decidim-proposals 0.27.5 → 0.27.7

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -99,7 +99,6 @@ id:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Panduan proposal "Buat" teks bantuan langkah
             proposal_wizard_step_2_help_text: Proposal wizard "Bandingkan" langkah bantuan teks
             proposal_wizard_step_3_help_text: Panduan proposal, selesaikan langkah bantuan teks
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Panduan proposal "Publikasikan" langkah bantuan teks
             resources_permissions_enabled: Izin tindakan dapat diatur untuk setiap proposal
             threshold_per_proposal: Ambang batas per proposal
             vote_limit: Batas suara per pengguna
@@ -152,7 +151,6 @@ id:
             notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
           follower:
             email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah diterima. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
-            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
             email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah diterima
             notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
         proposal_evaluating:
@@ -163,7 +161,6 @@ id:
             notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
           follower:
             email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" saat ini sedang dievaluasi. Anda dapat memeriksa jawaban di halaman ini:'
-            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
             email_subject: Proposal yang Anda ikuti sedang dievaluasi
             notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
         proposal_mentioned:
@@ -186,7 +183,6 @@ id:
             notification_title: Proposal Anda <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditolak.
           follower:
             email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah ditolak. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
-            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
             email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah ditolak
             notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditolak.
         proposal_update_category:
@@ -309,6 +305,7 @@ id:
             accepted: Diterima
             answer_proposal: Menjawab
             evaluating: Mengevaluasi
+            not_answered: Tidak dijawab
             rejected: Ditolak
             title: Jawaban untuk proposal %{title}
         proposal_notes:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -45,7 +45,6 @@ is:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Tillaga töframaður "Búa til" skref hjálpartexta
             proposal_wizard_step_2_help_text: Tillaga töframaður "Bera saman" skref hjálpartexta
             proposal_wizard_step_3_help_text: Tillaga töframaður "Complete" skref hjálpartexta
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Tillaga "Birta" skref hjálpartexti
             threshold_per_proposal: Gildi fyrir hverja tillögu
           step:
             announcement: Tilkynning
@@ -67,13 +66,11 @@ is:
         proposal_accepted:
           follower:
             email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" hefur verið samþykkt. Þú getur lesið svarið á þessari síðu:'
-            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
             email_subject: Tillaga sem þú ert að fylgja hefur verið samþykkt
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið samþykkt.
         proposal_evaluating:
           follower:
             email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" er nú metin. Þú getur leitað að svari á þessari síðu:'
-            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
             email_subject: Tillaga sem þú fylgir er metin
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögunni er metið.
         proposal_mentioned:
@@ -87,7 +84,6 @@ is:
         proposal_rejected:
           follower:
             email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" hefur verið hafnað. Þú getur lesið svarið á þessari síðu:'
-            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
             email_subject: Tillaga sem þú ert að fylgja hefur verið hafnað
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið hafnað.
         proposal_update_category:
@@ -115,6 +111,7 @@ is:
             accepted: Samþykkt
             answer_proposal: Svara
             evaluating: Mat
+            not_answered: Ekki svarað
             rejected: Hafnað
             title: Svar fyrir tillögu %{title}
         proposal_notes:
@@ -177,7 +174,10 @@ is:
         filter_origin_values:
           official: Opinber
         filter_state_values:
+          accepted: Samþykkt
+          evaluating: Mat
           not_answered: Ekki svarað
+          rejected: Hafnað
       content_blocks:
         highlighted_proposals:
           proposals: Tillögur
@@ -205,7 +205,6 @@ is:
           no_similars_found: Vel gert! Engar svipaðar tillögur fundust
           title: Svipaðar tillögur
         complete:
-          send: Senda
           title: Ljúka tillögu þinni
         edit:
           back: Til baka

