decidim-proposals 0.27.8 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/sk.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ sk:
         cost_report: Výkazy nákladov
         execution_period: Časový rámec realizácie
       proposals_copy:
-        copy_proposals: Rozumiem, že toto importuje všetky návrhy z vybranej súčasti do aktuálnej, a že táto akcia nemôže byť vrátená.
         origin_component_id: Súčasť, z ktorej sa skopírujú návrhy
       proposals_import:
         import_proposals: Importovať návrhy
@@ -88,10 +87,6 @@ sk:
     admin:
       filters:
         proposals:
-          state_null:
-            label: Štát
-            values:
-              'true': Nezodpovedané
           valuator_role_ids_has:
             label: Priradené ku hodnotiteľov
         search_placeholder:
@@ -130,6 +125,7 @@ sk:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Pomocný text Sprievodcu "Vytvoriť" návrh
             proposal_wizard_step_2_help_text: Pomocný text Sprievodcu "Porovnať" návrhu
             proposal_wizard_step_3_help_text: Pomocný text Sprievodcu "Dokončiť" návrh
+            proposal_wizard_step_4_help_text: Pomocný text Sprievodcu "Publikovať" návrh
             resources_permissions_enabled: Pre každý návrh možno nastaviť povolenia akcie
             threshold_per_proposal: Maximálny limit na návrh
             vote_limit: Počet hlasov na užívateľa
@@ -178,12 +174,10 @@ sk:
           email_intro: 'Teraz môžete vytvoriť nové návrhy v %{participatory_space_title}! Zúčastnite sa na tejto stránke: '
           email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete %{participatory_space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
           email_subject: Návrhy sú teraz k dispozícii v %{participatory_space_title}
-          notification_title: Teraz môžete predložiť <a href="%{resource_path}"> nových návrhov </a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title} </a>
         endorsing_enabled:
           email_intro: 'Môžete schváliť návrhy v %{participatory_space_title}! Zúčastnite sa na tejto stránke: '
           email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete %{participatory_space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
           email_subject: Schválenie návrhov sa začalo po dobu%{participatory_space_title}
-          notification_title: Teraz môžete začať <a href="%{resource_path}"> schválení návrhov </a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title} </a>
         proposal_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Váš návrh "%{resource_title}" bol prijatý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
@@ -192,7 +186,7 @@ sk:
             notification_title: Váš návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol prijatý.
           follower:
             email_intro: 'Návrh "%{resource_title}" bol prijatý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
-            email_subject: Návrh, ktorý sledujete, bol prijatý
+            email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete "%{resource_title}". Môžete ho odhlásiť od predchádzajúceho odkazu.
             notification_title: Návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol prijatý.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
@@ -202,7 +196,7 @@ sk:
             notification_title: Váš návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> je hodnotený.
           follower:
             email_intro: 'V súčasnej dobe sa hodnotí návrh "%{resource_title}". V tejto stránke môžete skontrolovať odpoveď: '
-            email_subject: Návrh, ktorý sledujete, sa hodnotí
+            email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete "%{resource_title}". Môžete ho odhlásiť od predchádzajúceho odkazu.
             notification_title: Návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> sa hodnotí.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Váš návrh %{mentioned_proposal_title} bol zmienený v komentároch v <a href="%{resource_url}">tomto priestore</a>.
@@ -225,7 +219,7 @@ sk:
             notification_title: Váš návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol zamietnutý.
           follower:
             email_intro: 'Návrh "%{resource_title}" bol zamietnutý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
-            email_subject: Návrh, ktorý sledujete, bol zamietnutý
+            email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete "%{resource_title}". Môžete ho odhlásiť od predchádzajúceho odkazu.
             notification_title: Návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol zamietnutý.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Správca aktualizoval kategórii vášho návrhu "%{resource_title}", pozrite sa na neho:'
@@ -264,7 +258,6 @@ sk:
           description_own: Podporili ste %{score} návrhov.
           name: Podpora návrhu
           next_level_in: Podporte o %{score} návrhov viac pre dosiahnutie ďalšej úrovne!
-          unearned_another: Tento účastník zatiaľ nepodporil žiadne návrhy.
           unearned_own: Zatiaľ ste nepodporili žiadne návrhy.
         proposals:
           conditions:
@@ -275,7 +268,6 @@ sk:
           description_own: Vytvorili ste %{score} návrhov.
           name: Návrhy
           next_level_in: Vytvorte o %{score} návrhov viac pre dosiahnutie ďalšej úrovne!
-          unearned_another: Tento účastník nevytvoril žiadny návrh.
           unearned_own: Zatiaľ ste nevytvorili žiadny návrh.
     metrics:
       accepted_proposals:
@@ -311,9 +303,6 @@ sk:
           preview: Náhľad
         exports:
           proposals: Návrhy
-        imports:
-          title:
-            proposals: Importovať návrhy
         models:
           proposal:
             name: Návrh
@@ -339,9 +328,6 @@ sk:
             bottom_hint: "(Budete mať možnosť zobraziť a triediť sekcie dokumentov)"
             title: PRIDAŤ DOKUMENT
             upload_document: Nahrať dokument
-          publish:
-            invalid: Nemožno publikovať návrhy
-            success: Všetky návrhy boli zverejnené
           sections:
             article: "<em>Článok</em>"
             section: "<em> Sekcia: </ em> <strong>%{title} </strong>"
@@ -350,28 +336,18 @@ sk:
             success: Úspešný text bol úspešne aktualizovaný.
         proposal_answers:
           form:
-            accepted: Prijaté
+            accepted: Prijal
             answer_proposal: Odpovedať
-            evaluating: Hodnotené
-            not_answered: Nezodpovedané
+            evaluating: Hodnotenie
             rejected: Odmietnuté
             title: Odpoveď na návrh%{title}
         proposal_notes:
-          create:
-            error: Pri vytváraní tohto návrhu nebol problém
-            success: Návrhová poznámka bola úspešne vytvorená
           form:
             note: Poznámka
             submit: Predložiť
           leave_your_note: Nechajte svoju poznámku
           title: Súkromné ​​poznámky
         proposals:
-          answer:
-            invalid: Pri riešení tohto problému došlo k problému
-            success: Návrh úspešne odpovedal
-          create:
-            invalid: Pri vytváraní tohto návrhu došlo k problému
-            success: Návrh bol úspešne vytvorený
           edit:
             title: Návrh aktualizácie
             update: Aktualizácia
@@ -403,71 +379,44 @@ sk:
           new:
             create: Vytvoriť
             title: Vytvorte návrh
-          publish_answers:
-            number_of_proposals: Odpovede pre %{number} návrhov budú zverejnené.
-            select_a_proposal: Vyberte návrh
           show:
             amendments_count: Počet zmien
             assigned_valuators: Priradení hodnotitelia
-            authors: Autori
             body: Telo
             comments_count: Počet komentárov
-            comments_negative_count: Proti
-            comments_neutral_count: Neutrálne
-            comments_positive_count: Za
-            created_at: Dátum vzniku
             documents: Dokumenty
             endorsements_count: Počet podporení
-            endorsements_ranking: Umiestnenie podľa množstva podpory
             endorsers: Podporovatelia
-            link: Odkaz
             n_more_endorsers:
               one: a 1 ďalší
               few: + %{count} ďalších
               many: + %{count} ďalších
               other: + %{count} ďalších
             photos: Fotografie
-            proposals: Návrhy
             ranking: "%{ranking} z celkového %{total}"
             related_meetings: Podobné stretnutia
             remove_assignment: Zrušiť priradenie
             remove_assignment_confirmation: Ste si istý, že chcete odstrániť hodnotiteľa z návrhu?
             valuators: Hodnotiteľ
             votes_count: Počet hlasov
-            votes_ranking: Umiestnenie podľa hlasov
           update_category:
             invalid: 'Tieto návrhy už majú kategóriu %{subject_name}: %{proposals}.'
-            select_a_category: Vyberte kategóriu
-            select_a_proposal: Vyberte návrh
             success: 'Návrhy úspešne pridané do kategórie %{subject_name}: %{proposals}.'
           update_scope:
             invalid: 'Tieto návrhy už mali %{subject_name} rozsah: %{proposals}.'
-            select_a_proposal: Vyberte návrh
-            select_a_scope: Prosím, zvoľte rozsah
             success: 'Návrhy úspešne pridané do kategórie %{subject_name}: %{proposals}.'
         proposals_imports:
-          create:
-            invalid: Pri importe návrhov došlo k problému
-            success: "%{number} návrhov bolo úspešne dovezené"
           new:
             create: Návrhy na dovoz
             no_components: V tomto účastníckom priestore neexistujú žiadne iné komponenty návrhu, ktoré by mohli importovať návrhy.
             select_component: Vyberte súčasť
             select_states: Skontrolujte stav návrhov, ktoré chcete importovať
-            title: Importovať návrhy
         proposals_merges:
           create:
             success: Projekty boli úspešne zlúčené do novej.
         proposals_splits:
           create:
             success: Úspešne rozdelil návrhy na nové.
-        valuation_assignments:
-          create:
-            invalid: Pri udeľovaní návrhov ku hodnotiteľovi nastala chyba
-            success: Návrhy úspešne pridelené hodnotiteľovi
-          delete:
-            invalid: Pri rušení pridelených návrhov ku hodnotiteľovi nastala chyba
-            success: Návrhy úspešne odobrané hodnotiteľovi
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} odpovedalo na %{resource_name} návrh na priestore %{space_name}"
@@ -486,19 +435,15 @@ sk:
         rejected: Odmietnuté
         withdrawn: Stiahnuté
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Všetko
         filter_origin_values:
           all: Všetko
           meetings: Stretnutie
           official: Oficiálne
           user_groups: Skupiny užívateľov
-        filter_scope_values:
-          all: Všetko
         filter_state_values:
-          accepted: Prijaté
+          accepted: Prijal
           all: Všetko
-          evaluating: Hodnotené
+          evaluating: Hodnotenie
           not_answered: Nezodpovedané
           rejected: Odmietnuté
         filter_type_values:
@@ -510,26 +455,17 @@ sk:
           publish:
             error: Pri publikovaní konceptu spolupráce došlo k chybám.
             irreversible_action_modal:
-              body: Po zverejnení návrhu ako návrhu návrh už nebude upraviteľný. Návrh neprijme nové autorov ani príspevky.
               cancel: zrušenie
               ok: Publikovať ako návrh
               title: Nasledujúci akcia je nevratná
             success: Projekt spolupráce bol úspešne zverejnený ako návrh.
-          view_collaborative_draft: Zobraziť kolektívne návrh
           withdraw:
             error: Došlo k chybe pri uzatvorení návrhu spolupráce.
             irreversible_action_modal:
-              body: Po uzavretí konceptu už návrh nebude upraviteľný. Návrh neprijme nové autorov alebo príspevky.
               cancel: zrušenie
               ok: Vyberte návrh spolupráca
               title: Nasledujúci akcia je nevratná
             success: Kolaboratívne návrh bol úspešne zrušený.
-        count:
-          drafts_count:
-            one: "%{count} návrh spolupráce"
-            few: "%{count} návrh spolupráce"
-            many: "%{count} návrh spolupráce"
-            other: "%{count} návrh spolupráce"
         create:
           success: Projekt spolupráce bol úspešne vytvorený.
         edit:
@@ -554,6 +490,12 @@ sk:
           filter: Filter
           filter_by: Filtrovať podľa
           unfold: Rozbaliť
+        index:
+          count:
+            one: "%{count} návrh spolupráce"
+            few: "%{count} návrh spolupráce"
+            many: "%{count} návrh spolupráce"
+            other: "%{count} návrh spolupráce"
         new:
           send: Pokračovať
         new_collaborative_draft_button:
@@ -566,19 +508,15 @@ sk:
         requests:
           accepted_request:
             error: Nemožno prijať ako spolupracovník, skúste to znova neskôr.
-            success: "@%{user} bol úspešne prijatý ako spolupracovník"
           access_requested:
             error: Vaša žiadosť nebola dokončená, skúste to znova neskôr.
-            success: Vaša žiadosť o spolupráci bola úspešne odoslaná
           collaboration_requests:
             accept_request: Akceptovať
             reject_request: Odmietnuť
             title: Žiadosti o spolupráci
           rejected_request:
             error: Nemohol byť odmietnutý ako spolupracovník, skúste to znova neskôr.
-            success: "@%{user} bol úspešne odmietnutý ako spolupracovník"
         show:
-          back: Zadná
           edit: Úprava konceptu spolupráce
           final_proposal: konečný návrh
           final_proposal_help_text: Tento návrh je dokončený. Môžete vidieť konečný konečný návrh
@@ -587,13 +525,11 @@ sk:
             few: a%{count} ďalších ľudí
             many: a%{count} ďalších ľudí
             other: a%{count} ďalších ľudí
-          info-message: Jedná sa o <strong> kolaboratívne návrh </strong> k návrhu. To znamená, že môžete pomôcť ich autorom formovať návrh pomocou nižšie uvedené poznámky alebo je vylepšiť priamo tým, že požiadate o prístup k jeho úpravám. Akonáhle vám autori udelí prístup, budete môcť tento návrh uskutočniť.
           publish: Publikovať
           publish_info: Publikujte túto verziu konceptu alebo
           published_proposal: zverejnený návrh
           request_access: Požiadať o prístup
           requested_access: Požadovaný prístup
-          version_history: pozri históriu verzií tohto návrhu
           withdraw: stiahnuť návrh
         states:
           open: otvorené
@@ -602,27 +538,15 @@ sk:
         update:
           error: Pri ukladaní schéme spolupráce došlo k chybám.
           success: Protokol o spolupráci bol úspešne aktualizovaný.
-        wizard_aside:
-          info: Pri vytváraní <strong> spolupráca návrhu </strong>.
         wizard_header:
           title: Vytvorte návrh spolupráca
-      content_blocks:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Návrhy
       create:
         error: Pri ukladaní návrhu došlo k chybám.
         success: Návrh bol úspešne vytvorený. Uložené ako návrh.
       destroy_draft:
         error: Došlo k chybám s vymazaním návrhového návrhu.
         success: Koncept návrhu bol úspešne zmazaný.
-      last_activity:
-        new_proposal_at_html: "<span> Nový návrh na%{link} </ span>"
       models:
-        collaborative_draft:
-          fields:
-            authors: Autori
-            comments: Komentáre
-            contributions: Príspevky
         proposal:
           fields:
             category: Kategória
@@ -638,14 +562,11 @@ sk:
             valuator: Hodnotiteľ
             valuators: Hodnotitelia
             votes: Hlasy
-      new:
-        limit_reached: Nie je možné vytvoriť nové návrhy, pretože ste prekročili limit.
       participatory_text_proposal:
         alternative_title: Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príspevky
         buttons:
           amend: doplňujúci návrh
           comment: Komentár
-          comments: Komentáre
       proposal_votes:
         create:
           error: Pri hlasovaní o návrhu došlo k chybám.
@@ -657,12 +578,6 @@ sk:
         complete:
           send: Poslať
           title: Dokončite svoj návrh
-        count:
-          proposals_count:
-            one: "%{count} návrh"
-            few: "%{count} návrhov"
-            many: "%{count} návrhov"
-            other: "%{count} návrhov"
         edit:
           attachment_legend: "(Voliteľné) Pridanie prílohy"
           back: Zadná
@@ -687,22 +602,15 @@ sk:
           state: Štát
           type: Typ
           voted: Hlasoval
-        filters_small_view:
-          close_modal: Zatvoriť modálne
-          filter: Filter
-          filter_by: Filtrovať podľa
-          unfold: Rozbaliť
         index:
           collaborative_drafts_list: Získajte prístup k spolupráci
+          count:
+            one: "%{count} návrh"
+            few: "%{count} návrhov"
+            many: "%{count} návrhov"
+            other: "%{count} návrhov"
           new_proposal: Nový návrh
           see_all_withdrawn: Pozrite sa na všetky stiahnuté návrhy
-          view_proposal: Zobraziť návrh
-        linked_proposals:
-          proposal_votes:
-            one: hlasovanie
-            few: hlasov
-            many: hlasov
-            other: hlasov
         new:
           send: Pokračovať
         orders:
@@ -714,9 +622,6 @@ sk:
           random: Náhodný
           recent: Nedávno
           with_more_authors: S viac autormi
-        participatory_texts:
-          view_index:
-            see_index: Pozri index
         preview:
           modify: Upravte návrh
           proposal_edit_before_minutes:
@@ -726,17 +631,10 @@ sk:
             other: Budete mať možnosť upraviť tento návrh počas prvých %{count} minút po návrh zverejnený. Po uplynutí tohto časového okna nebudete môcť návrh upraviť.
           publish: Publikovať
           title: Publikujte svoj návrh
-        proposal:
-          creation_date: 'Tvorba:%{date}'
-          view_proposal: Zobraziť návrh
         show:
           answer: Odpovedať
-          back_to: Späť k
-          back_to_list: Späť na zoznam
           changes_at_title: doplňujúci návrh k "%{title}"
-          comments: Komentáre
           edit_proposal: Upraviť návrh
-          endorsements_list: Zoznam Schválenie
           estimated_cost: Odhadované náklady
           hidden_endorsers_count:
             one: a%{count} ďalšia osoba
@@ -752,13 +650,8 @@ sk:
           proposal_accepted_reason: 'Tento návrh bol prijatý, pretože:'
           proposal_in_evaluation_reason: Tento návrh sa hodnotí
           proposal_rejected_reason: 'Tento návrh bol zamietnutý, pretože:'
-          read_less: Čítať menej
-          read_more: Čítať ďalej
-          report: Správa
           withdraw_btn_hint: Ak zmeníte názor, môžete svoj návrh stiahnuť, ak ste nedostali žiadnu podporu. Návrh nie je zrušený, objaví sa v zozname stiahnutých návrhov.
           withdraw_proposal: Návrh stiahnuť
-        tags:
-          changed_from: "(zmenené z kategórie <u>% {previous_category} </u> správcom)"
         vote_button:
           already_voted: Už bolo hlasované
           already_voted_hover: Zavolajte
@@ -772,39 +665,27 @@ sk:
             few: HLASOVANIE
             many: HLASOVANIE
             other: HLASOVANIE
-          most_popular_proposal: Najobľúbenejšie návrh
-          need_more_votes: Potrebujete viac hlasov
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Každý návrh môže akumulovať viac ako%{limit} pomoci
           minimum_votes_per_user:
             description: Musíte rozdeliť minimálne %{votes} hlasov medzi rôzne návrhy.
-            given_enough_votes: Dali ste dostatok podpory.
             supports_remaining: Musíte hlasovať o ďalších %{remaining_votes} návrhoch, aby sa vaše hlasy zohľadnili.
           proposal_limit:
             description: Môžete vytvoriť až %{limit} návrhov.
-          threshold_per_proposal:
-            description: Aby bolo možné overiť návrhy, je potrebné dosiahnuť %{limit} podpory
           title: 'Hlasovanie podlieha týmto pravidlám:'
           vote_limit:
             description: Môžete hlasovať až pre %{limit} návrhov.
-            left: Zvyšné
             votes: Hlasy
         wizard_aside:
           back: Zadná
-          info: Vytvárate <strong> návrh </strong>.
         wizard_steps:
-          see_steps: pozri kroky
           step_1: Vytvorte svoj návrh
           step_2: Porovnajte
           step_3: Kompletné
           step_4: Publikujte svoj návrh
-          step_of: Krok %{current_step_num} z %{total_steps}
       proposals_picker:
         choose_proposals: Zvoliť návrhy
-        close: Zavrieť
-        more_proposals: Celkovo je tu o %{number} návrhov viac. Hľadajte s podrobnejšími nastaveniami.
-        no_proposals: Žiadne návrhy nezodpovedajú vašim kritériám vyhľadávania alebo nie sú žiadne plánované.
       publish:
         error: Pri publikovaní návrhu došlo k chybám.
         success: Návrh bol úspešne publikovaný.
