 +298,7 @@ pt-BR:
         title: Votos
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        see_all: Ver todos (%{count})
+        see_all: Ver todos
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Responder proposta
@@ -389,7 +387,7 @@ pt-BR:
             title: Atualizar proposta
             update: Atualizar
           form:
-            attachment_legend: "(Opcional) Adicionar um anexo"
+            attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
             created_in_meeting: Esta proposta vem de uma reunião
             delete_attachment: Excluir anexo
             select_a_category: Selecionar uma categoria
@@ -397,7 +395,6 @@ pt-BR:
           index:
             actions: Ações
             assign_to_valuator: Atribuir ao avaliador
-            assign_to_valuator_button: Atribuir
             cancel: Cancelar
             change_category: Alterar categoria
             change_scope: Alterar o escopo
@@ -411,7 +408,6 @@ pt-BR:
             split_button: Dividir
             title: Propostas
             unassign_from_valuator: Desatribuir do avaliador
-            unassign_from_valuator_button: Desatribuir
             update: Atualizar
             update_scope_button: Atualizar Escopo
           new:
@@ -593,7 +589,7 @@ pt-BR:
             official_proposal: Proposta oficial
             published_answer: Resposta publicada
             published_at: Publicado em
-            scope: Âmbito
+            scope: Escopo
             state: Estado
             title: Título
             valuator: Avaliador
@@ -642,7 +638,6 @@ pt-BR:
           see_all_withdrawn: Veja todas as propostas retiradas
         new:
           send: Continuar
-          title: Crie sua proposta
         orders:
           label: 'Ordene propostas por:'
           most_commented: Mais comentados