data/config/locales/it.yml

@@ -161,7 +161,6 @@ it:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Procedura guidata proposta "Crea" testo guida passo
             proposal_wizard_step_2_help_text: Procedura guidata di proposta "Confronta" il testo della guida del passo
             proposal_wizard_step_3_help_text: Procedura guidata "Completa" del testo della guida guidata della proposta
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Procedura guidata "Pubblica" del testo della guida per la procedura guidata
             resources_permissions_enabled: Le autorizzazioni delle azioni possono essere impostate per ogni proposta
             scope_id: Ambito
             scopes_enabled: Ambiti abilitati
@@ -236,7 +235,6 @@ it:
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata accettata. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             email_subject: Una proposta che stai seguendo è stata accettata
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
         proposal_evaluating:
@@ -247,7 +245,6 @@ it:
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è attualmente in fase di valutazione. Puoi trovare una risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             email_subject: Una proposta che stai seguendo è in corso di valutazione
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
         proposal_mentioned:
@@ -272,7 +269,6 @@ it:
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata respinta.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata respinta. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             email_subject: Una proposta che stai seguendo è stata respinta
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata respinta.
         proposal_update_category:
@@ -404,6 +400,7 @@ it:
             accepted: Accettata
             answer_proposal: Risposta
             evaluating: Valutare
+            not_answered: Non risposto
             rejected: Rifiutata
             title: Risposta per la proposta %{title}
         proposal_notes:
@@ -546,11 +543,11 @@ it:
         filter_scope_values:
           all: Tutti
         filter_state_values:
-          accepted: Accettato
+          accepted: Accettata
           all: Tutti
           evaluating: Valutare
           not_answered: Non risposto
-          rejected: Respinto
+          rejected: Rifiutata
         filter_type_values:
           all: Tutti
           amendments: Modifiche
@@ -699,7 +696,7 @@ it:
           error: Ci sono stati errori durante la votazione della proposta.
       proposals:
         compare:
-          continue: Prosegui
+          continue: Continua
           no_similars_found: Molto bene! Non sono state trovate proposte simili
           title: Proposte simili
         complete:

data/config/locales/ja.yml

@@ -12,6 +12,8 @@ ja:
         state: 都道府県：
         title: タイトル
         user_group_id: 共同草案として作成します
+      import_participatory_text:
+        document: 参加テキスト
       proposal:
         address: 住所
         answer: 回答
@@ -36,7 +38,7 @@ ja:
         origin_component_id: 提案をコピーするコンポーネント
       proposals_import:
         import_proposals: 提案をインポート
-        keep_answers: 状態と回答を保持
+        keep_answers: ステータスと回答を保持
         keep_authors: オリジナルの作者を保持
       valuation_assignment:
         admin_log:
@@ -145,13 +147,13 @@ ja:
             default_sort_order_help: デフォルトは、サポートが有効な場合、提案がランダムでソートされることを意味します。サポートがブロックされている場合は、最もサポートされている順にソートされます。
             default_sort_order_options:
               default: デフォルト
-              most_commented: コメントが多い順
-              most_endorsed: 最もオススメされた順
-              most_followed: 最もフォローされている順
-              most_voted: サポートされている順
+              most_commented: コメントの多い順
+              most_endorsed: オススメの多い順
+              most_followed: フォローの多い順
+              most_voted: サポートの多い順
               random: ランダム
-              recent: 最近のもの
-              with_more_authors: より多くの著者と一緒に
+              recent: 新しい順
+              with_more_authors: 起案者の多い順
             geocoding_enabled: ジオコーディングが有効
             minimum_votes_per_user: 参加者一人あたりの最低サポート数
             new_proposal_body_template: 新しい提案本文テンプレート
@@ -199,13 +201,13 @@ ja:
             default_sort_order_help: デフォルトは、サポートが有効な場合、提案がランダムでソートされることを意味します。サポートがブロックされている場合は、最もサポートされている順にソートされます。
             default_sort_order_options:
               default: デフォルト
-              most_commented: コメントが多い順
-              most_endorsed: 最もオススメされた順
-              most_followed: フォローが多い順
-              most_voted: サポートされている順
+              most_commented: コメントの多い順
+              most_endorsed: オススメの多い順
+              most_followed: フォローの多い順
+              most_voted: サポートの多い順
               random: ランダム
-              recent: 最新順
-              with_more_authors: 著者の多い順
+              recent: 新しい順
+              with_more_authors: 起案者の多い順
             endorsements_blocked: オススメをブロック
             endorsements_enabled: オススメを有効にする
             proposal_answering_enabled: 提案への回答を有効にする
@@ -271,7 +273,7 @@ ja:
             notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が承認されました。
           follower:
             email_intro: '提案「%{resource_title}」が承認されました。このページで回答を読むことができます:'
-            email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+            email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
             email_subject: あなたがフォローしている提案が受け入れられました
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案が承認されました。
         proposal_evaluating:
@@ -282,7 +284,7 @@ ja:
             notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が評価されています。
           follower:
             email_intro: '提案 "%{resource_title}" は現在評価されています。このページで回答を確認できます：'
-            email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+            email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
             email_subject: あなたがフォローしている提案が評価されています
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案が評価されています。
         proposal_mentioned:
@@ -309,7 +311,7 @@ ja:
             notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が却下されました。
           follower:
             email_intro: '提案 "%{resource_title}" は拒否されました。このページで回答を読むことができます:'
-            email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+            email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
             email_subject: あなたがフォローしている提案が拒否されました
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案は拒否されました。
         proposal_update_category:
@@ -466,7 +468,7 @@ ja:
             accepted: 承認済み
             answer_proposal: 回答
             evaluating: 評価
-            not_answered: 未回答
+            not_answered: 応答がありません
             rejected: 拒否
             title: 提案 %{title} の回答
         proposal_notes:

data/config/locales/lt.yml

@@ -183,7 +183,6 @@ lt:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Pasiūlymo vedlio etapo „Sukurti“ pagalbos tekstas
             proposal_wizard_step_2_help_text: Pasiūlymo vedlio etapo „Palyginti“ pagalbos tekstas
             proposal_wizard_step_3_help_text: Pasiūlymo vedlio etapo „Užbaigti“ pagalbos tekstas
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Pasiūlymo vedlio etapo „Paskelbti“ pagalbos tekstas
             resources_permissions_enabled: Kiekvienam pasiūlymui galima nustatyti leistinus veiksmus
             scope_id: Apimtis
             scopes_enabled: Sritys įjungtos
@@ -283,7 +282,6 @@ lt:
             notification_title: Jūsų pasiūlymas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> priimtas.
           follower:
             email_intro: 'Pasiūlymas "%{resource_title}" priimtas. Atsakymą galite perskaityti šiame puslapyje:'
-            email_outro: Gavote šį pranešimą, nes sekate %{resource_title}. Galite nebesekti paspaudę ant aukščiau esančios nuorodos.
             email_subject: Pasiūlymas, kurį sekate, buvo priimtas
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> pasiūlymas priimtas.
         proposal_evaluating:
@@ -294,7 +292,6 @@ lt:
             notification_title: Jūsų pasiūlymas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> šiuo metu vertinamas.
           follower:
             email_intro: 'Pasiūlymas "%{resource_title}" šiuo metu vertinamas. Atsakymą galite patikrinti šiame puslapyje:'
-            email_outro: Gavote šį pranešimą, nes sekate %{resource_title}. Galite nebesekti paspaudę ant aukščiau esančios nuorodos.
             email_subject: Pasiūlymas, kurį sekate, šiuo metu vertinamas
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> pasiūlymas šiuo metu vertinamas.
         proposal_mentioned:
@@ -321,7 +318,6 @@ lt:
             notification_title: Jūsų pasiūlymas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> atmestas.
           follower:
             email_intro: 'Pasiūlymas „%{resource_title}“ atmestas. Atsakymą galite perskaityti šiame puslapyje:'
-            email_outro: Gavote šį pranešimą, nes sekate %{resource_title}. Galite nebesekti paspaudę ant aukščiau esančios nuorodos.
             email_subject: Pasiūlymas, kurį sekate, buvo atmestas
             notification_title: Pasiūlymas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> buvo atmestas.
         proposal_update_category:

data/config/locales/lv.yml

@@ -123,7 +123,6 @@ lv:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Priekšlikumu vedņa „Izveidot” soļa palīdzības teksts
             proposal_wizard_step_2_help_text: Priekšlikumu vedņa "Salīdzināt" soļa palīdzības teksts
             proposal_wizard_step_3_help_text: Priekšlikuma vedņa „Pabeigt” soļa palīdzības teksts
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Priekšlikumu vedņa „Publicēt” soļa palīdzības teksts
             resources_permissions_enabled: Katram priekšlikumam var iestatīt darbības atļaujas
             threshold_per_proposal: Slieksnis vienam priekšlikumam
             vote_limit: Atbalsta limits vienam dalībniekam
@@ -195,7 +194,6 @@ lv:
             notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ir pieņemts.
           follower:
             email_intro: 'Priekšlikums "%{resource_title}" ir pieņemts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
-            email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{resource_title}". Jūs varat atsekot tai no iepriekšējās saites.
             email_subject: Priekšlikums, kam jūs sekojat, ir pieņemts.
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> priekšlikums ir pieņemts.
         proposal_evaluating:
@@ -206,7 +204,6 @@ lv:
             notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tiek vērtēts.
           follower:
             email_intro: 'Pašlaik tiek vērtēts jūsu priekšlikums "%{resource_title}". Atbilde būs pieejama šajā lapā:'
-            email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{resource_title}". Jūs varat atsekot tai no iepriekšējās saites.
             email_subject: Priekšlikums, kam jūs sekojat, tiek vērtēts
             notification_title: Priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tiek vērtēts.
         proposal_mentioned:
@@ -230,7 +227,6 @@ lv:
             notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tika noraidīts.
           follower:
             email_intro: 'Priekšlikums "%{resource_title}" tika noraidīts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
-            email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{resource_title}". Jūs varat atsekot tai no iepriekšējās saites.
             email_subject: Priekšlikums, kam jūs sekojat, tika noraidīts
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> priekšlikums tika noraidīts.
         proposal_update_category:
@@ -354,6 +350,7 @@ lv:
             accepted: Pieņemts
             answer_proposal: Atbilde
             evaluating: Vērtē
+            not_answered: Nav atbildēts
             rejected: Noraidīts
             title: Atbilde par priekšlikumu %{title}
         proposal_notes:

data/config/locales/nl.yml

@@ -153,7 +153,6 @@ nl:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Helptekst "Maak" bij het maken van een nieuw voorstel
             proposal_wizard_step_2_help_text: Helptekst "Vergelijk" bij het maken van een nieuw voorstel
             proposal_wizard_step_3_help_text: Voorstel wizard "Complete" stap helptekst
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Helptekst "Publiceren" bij het maken van een nieuw voorstel
             resources_permissions_enabled: Actiemachtigingen kunnen voor elk voorstel worden ingesteld
             scope_id: Scope
             scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
@@ -234,12 +233,11 @@ nl:
         proposal_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Uw voorstel "%{resource_title}" is geaccepteerd. U kunt het antwoord op deze pagina lezen:'
-            email_outro: U heeft deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
+            email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
             email_subject: Uw voorstel is aanvaard
             notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is aanvaard.
           follower:
             email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is aanvaard. Je kan het antwoord op deze pagina lezen:'
-            email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{resource_title}" volgt. Ontvolgen kan door te klikken op de voorgaande link.
             email_subject: Een voorstel dat je volgt, is geaccepteerd
             notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is geaccepteerd.
         proposal_evaluating:
@@ -250,7 +248,6 @@ nl:
             notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wordt beoordeeld.
           follower:
             email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is geaccepteerd. Je kan het antwoord op deze pagina lezen:'
-            email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{resource_title}" volgt. Ontvolgen kan door te klikken op de voorgaande link.
             email_subject: Een voorstel dat je volgt, wordt geëvalueerd
             notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wordt beoordeeld.
         proposal_mentioned:
@@ -275,7 +272,6 @@ nl:
             notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is afgewezen.
           follower:
             email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is afgewezen. Je kan de reden hier lezen:'
-            email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{resource_title}" volgt. Ontvolgen kan door te klikken op de voorgaande link.
             email_subject: Een voorstel dat je volgt, is afgewezen
             notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is afgewezen.
         proposal_update_category:
@@ -418,6 +414,7 @@ nl:
             accepted: Aanvaard
             answer_proposal: Antwoord
             evaluating: Aan het beoordelen
+            not_answered: Nog niet beantwoord
             rejected: Geweigerd
             title: Antwoord voor voorstel %{title}
         proposal_notes:
@@ -564,9 +561,9 @@ nl:
         filter_state_values:
           accepted: Aanvaard
           all: Alle
-          evaluating: Evalueren
+          evaluating: Aan het beoordelen
           not_answered: Nog niet beantwoord
-          rejected: Afgewezen
+          rejected: Geweigerd
         filter_type_values:
           all: Alle
           amendments: wijzigingen
@@ -872,7 +869,7 @@ nl:
           step_1: Maak je voorstel
           step_2: Vergelijk
           step_3: Compleet
-          step_4: Publiceer uw voorstel
+          step_4: Publiceer je voorstel
           step_of: Stap %{current_step_num} van %{total_steps}
           title: Voorstel creatie stappen
       proposals_picker:

data/config/locales/no.yml

@@ -166,7 +166,6 @@
             proposal_wizard_step_1_help_text: Forslags veiviseren "Opprett" trinn-hjelpeteksten
             proposal_wizard_step_2_help_text: Forslags veiviseren "Sammenlign" trinn-hjelpeteksten
             proposal_wizard_step_3_help_text: Forslags veiviseren "Fullfør " trinn-hjelpeteksten
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Forslags veiviseren "Publiser" trinn-hjelpeteksten
             resources_permissions_enabled: Handlings tillatelser kan settes for hvert forslag
             scope_id: Tema
             scopes_enabled: Aktiverte temaer
@@ -249,7 +248,6 @@
             notification_title: Forslaget ditt <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har blitt akseptert.
           follower:
             email_intro: 'Forslaget "%{resource_title}" er blitt akseptert. Du kan lese svaret på denne siden:'
-            email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{resource_title}". Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken.
             email_subject: Et forslag du følger har blitt akseptert
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> forslaget ble akseptert.
         proposal_evaluating:
@@ -260,7 +258,6 @@
             notification_title: Forslaget ditt <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> blir evaluert.
           follower:
             email_intro: 'Forslaget "%{resource_title}" holder på å bli evaluert. Du kan se etter svar på denne siden:'
-            email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{resource_title}". Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken.
             email_subject: Et forslag du følger blir evaluert
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> forslaget blir evaluert.
         proposal_mentioned:
@@ -283,7 +280,6 @@
             notification_title: Forslaget ditt <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har blitt avvist.
           follower:
             email_intro: 'Forslaget "%{resource_title}" er blitt avvist. Du kan lese svaret på denne siden:'
-            email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{resource_title}". Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken.
             email_subject: Et forslag du følger har blitt avslått
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> forslaget ble avvist.
         proposal_update_category:
@@ -422,6 +418,7 @@
             accepted: Aksepterte
             answer_proposal: Svar
             evaluating: Vurderer
+            not_answered: Ikke besvart
             rejected: Avvist
             title: Svar for forslag %{title}
         proposal_notes: