decidim-proposals 0.26.10 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ fi-pl:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Virheellinen asiakirjan tyyppi. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Virheellinen asiakirjan tyyppi. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -213,7 +214,6 @@ fi-pl:
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
-            publish_answers_immediately_help_html: 'Huomioithan, että jos vastaat mihin tahansa ehdotukseen ilman tätä asetusta, sinun on julkaistava vastaukset manuaalisesti valitsemalla vastaukset sisältävät ehdotukset ja käyttämällä julkaisutoimintoa. Lisätietoja, miten tämä toimii, löytyy <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">dokumentaation osiosta ehdotuksiin vastaaminen</a>.'
             suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat hashtagit uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Äänestys estetty
             votes_enabled: Äänestys käytössä
@@ -303,7 +303,6 @@ fi-pl:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} on lisännyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kohteeseen %{participatory_space_title}'
-          notification_title_official: Virallinen ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
@@ -402,20 +401,8 @@ fi-pl:
           proposals: Ehdotukset
         imports:
           help:
-            answers: |
-              CSV- tai Excel-tuontitiedostossa on oltava seuraavat sarakenimet ja JSON-tuontitiedostossa vastaavat avainten nimet:
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> Vastattavan ehdotuksen ID-tunniste</li>
-              <li><b>state:</b> Jokin vaihtoehdoista "accepted", "evaluating", tai "rejected"</li>
-              <li><b>answer/fi:</b> Vastaus suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              CSV- tai Excel-tiedostossa on oltava seuraavat sarakenimet ja JSON-tiedostossa vastaavat avainten nimet:
-              <ul><li><b>title/fi:</b> Otsikko suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
-              <li><b>body/fi:</b> Kuvaus suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
-              <li><b>scope/id:</b> Teeman ID-tunniste</li>
-              <li><b>category/id:</b> Aihepiirin ID-tunniste</li>
-              </ul>
+            answers: 'Tuontitiedostossa on oltava sarakenimet id, state tilalle (accepted, evaluating, rejected), answer/fi vastaukselle (sekä muihin kieliin viittaavat sarakenimet, kuten answer/en).'
+            proposals: Tuontitiedostossa on oltava sarakenimet title/fi otsikolle ja body/fi kuvaustekstille (sekä muihin kieliin viittaavat sarakenimet, kuten title/en ja body/en). Tuettuja sarakkeita ovat myös scope/id (teemalle) ja category/id (aihepiirille).
           label:
             answers: Tuo vastaukset tiedostosta
             proposals: Tuo ehdotuksia tiedostosta
@@ -608,9 +595,9 @@ fi-pl:
           all: Kaikki
         filter_origin_values:
           all: Kaikki
-          citizens: Kansalaiset
           meetings: Tapaamiset
           official: Virallinen
+          participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_scope_values:
           all: Kaikki
@@ -648,7 +635,7 @@ fi-pl:
             one: "%{count} yhteistyöluonnos"
             other: "%{count} yhteistyöluonnosta"
         create:
-          error: Yhteistyöluonnoksen luominen epäonnistui.
+          error: Tämän yhteistyöluonnoksen luomisessa on esiintynyt ongelma
           success: Yhteistyöluonnos luotu onnistuneesti.
         edit:
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
@@ -673,6 +660,8 @@ fi-pl:
           filter_by: Rajaa hakua
           unfold: Avaa
         new:
+          add_file: Lisää tiedosto
+          edit_file: Muokkaa tiedostoa
           send: Jatka
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Uusi yhteistyöluonnos
@@ -783,12 +772,12 @@ fi-pl:
           description: Koordinaatit päivitetään, kun painat Esikatsele-painiketta. Osoitetekstiä ei muuteta.
           instructions: Voit siirtää pistettä kartalla.
