decidim-proposals 0.26.2 → 0.27.0.rc2

data/config/locales/de.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 de:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ de:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Ungültiger Dokumenttyp Zulässige Formate sind: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Ungültiger Dokumenttyp. Zulässige Formate sind: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -57,6 +58,14 @@ de:
               identical: UND Titel dürfen nicht identisch sein
             title:
               identical: Der UND-Körper kann nicht identisch sein
+        proposals_merge:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Sind nicht offiziell
+        proposals_split:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Sind nicht offiziell
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Vorschlag angenommen
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Vorschlagskategorie geändert
@@ -134,6 +143,16 @@ de:
             collaborative_drafts_enabled: Kollaborative Entwürfe aktiviert
             comments_enabled: Kommentare aktiviert
             comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
+            default_sort_order: Standardsortierung für Vorschläge
+            default_sort_order_options:
+              default: Standard
+              most_commented: Am häufigsten kommentiert
+              most_endorsed: Am häufigsten befürwortet
+              most_followed: Am häufigsten gefolgt
+              most_voted: Am meisten unterstützt
+              random: Zufällig
+              recent: Neueste
+              with_more_authors: Mit mehr Autoren
             geocoding_enabled: Geocoding aktiviert
             minimum_votes_per_user: Mindeststimmen pro Nutzer
             new_proposal_body_template: Textvorlage für neuen Vorschlag
@@ -175,6 +194,17 @@ de:
             answers_with_costs: Kosten für Vorschlagsantworten aktivieren
             automatic_hashtags: Hashtags wurden allen Vorschlägen hinzugefügt
             comments_blocked: Kommentare blockiert
+            creation_enabled: Teilnehmer können Vorschläge erstellen
+            default_sort_order: Standardsortierung für Vorschläge
+            default_sort_order_options:
+              default: Standard
+              most_commented: Am meisten kommentiert
+              most_endorsed: Am meisten befürwortet
+              most_followed: Am häufigsten gefolgt
+              most_voted: Am häufigsten unterstützt
+              random: Zufällig
+              recent: Neueste
+              with_more_authors: Mit mehr Autoren
             endorsements_blocked: Zustimmungen blockiert
             endorsements_enabled: Bestätigungen aktiviert
             proposal_answering_enabled: Vorschlagsantworten aktiviert
@@ -351,6 +381,16 @@ de:
         exports:
           proposal_comments: Kommentare
           proposals: Vorschläge
+        imports:
+          label:
+            answers: Antworten aus einer Datei importieren
+            proposals: Vorschläge aus einer Datei importieren
+          resources:
+            proposals:
+              one: Vorschlag
+              other: Vorschläge
+          title:
+            proposals: Vorschläge importieren
         models:
           proposal:
             name: Vorschlag
@@ -392,6 +432,7 @@ de:
             accepted: Angenommen
             answer_proposal: Antworten
             evaluating: In Bewertung
+            not_answered: Unbeantwortet
             rejected: Abgelehnt
             title: Antwort auf Vorschlag %{title}
         proposal_notes:
@@ -527,9 +568,9 @@ de:
           all: Alle
         filter_origin_values:
           all: Alle
-          citizens: Einzelpersonen
           meetings: Meetings
           official: Offiziell
+          participants: Teilnehmer
           user_groups: Benutzergruppen
         filter_scope_values:
           all: Alle
@@ -592,6 +633,8 @@ de:
           filter_by: Filtern nach
           unfold: Aufklappen
         new:
+          add_file: Datei hinzufügen
+          edit_file: Datei bearbeiten
           send: Fortsetzen
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Neuer gemeinsamer Entwurf
@@ -698,13 +741,15 @@ de:
           proposals_count:
             one: "%{count} Vorschlag"
             other: "%{count} Vorschläge"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: Sie können den Marker auf der Karte verschieben.
         edit:
-          add_documents: Unterlagen
-          add_images: Datei
+          add_documents: Dokumente hinzufügen
+          add_image: Bild hinzufügen
           attachment_legend: "(Optional) Fügen Sie einen Anhang hinzu"
           back: Zurück
-          delete_document: Dokument löschen
-          delete_image: Bild löschen
+          edit_documents: Dokumente bearbeiten
+          edit_image: Bild bearbeiten
           gallery_legend: "(Optional) Ein Bild zur Vorschlagskarte hinzufügen"
           select_a_category: Bitte wählen sie eine Kategorie
           send: Abschicken
@@ -733,8 +778,10 @@ de:
           filter_by: Filtern nach
           unfold: Aufklappen
         index:
+          click_here: Alle Vorschläge ansehen
           collaborative_drafts_list: Greifen Sie auf gemeinsame Entwürfe zu
           new_proposal: Neuer Vorschlag
+          see_all: Alle Vorschläge ansehen
           see_all_withdrawn: Sehen Sie sich alle zurückgezogenen Vorschläge an
           view_proposal: Vorschlag anzeigen
         linked_proposals:
@@ -743,6 +790,7 @@ de:
             other: Stimmen
         new:
           send: Fortsetzen
+          title: Ihren Vorschlag erstellen
         orders:
           label: 'Vorschläge sortieren nach:'
           most_commented: Am meisten kommentiert

data/config/locales/el.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 el:
   activemodel:
     attributes:
@@ -38,10 +39,6 @@ el:
           valuator_role_id: Όνομα εκτιμητή
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Μη έγκυρος τύπος εγγράφου. Οι αποδεκτές μορφές είναι: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -487,7 +484,6 @@ el:
           all: Όλα
         filter_origin_values:
           all: Όλα
-          citizens: Πολίτες
           meetings: Συσκέψεις
           official: Επίσημη
           user_groups: Ομάδες
@@ -655,7 +651,6 @@ el:
             one: "%{count} πρόταση"
             other: "%{count} προτάσεις"
         edit:
-          add_documents: Έγγραφα
           attachment_legend: "(Προαιρετικά) Προσθήκη συνημμένου"
           back: Πίσω
           select_a_category: Επιλέξτε μια κατηγορία

data/config/locales/en.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ en:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Invalid document type. Accepted formats are: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Invalid document type. Accepted formats are: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -214,6 +214,7 @@ en:
             endorsements_enabled: Endorsements enabled
             proposal_answering_enabled: Proposal answering enabled
             publish_answers_immediately: Publish proposal answers immediately
+            publish_answers_immediately_help_html: Mind that if you answer any proposal without this enabled, you'll need to publish them manually by selecting them and using the action for publication. For more info on how this works, see <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">proposals' answers documentation page</a>.
             suggested_hashtags: Hashtags suggested to participants for new proposals
             votes_blocked: Supports blocked
             votes_enabled: Supports enabled
@@ -303,6 +304,7 @@ en:
           email_outro: You have received this notification because you are following "%{participatory_space_title}". You can stop receiving notifications following the previous link.
           email_subject: New proposal "%{resource_title}" added to %{participatory_space_title}
           notification_title: The proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has been added to %{participatory_space_title} by %{author}
+          notification_title_official: The official proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has been added to %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Your proposal "%{resource_title}" has been rejected. You can read the answer in this page:'
@@ -595,9 +597,9 @@ en:
           all: All
         filter_origin_values:
           all: All
-          citizens: Citizens
           meetings: Meetings
           official: Official
+          participants: Participants
           user_groups: Groups
         filter_scope_values:
           all: All
@@ -660,6 +662,8 @@ en:
           filter_by: Filter by
           unfold: Unfold
         new:
+          add_file: Add file
+          edit_file: Edit file
           send: Continue
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: New collaborative draft
@@ -770,12 +774,12 @@ en:
           description: The coordinates will be updated when clicking on 'preview' button. However, the address does not change.
           instructions: You can move the point on the map.
         edit:
-          add_documents: Documents
-          add_images: File
+          add_documents: Add documents
+          add_image: Add image
           attachment_legend: "(Optional) Add an attachment"
           back: Back
-          delete_document: Delete Document
-          delete_image: Delete Image
+          edit_documents: Edit documents
+          edit_image: Edit image
           gallery_legend: "(Optional) Add an image to the proposal card"
           select_a_category: Please select a category
           send: Send

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-MX:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ es-MX:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Tipo de documento no válido. Los formatos aceptados son: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Tipo de documento inválido. Los formatos que se aceptan son: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -197,7 +198,7 @@ es-MX:
             automatic_hashtags: Hashtags añadidos a todas las propuestas.
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled: Las participantes pueden crear propuestas
-            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haga clic en el botón Textos Participativos y siga las instrucciones.
+            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haz clic en el botón Textos Participativos y sigue las instrucciones.
             default_sort_order: Orden predeterminado de propuestas
             default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
             default_sort_order_options:
@@ -213,6 +214,7 @@ es-MX:
             endorsements_enabled: Adhesiones habilitadas
             proposal_answering_enabled: Respuesta a propuestas activadas
             publish_answers_immediately: Publicar respuestas a las propuestas inmediatamente
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Ten en cuenta que si respondes a alguna propuesta sin que esto esté habilitado, tendrás que publicarlas manualmente seleccionándolas y utilizando la acción de publicar. Para más información sobre el funcionamiento, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">página de documentación de respuestas a las propuestas</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags sugeridos a los usuarios para nuevas propuestas.
             votes_blocked: Votación deshabilitada
             votes_enabled: Votación habilitada
@@ -302,6 +304,7 @@ es-MX:
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido añadida a %{participatory_space_title} por %{author}
+          notification_title_official: Se ha añadido la propuesta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
@@ -594,9 +597,9 @@ es-MX:
           all: Todos
         filter_origin_values:
           all: Todos
-          citizens: Ciudadanía
           meetings: Encuentros
           official: Oficial
+          participants: Participantes
           user_groups: Grupos de Usuarios
         filter_scope_values:
           all: Todos
@@ -659,6 +662,8 @@ es-MX:
           filter_by: Filtrado por
           unfold: Desplegar
         new:
+          add_file: Añadir archivo
+          edit_file: Editar fichero
           send: Continuar
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nuevo borrador colaborativo
@@ -769,12 +774,12 @@ es-MX:
           description: Las coordenadas se actualizarán cuando hagas clic en el botón 'previsualizar'. Sin embargo, la dirección no cambia.
           instructions: Puedes mover la ubicación en el mapa.
         edit:
-          add_documents: Documentos
-          add_images: Archivo
+          add_documents: Añadir documentos
+          add_image: Añadir imagen
           attachment_legend: "(Opcional) Agregar un archivo adjunto"
           back: Atrás
-          delete_document: Borrar Documento
-          delete_image: Borrar imagen
+          edit_documents: Editar documentos
+          edit_image: Editar imagen
           gallery_legend: "(Opcional) Añadir una imagen a la tarjeta de propuesta"
           select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
           send: Enviar

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-PY:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ es-PY:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Tipo de documento no válido. Los formatos aceptados son: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Tipo de documento inválido. Los formatos que se aceptan son: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -197,7 +198,7 @@ es-PY:
             automatic_hashtags: Hashtags añadidos a todas las propuestas.
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled: Las participantes pueden crear propuestas
-            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haga clic en el botón Textos Participativos y siga las instrucciones.
+            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haz clic en el botón Textos Participativos y sigue las instrucciones.
             default_sort_order: Orden predeterminado de propuestas
             default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
             default_sort_order_options:
@@ -213,6 +214,7 @@ es-PY:
             endorsements_enabled: Adhesiones habilitados
             proposal_answering_enabled: Contestación de propuesta habilitada
             publish_answers_immediately: Publicar respuestas a las propuestas inmediatamente
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Ten en cuenta que si respondes a alguna propuesta sin que esto esté habilitado, tendrás que publicarlas manualmente seleccionándolas y utilizando la acción de publicar. Para más información sobre el funcionamiento, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">página de documentación de respuestas a las propuestas</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags sugeridos a los usuarios para nuevas propuestas.
             votes_blocked: Votación bloqueada
             votes_enabled: Votación habilitada
@@ -302,6 +304,7 @@ es-PY:
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido añadida a %{participatory_space_title} por %{author}
+          notification_title_official: Se ha añadido la propuesta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
@@ -594,9 +597,9 @@ es-PY:
           all: Todos
         filter_origin_values:
           all: Todos
-          citizens: Ciudadanía
           meetings: Reuniones
           official: Oficial
+          participants: Participantes
           user_groups: Grupos de Usuarios
         filter_scope_values:
           all: Todos
@@ -659,6 +662,8 @@ es-PY:
           filter_by: Filtrado por
           unfold: Desplegar
         new:
+          add_file: Añadir archivo
+          edit_file: Editar fichero
           send: Continuar
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nuevo borrador colaborativo
@@ -769,12 +774,12 @@ es-PY:
           description: Las coordenadas se actualizarán cuando hagas clic en el botón 'previsualizar'. Sin embargo, la dirección no cambia.
           instructions: Puedes mover la ubicación en el mapa.
         edit:
-          add_documents: Documentos
-          add_images: Archivo
+          add_documents: Añadir documentos
+          add_image: Añadir imagen
           attachment_legend: "(Opcional) Agregar un archivo adjunto"
           back: Volver
-          delete_document: Borrar Documento
-          delete_image: Borrar imagen
+          edit_documents: Editar documentos
+          edit_image: Editar imagen
           gallery_legend: "(Opcional) Añadir una imagen a la tarjeta de propuesta"
           select_a_category: Por favor, seleccione una categoría
           send: Enviar

data/config/locales/es.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ es:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Tipo de documento no válido. Los formatos aceptados son: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Tipo de documento inválido. Los formatos que se aceptan son: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -197,7 +198,7 @@ es:
             automatic_hashtags: Hashtags añadidos a todas las propuestas.
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled: Las participantes pueden crear propuestas
-            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haga clic en el botón Textos Participativos y siga las instrucciones.
+            creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haz clic en el botón Textos Participativos y sigue las instrucciones.
             default_sort_order: Orden predeterminado de propuestas
             default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
             default_sort_order_options:
@@ -213,6 +214,7 @@ es:
             endorsements_enabled: Adhesiones habilitadas
             proposal_answering_enabled: Respuesta a propuestas activadas
             publish_answers_immediately: Publicar respuestas a las propuestas inmediatamente
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Ten en cuenta que si respondes a alguna propuesta sin que esto esté habilitado, tendrás que publicarlas manualmente seleccionándolas y utilizando la acción de publicar. Para más información sobre el funcionamiento, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">página de documentación de respuestas a las propuestas</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags sugeridos a las participantes para nuevas propuestas
             votes_blocked: Apoyos bloqueados
             votes_enabled: Apoyos habilitados
@@ -302,6 +304,7 @@ es:
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido añadida a %{participatory_space_title} por %{author}
+          notification_title_official: Se ha añadido la propuesta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
@@ -594,9 +597,9 @@ es:
           all: Todas
         filter_origin_values:
           all: Todas
-          citizens: Ciudadanía
           meetings: Encuentros
           official: Oficial
+          participants: Participantes
           user_groups: Grupos
         filter_scope_values:
           all: Todas
@@ -659,6 +662,8 @@ es:
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Desplegar
         new:
+          add_file: Añadir archivo
+          edit_file: Editar fichero
           send: Continuar
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nuevo borrador colaborativo
@@ -769,12 +774,12 @@ es:
           description: Las coordenadas se actualizarán cuando hagas clic en el botón 'previsualizar'. Sin embargo, la dirección no cambia.
           instructions: Puedes mover la ubicación en el mapa.
         edit:
-          add_documents: Documentos
-          add_images: Archivo
+          add_documents: Añadir documentos
+          add_image: Añadir imagen
           attachment_legend: "(Opcional) Agregar un archivo adjunto"
           back: Volver
-          delete_document: Borrar Documento
-          delete_image: Borrar imagen
+          edit_documents: Editar documentos
+          edit_image: Editar imagen
           gallery_legend: "(Opcional) Añadir una imagen a la tarjeta de propuesta"
           select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
           send: Enviar

data/config/locales/eu.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 eu:
   activemodel:
     attributes:
@@ -42,10 +43,6 @@ eu:
           valuator_role_id: Ebaluatzailearen izena
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Dokumentu mota baliogabea. Onartutako formatuak hauek dira: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -559,7 +556,6 @@ eu:
           all: guztiak
         filter_origin_values:
           all: guztiak
-          citizens: Hiritarrak
           meetings: Bilerak
           official: Ofiziala
           user_groups: Erabiltzaile taldeak
@@ -734,12 +730,8 @@ eu:
           description: Koordenatuak eguneratu egingo dira 'aurrebistaratu' botoian klik egiten duzunean. Baina helbidea ez da aldatzen.
           instructions: Kokapena mugitu ahal duzu mapan.
         edit:
-          add_documents: Dokumentuak
-          add_images: Fitxategia
           attachment_legend: "(Aukerakoa) Gehitu eranskina"
           back: Back
-          delete_document: Ezabatu dokumentua
-          delete_image: Ezabatu irudia
           gallery_legend: "(Aukerakoa) Gehitu irudi bat proposamen-txartelari"
           select_a_category: Hautatu kategoria bat
           send: Bidali

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ fi-pl:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Virheellinen asiakirjan tyyppi. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Virheellinen asiakirjan tyyppi. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -213,6 +214,7 @@ fi-pl:
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Huomioithan, että jos vastaat mihin tahansa ehdotukseen ilman tätä asetusta, sinun on julkaistava vastaukset manuaalisesti valitsemalla vastaukset sisältävät ehdotukset ja käyttämällä julkaisutoimintoa. Lisätietoja, miten tämä toimii, löytyy <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">dokumentaation osiosta ehdotuksiin vastaaminen</a>.'
             suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat hashtagit uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Äänestys estetty
             votes_enabled: Äänestys käytössä
@@ -302,6 +304,7 @@ fi-pl:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} on lisännyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kohteeseen %{participatory_space_title}'
+          notification_title_official: Virallinen ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
@@ -594,9 +597,9 @@ fi-pl:
           all: Kaikki
         filter_origin_values:
           all: Kaikki
-          citizens: Kansalaiset
           meetings: Tapaamiset
           official: Virallinen
+          participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_scope_values:
           all: Kaikki
@@ -659,6 +662,8 @@ fi-pl:
           filter_by: Rajaa hakua
           unfold: Avaa
         new:
+          add_file: Lisää tiedosto
+          edit_file: Muokkaa tiedostoa
           send: Jatka
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Uusi yhteistyöluonnos
@@ -769,12 +774,12 @@ fi-pl:
           description: Koordinaatit päivitetään, kun painat Esikatsele-painiketta. Osoitetekstiä ei muuteta.
           instructions: Voit siirtää pistettä kartalla.
         edit:
-          add_documents: Asiakirjat
-          add_images: Tiedosto
+          add_documents: Lisää asiakirjoja
+          add_image: Lisää kuva
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
           back: Takaisin
-          delete_document: Poista tiedosto
-          delete_image: Poista kuva
+          edit_documents: Muokkaa asiakirjoja
+          edit_image: Muokkaa kuvaa
           gallery_legend: "(Valinnainen) Lisää kuva ehdotuskorttiin"
           select_a_category: Valitse aihepiiri
           send: Lähetä

data/config/locales/fi.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ fi:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Virheellinen asiakirjan tyyppi. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Virheellinen asiakirjan tyyppi. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -213,6 +214,7 @@ fi:
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
+            publish_answers_immediately_help_html: 'Huomioithan, että jos vastaat mihin tahansa ehdotukseen ilman tätä asetusta, sinun on julkaistava vastaukset manuaalisesti valitsemalla vastaukset sisältävät ehdotukset ja käyttämällä julkaisutoimintoa. Lisätietoja, miten tämä toimii, löytyy <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">dokumentaation osiosta ehdotuksiin vastaaminen</a>.'
             suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat aihetunnisteet (hashtag) uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Kannatukset estetty
             votes_enabled: Kannatukset käytössä
@@ -302,6 +304,7 @@ fi:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} on lisännyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kohteeseen %{participatory_space_title}'
+          notification_title_official: Virallinen ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
@@ -594,9 +597,9 @@ fi:
           all: Kaikki
         filter_origin_values:
           all: Kaikki
-          citizens: Kansalaiset
           meetings: Tapaamiset
           official: Virallinen
+          participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_scope_values:
           all: Kaikki
@@ -659,6 +662,8 @@ fi:
           filter_by: Rajaa hakua
           unfold: Avaa
         new:
+          add_file: Lisää tiedosto
+          edit_file: Muokkaa tiedostoa
           send: Jatka
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Uusi yhteistyöluonnos
@@ -769,12 +774,12 @@ fi:
           description: Koordinaatit päivitetään, kun painat Esikatsele-painiketta. Osoitetekstiä ei muuteta.
           instructions: Voit siirtää pistettä kartalla.
         edit:
-          add_documents: Asiakirjat
-          add_images: Tiedosto
+          add_documents: Lisää asiakirjoja
+          add_image: Lisää kuva
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
           back: Takaisin
-          delete_document: Poista tiedosto
-          delete_image: Poista kuva
+          edit_documents: Muokkaa asiakirjoja
+          edit_image: Muokkaa kuvaa
           gallery_legend: "(Valinnainen) Lisää kuva ehdotuskorttiin"
           select_a_category: Valitse aihepiiri
           send: Lähetä