data/config/locales/pt.yml

@@ -233,12 +233,10 @@ pt:
           email_subject: Nova proposta "%{resource_title}" adicionada a %{participatory_space_title}
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Um administrador atualizou a categoria da sua proposta "%{resource_title}", verifique nesta página:'
-          email_outro: Recebeu esta notificação porque é o autor da proposta.
           email_subject: A categoria da proposta %{resource_title} foi atualizada
           notification_title: A categoria da proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi atualizada por um administrador.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Um administrador atualizou o âmbito da sua proposta "%{resource_title}". Consulte-o nesta página:'
-          email_outro: Recebeu esta notificação porque é o autor da proposta.
           email_subject: O âmbito da proposta %{resource_title} foi atualizado
           notification_title: O âmbito da proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi atualizado por um administrador.
         voting_enabled:
@@ -283,9 +281,11 @@ pt:
         description: Número de propostas
         object: propostas
         title: Propostas
+      votes:
+        title: Votos
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        see_all: Ver todos (%{count})
+        see_all: Ver todos
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Responder a proposta
@@ -348,7 +348,7 @@ pt:
             title: Atualizar proposta
             update: Atualizar
           form:
-            attachment_legend: "(Opcional) Adicionar um anexo"
+            attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
             created_in_meeting: Esta proposta vem de uma reunião
             delete_attachment: Apagar anexo
             select_a_category: Selecione uma categoria
@@ -356,7 +356,6 @@ pt:
           index:
             actions: Ações
             assign_to_valuator: Atribuir a avaliador
-            assign_to_valuator_button: Atribuir
             cancel: Cancelar
             change_category: Modificar categoria
             change_scope: Modificar âmbito
@@ -370,7 +369,6 @@ pt:
             split_button: Dividir
             title: Propostas
             unassign_from_valuator: Remover atribuição ao avaliador
-            unassign_from_valuator_button: Remover atribuição
             update: Atualizar
             update_scope_button: Atualizar Âmbito
           new:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -236,12 +236,10 @@ ro:
           email_subject: O nouă propunere "%{resource_title}" a fost adăugată la %{participatory_space_title}
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Un administrator a actualizat categoria propunerii tale „%{resource_title}", verifică modificarea în această pagină:'
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece ești autorul acestei propuneri.
           email_subject: Categoria propunerii %{resource_title} a fost actualizată
           notification_title: Categoria propunerii <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost actualizată de către un administrator.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Un administrator a actualizat domeniul de interes al propunerii tale „%{resource_title}”, verifică modificarea în această pagină:'
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece ești autorul acestei propuneri.
           email_subject: Domeniul de interes al propunerii %{resource_title} a fost actualizat
           notification_title: Domeniul de interes al propunerii <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost actualizat de către un administrator.
         voting_enabled:
@@ -286,9 +284,11 @@ ro:
         description: Număr de propuneri
         object: propuneri
         title: Propuneri
+      votes:
+        title: Voturi
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        see_all: Afișează toate propunerile (%{count})
+        see_all: Afișează toate propunerile
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Răspundeți la propunere
@@ -300,14 +300,25 @@ ro:
         title: Acțiuni
       admin:
         actions:
-          preview: Previzualizează
+          preview: Previzualizați
         exports:
           proposal_comments: Comentarii
           proposals: Propuneri
+        import_proposals_mailer:
+          notify_failure:
+            body: A apărut o problemă la importul propunerilor din componenta %{origin_component_name} în componenta %{target_component_name}.
+            subject: A apărut o problemă la importul propunerilor
+          notify_success:
+            added_proposals:
+              one: A fost importată o propunere.
+              few: "Au fost importate %{count} propuneri."
+              other: "Au fost importate %{count} propuneri."
+            body: Propuneri importate cu succes din componenta %{origin_component_name} în componenta %{target_component_name}. Puteți analiza rezultatele în interfața de administrare.
+            subject: Propunerile au fost importate cu succes
         imports:
           label:
-            answers: Importă răspunsuri dintr-un fişier
-            proposals: Importă propuneri dintr-un fişier
+            answers: Importați răspunsuri dintr-un fișier
+            proposals: Importați propuneri dintr-un fișier
           resources:
             answers:
               one: răspuns la propunere
@@ -335,7 +346,7 @@ ro:
             info_1: Următoarele secțiuni au fost convertite în propuneri. Acum le poți revizui și ajusta înainte de a le publica.
             publish_document: Publică documentul
             save_draft: Salvează ciorna
-            title: Pevizualizează textul participativ
+            title: Previzualizați textul participativ
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
@@ -372,7 +383,7 @@ ro:
           index:
             actions: Acțiuni
             assign_to_valuator: Atribuie evaluatorului
-            assign_to_valuator_button: Atribuie
+            assign_to_valuator_button: Delegați
             cancel: Anulează
             change_category: Schimbă categoria
             change_scope: Schimbă domeniul
@@ -387,7 +398,7 @@ ro:
             split_button: Împarte
             title: Propuneri
             unassign_from_valuator: Atribuire către evaluator anulată
-            unassign_from_valuator_button: Neatribuit
+            unassign_from_valuator_button: Anulare delegare
             update: Actualizează
             update_scope_button: Actualizează domeniu
           new:
@@ -400,7 +411,7 @@ ro:
             comments_count: Număr de comentarii
             documents: Documente
             endorsements_count: Număr de susțineri
-            endorsers: Susţinători
+            endorsers: Susținători
             n_more_endorsers:
               one: și încă 1
               few: și încă %{count}
@@ -418,6 +429,8 @@ ro:
             invalid: 'Aceste propuneri aveau deja domeniul %{subject_name} : %{proposals}.'
             success: 'Propuneri actualizate cu succes în domeniul %{subject_name} : %{proposals}.'
         proposals_imports:
+          create:
+            success: Procesul de import a început. Vă vom anunța de îndată ce s-a terminat.
           new:
             create: Importă propuneri
             no_components: Nu există alte componente de propunere în acest spațiu participativ din care să se importe propunerile.
@@ -592,7 +605,7 @@ ro:
         edit_draft:
           discard: Renunță la această ciornă
           discard_confirmation: Sigur dorești să renunți la această ciornă de propunere?
-          send: Previzualizează
+          send: Previzualizați
         edit_form_fields:
           marker_added: Marker adăugat pe hartă.
         filters:
@@ -620,6 +633,7 @@ ro:
           text_banner: Vizualizezi lista de propuneri retrase de autorii lor. %{go_back_link}.
         new:
           send: Continuă
+          title: Creați o nouă propunere
         orders:
           label: 'Ordonează propunerile după:'
           most_commented: Cele mai comentate

data/config/locales/ru.yml

@@ -102,15 +102,17 @@ ru:
           email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{participatory_space_title}». Вы можете перестать за ним следить, перейдя по приведенной выше ссылке.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Администратор обновил категорию вашего предложения «%{resource_title}», проверьте её:'
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы являетесь автором предложения.
           email_subject: Обновлена категория предложений %{resource_title}
           notification_title: Категория предложений <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> была обновлена ​​администратором.
-        proposal_update_scope:
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы являетесь автором предложения.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Теперь вы можете голосовать по предложениям в %{participatory_space_title}! Начните со страницы:'
           email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{participatory_space_title}». Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
           notification_title: Теперь в <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> появилась возможность <a href="%{resource_path}">голосовать по предложениям</a>
+    metrics:
+      proposals:
+        title: Предложения
+      votes:
+        title: Голоса
     proposals:
       actions:
         import: Позаимствовать из другой составляющей
@@ -136,7 +138,6 @@ ru:
           title: Частные примечания
         proposals:
           form:
-            attachment_legend: "(Необязательно) Прикрепить файл"
             select_a_category: Выберите категорию
           index:
             actions: Действия
@@ -180,13 +181,11 @@ ru:
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: Категория
             comments: Комментарии
             id: Псевдоним
             notes: Примечания
             official_proposal: Служебное предложение
             published_at: 'Обнародовано:'
-            scope: Охват
             state: Cостояние
             title: Заголовок
             votes: Голоса
@@ -230,7 +229,6 @@ ru:
           title: Обнародуйте свое предложение
         show:
           answer: Ответить
-          edit_proposal: Редактировать предложение
           proposal_accepted_reason: 'Это предложение было принято, поскольку:'
           proposal_in_evaluation_reason: Это предложение сейчас рассматривается
           proposal_rejected_reason: 'Это предложение было отклонено, поскольку:'

data/config/locales/sk.yml

@@ -79,6 +79,10 @@ sk:
     admin:
       filters:
         proposals:
+          category_id_eq:
+            label: Kategória
+          scope_id_eq:
+            label: Rozsah
           valuator_role_ids_has:
             label: Priradené ku hodnotiteľov
         search_placeholder:
@@ -113,6 +117,7 @@ sk:
             proposal_limit: Limit návrhu na užívateľa
             proposal_wizard_step_1_help_text: Pomocný text Sprievodcu "Vytvoriť" návrh
             resources_permissions_enabled: Pre každý návrh možno nastaviť povolenia akcie
+            scope_id: Rozsah
             threshold_per_proposal: Maximálny limit na návrh
           step:
             amendment_creation_enabled: Umožniť tvorbu Pozmeňovacích návrhov
@@ -176,12 +181,10 @@ sk:
           email_subject: Nový návrh "%{resource_title}" bol pridaný k%{participatory_space_title}
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Správca aktualizoval kategórii vášho návrhu "%{resource_title}", pozrite sa na neho:'
-          email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože ste autorom návrhu.
           email_subject: Kategória návrhov %{resource_title} bola aktualizovaná
           notification_title: Kategória návrhu <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bola aktualizovaná administrátorom.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Admin upravil rozsah Vašeho návrhu %{resource_title}, pozrite sa na to na tejto stránke:'
-          email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože ste autorom návrhu.
           email_subject: Rozsah návrhu %{resource_title} bol aktualizovaný
           notification_title: Rozsah návrhu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bol aktualizovaný administrátorom.
         voting_enabled:
@@ -226,9 +229,11 @@ sk:
         description: Počet návrhov
         object: návrhy
         title: Návrhy
+      votes:
+        title: Hlasy
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        see_all: Zobraziť všetky (%{count})
+        see_all: Zobraziť všetky
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Odpoveď na návrh
@@ -296,7 +301,6 @@ sk:
           index:
             actions: Akcia
             assign_to_valuator: Priradiť ku hodnotiteľovi
-            assign_to_valuator_button: Priradiť
             cancel: zrušenie
             change_category: Zmeniť kategórii
             change_scope: Zmeniť rozsah
@@ -310,7 +314,6 @@ sk:
             split_button: Rozdeliť
             title: Návrhy
             unassign_from_valuator: Zrušiť priradenie ku hodnotiteľovi
-            unassign_from_valuator_button: Zrušiť priradenie
             update: Aktualizácia
             update_scope_button: Aktualizovať rozsah
           new:

data/config/locales/sl.yml

@@ -8,15 +8,11 @@ sl:
     admin:
       filters:
         proposals:
-          category_id_eq:
-            label: Kategorija
           is_emendation_true:
             label: Tip
             values:
               'false': Predlogi
               'true': Amandmaji
-          scope_id_eq:
-            label: Obseg
           state_eq:
             values:
               accepted: Sprejeto

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -54,11 +54,9 @@ sr:
         proposals:
           index:
             assign_to_valuator: Dodeli procenjivaču
-            assign_to_valuator_button: Dodeli
             change_scope: Promeni opseg
             publish_answers: Objavi odgovore
             unassign_from_valuator: Oduzmi od procenjivača
-            unassign_from_valuator_button: Od dodeli
             update_scope_button: Ažuriraj opseg
           show:
             amendments_count: Broj izmena

data/config/locales/sv.yml

@@ -12,6 +12,8 @@ sv:
         state: Status
         title: Titel
         user_group_id: Skapa gemensamt utkast som
+      import_participatory_text:
+        document: Dokument
       proposal:
         address: Adress
         answer: Svar
@@ -19,8 +21,11 @@ sv:
         automatic_hashtags: Hashtags läggs till automatiskt
         body: Innehåll
         category_id: Kategori
+        decidim_proposals_proposal_state_id: Status
         decidim_scope_id: Indelning
         has_address: Har adress
+        latitude: Latitud
+        longitude: Longitud
         scope_id: Indelning
         state: Status
         suggested_hashtags: Föreslagna hashtags
@@ -47,6 +52,8 @@ sv:
       proposals_copy:
         copy_proposals: Jag förstår att det här importerar alla förslag från den valda komponenten till den aktuella komponenten och att det inte går att ångra.
         origin_component_id: Komponent att kopiera förslagen från
+      proposals_file_import:
+        file: Fil
       proposals_import:
         import_proposals: Importera förslag
         keep_answers: Behåll status och svar
@@ -192,7 +199,7 @@ sv:
             resources_permissions_enabled: Behörigheter kan ställas in för varje förslag
             scope_id: Indelning
             scopes_enabled: Aktivera indelningar
-            threshold_per_proposal: Minsta antal per förslag
+            threshold_per_proposal: Minst antal stöd per förslag
             vote_limit: Antal röster per deltagare
           step:
             amendment_creation_enabled: Skapa ändringar är aktiverat
@@ -309,12 +316,12 @@ sv:
             notification_title: Förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har ändrat status till "%{state}".
         proposal_update_category:
           email_intro: 'En administratör har uppdaterat kategorin för ditt förslag "%{resource_title}", ta en titt på följande sida:'
-          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är författare till förslaget.
+          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du har skrivit förslaget.
           email_subject: Förslagskategorin %{resource_title} har uppdaterats
           notification_title: Förslagskategorin <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har uppdaterats av en administratör.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'En administratör har uppdaterat indelningen för ditt förslag "%{resource_title}", ta en titt på följande sida:'
-          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är författare till förslaget.
+          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du har skrivit förslaget.
           email_subject: Indelningen för förslaget %{resource_title} har uppdaterats
           notification_title: Indelningen för förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har uppdaterats av en administratör.
         voting_enabled:
@@ -376,7 +383,6 @@ sv:
         title: Röster
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        last: Senaste förslag
         see_all: Visa alla förslag
     proposals:
       actions:
@@ -514,7 +520,6 @@ sv:
           index:
             actions: Åtgärder
             assign_to_valuator: Tilldela till handläggare
-            assign_to_valuator_button: Tilldela
             cancel: Avbryt
             change_category: Ändra kategori
             change_scope: Ändra indelning
@@ -530,7 +535,6 @@ sv:
             statuses: Statusar
             title: Förslag
             unassign_from_valuator: Ta bort tilldelning till handläggare
-            unassign_from_valuator_button: Ta bort tilldelning
             update: Uppdatera
             update_scope_button: Uppdatera indelning
           new:
@@ -571,7 +575,6 @@ sv:
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Det gick inte att importera förslagen.
-            success: "%{number} förslag har importerats."
           new:
             create: Importera förslag
             no_components: Det finns inga andra förslagskomponenter i detta deltagarutrymme att importera förslagen från.
@@ -811,7 +814,7 @@ sv:
           text_banner: Du visar förslag som dragits tillbaka av sin författare. %{go_back_link}.
         new:
           send: Fortsätt
-          title: Skapa ditt förslag
+          title: Skapa ett nytt förslag
         orders:
           label: 'Ordna förslag efter:'
           most_commented: Mest kommenterade

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -98,7 +98,7 @@ tr:
           proposal_state_id_eq:
             label: Durum
           scope_id_eq:
-            label: Kapsam
+            label: kapsam
           state_eq:
             label: Durum
             values:
@@ -144,7 +144,7 @@ tr:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Teklif sihirbazı "Oluştur" adımı yardım metni
             proposal_wizard_step_2_help_text: Teklif "Yayınlama"  sihirbazı  yardım metni
             resources_permissions_enabled: Her teklif için işlem izinleri ayarlanabilir
-            scope_id: Kapsam
+            scope_id: kapsam
             scopes_enabled: Kapsamlar etkinleştirildi
             threshold_per_proposal: Teklif başına eşik
           step:
@@ -227,12 +227,10 @@ tr:
             notification_title: Takip ettiğiniz bir teklifin durumu (%{state}) olarak değiştirimiştir.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Bir yönetici "%{resource_title}" teklifinizin kategorisini güncelledi, bu sayfada kontrol edin:'
-          email_outro: Bu bildirimi, teklifin yazarı olduğunuz için aldınız.
           email_subject: '%{resource_title} teklif kategorisi güncellendi'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklif kategorisi bir yönetici tarafından güncellendi.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Bir yönetici, "%{resource_title}" teklifinizin kapsamını güncelledi, bu sayfada göz atın:'
-          email_outro: Bu bildirimi, teklifin yazarı olduğunuz için aldınız.
           email_subject: '%{resource_title} teklif kapsamı güncellendi'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> teklif kapsamı bir yönetici tarafından güncellendi.
         voting_enabled:
@@ -277,9 +275,11 @@ tr:
         description: Teklif sayısı
         object: teklifler
         title: Teklifler
+      votes:
+        title: Oylar
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        see_all: Tüm teklifleri görün (%{count})
+        see_all: Tüm teklifleri görün
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Cevap önerisi
@@ -373,7 +373,6 @@ tr:
           index:
             actions: Eylemler
             assign_to_valuator: Bilirkişiye ata
-            assign_to_valuator_button: Ata
             cancel: İptal Et
             change_category: Kategoriyi değiştir
             change_scope: Kapsamı değiştir
@@ -388,7 +387,6 @@ tr:
             statuses: Durumlar
             title: Teklifler
             unassign_from_valuator: Bilirkişinin atamasını kaldır
-            unassign_from_valuator_button: Atamayı kaldır
             update: Güncelle
             update_scope_button: Kapsamı Güncelle
           new:
@@ -490,7 +488,7 @@ tr:
           open: Aç
           published: Yayınlandı
           related_to: İle ilgili
-          scope: Kapsam
+          scope: kapsam
           search: Arama
           state: Statü
           withdrawn: Geri çekildi
@@ -563,7 +561,7 @@ tr:
             official_proposal: Resmi teklif
             published_answer: Yayınlanan cevap
             published_at: Yayınlandı
-            scope: Kapsam
+            scope: kapsam
             state: Durum
             title: Başlık
             valuator: Bilirkişi

data/config/locales/uk.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ uk:
     components:
       proposals:
         actions:
-          create: Додати
+          create: Внести
           endorse: Підтримати
           vote: Голосувати
           withdraw: Відкликати голос
@@ -102,15 +102,17 @@ uk:
           email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за "%{participatory_space_title}". Ви можете припинити стежити за ним, перейшовши за наведеним вище посиланням.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Адміністратор оновив категорію вашої пропозиції "%{resource_title}", перевірте її:'
-          email_outro: Ви отримали це сповіщення, оскільки ви є автором цієї пропозиції.
           email_subject: Категорію пропозиції %{resource_title} було оновлено
           notification_title: Адміністратор оновив категорію пропозиції <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-        proposal_update_scope:
-          email_outro: Ви отримали це сповіщення, оскільки ви є автором цієї пропозиції.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Ви можете голосувати щодо пропозицій у %{participatory_space_title}! Почніть брати участь зі сторінки:'
           email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за %{participatory_space_title}. Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
           notification_title: Тепер в <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> відкрилась можливість <a href="%{resource_path}">голосувати щодо пропозицій</a>
+    metrics:
+      proposals:
+        title: Пропозиції
+      votes:
+        title: Голоси
     proposals:
       actions:
         import: Запозичити з іншої складової
@@ -136,7 +138,6 @@ uk:
           title: Приватні примітки
         proposals:
           form:
-            attachment_legend: "(Необов'язково) Додати вкладений файл"
             select_a_category: Оберіть категорію
           index:
             actions: Дії
@@ -180,13 +181,11 @@ uk:
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: Категорія
             comments: Коментарі
             id: Псевдонім
             notes: Примітки
             official_proposal: Службова пропозиція
             published_at: 'Оприлюднено:'
-            scope: Обсяг
             state: Стан
             title: Назва
             votes: Голоси
@@ -230,7 +229,6 @@ uk:
           title: Оприлюднити свою пропозицію
         show:
           answer: Відповісти
-          edit_proposal: Редагувати пропозицію
           proposal_accepted_reason: 'Ця пропозиція була прийнята, тому що:'
           proposal_in_evaluation_reason: Ця пропозиція розглядається
           proposal_rejected_reason: 'Ця пропозиція була відхилена, оскільки:'