         edit:
-          add_documents: Asiakirjat
-          add_images: Tiedosto
+          add_documents: Lisää asiakirjoja
+          add_image: Lisää kuva
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
           back: Takaisin
-          delete_document: Poista tiedosto
-          delete_image: Poista kuva
+          edit_documents: Muokkaa asiakirjoja
+          edit_image: Muokkaa kuvaa
           gallery_legend: "(Valinnainen) Lisää kuva ehdotuskorttiin"
           select_a_category: Valitse aihepiiri
           send: Lähetä
@@ -812,9 +801,9 @@ fi-pl:
           type: Tyyppi
           voted: Äänestetty
         filters_small_view:
-          close_modal: Sulje modaalinen
-          filter: Rajaa
-          filter_by: Rajaa hakua
+          close_modal: Sulje ikkuna
+          filter: Suodata
+          filter_by: Suodata
           unfold: Avaa
         index:
           click_here: Näytä kaikki ehdotukset
@@ -842,7 +831,7 @@ fi-pl:
           with_more_authors: Eniten laatijoita
         participatory_texts:
           index:
-            document_index: Asiakirjan sisällys
+            document_index: Asiakirjan hakemisto
           view_index:
             see_index: Näytä hakemisto
         placeholder:
@@ -921,7 +910,7 @@ fi-pl:
           vote_limit:
             description: Voit äänestää enintään %{limit} ehdotusta.
             left: Jäljellä
-            votes: Äänet
+            votes: Ääntä
         wizard_aside:
           back: Takaisin
           back_from_step_1: Takaisin ehdotuksiin

data/config/locales/fi.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ fi:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Virheellinen asiakirjan tyyppi. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Virheellinen asiakirjan tyyppi. Hyväksytyt tiedostomuodot ovat: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -213,7 +214,6 @@ fi:
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
-            publish_answers_immediately_help_html: 'Huomioithan, että jos vastaat mihin tahansa ehdotukseen ilman tätä asetusta, sinun on julkaistava vastaukset manuaalisesti valitsemalla vastaukset sisältävät ehdotukset ja käyttämällä julkaisutoimintoa. Lisätietoja, miten tämä toimii, löytyy <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">dokumentaation osiosta ehdotuksiin vastaaminen</a>.'
             suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat aihetunnisteet (hashtag) uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Kannatukset estetty
             votes_enabled: Kannatukset käytössä
@@ -303,7 +303,6 @@ fi:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} on lisännyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kohteeseen %{participatory_space_title}'
-          notification_title_official: Virallinen ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
@@ -316,10 +315,10 @@ fi:
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
-          email_intro: 'Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se tältä sivulta:'
+          email_intro: 'Hallinnointikäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
           email_subject: Ehdotuksen %{resource_title} aihepiiri on päivitetty
-          notification_title: Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> aihepiirin.
+          notification_title: Hallinnointikäyttäjä on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> aihepiirin.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi "%{resource_title}" teeman, tarkista se tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
@@ -402,20 +401,8 @@ fi:
           proposals: Ehdotukset
         imports:
           help:
-            answers: |
-              CSV- tai Excel-tuontitiedostossa on oltava seuraavat sarakenimet ja JSON-tuontitiedostossa vastaavat avainten nimet:
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> Vastattavan ehdotuksen ID-tunniste</li>
-              <li><b>state:</b> Jokin vaihtoehdoista "accepted", "evaluating", tai "rejected"</li>
-              <li><b>answer/fi:</b> Vastaus suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              CSV- tai Excel-tiedostossa on oltava seuraavat sarakenimet ja JSON-tiedostossa vastaavat avainten nimet:
-              <ul><li><b>title/fi:</b> Otsikko suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
-              <li><b>body/fi:</b> Kuvaus suomeksi. Tämän sarakkeen nimi riippuu alustalle määritetyistä kielistä.</li>
-              <li><b>scope/id:</b> Teeman ID-tunniste</li>
-              <li><b>category/id:</b> Aihepiirin ID-tunniste</li>
-              </ul>
+            answers: 'Tuontitiedostossa on oltava sarakenimet id, state tilalle (accepted, evaluating, rejected), answer/fi vastaukselle (sekä muihin kieliin viittaavat sarakenimet, kuten answer/en).'
