decidim-proposals 0.28.0 → 0.28.1

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -277,7 +277,7 @@ es-MX:
             notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se ha aceptado una propesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
         proposal_evaluating:
@@ -288,7 +288,7 @@ es-MX:
             notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" se está evaluando actualmente. Puedes encontrar la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se está evaluando una propuesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ es-MX:
             notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se ha rechazado una propuesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
         proposal_update_category:
@@ -608,11 +608,11 @@ es-MX:
           participants: Participantes
           user_groups: Grupos de Usuarios
         filter_state_values:
-          accepted: Aceptado
+          accepted: Aceptadas
           all: Todos
           evaluating: En evaluación
           not_answered: No contestada
-          rejected: Rechazado
+          rejected: Rechazada
         filter_type_values:
           all: Todos
           amendments: Enmiendas

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -277,7 +277,7 @@ es-PY:
             notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se ha aceptado una propesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
         proposal_evaluating:
@@ -288,7 +288,7 @@ es-PY:
             notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" se está evaluando actualmente. Puedes encontrar la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se está evaluando una propuesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ es-PY:
             notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se ha rechazado una propuesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
         proposal_update_category:
@@ -608,11 +608,11 @@ es-PY:
           participants: Participantes
           user_groups: Grupos de Usuarios
         filter_state_values:
-          accepted: Aceptado
+          accepted: Aceptadas
           all: Todos
-          evaluating: Evaluando
+          evaluating: En evaluación
           not_answered: No contestada
-          rejected: Rechazado
+          rejected: Rechazada
         filter_type_values:
           all: Todos
           amendments: Enmiendas

data/config/locales/es.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ es:
           state_eq:
             label: Estado
             values:
-              accepted: Aceptada
+              accepted: Aceptadas
               evaluating: En evaluación
               not_answered: Sin respuesta
               published: Publicada
@@ -236,22 +236,22 @@ es:
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>aceptada para acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
           email_intro: 'Se ha denegado que %{requester_name} acceda como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has contribuido en la propuesta "<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>".
           email_subject: "%{requester_name} ha sido rechazado para acceder como contribuidora del borrador colaborativo %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>rechazado para acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
           email_intro: '%{requester_name} ha solicitado acceso como contribuidora. Puede <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong> de la página de borrador colaborativo de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has contribuido en la propuesta "<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>".
           email_subject: "%{requester_name} ha solicitado acceso para contribuir a %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> solicitó acceso para contribuir al borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Por favor, <strong>acepta o rechaza la solicitud</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
           email_intro: Has sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado contribuir en la propuesta "<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>".
           email_subject: Has sido aceptada como contribuidora de %{resource_title}.
           notification_title: Has sido aceptada <strong>acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
           email_intro: Ha sido rechazada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado contribuir en la propuesta "<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>".
           email_subject: Has sido rechazada como contribuidora de %{resource_title}.
           notification_title: Has sido <strong>rechazada como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
@@ -272,28 +272,28 @@ es:
         proposal_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de "%{resource_title}".
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque presentaste la propuesta "%{resource_title}".
             email_subject: Tu propuesta ha sido aceptada
             notification_title: Tu propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se ha aceptado una propesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu propuesta "%{resource_title}" está siendo evaluada. Puedes consultar la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de "%{resource_title}".
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque presentaste la propuesta "%{resource_title}".
             email_subject: Tu propuesta está siendo evaluada
             notification_title: Tu propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" se está evaluando actualmente. Puedes encontrar la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se está evaluando una propuesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" se ha mencionado <a href="%{resource_url}"> en este espacio</a> en los comentarios.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de "%{resource_title}".
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque presentaste la propuesta "%{resource_title}".
           email_subject: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" ha sido mencionada
           notification_title: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" se ha mencionado <a href="%{resource_path}">en este espacio</a> en los comentarios.
         proposal_published:
@@ -302,20 +302,20 @@ es:
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" de %{author_nickname}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido publicada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
-          email_intro: La propuesta "%{resource_title}" se ha añadido en "%{participatory_space_title}", que estás siguiendo.
-          email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_intro: La propuesta "%{resource_title}" se ha añadido en el espacio "%{participatory_space_title}", que estás siguiendo.
+          email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} ha añadido la propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}.'
           notification_title_official: Se ha añadido la propuesta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}.
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de "%{resource_title}".
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque presentaste la propuesta "%{resource_title}".
             email_subject: Tu propuesta ha sido rechazada
             notification_title: Tu propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se ha rechazado una propuesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
         proposal_update_category:
@@ -472,7 +472,7 @@ es:
             success: Texto participativo actualizado correctamente.
         proposal_answers:
           form:
-            accepted: Aceptadas
+            accepted: Aceptada
             answer_proposal: Respuesta
             evaluating: En evaluación
             not_answered: No contestada
@@ -595,7 +595,7 @@ es:
           create: "%{user_name} asignó la propuesta %{resource_name} a una evaluadora"
           delete: "%{user_name} desasignó una evaluadora de la propuesta %{proposal_title}"
       answers:
-        accepted: Aceptadas
+        accepted: Aceptada
         evaluating: En evaluación
         not_answered: No contestada
         rejected: Rechazada
@@ -681,7 +681,7 @@ es:
         requests:
           accepted_request:
             error: No has podido ser aceptada como contribuidora. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
-            success: "Se ha acceptado con éxito a @%{user} como colaboradora."
+            success: "Se ha aceptado con éxito a @%{user} como colaboradora."
           access_requested:
             error: Tu solicitud no pudo ser completada, por favor inténtalo de nuevo más tarde.
             success: Tu solicitud para colaborar ha sido enviada correctamente.

data/config/locales/eu.yml

@@ -272,12 +272,12 @@ eu:
         proposal_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" onartu da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
-            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}"-ren egilea zarelako.
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilea zarelako.
             email_subject: Zure proposamena onartu da
             notification_title: Zure <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>-proposamena onartu egin da.
           follower:
             email_intro: '"%{resource_title}" proposamena onartu da. Orri honetan erantzuna irakur dezakezu:'
-            email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarelako. Jarraitzeari utzi ahal diozu aurreko estekan.
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarelako. Jarraitzeari utzi ahal diozu aurreko estekan.
             email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamen bat onartu da
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena onartu egin da.
         proposal_evaluating:
@@ -613,7 +613,7 @@ eu:
           all: Guztiak
           evaluating: Ebaluatzen
           not_answered: Erantzun gabe
-          rejected: Ukatuta
+          rejected: Ukatua
         filter_type_values:
           all: Guztiak
           amendments: Zuzenketak

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -277,18 +277,18 @@ fi-pl:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotustasi "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen täältä:'
-            email_outro: Saat tämän ilmoituksen, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
             email_subject: Ehdotuksesi arvioidaan
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arvioidaan.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ fi-pl:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
@@ -607,7 +607,7 @@ fi-pl:
           participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_state_values:
-          accepted: Hyväksytyt
+          accepted: Hyväksytty
           all: Kaikki
           evaluating: Arvioitavana
           not_answered: Vastaamaton

data/config/locales/fi.yml

@@ -277,7 +277,7 @@ fi:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
         proposal_evaluating:
@@ -288,7 +288,7 @@ fi:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arvioidaan.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ fi:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
@@ -607,7 +607,7 @@ fi:
           participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_state_values:
-          accepted: Hyväksytyt
+          accepted: Hyväksytty
           all: Kaikki
           evaluating: Arvioitavana
           not_answered: Vastaamaton

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -277,7 +277,7 @@ fr-CA:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été acceptée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
         proposal_evaluating:
@@ -288,7 +288,7 @@ fr-CA:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez consulter cette page pour voir si une réponse a été formulée :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez est en cours d'évaluation
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ fr-CA:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été rejetée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" n''a pas été retenue. Vous pouvez lire le commentaire ici :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été rejetée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> n'a pas été retenue.
         proposal_update_category:
@@ -475,7 +475,7 @@ fr-CA:
             accepted: Retenue
             answer_proposal: Répondre
             evaluating: En cours d'évaluation
-            not_answered: Non répondu
+            not_answered: En attente de réponse
             rejected: Non retenue
             title: Réponse à la proposition %{title}
         proposal_notes:
@@ -608,11 +608,11 @@ fr-CA:
           participants: Participants
           user_groups: Groupes d'utilisateurs
         filter_state_values:
-          accepted: Accepté
+          accepted: Retenue
           all: Tout
           evaluating: En cours d'évaluation
           not_answered: En attente de réponse
-          rejected: Rejeté
+          rejected: Non retenue
         filter_type_values:
           all: Tout
           amendments: Amendements

data/config/locales/fr.yml

@@ -277,7 +277,7 @@ fr:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été acceptée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
         proposal_evaluating:
@@ -288,7 +288,7 @@ fr:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez consulter cette page pour voir si une réponse a été formulée :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez est en cours d'évaluation
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ fr:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été rejetée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" n''a pas été retenue. Vous pouvez lire le commentaire ici :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été rejetée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> n'a pas été retenue.
         proposal_update_category:
@@ -475,7 +475,7 @@ fr:
             accepted: Retenue
             answer_proposal: Répondre
             evaluating: En cours d'évaluation
-            not_answered: Non répondu
+            not_answered: En attente de réponse
             rejected: Non retenue
             title: Réponse à la proposition %{title}
         proposal_notes:
@@ -608,11 +608,11 @@ fr:
           participants: Participants
           user_groups: Groupes d'utilisateurs
         filter_state_values:
-          accepted: Accepté
+          accepted: Retenue
           all: Tout
           evaluating: En cours d'évaluation
           not_answered: En attente de réponse
-          rejected: Rejeté
+          rejected: Non retenue
         filter_type_values:
           all: Tout
           amendments: Amendements

data/config/locales/gl.yml

@@ -217,7 +217,6 @@ gl:
             notification_title: A túa proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi aceptada.
           follower:
             email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi aceptada. Podes ler a resposta nesta páxina:'
-            email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
             notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi aceptada.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
@@ -227,7 +226,6 @@ gl:
             notification_title: A súa proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está sendo avaliada.
           follower:
             email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" está a ser avaliada. Podes consultar unha resposta nesta páxina:'
-            email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
             notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está a ser avaliada.
         proposal_mentioned:
           email_outro: Recibiches esta notificación porque es un autor de "%{resource_title}".
@@ -249,7 +247,6 @@ gl:
             notification_title: A túa proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rexeitada.
           follower:
             email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi rexeitada. Podes ler a resposta nesta páxina:'
-            email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
             notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rexeitada.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Un administrador actualizou a categoría da túa proposta "%{resource_title}", comproba isto:'
@@ -377,6 +374,7 @@ gl:
             accepted: Aceptada
             answer_proposal: Resposta
             evaluating: Avaliación
+            not_answered: Non respondeu
             rejected: Rexeitado
             title: Resposta á proposta %{title}
         proposal_notes:

data/config/locales/he-IL.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+he:
+  decidim:
+    events:
+      proposals:
+        proposal_accepted:
+          follower:
+            email_subject: הצעה שאת.ה עוקב.ת אחריה התקבלה
+        proposal_evaluating:
+          follower:
+            email_subject: הצעה שאת.ה עוקב.ת אחריה נמצאת בשלב ההערכה
+        proposal_rejected:
+          follower:
+            email_subject: הצעה שאת.ה עוקב.ת אחריה נדחתה

data/config/locales/hu.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ hu:
         category_id: Kategória
         decidim_scope_id: Hatáskör
         has_address: Van lakcíme
+        scope_id: Hatáskör
         state: Állapot
         suggested_hashtags: Javasolt hashtagek
         title: Cím
@@ -126,6 +127,8 @@ hu:
             comments_enabled: Megjegyzések engedélyezve
             default_sort_order: Alapértelmezett javaslat rendezés
             default_sort_order_help: Az alapértelmezett azt jelenti, hogy ha a támogatások engedélyezettek, a javaslatok véletlenszerűség szerint rendezve fog megjelenni, és ha a támogatások blokkolva vannak, akkor a leginkább támogatottak szerint lesznek rendezve.
+            default_sort_order_options:
+              most_endorsed: Legtámogatottabb
             geocoding_enabled: Geokódolás engedélyezve
             minimum_votes_per_user: Minimális támogatás felhasználónként
             new_proposal_body_template: Új javaslat szövegtörzse
@@ -169,6 +172,8 @@ hu:
             creation_enabled_readonly: Ez a beállítás le van tiltva, ha aktiválja a Részvételi Szövegek funkciót. A javaslatok részvételi szövegekként való feltöltéséhez kattintson a Részvételi Szövegek gombra és kövesse az utasításokat.
             default_sort_order: Alapértelmezett javaslat rendezés
             default_sort_order_help: Az alapértelmezett azt jelenti, hogy ha a támogatások engedélyezettek, a javaslatok véletlenszerűség szerint rendezve fog megjelenni, és ha a támogatások blokkolva vannak, akkor a leginkább támogatottak szerint lesznek rendezve.
+            default_sort_order_options:
+              most_endorsed: Legtámogatottabb
             endorsements_blocked: Jóváhagyások letiltva
             endorsements_enabled: Jóváhagyások engedélyezve
             proposal_answering_enabled: Javaslat válasz engedélyezve
@@ -222,7 +227,6 @@ hu:
             notification_title: Javaslata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elfogadva.
           follower:
             email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslat elfogadva. További részletek a következő oldalon:'
-            email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
             email_subject: Elfogadtak egy javaslatot, amelyet követ
             notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslatot elfogadták.
         proposal_evaluating:
@@ -233,7 +237,6 @@ hu:
             notification_title: Javaslata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> értékelődik.
           follower:
             email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslatot éppen értékelik. További részletek a következő oldalon:'
-            email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
             email_subject: A követett javaslat értékelése folyamatban van
             notification_title: A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> javaslat értékelése folyamatban.
         proposal_mentioned:
@@ -260,7 +263,6 @@ hu:
             notification_title: Javaslata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elutasításra került.
           follower:
             email_intro: 'A(z) "%{resource_title}" című javaslat elutasítva. További részletek a következő oldalon:'
-            email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{resource_title}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
             email_subject: A követett javaslatot elutasították
             notification_title: A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> című javaslatot elutasították.
         proposal_update_category:
@@ -319,9 +321,9 @@ hu:
         object: javaslatok
         title: Elfogadott javaslatok
       endorsements:
-        description: A javaslatokhoz kapcsolódó jóváhagyások száma
-        object: elismerések
-        title: Elismerések
+        description: A javaslatokhoz kapcsolódó támogatások száma
+        object: támogatások
+        title: Támogatások
       proposals:
         description: A létrehozott javaslatok száma
         object: javaslatok
@@ -404,7 +406,7 @@ hu:
             accepted: Elfogadva
             answer_proposal: Válasz
             evaluating: Értékelés
-            not_answered: Megválaszolatlan
+            not_answered: Nem megválaszolt
             rejected: Elutasítva
             title: Válasz a(z) %{title} javaslatra
         proposal_notes:
@@ -462,7 +464,7 @@ hu:
             body: Szöveg
             comments_count: Hozzászólások száma
             documents: Dokumentumok
-            endorsements_count: Jóváhagyások száma
+            endorsements_count: Támogatások száma
             endorsers: Támogatók
             n_more_endorsers:
               one: és még egy

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -142,7 +142,6 @@ id:
             notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
           follower:
             email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah diterima. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
-            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
             notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
@@ -152,7 +151,6 @@ id:
             notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
           follower:
             email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" saat ini sedang dievaluasi. Anda dapat memeriksa jawaban di halaman ini:'
-            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
             notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
         proposal_mentioned:
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah pengarang "%{resource_title}".
@@ -174,7 +172,6 @@ id:
             notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditolak.
           follower:
             email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah ditolak. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
-            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
             notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditolak.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Admin telah memperbarui kategori proposal Anda "%{resource_title}", periksa ini:'
@@ -288,6 +285,7 @@ id:
             accepted: Diterima
             answer_proposal: Menjawab
             evaluating: Mengevaluasi
+            not_answered: Tidak dijawab
             rejected: Ditolak
             title: Jawaban untuk proposal %{title}
         proposal_notes:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -59,12 +59,10 @@ is:
         proposal_accepted:
           follower:
             email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" hefur verið samþykkt. Þú getur lesið svarið á þessari síðu:'
-            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið samþykkt.
         proposal_evaluating:
           follower:
             email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" er nú metin. Þú getur leitað að svari á þessari síðu:'
-            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögunni er metið.
         proposal_mentioned:
           email_subject: Tillagan þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið minnst
@@ -77,7 +75,6 @@ is:
         proposal_rejected:
           follower:
             email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" hefur verið hafnað. Þú getur lesið svarið á þessari síðu:'
-            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið hafnað.
         proposal_update_category:
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú ert höfundur tillögunnar.
@@ -104,6 +101,7 @@ is:
             accepted: Samþykkt
             answer_proposal: Svara
             evaluating: Mat
+            not_answered: Ekki svarað
             rejected: Hafnað
             title: Svar fyrir tillögu %{title}
         proposal_notes:
@@ -147,7 +145,10 @@ is:
         filter_origin_values:
           official: Opinber
         filter_state_values:
+          accepted: Samþykkt
+          evaluating: Mat
           not_answered: Ekki svarað
+          rejected: Hafnað
       models:
         proposal:
           fields: