decidim-proposals 0.25.1 → 0.26.0

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -57,6 +57,16 @@ fi-pl:
               identical: JA otsikko ei voi olla täysin sama
             title:
               identical: JA kuvaus ei voi olla täysin sama
+        proposals_merge:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Ehdotukset eivät ole virallisia ehdotuksia
+              supported: Ehdotukset eivät ole saaneet kannatuksia tai suosituksia
+        proposals_split:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Ehdotukset eivät ole virallisia ehdotuksia
+              supported: Ehdotukset eivät ole saaneet kannatuksia tai suosituksia
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Ehdotus hyväksytty
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Ehdotuksen aihepiiri muutettu
@@ -125,7 +135,6 @@ fi-pl:
         name: Ehdotukset
         settings:
           global:
-            allow_card_image: Salli kuva ehdotuskortilla
             amendments_enabled: Muutokset käytössä
             amendments_enabled_help: Jos käytössä, määritä asetukset kullekin vaiheelle.
             amendments_wizard_help_text: Muutoksen luonnin ohjeteksti
@@ -135,6 +144,17 @@ fi-pl:
             collaborative_drafts_enabled: Yhteistyöluonnokset ovat käytössä
             comments_enabled: Kommentit käytössä
             comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
+            default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
+            default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
+            default_sort_order_options:
+              default: Oletus
+              most_commented: Eniten kommentoidut
+              most_endorsed: Eniten suositellut
+              most_followed: Eniten seuratut
+              most_voted: Eniten kannatuksia saaneet
+              random: Satunnainen
+              recent: Viimeisimmät
+              with_more_authors: Eniten tekijöitä
             geocoding_enabled: Geokoodaus käytössä
             minimum_votes_per_user: Vähimmäisäänimäärä käyttäjää kohden
             new_proposal_body_template: Uuden ehdotuksen leipätekstin mallipohja
@@ -176,7 +196,18 @@ fi-pl:
             answers_with_costs: Ota käyttöön kustannusarviointi ehdotusten vastauksissa
             automatic_hashtags: Hashtagit lisätty kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentit on estetty
-            creation_enabled: Ehdotuksen luominen käytössä
+            creation_enabled: Osallistujat voivat luoda ehdotuksia
+            default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
+            default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
+            default_sort_order_options:
+              default: Oletus
+              most_commented: Eniten kommentoidut
+              most_endorsed: Eniten suositellut
+              most_followed: Eniten seuratut
+              most_voted: Eniten kannatuksia saaneet
+              random: Satunnainen
+              recent: Viimeisimmät
+              with_more_authors: Eniten tekijöitä
             endorsements_blocked: Suositukset estetty
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
@@ -269,7 +300,7 @@ fi-pl:
           email_intro: Ehdotus "%{resource_title}", jota seuraat, on lisätty kohteeseen "%{participatory_space_title}".
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
+          notification_title: '%{author} on lisännyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kohteeseen %{participatory_space_title}'
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
@@ -366,6 +397,23 @@ fi-pl:
         exports:
           proposal_comments: Kommentit
           proposals: Ehdotukset
+        imports:
+          help:
+            answers: 'Tuontitiedostossa on oltava sarakenimet id, state tilalle (accepted, evaluating, rejected), answer/fi vastaukselle (sekä muihin kieliin viittaavat sarakenimet, kuten answer/en).'
+            proposals: Tuontitiedostossa on oltava sarakenimet title/fi otsikolle ja body/fi kuvaustekstille (sekä muihin kieliin viittaavat sarakenimet, kuten title/en ja body/en). Tuettuja sarakkeita ovat myös scope/id (teemalle) ja category/id (aihepiirille).
+          label:
+            answers: Tuo vastaukset tiedostosta
+            proposals: Tuo ehdotuksia tiedostosta
+          resources:
+            answers:
+              one: ehdotuksen vastaus
+              other: ehdotusten vastausta
+            proposals:
+              one: ehdotus
+              other: ehdotusta
+          title:
+            answers: Tuo ehdotusten vastaukset
+            proposals: Tuo ehdotuksia
         models:
           proposal:
             name: Ehdotus
@@ -509,11 +557,11 @@ fi-pl:
             title: Tuo ehdotuksia
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: Yhdistettäessä ehdotuksia tapahtui virhe.
+            invalid: 'Valittujen ehdotusten yhdistäminen epäonnistui, koska:'
             success: Ehdotukset yhdistettiin onnistuneesti uudeksi ehdotukseksi.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: Jaettaessa ehdotuksia esiintyi virhe.
+            invalid: 'Valittujen ehdotusten jakaminen epäonnistui, koska:'
             success: Ehdotukset jaettiin onnistuneesti uusiksi ehdotuksiksi.
         valuation_assignments:
           create:
@@ -753,9 +801,12 @@ fi-pl:
           filter_by: Suodata
           unfold: Avaa
         index:
+          click_here: Näytä kaikki ehdotukset
           collaborative_drafts_list: Mene yhteistyöluonnoksiin
           new_proposal: Uusi ehdotus
+          see_all: Näytä kaikki ehdotukset
           see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut ehdotukset
+          text_banner: Katselet peruutettuja ehdotuksia, jotka niiden tekijät ovat peruuttaneet. %{go_back_link}.
           view_proposal: Näytä ehdotus
         linked_proposals:
           proposal_votes:

data/config/locales/fi.yml

@@ -57,6 +57,16 @@ fi:
               identical: JA otsikko ei voi olla täysin sama
             title:
               identical: JA kuvaus ei voi olla täysin sama
+        proposals_merge:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Ehdotukset eivät ole virallisia ehdotuksia
+              supported: Ehdotukset eivät ole saaneet kannatuksia tai suosituksia
+        proposals_split:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Ehdotukset eivät ole virallisia ehdotuksia
+              supported: Ehdotukset eivät ole saaneet kannatuksia tai suosituksia
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Ehdotus hyväksytty
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Ehdotuksen aihepiiri muutettu
@@ -125,7 +135,6 @@ fi:
         name: Ehdotukset
         settings:
           global:
-            allow_card_image: Salli kuva ehdotuskortilla
             amendments_enabled: Muutokset käytössä
             amendments_enabled_help: Jos käytössä, määritä asetukset kullekin vaiheelle.
             amendments_wizard_help_text: Muutoksen luonnin ohjeteksti
@@ -135,6 +144,17 @@ fi:
             collaborative_drafts_enabled: Yhteistyöluonnokset ovat käytössä
             comments_enabled: Kommentit käytössä
             comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
+            default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
+            default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
+            default_sort_order_options:
+              default: Oletus
+              most_commented: Eniten kommentoidut
+              most_endorsed: Eniten suositellut
+              most_followed: Eniten seuratut
+              most_voted: Eniten kannatuksia saaneet
+              random: Satunnainen
+              recent: Viimeisimmät
+              with_more_authors: Eniten tekijöitä
             geocoding_enabled: Geokoodaus käytössä
             minimum_votes_per_user: Kannatusten vähimmäismäärä käyttäjää kohden
             new_proposal_body_template: Uuden ehdotuksen leipätekstin mallipohja
@@ -176,7 +196,18 @@ fi:
             answers_with_costs: Ota käyttöön kustannusarviointi ehdotusten vastauksissa
             automatic_hashtags: Aihetunnisteet (hashtag), jotka lisätään kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentointi estetty
-            creation_enabled: Ehdotuksen luominen käytössä
+            creation_enabled: Osallistujat voivat luoda ehdotuksia
+            default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
+            default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
+            default_sort_order_options:
+              default: Oletus
+              most_commented: Eniten kommentoidut
+              most_endorsed: Eniten suositellut
+              most_followed: Eniten seuratut
+              most_voted: Eniten kannatuksia saaneet
+              random: Satunnainen
+              recent: Viimeisimmät
+              with_more_authors: Eniten tekijöitä
             endorsements_blocked: Suositukset estetty
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
@@ -269,7 +300,7 @@ fi:
           email_intro: Ehdotus "%{resource_title}", jota seuraat, on lisätty kohteeseen "%{participatory_space_title}".
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi ehdotus "%{resource_title}" lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
+          notification_title: '%{author} on lisännyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kohteeseen %{participatory_space_title}'
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotuksesi "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen täältä:'
@@ -366,6 +397,23 @@ fi:
         exports:
           proposal_comments: Kommentit
           proposals: Ehdotukset
+        imports:
+          help:
+            answers: 'Tuontitiedostossa on oltava sarakenimet id, state tilalle (accepted, evaluating, rejected), answer/fi vastaukselle (sekä muihin kieliin viittaavat sarakenimet, kuten answer/en).'
+            proposals: Tuontitiedostossa on oltava sarakenimet title/fi otsikolle ja body/fi kuvaustekstille (sekä muihin kieliin viittaavat sarakenimet, kuten title/en ja body/en). Tuettuja sarakkeita ovat myös scope/id (teemalle) ja category/id (aihepiirille).
+          label:
+            answers: Tuo vastaukset tiedostosta
+            proposals: Tuo ehdotuksia tiedostosta
+          resources:
+            answers:
+              one: ehdotuksen vastaus
+              other: ehdotusten vastausta
+            proposals:
+              one: ehdotus
+              other: ehdotusta
+          title:
+            answers: Tuo ehdotusten vastaukset
+            proposals: Tuo ehdotuksia
         models:
           proposal:
             name: Ehdotus
@@ -509,11 +557,11 @@ fi:
             title: Tuo ehdotuksia
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: Valittujen ehdotusten yhdistäminen epäonnistui.
+            invalid: 'Valittujen ehdotusten yhdistäminen epäonnistui, koska:'
             success: Ehdotukset yhdistettiin onnistuneesti uudeksi ehdotukseksi.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: Valittujen ehdotusten jakaminen epäonnistui.
+            invalid: 'Valittujen ehdotusten jakaminen epäonnistui, koska:'
             success: Ehdotukset jaettiin onnistuneesti uusiksi ehdotuksiksi.
         valuation_assignments:
           create:
@@ -753,9 +801,12 @@ fi:
           filter_by: Suodata
           unfold: Avaa
         index:
+          click_here: Näytä kaikki ehdotukset
           collaborative_drafts_list: Mene yhteistyöluonnoksiin
           new_proposal: Uusi ehdotus
+          see_all: Näytä kaikki ehdotukset
           see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut ehdotukset
+          text_banner: Katselet peruutettuja ehdotuksia, jotka niiden tekijät ovat peruuttaneet. %{go_back_link}.
           view_proposal: Näytä ehdotus
         linked_proposals:
           proposal_votes:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -57,6 +57,16 @@ fr-CA:
               identical: ET le titre ne peut pas être identique
             title:
               identical: ET le corps ne peut pas être identique
+        proposals_merge:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Non officiels
+              supported: Avoir reçu des soutiens ou des approbations
+        proposals_split:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Non officiels
+              supported: A reçu des soutiens ou des approbations
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Proposition acceptée
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Catégorie de proposition modifiée
@@ -125,7 +135,6 @@ fr-CA:
         name: Propositions
         settings:
           global:
-            allow_card_image: Afficher les images sur les cartes de l'index de proposition
             amendments_enabled: Modifications activées
             amendments_enabled_help: Si actif, configurez les fonctionnalités d'amendement pour chaque étape.
             amendments_wizard_help_text: Texte d'aide de l'assistant
@@ -135,6 +144,17 @@ fr-CA:
             collaborative_drafts_enabled: Brouillons collaboratifs activés
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
             comments_max_length: Longueur maximum (en caractères) des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
+            default_sort_order: Tri des propositions par défaut
+            default_sort_order_help: Par défaut, si l’es aides sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les aides sont bloqués, alors ils seront triés par l’aide le plus soutenu.
+            default_sort_order_options:
+              default: Défaut
+              most_commented: Les plus commentées
+              most_endorsed: Les plus approuvées
+              most_followed: Les plus suivies
+              most_voted: Les plus soutenues
+              random: Aléatoire
+              recent: Les plus récents
+              with_more_authors: Avec le plus d'auteurs
             geocoding_enabled: Géocodage activé
             minimum_votes_per_user: Nombre minimum de votes par utilisateur
             new_proposal_body_template: Modèle de corps d'une nouvelle proposition
@@ -176,7 +196,18 @@ fr-CA:
             answers_with_costs: Activer les coûts sur les réponses aux propositions
             automatic_hashtags: Hashtags ajoutés à toutes les propositions
             comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires
-            creation_enabled: Autoriser la création de nouvelles propositions
+            creation_enabled: Les participants peuvent créer des propositions
+            default_sort_order: Tri des propositions par défaut
+            default_sort_order_help: Par défaut, si les aides sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les aides sont bloqués, alors ils seront triés par l’aide le plus soutenu.
+            default_sort_order_options:
+              default: Par défaut
+              most_commented: Les plus commentées
+              most_endorsed: Les plus soutenues
+              most_followed: Les plus suivies
+              most_voted: Les plus votées
+              random: Aléatoire
+              recent: Récentes
+              with_more_authors: Avec le plus d'auteurs
             endorsements_blocked: Bloquer les soutiens
             endorsements_enabled: Activer le module de soutiens
             proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
@@ -269,7 +300,7 @@ fr-CA:
           email_intro: La proposition "%{resource_title}" a été publiée dans "%{participatory_space_title}" que vous suivez.
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en cliquant sur le lien précédent.
           email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" ajoutée à %{participatory_space_title}
-          notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été publiée dans %{participatory_space_title}
+          notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title} par %{author}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:'
@@ -366,6 +397,23 @@ fr-CA:
         exports:
           proposal_comments: Commentaires
           proposals: Propositions
+        imports:
+          help:
+            answers: 'Le document d''importation doit contenir les colonnes suivantes : Id, État (accepté, évaluation, rejeté), réponse/fr (et d''autres langues activées pour l''organisme).'
+            proposals: Le fichier doit comprendre les colonnes title/fr et corps/fr (ou une autre locale de votre choix, par ex. titre/de et corps/de). Les colonnes scope/id et category/id sont également pris en charge.
+          label:
+            answers: Importer des valeurs depuis un fichier
+            proposals: Importer des propositions depuis un fichier
+          resources:
+            answers:
+              one: réponse à la proposition
+              other: réponses à la proposition
+            proposals:
+              one: proposition
+              other: propositions
+          title:
+            answers: Importer des réponses aux propositions
+            proposals: Importer des propositions
         models:
           proposal:
             name: Proposition
@@ -509,11 +557,11 @@ fr-CA:
             title: Importer des propositions
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: Une erreur s'est produite lors de la fusion des propositions sélectionnées.
+            invalid: 'Une erreur est survenue lors de la fusion des propositions à cause de certaines d''entre elles:'
             success: A fusionné avec succès les propositions dans un nouveau.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: Une erreur s'est produite lors de la division des propositions sélectionnées.
+            invalid: 'Une erreur est survenue lors de la division des propositions sélectionnées à cause de certaines d''entre elles:'
             success: Divisé avec succès les propositions en nouvelles.
         valuation_assignments:
           create:
@@ -753,9 +801,12 @@ fr-CA:
           filter_by: Filtrer par
           unfold: Voir plus
         index:
+          click_here: Voir toutes les propositions
           collaborative_drafts_list: Accéder aux brouillons collaboratifs
           new_proposal: Nouvelle proposition
+          see_all: Voir toutes les propositions
           see_all_withdrawn: Voir toutes les propositions retirées
+          text_banner: Vous voyez actuellemnent la liste des propositions retirées par leurs auteurs. %{go_back_link}.
           view_proposal: Voir la proposition
         linked_proposals:
           proposal_votes:

data/config/locales/fr.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ fr:
         origin_component_id: Fonctionnalité dont on veut copier les propositions
       proposals_import:
         import_proposals: Importer des propositions
-        keep_answers: Garder l'état et les réponses
+        keep_answers: Conserver l'état et les réponses aux propositions
         keep_authors: Gardez les auteurs originaux
       valuation_assignment:
         admin_log:
@@ -57,6 +57,16 @@ fr:
               identical: ET le titre ne peut pas être identique
             title:
               identical: ET le corps ne peut pas être identique
+        proposals_merge:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Non officiels
+              supported: A reçu des votes ou des soutiens
+        proposals_split:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Non officiels
+              supported: A reçu des votes ou des soutiens
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Proposition acceptée
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Catégorie de proposition modifiée
@@ -116,7 +126,7 @@ fr:
       proposals:
         actions:
           amend: Amender
-          comment: Commentaire
+          comment: Commenter
           create: Créer
           endorse: Soutenir
           vote: Voter
@@ -125,7 +135,6 @@ fr:
         name: Propositions
         settings:
           global:
-            allow_card_image: Afficher les images sur les cartes de l'index de proposition
             amendments_enabled: Modifications activées
             amendments_enabled_help: Si actif, configurez les fonctionnalités d'amendement pour chaque étape.
             amendments_wizard_help_text: Texte d'aide de l'assistant
@@ -135,6 +144,17 @@ fr:
             collaborative_drafts_enabled: Brouillons collaboratifs activés
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
             comments_max_length: Longueur maximum (en caractères) des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
+            default_sort_order: Tri des propositions par défaut
+            default_sort_order_help: L'option par défaut signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, alors elles seront triées par nombre de votes.
+            default_sort_order_options:
+              default: Par défaut
+              most_commented: Les plus commentées
+              most_endorsed: Les plus soutenues
+              most_followed: Les plus suivies
+              most_voted: Les plus votées
+              random: Aléatoire
+              recent: Les plus récentes
+              with_more_authors: Avec le plus d'auteurs
             geocoding_enabled: Géocodage activé
             minimum_votes_per_user: Nombre minimum de votes par utilisateur
             new_proposal_body_template: Modèle de corps d'une nouvelle proposition
@@ -176,7 +196,18 @@ fr:
             answers_with_costs: Activer les coûts sur les réponses aux propositions
             automatic_hashtags: Hashtags ajoutés à toutes les propositions
             comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires
-            creation_enabled: Autoriser la création de nouvelles propositions
+            creation_enabled: Les participants peuvent créer des propositions
+            default_sort_order: Tri des propositions par défaut
+            default_sort_order_help: L'option par défaut signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, alors elles seront triées par nombre de votes.
+            default_sort_order_options:
+              default: Par défaut
+              most_commented: Les plus commentées
+              most_endorsed: Les plus soutenues
+              most_followed: Les plus suivies
+              most_voted: Les plus votées
+              random: Aléatoire
+              recent: Les plus récentes
+              with_more_authors: Avec le plus d'auteurs
             endorsements_blocked: Bloquer les soutiens
             endorsements_enabled: Activer le module de soutiens
             proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
@@ -269,7 +300,7 @@ fr:
           email_intro: La proposition "%{resource_title}" a été publiée dans "%{participatory_space_title}" que vous suivez.
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en cliquant sur le lien précédent.
           email_subject: Nouvelle proposition "%{resource_title}" ajoutée à %{participatory_space_title}
-          notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été publiée dans %{participatory_space_title}
+          notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title} par %{author}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Votre proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page:'
@@ -366,6 +397,23 @@ fr:
         exports:
           proposal_comments: Commentaires
           proposals: Propositions
+        imports:
+          help:
+            answers: 'Le document d''import doit contenir les colonnes suivantes : id, state (accepted, evaluating, rejected), answer/fr (et les autres langues activées pour l''organisation le cas échéant).'
+            proposals: Le fichier doit comprendre les colonnes title/fr et body/fr (ou une autre locale de votre choix, par ex. title/de et body/de). Les colonnes scope/id et category/id sont également prises en charge.
+          label:
+            answers: Importer des réponses depuis un fichier
+            proposals: Importer des propositions depuis un fichier
+          resources:
+            answers:
+              one: réponse à la proposition
+              other: réponses à la proposition
+            proposals:
+              one: proposition
+              other: propositions
+          title:
+            answers: Importer des réponses aux propositions
+            proposals: Importer des propositions
         models:
           proposal:
             name: Proposition
@@ -509,11 +557,11 @@ fr:
             title: Importer des propositions
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: Une erreur s'est produite lors de la fusion des propositions sélectionnées.
+            invalid: 'Une erreur est survenue lors de la fusion des propositions à cause de certaines d''entre elles:'
             success: A fusionné avec succès les propositions dans un nouveau.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: Une erreur s'est produite lors de la division des propositions sélectionnées.
+            invalid: 'Une erreur est survenue lors du fractionnement des propositions sélectionnées à cause de certaines d''entre elles:'
             success: Divisé avec succès les propositions en nouvelles.
         valuation_assignments:
           create:
@@ -670,7 +718,7 @@ fr:
         success: Le brouillon de la proposition a bien été supprimé.
       last_activity:
         new_proposal_at_html: "<span>Nouvelle proposition à %{link}</span>"
-        proposal_updated_at_html: "<span>Débat mis à jour à %{link}</span>"
+        proposal_updated_at_html: "<span>Proposition mise à jour à %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:
@@ -753,9 +801,12 @@ fr:
           filter_by: Filtrer par
           unfold: Voir plus
         index:
+          click_here: Voir toutes les propositions
           collaborative_drafts_list: Accéder aux brouillons collaboratifs
           new_proposal: Nouvelle proposition
+          see_all: Voir toutes les propositions
           see_all_withdrawn: Voir toutes les propositions retirées
+          text_banner: Vous voyez actuellemnent la liste des propositions retirées par leurs auteurs. %{go_back_link}.
           view_proposal: Voir la proposition
         linked_proposals:
           proposal_votes:

data/config/locales/gl.yml

@@ -57,6 +57,16 @@ gl:
               identical: E o título non pode ser idéntico
             title:
               identical: E o corpo non pode ser idéntico
+        proposals_merge:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Non é oficial
+              supported: Recibiron soporte ou apoios
+        proposals_split:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: Non é oficial
+              supported: Recibiron soporte ou apoios
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: A proposta foi aceptada
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Modificouse a categoría de proposta
@@ -119,13 +129,23 @@ gl:
         name: Propostas
         settings:
           global:
-            allow_card_image: Permitir cartón con imaxe
             amendments_enabled: Modificacións habilitadas
             announcement: Anuncio
             attachments_allowed: Permitir anexos
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Pode acumular soportes máis aló do limiar
             collaborative_drafts_enabled: Esquemas colaborativos habilitados
             comments_enabled: Comentarios habilitados
+            default_sort_order: Orde predefinido das propostas
+            default_sort_order_help: Predefinido significa que se os apoios están activos, as propostas amosaranse ordenadas ao chou e se están bloqueados, entón serán ordenados de máis a menos apoios.
+            default_sort_order_options:
+              default: Predefinida
+              most_commented: Máis comentadas
+              most_endorsed: Máis apoios
+              most_followed: Máis seguidas
+              most_voted: Máis apoios
+              random: Ao chou
+              recent: Máis recentes
+              with_more_authors: Con máis autores
             geocoding_enabled: Geocoding habilitado
             minimum_votes_per_user: Votos mínimos por usuario
             new_proposal_help_text: Nova proposta de axuda de texto
@@ -148,7 +168,18 @@ gl:
             announcement: Anuncio
             automatic_hashtags: Hashtags engadido a todas as propostas
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
-            creation_enabled: Creación de proposta habilitada
+            creation_enabled: Os participantes poden crear propostas
+            default_sort_order: Orde predefinido das propostas
+            default_sort_order_help: Predefinido significa que se os apoios están activos, as propostas amosaranse ordenadas ao chou e se están bloqueados, entón serán ordenados de máis a menos apoios.
+            default_sort_order_options:
+              default: Predefinida
+              most_commented: Máis comentadas
+              most_endorsed: Máis apoios
+              most_followed: Máis seguidas
+              most_voted: Máis apoios
+              random: Ao chou
+              recent: Recentes
+              with_more_authors: Con máis autores
             endorsements_blocked: Aprobacións bloqueadas
             endorsements_enabled: Aprobacións habilitadas
             proposal_answering_enabled: Contestando a proposta habilitada
@@ -233,7 +264,7 @@ gl:
           email_intro: A proposta "%{resource_title}" engadiuse a "%{participatory_space_title}" que estás seguindo.
           email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{participatory_space_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
           email_subject: Nova proposta "%{resource_title}" engadida a %{participatory_space_title}
-          notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> engadiuse a %{participatory_space_title}
+          notification_title: '%{author} engadiu a proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}'
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'A túa proposta "%{resource_title}" foi rexeitada. Podes ler a resposta nesta páxina:'
@@ -327,6 +358,22 @@ gl:
         exports:
           proposal_comments: Comentarios
           proposals: Propostas
+        imports:
+          help:
+            answers: 'O documento a importar ten de conter as seguintes columnas: id, state (aceptado, avaliando, rexeitado), resposta (e outros idiomas habilitados pola organización).'
+          label:
+            answers: Importar respostas dende un ficheiro
+            proposals: Importar propostas dende un ficheiro
+          resources:
+            answers:
+              one: resposta á proposta
+              other: respostas á proposta
+            proposals:
+              one: proposta
+              other: propostas
+          title:
+            answers: Importar as respostas ás propostas
+            proposals: Importar propostas
         models:
           proposal:
             name: Proposta
@@ -446,11 +493,11 @@ gl:
             title: Importar propostas
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: Produciuse un erro ao fusionar as propostas seleccionadas.
+            invalid: 'Produciuse un problema ao agrupar as propostas xa que algunhas delas:'
             success: Fusionou con éxito as propostas nun novo.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: Produciuse un erro dividindo as propostas seleccionadas.
+            invalid: 'Produciuse un problema ao dividir as propostas seleccionadas xa que algunhas delas:'
             success: Reaccionou con éxito as propostas en novas.
         valuation_assignments:
           create:
@@ -680,9 +727,12 @@ gl:
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Despregar
         index:
+          click_here: Ver todas as propostas
           collaborative_drafts_list: Acceda a borradores colaborativos
           new_proposal: Nova proposta
+          see_all: Ver todas as propostas
           see_all_withdrawn: Ver todas as propostas retiradas
+          text_banner: Estás a ver todas as propostas anuladas polos seus autores. %{go_back_link}.
           view_proposal: Ver proposta
         linked_proposals:
           proposal_votes: