decidim-proposals 0.28.2 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/sk.yml

@@ -51,15 +51,12 @@ sk:
             title:
               identical: A telo nemôže byť totožné
     models:
-      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Návrh akceptovaný
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Kategória návrhu zmenená
       decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Rozsah návrhu zmenený
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Tvorba návrhu povolená
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Podpora návrhu povolená
-      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Tento návrh sa hodnotí
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Návrh spomenutý
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Návrh publikovaný
-      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Návrh odmietnutý
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Povolenie hlasovania o návrhu
   activerecord:
     models:
@@ -78,11 +75,6 @@ sk:
         few: Poznámky
         many: Poznámky
         other: Poznámky
-      decidim/proposals/proposal_vote:
-        one: Podpora
-        few: Podpory
-        many: Podpory
-        other: Podpory
   decidim:
     admin:
       filters:
@@ -97,7 +89,6 @@ sk:
           amend: Upraviť
           create: Vytvoriť
           endorse: Schváliť
-          vote: Hlasovanie
           withdraw: Vrátiť späť
         name: Návrhy
         settings:
@@ -107,11 +98,9 @@ sk:
             amendments_wizard_help_text: Sprievodca Pozmeňujúcimi návrhmi
             announcement: Oznámenie
             attachments_allowed: Povoliť prílohy
-            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Môžu získať finančnú podporu nad stanovenú hranicu
             collaborative_drafts_enabled: Spoločné návrhy sú povolené
             comments_enabled: Komentáre povolené
             geocoding_enabled: Geokódovanie povolené
-            minimum_votes_per_user: Minimálny počet hlasov na užívateľa
             new_proposal_body_template: Telo šablóny nového návrhu
             new_proposal_body_template_help: Môžete definovať predvyplnený text, ktorý budú mať všetky nové návrhy
             new_proposal_help_text: Pomocný text ku novému návrhu
@@ -123,11 +112,8 @@ sk:
             proposal_length: Maximálna dĺžka návrhu
             proposal_limit: Limit návrhu na užívateľa
             proposal_wizard_step_1_help_text: Pomocný text Sprievodcu "Vytvoriť" návrh
-            proposal_wizard_step_2_help_text: Pomocný text Sprievodcu "Porovnať" návrhu
-            proposal_wizard_step_3_help_text: Pomocný text Sprievodcu "Dokončiť" návrh
             resources_permissions_enabled: Pre každý návrh možno nastaviť povolenia akcie
             threshold_per_proposal: Maximálny limit na návrh
-            vote_limit: Počet hlasov na užívateľa
           step:
             amendment_creation_enabled: Umožniť tvorbu Pozmeňovacích návrhov
             amendment_creation_enabled_help: Účastníci môžu pozmeňovať návrhy.
@@ -146,9 +132,6 @@ sk:
             proposal_answering_enabled: Odpovedanie na návrh je povolené
             publish_answers_immediately: Publikovať odpovede na návrhy okamžite
             suggested_hashtags: Hashtagy navrhované užívateľom pre ich nové návrhy
-            votes_blocked: Schvaľovanie bolo blokované
-            votes_enabled: Schvaľovanie povolené
-            votes_hidden: Hlasy skryté (ak sú povolené hlasy, pri kontrole sa skryje počet hlasov)
     events:
       proposals:
         collaborative_draft_access_accepted:
@@ -177,24 +160,6 @@ sk:
           email_intro: 'Môžete schváliť návrhy v %{participatory_space_title}! Zúčastnite sa na tejto stránke: '
           email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete %{participatory_space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
           email_subject: Schválenie návrhov sa začalo po dobu%{participatory_space_title}
-        proposal_accepted:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Váš návrh "%{resource_title}" bol prijatý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
-            email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože ste autorom položky "%{resource_title}".
-            email_subject: Váš návrh bol prijatý
-            notification_title: Váš návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol prijatý.
-          follower:
-            email_intro: 'Návrh "%{resource_title}" bol prijatý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
-            notification_title: Návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol prijatý.
-        proposal_evaluating:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Váš návrh "%{resource_title}" sa práve vyhodnocuje. V tejto stránke môžete skontrolovať odpoveď: '
-            email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože ste autorom položky "%{resource_title}".
-            email_subject: Váš návrh je hodnotený
-            notification_title: Váš návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> je hodnotený.
-          follower:
-            email_intro: 'V súčasnej dobe sa hodnotí návrh "%{resource_title}". V tejto stránke môžete skontrolovať odpoveď: '
-            notification_title: Návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> sa hodnotí.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Váš návrh %{mentioned_proposal_title} bol zmienený v komentároch v <a href="%{resource_url}">tomto priestore</a>.
           email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože ste autorom položky "%{resource_title}".
@@ -209,14 +174,6 @@ sk:
           email_intro: Návrh "%{resource_title}" bol pridaný k "%{participatory_space_title}", ktorý sledujete.
           email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete "%{participatory_space_title}". Môžete ho odhlásiť od predchádzajúceho odkazu.
           email_subject: Nový návrh "%{resource_title}" bol pridaný k%{participatory_space_title}
-        proposal_rejected:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Váš návrh "%{resource_title}" bol zamietnutý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
-            email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože ste autorom položky "%{resource_title}".
-            notification_title: Váš návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol zamietnutý.
-          follower:
-            email_intro: 'Návrh "%{resource_title}" bol zamietnutý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
-            notification_title: Návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol zamietnutý.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Správca aktualizoval kategórii vášho návrhu "%{resource_title}", pozrite sa na neho:'
           email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože ste autorom návrhu.
@@ -228,10 +185,7 @@ sk:
           email_subject: Rozsah návrhu %{resource_title} bol aktualizovaný
           notification_title: Rozsah návrhu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bol aktualizovaný administrátorom.
         voting_enabled:
-          email_intro: 'Môžete hlasovať návrhy v %{participatory_space_title}! Zúčastnite sa na tejto stránke: '
           email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete %{participatory_space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
-          email_subject: Hlasovanie návrhov sa začalo na úrovni%{participatory_space_title}
-          notification_title: Teraz môžete začať <a href="%{resource_path}"> hlasovania </a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title} </a>
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
@@ -248,13 +202,7 @@ sk:
         proposal_votes:
           conditions:
             - Pozrite si a prečítajte návrhy ďalších účastníkov.
-            - Pridajte podporu návrhom, ktoré sa Vám páčia, alebo Vás zaujali.
-          description: Tento odznak ste dostali za podporu návrhov ďalších účastníkov.
-          description_another: Tento účastník podporil %{score} návrhov.
-          description_own: Podporili ste %{score} návrhov.
-          name: Podpora návrhu
-          next_level_in: Podporte o %{score} návrhov viac pre dosiahnutie ďalšej úrovne!
-          unearned_own: Zatiaľ ste nepodporili žiadne návrhy.
+            - 
         proposals:
           conditions:
             - Vyberte si participatívny priestor, ktorý Vás zaujíma, ktorý umožňuje pridávanie návrhov.
@@ -278,10 +226,6 @@ sk:
         description: Počet návrhov
         object: návrhy
         title: Návrhy
-      votes:
-        description: Počete hlasov za návrhy
-        object: hlasy
-        title: Hlasy
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Zobraziť všetky (%{count})
@@ -332,11 +276,7 @@ sk:
             success: Úspešný text bol úspešne aktualizovaný.
         proposal_answers:
           form:
-            accepted: Prijaté
             answer_proposal: Odpovedať
-            evaluating: Hodnotené
-            not_answered: Nezodpovedané
-            rejected: Odmietnuté
             title: Odpoveď na návrh%{title}
         proposal_notes:
           form:
@@ -395,7 +335,6 @@ sk:
             remove_assignment: Zrušiť priradenie
             remove_assignment_confirmation: Ste si istý, že chcete odstrániť hodnotiteľa z návrhu?
             valuators: Hodnotiteľ
-            votes_count: Počet hlasov
           update_category:
             invalid: 'Tieto návrhy už majú kategóriu %{subject_name}: %{proposals}.'
             success: 'Návrhy úspešne pridané do kategórie %{subject_name}: %{proposals}.'
@@ -438,11 +377,8 @@ sk:
           official: Oficiálne
           user_groups: Skupiny užívateľov
         filter_state_values:
-          accepted: Prijaté
           all: Všetko
-          evaluating: Hodnotené
           not_answered: Nezodpovedané
-          rejected: Odmietnuté
         filter_type_values:
           all: Všetko
           amendments: Zmeny
@@ -564,17 +500,7 @@ sk:
         buttons:
           amend: doplňujúci návrh
           comment: Komentár
-      proposal_votes:
-        create:
-          error: Pri hlasovaní o návrhu došlo k chybám.
       proposals:
-        compare:
-          continue: Pokračovať
-          no_similars_found: Výborne! Neboli nájdené žiadne podobné návrhy
-          title: Podobné návrhy
-        complete:
-          send: Poslať
-          title: Dokončite svoj návrh
         edit:
           attachment_legend: "(Voliteľné) Pridanie prílohy"
           back: Zadná
@@ -598,7 +524,6 @@ sk:
           search: Vyhľadávanie
           state: Štát
           type: Typ
-          voted: Hlasoval
         index:
           collaborative_drafts_list: Získajte prístup k spolupráci
           count:
@@ -615,7 +540,6 @@ sk:
           most_commented: Najviac komentované
           most_endorsed: Najviac schválené
           most_followed: Najviac sledované
-          most_voted: Najviac hlasovalo
           random: Náhodný
           recent: Nedávno
           with_more_authors: S viac autormi
@@ -647,40 +571,14 @@ sk:
           proposal_accepted_reason: 'Tento návrh bol prijatý, pretože:'
           proposal_in_evaluation_reason: Tento návrh sa hodnotí
           proposal_rejected_reason: 'Tento návrh bol zamietnutý, pretože:'
-          withdraw_btn_hint: Ak zmeníte názor, môžete svoj návrh stiahnuť, ak ste nedostali žiadnu podporu. Návrh nie je zrušený, objaví sa v zozname stiahnutých návrhov.
           withdraw_proposal: Návrh stiahnuť
-        vote_button:
-          already_voted: Už bolo hlasované
-          already_voted_hover: Zavolajte
-          maximum_votes_reached: Dosiahla sa obmedzenie hlasovania
-          no_votes_remaining: Žiadne zostávajúce hlasy
-          vote: Hlasovanie
-          votes_blocked: Hlasovanie je zakázané
-        votes_count:
-          count:
-            one: HLASOVANIE
-            few: HLASOVANIE
-            many: HLASOVANIE
-            other: HLASOVANIE
         voting_rules:
-          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Každý návrh môže akumulovať viac ako%{limit} pomoci
-          minimum_votes_per_user:
-            description: Musíte rozdeliť minimálne %{votes} hlasov medzi rôzne návrhy.
-            supports_remaining: Musíte hlasovať o ďalších %{remaining_votes} návrhoch, aby sa vaše hlasy zohľadnili.
           proposal_limit:
             description: Môžete vytvoriť až %{limit} návrhov.
-          title: 'Hlasovanie podlieha týmto pravidlám:'
-          vote_limit:
-            description: Môžete hlasovať až pre %{limit} návrhov.
-            votes: Hlasy
         wizard_aside:
           back: Zadná
         wizard_steps:
           step_1: Vytvorte svoj návrh
-          step_2: Porovnajte
-          step_3: Kompletné
-          step_4: Publikujte svoj návrh
       proposals_picker:
         choose_proposals: Zvoliť návrhy
       publish:

data/config/locales/sv.yml

@@ -57,22 +57,17 @@ sv:
           attributes:
             base:
               not_official: Är inte officiella
-              supported: Har fått stöd eller instämmande
         proposals_split:
           attributes:
             base:
               not_official: Är inte officiella
-              supported: Har fått stöd eller instämmande
     models:
-      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Förslag accepterat
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Förslagskategori ändrad
       decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Ändrat förslagets omfång
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Skapande av förslag aktiverat
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Stöttande av förslag aktiverat
-      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Förslaget utvärderas
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Förslag nämnt
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Förslag publicerat
-      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Förslag avvisat
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Omröstningar om förslag aktiverat
   activerecord:
     models:
@@ -86,8 +81,8 @@ sv:
         one: Anteckning
         other: Anteckningar
       decidim/proposals/proposal_vote:
-        one: Stöd
-        other: Stöd
+        one: Röst
+        other: Röster
   decidim:
     admin:
       filters:
@@ -127,7 +122,7 @@ sv:
           comment: Kommentera
           create: Skapa
           endorse: Instäm
-          vote: Stötta
+          vote: Rösta
           vote_comment: Rösta på en kommentar
           withdraw: Dra tillbaka
         name: Förslag
@@ -138,7 +133,6 @@ sv:
             amendments_wizard_help_text: Hjälptext för guiden för ändringsförslag
             announcement: Meddelande
             attachments_allowed: Tillåt bilagor
-            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Kan samla in stöd bortom tröskeln
             collaborative_drafts_enabled: Samarbetsutkast aktiverat
             comments_enabled: Kommentarer aktiverade
             comments_max_length: Maximal längd för kommentarer (Lämna 0 för standardvärde)
@@ -147,12 +141,10 @@ sv:
               most_commented: Mest kommenterade
               most_endorsed: Mest instämda i
               most_followed: Mest följda
-              most_voted: Mest stödda
               random: Slumpmässigt
               recent: Senaste
               with_more_authors: Med fler författare
             geocoding_enabled: Geokodning aktiverad
-            minimum_votes_per_user: Minsta antal stöd per användare
             new_proposal_body_template: Innehållsmall för nytt förslag
             new_proposal_body_template_help: Du kan ange den förifyllda texten för nya förslag
             new_proposal_help_text: Hjälptext om nya förslag
@@ -168,13 +160,10 @@ sv:
             proposal_length: Maximal längd på förslagets innehåll
             proposal_limit: Förslagsgräns per användare
             proposal_wizard_step_1_help_text: Hjälptext till steget "Skapa" i förslagsguiden
-            proposal_wizard_step_2_help_text: Hjälptext till steget "Jämför" i förslagsguiden
-            proposal_wizard_step_3_help_text: Hjälptext till steget "Komplettera" i förslagsguiden
             resources_permissions_enabled: Åtgärdsbehörigheter kan ställas in för varje förslag
             scope_id: Omfång
             scopes_enabled: Omfång aktiverade
             threshold_per_proposal: Tröskel per förslag
-            vote_limit: Stödgräns per deltagare
           step:
             amendment_creation_enabled: Skapa ändringar är aktiverat
             amendment_creation_enabled_help: Deltagare kan ändra förslag.
@@ -197,7 +186,6 @@ sv:
               most_commented: Mest kommenterade
               most_endorsed: Mest instämda i
               most_followed: Mest följda
-              most_voted: Mest stödda
               random: Slumpmässigt
               recent: Senaste
               with_more_authors: Med fler författare
@@ -206,9 +194,9 @@ sv:
             proposal_answering_enabled: Svar på förslag aktiverat
             publish_answers_immediately: Publicera svar på förslag omedelbart
             suggested_hashtags: Förslag på hashtags för nya förslag till deltagare
-            votes_blocked: Stöd blockerat
-            votes_enabled: Stöd aktiverat
-            votes_hidden: Stöd dolda (om stöd är aktiverade, kommer detta att gömma antalet stöd)
+            votes_blocked: Röster blockerade
+            votes_enabled: Röster aktiverade
+            votes_hidden: Röster dolda (om röster är aktiverade, kommer detta att gömma antalet röster)
     events:
       proposals:
         admin:
@@ -241,24 +229,6 @@ sv:
           email_intro: 'Du kan instämma med förslag på %{participatory_space_title}! Börja att delta på den här sidan:'
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{participatory_space_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
           email_subject: Instämmande i förslag har startat för %{participatory_space_title}
-        proposal_accepted:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Ditt förslag "%{resource_title}" har accepterats. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
-            email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{resource_title}".
-            email_subject: Ditt förslag har accepterats
-            notification_title: Ditt förslag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har accepterats.
-          follower:
-            email_intro: 'Förslaget "%{resource_title}" har accepterats. Läs svaret på den här sidan:'
-            notification_title: Förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har accepterats.
-        proposal_evaluating:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Ditt förslag "%{resource_title}" utvärderas för närvarande. Du kan söka efter ett svar på den här sidan:'
-            email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{resource_title}".
-            email_subject: Ditt förslag utvärderas
-            notification_title: Ditt förslag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> utvärderas.
-          follower:
-            email_intro: 'Förslaget "%{resource_title}" utvärderas för närvarande. Du kan söka efter ett svar på den här sidan:'
-            notification_title: Förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> utvärderas.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Ditt förslag "%{mentioned_proposal_title}" har nämnts i kommentarerna i <a href="%{resource_url}">det här utrymmet</a>.
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{resource_title}".
@@ -273,14 +243,6 @@ sv:
           email_intro: Förslaget "%{resource_title}" har lagts till i "%{participatory_space_title}" som du följer.
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer "%{participatory_space_title}". Du kan sluta att ta emot meddelanden genom att följa föregående länk.
           email_subject: Nytt förslag "%{resource_title}" lades till %{participatory_space_title}
-        proposal_rejected:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Ditt förslag "%{resource_title}" har avslagits. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
-            email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{resource_title}".
-            notification_title: Ditt förslag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har avslagits.
-          follower:
-            email_intro: 'Förslaget "%{resource_title}" har avslagits. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
-            notification_title: Förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har avslagits.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'En administratör har uppdaterat kategorin för ditt förslag "%{resource_title}", ta en titt på följande sida:'
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är författare till förslaget.
@@ -292,10 +254,9 @@ sv:
           email_subject: Omfånget för förslaget %{resource_title} har uppdaterats
           notification_title: Omfånget för förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har uppdaterats av en administratör.
         voting_enabled:
-          email_intro: 'Du kan stödja förslag i %{participatory_space_title}! Börja delta på den här sidan:'
+          email_intro: 'Du kan rösta på förslag på %{participatory_space_title}! Börja delta på den här sidan:'
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{participatory_space_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
-          email_subject: Förslagsstöd har påbörjats för %{participatory_space_title}
-          notification_title: Du kan nu börja att <a href="%{resource_path}">stödja förslag</a> i <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+          notification_title: Du kan nu börja <a href="%{resource_path}">röstningsförslag</a> i <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
@@ -312,13 +273,7 @@ sv:
         proposal_votes:
           conditions:
             - Bläddra runt och ägna lite tid åt att läsa andras förslag
-            - Ge stöd till de förslag som du tycker om eller tycker är intressanta
-          description: Du får detta märke när du stöder förslag från andra.
-          description_another: Denna användare har gett stöd till %{score} förslag.
-          description_own: Du har gett stöd till %{score} förslag.
-          name: Stött förslag
-          next_level_in: Ge stöd till %{score} fler förslag för att nå nästa nivå!
-          unearned_own: Du har inte gett stöd till några förslag än.
+            - 
         proposals:
           conditions:
             - Välj det deltagarutrymme där inlämning av förslag är aktiverat som är av intresse
@@ -343,9 +298,8 @@ sv:
         object: förslag
         title: Förslag
       votes:
-        description: Antal stöd till förslag
-        object: stöd
-        title: Stöd
+        object: röster
+        title: Röster
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         last: Senaste förslag
@@ -410,11 +364,7 @@ sv:
             success: Deltagartexten har uppdaterats.
         proposal_answers:
           form:
-            accepted: Accepterat
             answer_proposal: Svara
-            evaluating: Utvärderas
-            not_answered: Ej besvarat
-            rejected: Avvisat
             title: Svar på förslaget %{title}
         proposal_notes:
           form:
@@ -472,7 +422,6 @@ sv:
             remove_assignment: Ta bort tilldelning
             remove_assignment_confirmation: Vill du ta bort värderaren från förslaget?
             valuators: Värderare
-            votes_count: Antal stöd
           update_category:
             invalid: 'Dessa förslag var redan i kategorin %{subject_name}: %{proposals}.'
             success: 'Förslag som har uppdaterats till kategorin %{subject_name}: %{proposals}.'
@@ -518,11 +467,8 @@ sv:
           participants: Deltagare
           user_groups: Grupper
         filter_state_values:
-          accepted: Accepterat
           all: Alla
-          evaluating: Utvärderas
           not_answered: Ej besvarade
-          rejected: Avvisat
         filter_type_values:
           all: Alla
           amendments: Ändringsförslag
@@ -650,17 +596,7 @@ sv:
         buttons:
           amend: Ändra
           comment: Kommentar
-      proposal_votes:
-        create:
-          error: Det gick inte att stödja förslaget.
       proposals:
-        compare:
-          continue: Fortsätt
-          no_similars_found: Bra gjort! Hittade inga liknande förslag
-          title: Liknande förslag
-        complete:
-          send: Skicka
-          title: Färdigställ ditt förslag
         dynamic_map_instructions:
           description: Koordinaterna uppdateras när du klickar på knappen 'Förhandsgranska'. Adressen ändras dock inte.
           instructions: Nu kan du flytta markören på kartan.
@@ -689,7 +625,7 @@ sv:
           search: Sök
           state: Status
           type: Typ
-          voted: Stöder
+          voted: Röstade
         index:
           click_here: Se alla förslag
           collaborative_drafts_list: Visa gemensamma utkast
@@ -707,7 +643,7 @@ sv:
           most_commented: Mest kommenterade
           most_endorsed: Mest instämda i
           most_followed: Mest följda
-          most_voted: Mest stöd
+          most_voted: Mest röstade
           random: Slumpmässig
           recent: Senaste
           with_more_authors: Med fler författare
@@ -742,46 +678,27 @@ sv:
           proposal_accepted_reason: 'Detta förslag har accepterats eftersom:'
           proposal_in_evaluation_reason: Detta förslag utvärderas
           proposal_rejected_reason: 'Detta förslag har avslagits på grund av att:'
-          withdraw_btn_hint: Du kan dra tillbaka ett förslag om du ändrar dig, så länge som det inte har fått något stöd. Förslaget raderas inte utan kommer att visas i listan över förslag som dragits tillbaka.
           withdraw_confirmation_html: Är du säker på att du vill dra tillbaka förslaget?<br><br><strong>Denna åtgärd kan inte ångras!</strong>
           withdraw_proposal: Dra tillbaka förslaget
         update:
           title: Uppdatera förslag
         vote_button:
-          already_voted: Redan stött
-          already_voted_hover: Dra tillbaka stöd
-          maximum_votes_reached: Uppnått stödgränsen
-          no_votes_remaining: Inga stöd kvar
-          vote: Stöd
-          votes_blocked: Stöd är avaktiverat
-        votes_count:
-          count:
-            one: STÖDER
-            other: STÖDER
+          already_voted: Redan röstat
+          maximum_votes_reached: Röstningsgränsen uppnådd
+          no_votes_remaining: Inga röster kvar
+          vote: Rösta
+          votes_blocked: Röstning inaktiverad
         voting_rules:
-          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Varje förslag kan samla mer än %{limit} stöd
-          minimum_votes_per_user:
-            description: Du måste fördela minst %{votes} stöd mellan olika förslag.
-            supports_remaining: Du måste stödja ytterligare %{remaining_votes} förslag för att dina stöd ska beaktas.
           proposal_limit:
             description: Du kan skapa upp till %{limit} förslag.
-          title: 'Stöd är föremål för följande regler:'
           vote_limit:
-            description: Du kan stödja upp till %{limit} förslag.
-            votes: Stöder
+            description: Du kan rösta upp till %{limit} förslag.
         wizard_aside:
           back: Tillbaka
           back_from_step_1: Tillbaka till förslag
-          back_from_step_2: Tillbaka till förslag
-          back_from_step_3: Tillbaka för att jämföra förslag
-          back_from_step_4: Tillbaka för att redigera utkast
         wizard_steps:
           current_step: Nuvarande steg
           step_1: Skapa ditt förslag
-          step_2: Jämför
-          step_3: Komplettera
-          step_4: Publicera ditt förslag
           title: Steg för att skapa förslag
       proposals_picker:
         choose_proposals: Välj förslag
@@ -810,4 +727,4 @@ sv:
     statistics:
       proposals_accepted: Godkända Förslag
       proposals_count: Förslag
-      supports_count: Stöd
+      votes_count: Röster