@@ -817,15 +698,8 @@ sk:
         error: Pri ukladaní konceptu návrhu došlo k chybám.
         success: Návrh návrhu bol úspešne aktualizovaný.
       versions:
-        collaborative_drafts:
-          back_to_resource: Vraťte se zpět do kolektivní schůzky
         index:
           title: Verze
-        proposals:
-          back_to_resource: Vraťte se k návrhu
-      withdraw:
-        errors:
-          has_supports: Tento návrh nelze stáhnout, protože již má podporu.
     resource_links:
       copied_from_component:
         proposal_proposal: Související návrhy

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -38,10 +38,8 @@ sr:
       proposals:
         admin:
           proposal_note_created:
-            email_intro: Neko je ostavio poruku na predlogu "%{resource_title}". Pogledajte poruku na<a href="%{admin_proposal_info_url}">panelu administratora</a>
             email_outro: Dobili ste ovo obaveštenje jer možete da procenite predlog.
             email_subject: Neko je ostavio poruku na predlogu %{resource_title}.
-            notification_title: Neko je ostavio poruku na predlogu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Pogledajte poruku na<a href="%{admin_proposal_info_path}">panelu administratora</a>
         proposal_mentioned:
           email_intro: Vaš predlog %{mentioned_proposal_title} je bio pomenut <a href="%{resource_url}">ovde</a> u komentarima.
         proposal_update_scope:
@@ -62,20 +60,13 @@ sr:
             unassign_from_valuator: Oduzmi od procenjivača
             unassign_from_valuator_button: Od dodeli
             update_scope_button: Ažuriraj opseg
-          publish_answers:
-            number_of_proposals: Odgovor na %{number} predloga će biti objavljeni.
           show:
             amendments_count: Broj izmena
             assigned_valuators: Dodeljeni procenjivači
             comments_count: Broj komentara
-            comments_negative_count: Protiv
-            comments_neutral_count: Uzdržan
-            comments_positive_count: Za
             documents: Dokumenti
             endorsements_count: Broj podržavanja
-            endorsements_ranking: Poređano po podržavanjima
             endorsers: Podržavaoci
-            link: Veza
             n_more_endorsers:
               one: i još 1
               few: i još %{count}
@@ -86,18 +77,12 @@ sr:
             remove_assignment: Ukloni zadatak
             remove_assignment_confirmation: Da li ste sigurni da želite da uklonite procenjivača sa ovog predloga?
             valuators: Procenjivači
-            votes_ranking: Poređano po podršci
           update_category:
             invalid: 'Ovi predlozi već imaju %{subject_name} kategoriju: %{proposals}.'
             success: 'Predlozi uspešno dodati u kategoriju %{subject_name}: %{proposals}.'
           update_scope:
             invalid: 'Ovi predlozi već imaju %{subject_name} opseg: %{proposals}.'
-            select_a_scope: Molimo izaberite opseg
             success: 'Predlozi kojima je uspešno dodat opseg %{subject_name}: %{proposals}.'
-        valuation_assignments:
-          create:
-            invalid: Došlo je do greške pri dodeljivanju predloga procenjivaču
-            success: Predlozi uspešno dodati procenjivaču
       admin_log:
         proposal:
           publish_answer: "%{user_name} je objavio odgovor na predlog %{resource_name} u prostoru %{space_name}"
@@ -111,16 +96,8 @@ sr:
             valuators: Procenjivači
       proposals:
         show:
-          back_to_list: Nazad na listu
           estimated_cost: Procenjen trošak
-          read_less: Pročitaj manje
-          read_more: Pročitaj više
-        tags:
-          changed_from: "(preimenovano iz <u>%{previous_name}</u> od strane administratora)"
       proposals_picker:
         choose_proposals: Izaberi predloge
-        close: Zatvori
-        more_proposals: Postoji još %{number} predloga. Smanjite obim pretrage da bi ih pregledali.
-        no_proposals: Nijedan predlog ne ispunjava kriterijume vaše pretrage, ili nema predloga.
       publish_answers:
         success: Odgovori na predloge uspešno objavljeni.