+            proposals: Tuontitiedostossa on oltava sarakenimet title/fi otsikolle ja body/fi kuvaustekstille (sekä muihin kieliin viittaavat sarakenimet, kuten title/en ja body/en). Tuettuja sarakkeita ovat myös scope/id (teemalle) ja category/id (aihepiirille).
           label:
             answers: Tuo vastaukset tiedostosta
             proposals: Tuo ehdotuksia tiedostosta
@@ -608,9 +595,9 @@ fi:
           all: Kaikki
         filter_origin_values:
           all: Kaikki
-          citizens: Kansalaiset
           meetings: Tapaamiset
           official: Virallinen
+          participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_scope_values:
           all: Kaikki
@@ -648,7 +635,7 @@ fi:
             one: "%{count} yhteistyöluonnos"
             other: "%{count} yhteistyöluonnosta"
         create:
-          error: Yhteistyöluonnoksen luominen epäonnistui.
+          error: Yhteistyöluonnoksen luonti epäonnistui
           success: Yhteistyöluonnoksen luonti onnistui.
         edit:
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
@@ -673,6 +660,8 @@ fi:
           filter_by: Rajaa hakua
           unfold: Avaa
         new:
+          add_file: Lisää tiedosto
+          edit_file: Muokkaa tiedostoa
           send: Jatka
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Uusi yhteistyöluonnos
@@ -783,12 +772,12 @@ fi:
           description: Koordinaatit päivitetään, kun painat Esikatsele-painiketta. Osoitetekstiä ei muuteta.
           instructions: Voit siirtää pistettä kartalla.
         edit:
-          add_documents: Asiakirjat
-          add_images: Tiedosto
+          add_documents: Lisää asiakirjoja
+          add_image: Lisää kuva
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
           back: Takaisin
-          delete_document: Poista tiedosto
-          delete_image: Poista kuva
+          edit_documents: Muokkaa asiakirjoja
+          edit_image: Muokkaa kuvaa
           gallery_legend: "(Valinnainen) Lisää kuva ehdotuskorttiin"
           select_a_category: Valitse aihepiiri
           send: Lähetä
@@ -812,9 +801,9 @@ fi:
           type: Tyyppi
           voted: Kannatettu
         filters_small_view:
-          close_modal: Sulje modaalinen
-          filter: Rajaa
-          filter_by: Rajaa hakua
+          close_modal: Sulje ikkuna
+          filter: Suodata
+          filter_by: Suodata
           unfold: Avaa
         index:
           click_here: Näytä kaikki ehdotukset
@@ -842,7 +831,7 @@ fi:
           with_more_authors: Eniten laatijoita
         participatory_texts:
           index:
-            document_index: Asiakirjan sisällys
+            document_index: Asiakirjan hakemisto
           view_index:
             see_index: Näytä hakemisto
         placeholder:
@@ -921,7 +910,7 @@ fi:
           vote_limit:
             description: Voit kannattaa enintään %{limit} ehdotusta.
             left: Jäljellä
-            votes: Kannatukset
+            votes: Kannatusta
         wizard_aside:
           back: Takaisin
           back_from_step_1: Takaisin ehdotuksiin
@@ -968,9 +957,9 @@ fi:
       copied_from_component:
         proposal_proposal: Liittyvät ehdotukset
       included_projects:
-        project_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin hankkeisiin:'
+        project_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin suunnitelmiin:'
       included_proposals:
-        proposal_project: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin hankkeisiin:'
+        proposal_project: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin suunnitelmiin:'
         proposal_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin tuloksiin:'
     statistics:
       proposals_accepted: Hyväksyttyä ehdotusta

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr-CA:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ fr-CA:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Type de document invalide. Les formats acceptés sont: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Type de document invalide. Les formats acceptés sont: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -117,7 +118,7 @@ fr-CA:
           state_null:
             label: État
             values:
-              'true': En attente de réponse
+              'true': Non répondu
           valuator_role_ids_has:
             label: Assigné à l'évaluateur
         search_placeholder:
@@ -197,7 +198,6 @@ fr-CA:
             automatic_hashtags: Hashtags ajoutés à toutes les propositions
             comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires
             creation_enabled: Les participants peuvent créer des propositions
-            creation_enabled_readonly: Ce paramètre est désactivé lorsque vous activez la fonctionnalité Textes participatifs. Pour télécharger des propositions sous forme de texte participatif, cliquez sur le bouton Textes participatifs et suivez les instructions.
             default_sort_order: Tri des propositions par défaut
             default_sort_order_help: Par défaut, si les aides sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les aides sont bloqués, alors ils seront triés par l’aide le plus soutenu.
             default_sort_order_options:
@@ -213,7 +213,6 @@ fr-CA:
             endorsements_enabled: Activer le module de soutiens
             proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
             publish_answers_immediately: Publier immédiatement les réponses à la proposition
-            publish_answers_immediately_help_html: 'N''oubliez pas que si vous répondez à une proposition sans cette option, vous devrez la publier manuellement en les sélectionnant et en utilisant l''action de publication. Pour plus d''informations sur comment cela fonctionne, voir la page de documentation de <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">propositions</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags suggérés aux utilisateurs pour de nouvelles propositions
             votes_blocked: Bloquer les votes
             votes_enabled: Activer le module de vote simple
@@ -303,7 +302,6 @@ fr-CA:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en cliquant sur le lien précédent.
           email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" ajoutée à %{participatory_space_title}
           notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title} par %{author}
-          notification_title_official: La proposition officielle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:'
@@ -402,21 +400,8 @@ fr-CA:
           proposals: Propositions
         imports:
           help:
-            answers: |
-              Le document d'importation doit contenir les noms de colonnes suivants en cas de fichiers CSV ou Excel ou noms de clés suivants dans le cas de fichiers JSON :
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> ID de la proposition à laquelle on répond</li>
-              <li><b>state:</b>"accepted", "evaluating", ou "rejected"</li>
-              <li><b>answer/en:</b> Réponse en langue anglaise. Cela dépendra de la configuration de langue de votre plateforme.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              Le fichier doit avoir les noms de colonnes suivants en cas de fichiers CSV ou Excel ou noms de clés suivants en cas de fichiers JSON :
-              <ul>
-              <li><b>title/en:</b> Titre en langue anglaise. Cela dépendra de la configuration de la langue de votre plateforme.</li>
-              <li><b>corps/en:</b> Corps en langue anglaise. Cela dépendra de la configuration de la langue de votre plateforme.</li>
-              <li><b>scope/id :</b> ID du périmêtre d'application</li>
-              <li><b>category/id :</b> ID de la catégorie</li>
-              </ul>
+            answers: 'Le document d''importation doit contenir les colonnes suivantes : Id, État (accepté, évaluation, rejeté), réponse/fr (et d''autres langues activées pour l''organisme).'
+            proposals: Le fichier doit comprendre les colonnes title/fr et corps/fr (ou une autre locale de votre choix, par ex. titre/de et corps/de). Les colonnes scope/id et category/id sont également pris en charge.
           label:
             answers: Importer des valeurs depuis un fichier
             proposals: Importer des propositions depuis un fichier
@@ -609,9 +594,9 @@ fr-CA:
           all: Tout
         filter_origin_values:
           all: Tout
-          citizens: Propositions citoyennes
           meetings: Des réunions
           official: Propositions officielles
+          participants: Participants
           user_groups: Groupes d'utilisateurs
         filter_scope_values:
           all: Tout
@@ -649,7 +634,7 @@ fr-CA:
             one: "%{count} brouillon collaboratif"
             other: "%{count} brouillons collaboratifs"
         create:
-          error: Il y a eu un problème lors de la création de ce brouillon collaboratif.
+          error: Il y a eu un problème lors de la création de ces brouillons collaboratifs
           success: Brouillon collaboratif créé avec succès.
         edit:
           attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
@@ -674,6 +659,8 @@ fr-CA:
           filter_by: Filtrer par
           unfold: Se dérouler
         new:
+          add_file: Ajouter un fichier
+          edit_file: Modifier le fichier
           send: Continuer
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nouveau brouillon collaboratif
@@ -740,7 +727,7 @@ fr-CA:
         collaborative_draft:
           fields:
             authors: Auteurs
-            comments: Commentaires
+            comments: commentaires
             contributions: Contributions
         proposal:
           fields:
@@ -764,7 +751,7 @@ fr-CA:
         buttons:
           amend: Modifier
           comment: Commentaire
-          comments: Commentaires
+          comments: commentaires
       proposal_votes:
         create:
           error: Des erreurs se sont produites lors du soutien de la proposition.
@@ -784,12 +771,12 @@ fr-CA:
           description: Les coordonnées seront mises à jour en cliquant sur le bouton 'Aperçu'. Cependant, l'adresse ne change pas.
           instructions: Vous pouvez déplacer le point sur la carte.
         edit:
-          add_documents: Documents
-          add_images: Fichier
+          add_documents: Ajouter des documents
+          add_image: Ajouter une image
           attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
           back: Retour
-          delete_document: Supprimer le document
-          delete_image: Supprimer l'image
+          edit_documents: Modifier les documents
+          edit_image: Modifier l'Image
           gallery_legend: "(Facultatif) Ajouter une image à la carte de proposition"
           select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie
           send: Envoyer
@@ -813,10 +800,10 @@ fr-CA:
           type: Type
           voted: Ne montrer que les propositions pour lesquelles j'ai voté
         filters_small_view:
-          close_modal: Fermer la fenêtre
-          filter: Filtre
+          close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
+          filter: Filtrer
           filter_by: Filtrer par
-          unfold: Se dérouler
+          unfold: Voir plus
         index:
           click_here: Voir toutes les propositions
           collaborative_drafts_list: Accéder aux brouillons collaboratifs
@@ -843,7 +830,7 @@ fr-CA:
           with_more_authors: Avec le plus d'auteurs
         participatory_texts:
           index:
-            document_index: Index du document
+            document_index: Index de document
           view_index:
             see_index: Voir index
         placeholder:

data/config/locales/fr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -45,7 +46,7 @@ fr:
         participatory_text:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Type de document invalide. Les formats acceptés sont: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Type de document invalide. Les formats acceptés sont: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -117,7 +118,7 @@ fr:
           state_null:
             label: État
             values:
-              'true': En attente de réponse
+              'true': Non répondu
           valuator_role_ids_has:
             label: Assigné à l'évaluateur
         search_placeholder:
@@ -140,7 +141,7 @@ fr:
             amendments_wizard_help_text: Texte d'aide de l'assistant
             announcement: Annonce
             attachments_allowed: Autoriser les pièces jointes
-            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Peut accumuler des votes au-delà du seuil
+            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Peut accumuler des supports au-delà du seuil
             collaborative_drafts_enabled: Brouillons collaboratifs activés
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
             comments_max_length: Longueur maximum (en caractères) des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
@@ -197,7 +198,6 @@ fr:
             automatic_hashtags: Hashtags ajoutés à toutes les propositions
             comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires
             creation_enabled: Les participants peuvent créer des propositions
-            creation_enabled_readonly: Ce paramètre est désactivé lorsque vous activez la fonctionnalité Textes participatifs. Pour télécharger des propositions sous forme de texte participatif, cliquez sur le bouton Textes participatifs et suivez les instructions.
             default_sort_order: Tri des propositions par défaut
             default_sort_order_help: L'option par défaut signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, alors elles seront triées par nombre de votes.
             default_sort_order_options:
@@ -213,7 +213,6 @@ fr:
             endorsements_enabled: Activer le module de soutiens
             proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
             publish_answers_immediately: Publier immédiatement les réponses à la proposition
-            publish_answers_immediately_help_html: 'N''oubliez pas que si vous répondez à une proposition sans cette option, vous devrez la publier manuellement en les sélectionnant et en utilisant l''action de publication. Pour plus d''informations sur comment cela fonctionne, voir la page de documentation de <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">propositions</a>.'
             suggested_hashtags: Hashtags suggérés aux utilisateurs pour de nouvelles propositions
             votes_blocked: Bloquer les votes
             votes_enabled: Activer le module de vote simple
@@ -303,7 +302,6 @@ fr:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" ajoutée à %{participatory_space_title}
           notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title} par %{author}
-          notification_title_official: La proposition officielle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:'
@@ -326,7 +324,7 @@ fr:
           email_subject: La portée de la proposition %{resource_title} a été mise à jour
           notification_title: La portée de la proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour par un administrateur.
         voting_enabled:
-          email_intro: 'Vous pouvez voter pour les propositions de %{participatory_space_title} ! Participez ici :'
+          email_intro: 'Vous pouvez soutenir les propositions de %{participatory_space_title} ! Participez ici :'
           email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Vous pouvez désormais voter les propositions dans %{participatory_space_title}
           notification_title: Vous pouvez maintenant commencer <a href="%{resource_path}">à voter pour les propositions</a> de <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
@@ -346,14 +344,14 @@ fr:
         proposal_votes:
           conditions:
             - Parcourir et passer du temps à lire les propositions d'autres personnes
-            - Votez pour les propositions que vous aimez ou trouvez intéressantes
-          description: Ce badge est attribué lorsque vous votez pour les propositions d'autres personnes.
-          description_another: Cet utilisateur a voté pour %{score} propositions.
-          description_own: Vous avez voté pour %{score} propositions.
-          name: Votes de proposition
-          next_level_in: Votez pour %{score} proposition(s) supplémentaire(s) pour atteindre le niveau supérieur !
+            - Soutenez les propositions que vous aimez ou trouvez intéressantes
+          description: Ce badge est attribué lorsque vous soutenez les propositions d'autres personnes.
+          description_another: Cet utilisateur a soutenu %{score} propositions.
+          description_own: Vous avez soutenu %{score} propositions.
+          name: Soutiens de proposition
+          next_level_in: Soutenir %{score} propositions supplémentaires pour atteindre le niveau supérieur!
           unearned_another: Cet utilisateur n'a soutenu aucun proposition pour le moment.
-          unearned_own: Vous n'avez voté pour aucune proposition pour le moment.
+          unearned_own: Vous n'avez soutenu aucune proposition pour le moment.
         proposals:
           conditions:
             - Choisissez l'espace de participation qui vous intéresse avec la soumission des propositions activée
@@ -402,21 +400,8 @@ fr:
           proposals: Propositions
         imports:
           help:
-            answers: |
-              Le document d'importation doit contenir les noms de colonnes suivants en cas de fichiers CSV ou Excel ou noms de clés suivants dans le cas de fichiers JSON :
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> ID de la proposition à laquelle on répond</li>
-              <li><b>state:</b>"accepted", "evaluating", ou "rejected"</li>
-              <li><b>answer/en:</b> Réponse en langue anglaise. Cela dépendra de la configuration de langue de votre plateforme.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              Le fichier doit avoir les noms de colonnes suivants en cas de fichiers CSV ou Excel ou noms de clés suivants en cas de fichiers JSON :
-              <ul>
-              <li><b>title/fr:</b> Titre de la proposition. Cela dépendra de la configuration de la langue de votre plateforme.</li>
-              <li><b>body/fr:</b> Corps de la proposition. Cela dépendra de la configuration de la langue de votre plateforme.</li>
-              <li><b>scope/id :</b> ID du périmêtre d'application</li>
-              <li><b>category/id :</b> ID de la catégorie</li>
-              </ul>
+            answers: 'Le document d''import doit contenir les colonnes suivantes : id, state (accepted, evaluating, rejected), answer/fr (et les autres langues activées pour l''organisation le cas échéant).'
+            proposals: Le fichier doit comprendre les colonnes title/fr et body/fr (ou une autre locale de votre choix, par ex. title/de et body/de). Les colonnes scope/id et category/id sont également prises en charge.
           label:
             answers: Importer des réponses depuis un fichier
             proposals: Importer des propositions depuis un fichier
@@ -609,9 +594,9 @@ fr:
           all: Tout
         filter_origin_values:
           all: Tout
-          citizens: Propositions citoyennes
           meetings: Des réunions
           official: Propositions officielles
+          participants: Participants
           user_groups: Groupes d'utilisateurs
         filter_scope_values:
           all: Tout
@@ -649,7 +634,7 @@ fr:
             one: "%{count} brouillon collaboratif"
             other: "%{count} brouillons collaboratifs"
         create:
-          error: Il y a eu un problème lors de la création de ce brouillon collaboratif.
+          error: Il y a eu un problème lors de la création de ces brouillons collaboratifs
           success: Brouillon collaboratif créé avec succès.
         edit:
           attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
@@ -674,6 +659,8 @@ fr:
           filter_by: Filtrer par
           unfold: Se dérouler
         new:
+          add_file: Ajouter un fichier
+          edit_file: Modifier le fichier
           send: Continuer
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nouveau brouillon collaboratif
@@ -740,7 +727,7 @@ fr:
         collaborative_draft:
           fields:
             authors: Auteurs
-            comments: Commentaires
+            comments: commentaires
             contributions: Contributions
         proposal:
           fields:
@@ -764,10 +751,10 @@ fr:
         buttons:
           amend: Modifier
           comment: Commentaire
-          comments: Commentaires
+          comments: commentaires
       proposal_votes:
         create:
-          error: Des erreurs se sont produites lors du vote pour la proposition.
+          error: Des erreurs se sont produites lors du soutien de la proposition.
       proposals:
         compare:
           continue: Continuer
@@ -784,12 +771,12 @@ fr:
           description: Les coordonnées seront mises à jour en cliquant sur le bouton 'Aperçu'. Cependant, l'adresse ne change pas.
           instructions: Vous pouvez déplacer le point sur la carte.
         edit:
-          add_documents: Documents
-          add_images: Fichier
+          add_documents: Ajouter des documents
+          add_image: Ajouter une image
           attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
           back: Retour
-          delete_document: Supprimer le document
-          delete_image: Supprimer l'image
+          edit_documents: Modifier les documents
+          edit_image: Modifier l'Image
           gallery_legend: "(Facultatif) Ajouter une image à la carte de proposition"
           select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie
           send: Envoyer
@@ -813,10 +800,10 @@ fr:
           type: Type
           voted: Ne montrer que les propositions pour lesquelles j'ai voté
         filters_small_view:
-          close_modal: Fermer la fenêtre
-          filter: Filtre
+          close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
+          filter: Filtrer
           filter_by: Filtrer par
-          unfold: Se dérouler
+          unfold: Voir plus
         index:
           click_here: Voir toutes les propositions
           collaborative_drafts_list: Accéder aux brouillons collaboratifs
@@ -843,7 +830,7 @@ fr:
           with_more_authors: Avec le plus d'auteurs
         participatory_texts:
           index:
-            document_index: Index du document
+            document_index: Index de document
           view_index:
             see_index: Voir index
         placeholder:
@@ -913,12 +900,12 @@ fr:
           minimum_votes_per_user:
             description: Vous devez répartir un minimum de %{votes} voix entre différentes propositions.
             given_enough_votes: Vous avez donné suffisamment de soutien.
-            supports_remaining: Vous devez voter pour %{remaining_votes} proposition(s) supplémentaire(s) pour que vos votes soient pris en compte.
+            supports_remaining: Vous devez voter %{remaining_votes} proposition supplémentaire pour que vos votes soient pris en compte.
           proposal_limit:
             description: Vous pouvez créer jusqu'à %{limit} propositions.
           threshold_per_proposal:
             description: Pour être acceptées, les propositions doivent atteindre %{limit} votes
-          title: 'La participation est soumise aux règles suivantes :'
+          title: 'Les soutiens sont soumis aux règles suivantes :'
           vote_limit:
             description: Vous pouvez voter pour %{limit} propositions au maximum.
             left: Restant