decidim-proposals 0.28.4 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/ca.yml

@@ -31,6 +31,19 @@ ca:
         cost: Cost
         cost_report: Informe de cost
         execution_period: Període d'execució
+      proposal_state:
+        announcement_title: Encapçalament de la resposta
+        bg_color: Color de fons
+        colors:
+          blue: Blau
+          gray: Gris
+          green: Verd
+          orange: Taronja
+          pink: Rosa
+          purple: Morat
+          red: Vermell
+          yellow: Groc
+        text_color: Color del text
       proposals_copy:
         copy_proposals: Entenc que això importarà totes les propostes del component seleccionat a l'actual i que aquesta acció no es pot desfer.
         origin_component_id: Component des d'on importar les propostes
@@ -62,22 +75,19 @@ ca:
           attributes:
             base:
               not_official: No son oficials
-              supported: Han rebut suports o adhesions
+              voted: Han rebut suports o adhesions
         proposals_split:
           attributes:
             base:
               not_official: No son oficials
-              supported: Han rebut suports o adhesions
+              voted: Han rebut suports o adhesions
     models:
-      decidim/proposals/accepted_proposal_event: S'ha acceptat la proposta
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: S'ha canviat la categoria de la proposta
       decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Àmbit de la proposta modificat
       decidim/proposals/creation_enabled_event: S'ha activat la creació de propostes
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: S'ha habilitat les adhesions a les propostes
-      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: S'està avaluant la proposta
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposta esmentada
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposta publicada
-      decidim/proposals/rejected_proposal_event: S'ha rebutjat la proposta
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Les propostes admeten suports
   activerecord:
     models:
@@ -91,7 +101,7 @@ ca:
         one: Nota
         other: Notes
       decidim/proposals/proposal_vote:
-        one: Suport
+        one: Donar suport
         other: Suports
   decidim:
     admin:
@@ -104,6 +114,8 @@ ca:
             values:
               'false': Propostes
               'true': Esmenes
+          proposal_state_id_eq:
+            label: Estat
           scope_id_eq:
             label: Àmbit
           state_eq:
@@ -143,7 +155,8 @@ ca:
             amendments_wizard_help_text: Text d'ajuda al crear una nova esmena
             announcement: Avís
             attachments_allowed: Permetre adjunts
-            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Pot acumular suports més enllà del llindar
+            attachments_allowed_help: En activar aquesta opció, les propostes es mostraran en mode de quadrícula per defecte i la primera imatge apareixerà a la targeta.
+            can_accumulate_votes_beyond_threshold: Pot acumular suports més enllà del llindar
             collaborative_drafts_enabled: Esborranys col·laboratius habilitats
             comments_enabled: Comentaris habilitats
             comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris (deixa 0 si vols mantenir la configuració per defecte)
@@ -159,7 +172,7 @@ ca:
               recent: Recents
               with_more_authors: Amb més autores
             geocoding_enabled: Geocodificació habilitada
-            minimum_votes_per_user: Suports mínims per participant
+            minimum_votes_per_user: Suports mínims per usuari
             new_proposal_body_template: Plantilla pel text de nova proposta
             new_proposal_body_template_help: Pots definir el text predefinit que hauria de tenir una nova proposta
             new_proposal_help_text: Text d'ajuda al crear una nova proposta
@@ -175,14 +188,12 @@ ca:
             proposal_length: Longitud màxima del cos de la proposta
             proposal_limit: Límit de propostes per participant
             proposal_wizard_step_1_help_text: Text d'ajuda pel pas "Crear" de l'assistent de propostes
-            proposal_wizard_step_2_help_text: Text d'ajuda pel pas "Comparar" de l'assistent de propostes
-            proposal_wizard_step_3_help_text: Text d'ajuda pel pas "Completar" de l'assistent de propostes
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Text d'ajuda pel pas "Publicar" de l'assistent de propostes
+            proposal_wizard_step_2_help_text: Text d'ajuda pel pas "Publicar" de l'assistent de propostes
             resources_permissions_enabled: Es poden establir permisos d'accions per a cada proposta
             scope_id: Àmbit
             scopes_enabled: Àmbits habilitats
             threshold_per_proposal: Llindar per proposta
-            vote_limit: Límit de suports per participant
+            vote_limit: Límit de propostes per participant
           step:
             amendment_creation_enabled: Creació d'esmenes habilitada
             amendment_creation_enabled_help: Les participants poden esmenar les propostes.
@@ -220,7 +231,7 @@ ca:
             suggested_hashtags: Hashtags suggerits a les participants per a noves propostes
             votes_blocked: Suports bloquejats
             votes_enabled: Suports habilitats
-            votes_hidden: Suports ocults (si els suports estan habilitats, marcant aquesta opció s'amagarà el nombre de suports)
+            votes_hidden: Suports ocults (si els suports estan habilitats, marcant aquesta opció amagarà el nombre de suports)
     events:
       proposals:
         admin:
@@ -269,28 +280,6 @@ ca:
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: L'adhesió a les propostes de %{participatory_space_title} ha començat
           notification_title: Ara ja pots començar a <a href="%{resource_path}">adherir-te a propostes</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
-        proposal_accepted:
-          affected_user:
-            email_intro: 'S''ha acceptat la teva proposta "%{resource_title}". Pots llegir la resposta en aquesta pàgina:'
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas presentar aquesta proposta "%{resource_title}".
-            email_subject: S'ha acceptat la teva proposta
-            notification_title: S'ha acceptat la teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          follower:
-            email_intro: 'S''ha acceptat la proposta "%{resource_title}". Pots llegir la resposta des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-ho des de l'enllaç anterior.
-            email_subject: S'ha acceptat una proposta que segueixes
-            notification_title: S'ha acceptat la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-        proposal_evaluating:
-          affected_user:
-            email_intro: 'La teva proposta "%{resource_title}" s''està avaluant. Pots consultar la resposta en aquesta pàgina:'
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas presentar aquesta proposta "%{resource_title}".
-            email_subject: S'està avaluant la teva proposta
-            notification_title: S'està avaluant la teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          follower:
-            email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" s''està avaluant actualment. Pots consultar una resposta en aquesta pàgina:'
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-ho des de l'enllaç anterior.
-            email_subject: S'està avaluant una proposta que segueixes
-            notification_title: S'ha avaluat la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_mentioned:
           email_intro: La teva proposta "%{mentioned_proposal_title}" ha estat esmentada als comentaris <a href="%{resource_url}">en aquest espai</a>.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas presentar aquesta proposta "%{resource_title}".
@@ -307,17 +296,17 @@ ca:
           email_subject: Nova proposta "%{resource_title}" afegida a %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} ha afegit la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}.'
           notification_title_official: S'ha afegit la proposta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}.
-        proposal_rejected:
+        proposal_state_changed:
           affected_user:
-            email_intro: 'La teva proposta "%{resource_title}" ha estat rebutjada. Pots llegir la resposta en aquesta pàgina:'
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas presentar aquesta proposta "%{resource_title}".
-            email_subject: La teva proposta ha estat rebutjada
-            notification_title: La teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat rebutjada.
+            email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" ha canviat d''estat a "%{state}". Pots llegir la resposta en aquesta pàgina:'
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas presentar la proposta "%{resource_title}".
+            email_subject: La teva proposta ha canviat el seu estat (%{state})
+            notification_title: La teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ha canviat el seu estat a "%{state}".
           follower:
-            email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" ha estat rebutjada. Pots llegir la resposta des d''aquesta pàgina:'
+            email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" ha canviat d''estat a "%{state}". Pots llegir la resposta en aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-ho des de l'enllaç anterior.
-            email_subject: S'ha rebutjat una proposta que segueixes
-            notification_title: S'ha rebutjat la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+            email_subject: Una proposta que segueixes ha canviat el seu estat (%{state})
+            notification_title: La teva proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ha canviat el seu estat a "%{state}".
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Una administradora ha actualitzat la categoria de la teva proposta "%{resource_title}", fes-hi una ullada:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas presentar aquesta proposta.
@@ -329,9 +318,9 @@ ca:
           email_subject: S'ha actualitzat l'àmbit de la proposta %{resource_title}
           notification_title: L'àmbit de la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat actualitzat per una administradora.
         voting_enabled:
-          email_intro: 'Pots començar a donar suports a les propostes de %{participatory_space_title}! Comença a participar en aquesta pàgina:'
+          email_intro: 'Pots començar a donar suports a les propostes de %{participatory_space_title}. Comença a participar a aquesta pàgina:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-          email_subject: El recolzament a propostes ha començat per a l'espai "%{participatory_space_title}"
+          email_subject: La recollida de suports a les propostes recollides a "%{participatory_space_title}" ha començat
           notification_title: Ja pots començar a <a href="%{resource_path}">donar suports a propostes</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     gamification:
       badges:
@@ -349,12 +338,12 @@ ca:
         proposal_votes:
           conditions:
             - Navega i passa un temps llegint les propostes d'altres persones
-            - Dóna suport a les propostes amb les que estiguis d'acord o trobis interessants
-          description: Aquest distintiu es concedeix quan dones suport a propostes d'altres persones.
+            - Dona suport a les propostes amb què estiguis d'acord o trobis interessants
+          description: Aquesta ensenya es concedeix quan dones suport a propostes d'altres persones.
           description_another: Aquesta participant ha donat suport a %{score} propostes.
           description_own: Has donat suport a %{score} propostes.
           name: Suports a propostes
-          next_level_in: Dóna suport a %{score} propostes més per arribar al següent nivell!
+          next_level_in: Dona suport a %{score} propostes més per arribar al següent nivell!
           unearned_another: Aquesta participant encara no ha donat suport a cap proposta.
           unearned_own: Encara no has donat suport a cap proposta.
         proposals:
@@ -392,9 +381,13 @@ ca:
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Respondre a la proposta
+        delete_proposal_state_confirm: Segur que vols esborrar aquest estat?
+        destroy: Esborrar estat
         edit_proposal: Edita la proposta
+        edit_proposal_state: Editar estat
         import: Importar des d'un altre component
         new: Nova proposta
+        new_proposal_state: Nou estat
         participatory_texts: Textos participatius
         show: Veure proposta
         title: Accions
@@ -472,11 +465,7 @@ ca:
             success: El text participatiu s'ha actualitzat correctament.
         proposal_answers:
           form:
-            accepted: Acceptada
             answer_proposal: Resposta
-            evaluating: En avaluació
-            not_answered: No resposta
-            rejected: Rebutjada
             title: Respondre a la proposta %{title}
         proposal_notes:
           create:
@@ -487,6 +476,25 @@ ca:
             submit: Enviar
           leave_your_note: Deixa la teva nota
           title: Notes privades
+        proposal_states:
+          create:
+            error: Error en crear l'estat
+            success: Estat creat correctament
+          destroy:
+            success: Estat esborrat amb èxit
+          edit:
+            title: Editar estat
+            update: Actualizar
+          form:
+            preview: Previsualitzar
+          index:
+            title: Estats
+          new:
+            create: Crear
+            title: Nou estat
+          update:
+            error: Hi ha hagut un error actualitzant l'estat
+            success: Estat actualitzat correctament
         proposals:
           answer:
             invalid: Hi ha hagut un problema en respondre a aquesta proposta.
@@ -515,9 +523,11 @@ ca:
             publish: Publica
             publish_answers: Publica respostes
             select_component: Selecciona un component
+            select_valuators: Selecciona una o més avaluadores
             selected: seleccionat
             split: Dividir propostes
             split_button: Dividir
+            statuses: Estats
             title: Propostes
             unassign_from_valuator: Desfer assignació a avaluadora
             unassign_from_valuator_button: Desfer assignació
@@ -608,11 +618,8 @@ ca:
           participants: Participants
           user_groups: Grups
         filter_state_values:
-          accepted: Acceptada
           all: Tots
-          evaluating: En avaluació
           not_answered: No resposta
-          rejected: Rebutjada
         filter_type_values:
           all: Totes
           amendments: Esmenes
@@ -745,6 +752,9 @@ ca:
             valuator: Avaluadora
             valuators: Avaluadores
             votes: Suports
+        proposal_state:
+          css_class: Classe CSS
+          title: Estat
       new:
         limit_reached: No pots crear noves propostes perquè has superat el límit.
       participatory_text_proposal:
@@ -756,13 +766,6 @@ ca:
         create:
           error: Hi ha hagut un error en donar suport a la proposta.
       proposals:
-        compare:
-          continue: Continua
-          no_similars_found: Ben fet! No s'han trobat propostes semblants
-          title: Propostes similars
-        complete:
-          send: Envia
-          title: Completa la teva proposta
         dynamic_map_instructions:
           description: Les coordenades s'actualitzaran quan facis clic en el botó 'previsualitzar'. No obstant això, la direcció no canvia.
           instructions: Pots moure la ubicació en el mapa.
@@ -778,7 +781,9 @@ ca:
           discard: Descarta aquest esborrany
           discard_confirmation: Segur que vols descartar l'esborrany d'aquesta proposta?
           send: Vista prèvia
-          title: Edició l'esborrany de la proposta
+          title: Edició l'esborrany de proposta
+        edit_form_fields:
+          marker_added: Marcador afegit al mapa.
         filters:
           activity: La meva activitat
           all: Totes
@@ -798,6 +803,8 @@ ca:
           count:
             one: "%{count} proposta"
             other: "%{count} propostes"
+          grid_mode: Vista en quadrícula
+          list_mode: Vista en llista
           new_proposal: Nova proposta
           see_all: Veure totes les propostes
           see_all_withdrawn: Veure totes les propostes retirades
@@ -810,7 +817,7 @@ ca:
           most_commented: Més comentades
           most_endorsed: Amb més adhesions
           most_followed: Amb més seguidores
-          most_voted: Amb més suports
+          most_voted: Ha rebut més suports
           random: Aleatori
           recent: Recent
           with_more_authors: Amb més autores
@@ -855,26 +862,26 @@ ca:
           title: Actualitzar la proposta
         vote_button:
           already_voted: Ja li has donat suport
-          already_voted_hover: Retira suport
+          already_voted_hover: Retirar el suport
           maximum_votes_reached: S'ha arribat al límit de suports
           no_votes_remaining: No hi ha suports restants
-          vote: Dona suport
-          votes_blocked: Suports deshabilitats
+          vote: Donar suport
+          votes_blocked: Recollida de suports desactivada
         votes_count:
           count:
             one: Suport
             other: Suports
         voting_rules:
-          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
+          can_accumulate_votes_beyond_threshold:
             description: Cada proposta pot acumular més de %{limit} suports
           minimum_votes_per_user:
             description: Has de distribuir un mínim de %{votes} suports entre diferents propostes.
             given_enough_votes: Has donat suports suficients.
-            supports_remaining: Has de donar %{remaining_votes} suport/s més a propostes per a que els teus suports siguin tinguts en compte.
+            votes_remaining: Has de donar %{remaining_votes} suport/s més a propostes perquè els teus suports siguin tinguts en compte.
           proposal_limit:
             description: Pots crear fins a %{limit} propostes.
           threshold_per_proposal:
-            description: Perquè les propostes siguin validades han d'arribar a un mínim de %{limit} suports.
+            description: Per ser validades, les propostes han d'arribar a %{limit} suports.
           title: 'La selecció de propostes es regeix per les següents normes:'
           vote_limit:
             description: Pots donar suport a %{limit} propostes.
@@ -882,15 +889,11 @@ ca:
         wizard_aside:
           back: Torna
           back_from_step_1: Tornar a propostes
-          back_from_step_2: Tornar a propostes
-          back_from_step_3: Tornar a comparar propostes
-          back_from_step_4: Tornar a editar l'esborrany
+          back_from_step_2: Torna a l'edició
         wizard_steps:
           current_step: Pas actual
           step_1: Crea la teva proposta
-          step_2: Compara
-          step_3: Completa
-          step_4: Publica la teva proposta
+          step_2: Publica la teva proposta
           title: Passos per a la creació d'una proposta
       proposals_picker:
         choose_proposals: Triar propostes
@@ -911,7 +914,7 @@ ca:
           title: Versions
       withdraw:
         errors:
-          has_supports: Aquesta proposta no es pot retirar perquè ja compta amb suports.
+          has_votes: Aquesta proposta no es pot retirar perquè ja compta amb suports.
     resource_links:
       copied_from_component:
         proposal_proposal: Propostes relacionades
@@ -923,4 +926,4 @@ ca:
     statistics:
       proposals_accepted: Propostes acceptades
       proposals_count: Propostes
-      supports_count: Suports
+      votes_count: Vots