decidim-proposals 0.20.0 → 0.20.1

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -0,0 +1 @@
1
+ el:
@@ -17,6 +17,7 @@ es-MX:
17
17
  automatic_hashtags: Hashtags añadidos automáticamente
18
18
  body: Cuerpo
19
19
  category_id: Categoría
20
+ decidim_scope_id: Ámbito
20
21
  has_address: Tiene dirección
21
22
  state: Estado
22
23
  suggested_hashtags: Hashtags sugeridos
@@ -346,7 +347,7 @@ es-MX:
346
347
  success: Texto participativo actualizado con éxito.
347
348
  proposal_answers:
348
349
  edit:
349
- accepted: Aceptada
350
+ accepted: Aceptadas
350
351
  answer_proposal: Respuesta
351
352
  evaluating: En evaluación
352
353
  rejected: Rechazada
@@ -643,9 +644,12 @@ es-MX:
643
644
  endorsements_card_row:
644
645
  comments: Comentarios
645
646
  filters:
647
+ activity: Mi actividad
648
+ all: Todo
646
649
  amendment_type: Tipo
647
650
  category: Categoría
648
651
  category_prompt: Selecciona una categoría
652
+ my_proposals: Mis propuestas
649
653
  origin: Origen
650
654
  related_to: Relacionadas con
651
655
  search: Buscar
@@ -670,9 +674,13 @@ es-MX:
670
674
  title: Crea tu propuesta
671
675
  orders:
672
676
  label: 'Ordenar propuestas por:'
677
+ most_commented: Más comentadas
678
+ most_endorsed: Con más adhesiones
679
+ most_followed: Con más seguidoras
673
680
  most_voted: Con más apoyos
674
681
  random: Aleatorio
675
682
  recent: Reciente
683
+ with_more_authors: Con más autoras
676
684
  participatory_texts:
677
685
  index:
678
686
  document_index: Índice del documento
@@ -17,6 +17,7 @@ es-PY:
17
17
  automatic_hashtags: Hashtags añadidos automáticamente
18
18
  body: Cuerpo
19
19
  category_id: Categoría
20
+ decidim_scope_id: Ámbito
20
21
  has_address: Tiene dirección
21
22
  state: Estado
22
23
  suggested_hashtags: Hashtags sugeridos
@@ -346,7 +347,7 @@ es-PY:
346
347
  success: Texto participativo actualizado con éxito.
347
348
  proposal_answers:
348
349
  edit:
349
- accepted: Aceptada
350
+ accepted: Aceptadas
350
351
  answer_proposal: Respuesta
351
352
  evaluating: En evaluación
352
353
  rejected: Rechazada
@@ -643,9 +644,12 @@ es-PY:
643
644
  endorsements_card_row:
644
645
  comments: Comentarios
645
646
  filters:
647
+ activity: Mi actividad
648
+ all: Todo
646
649
  amendment_type: Tipo
647
650
  category: Categoría
648
- category_prompt: Selecciona una categoría
651
+ category_prompt: Seleccione una categoría
652
+ my_proposals: Mis propuestas
649
653
  origin: Origen
650
654
  related_to: Relacionado con
651
655
  search: Buscar
@@ -670,9 +674,13 @@ es-PY:
670
674
  title: Crea tu propuesta
671
675
  orders:
672
676
  label: 'Ordenar propuestas por:'
677
+ most_commented: Más comentadas
678
+ most_endorsed: Con más adhesiones
679
+ most_followed: Con más seguidoras
673
680
  most_voted: Más votado
674
681
  random: Aleatorio
675
682
  recent: Reciente
683
+ with_more_authors: Con más autoras
676
684
  participatory_texts:
677
685
  index:
678
686
  document_index: Índice de documentos
@@ -17,6 +17,7 @@ es:
17
17
  automatic_hashtags: Hashtags añadidos automáticamente
18
18
  body: Cuerpo
19
19
  category_id: Categoría
20
+ decidim_scope_id: Ámbito
20
21
  has_address: Tiene dirección
21
22
  state: Estado
22
23
  suggested_hashtags: Hashtags sugeridos
@@ -346,8 +347,8 @@ es:
346
347
  success: Texto participativo actualizado correctamente.
347
348
  proposal_answers:
348
349
  edit:
349
- accepted: Aceptada
350
- answer_proposal: Respuesta
350
+ accepted: Aceptadas
351
+ answer_proposal: Responder
351
352
  evaluating: En evaluación
352
353
  rejected: Rechazada
353
354
  title: Responder a la propuesta %{title}
@@ -643,9 +644,12 @@ es:
643
644
  endorsements_card_row:
644
645
  comments: Comentarios
645
646
  filters:
647
+ activity: Mi actividad
648
+ all: Todo
646
649
  amendment_type: Tipo
647
650
  category: Categoría
648
651
  category_prompt: Selecciona una categoría
652
+ my_proposals: Mis propuestas
649
653
  origin: Origen
650
654
  related_to: Relacionadas con
651
655
  search: Buscar
@@ -670,9 +674,13 @@ es:
670
674
  title: Crear tu propuesta
671
675
  orders:
672
676
  label: 'Ordenar propuestas por:'
677
+ most_commented: Más comentadas
678
+ most_endorsed: Con más adhesiones
679
+ most_followed: Con más seguidoras
673
680
  most_voted: Con más apoyos
674
681
  random: Aleatorio
675
682
  recent: Reciente
683
+ with_more_authors: Con más autoras
676
684
  participatory_texts:
677
685
  index:
678
686
  document_index: Índice del documento
@@ -401,10 +401,10 @@ eu:
401
401
  success: Proposamen berrietara egokitu dira.
402
402
  shared:
403
403
  info_proposal:
404
- body: Gorputzeko
404
+ body: Testua
405
405
  created_at: Sortze data
406
406
  proposal_votes_count: Botoen zenbaketa
407
- proposals: proposamenak
407
+ proposals: Proposamenak
408
408
  admin_log:
409
409
  proposal:
410
410
  answer: "%{user_name} %{resource_name} %{space_name} espazioko proposamenari erantzun dio"
@@ -417,7 +417,7 @@ fi-pl:
417
417
  success: Ehdotukset jaettiin onnistuneesti uusiksi ehdotuksiksi.
418
418
  shared:
419
419
  info_proposal:
420
- body: Tekstin runko
420
+ body: Ehdotuksen kuvaus
421
421
  created_at: Luonnin ajankohta
422
422
  proposal_votes_count: Äänten määrä
423
423
  proposals: Ehdotukset
@@ -21,7 +21,7 @@ fi:
21
21
  has_address: Ehdotuksella on sijainti
22
22
  state: Tila
23
23
  suggested_hashtags: Ehdotetut hashtagit
24
- title: Ehdotuksen nimi
24
+ title: Otsikko
25
25
  user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
26
26
  proposal_answer:
27
27
  answer: Vastaa
@@ -417,7 +417,7 @@ fi:
417
417
  success: Ehdotukset jaettiin onnistuneesti uusiksi ehdotuksiksi.
418
418
  shared:
419
419
  info_proposal:
420
- body: Tekstin runko
420
+ body: Ehdotuksen kuvaus
421
421
  created_at: Luonnin ajankohta
422
422
  proposal_votes_count: Kannatusten määrä
423
423
  proposals: Ehdotukset
@@ -538,7 +538,7 @@ fi:
538
538
  hidden_authors_count:
539
539
  one: ja %{count} muu henkilö
540
540
  other: ja %{count} muuta henkilöä
541
- info-message: Tämä on <strong>yhteistyöluonnos</strong> ehdotukselle. Tämä tarkoittaa, että voit auttaa tekijöitä muodostamaan ehdotuksen alla olevan kommenttikohdan avulla tai parantaa sitä suoraan pyytämällä käyttöoikeutta sen muokkaamiseksi. Kun tekijät antavat sinulle käyttöoikeuden, voit tehdä muutoksia tähän luonnokseen.
541
+ info-message: Tämä on <strong>yhteistyöluonnos</strong> ehdotukselle. Tämä tarkoittaa, että voit auttaa laatijoita muodostamaan ehdotuksen alhaalta löytyvän kommentointitoiminnon avulla tai parantaa sitä suoraan pyytämällä muokkausoikeutta ehdotukseen. Kun laatijat antavat sinulle muokkausoikeuden, voit tehdä muutoksia tähän luonnokseen.
542
542
  of_versions: "( %{number}:sta)"
543
543
  publish: Julkaise
544
544
  publish_info: Julkaise tämän luonnosversio tai
@@ -242,7 +242,7 @@ hu:
242
242
  - Válassza ki az Ön érdeklődési körének részvételi területét a beküldött pályázati ajánlatokkal
243
243
  - Próbáljon javaslatokat tenni, amelyeket végre lehet hajtani. Így nagyobb valószínűséggel fogadják el őket.
244
244
  description: Ezt a jelvényt akkor kapja meg, ha aktívan részt vesz új javaslatokkal, és ezeket elfogadják.
245
- description_another: A felhasználó %{score} javaslatait elfogadták.
245
+ description_another: A felhasználó %{score} javaslata elfogadásra került.
246
246
  description_own: '%{score} ajánlatodat fogadták el.'
247
247
  name: Elfogadott javaslatok
248
248
  next_level_in: Szerezz még több %{score} elfogadott ajánlatot, hogy eljuss a következő szintre!
@@ -301,7 +301,7 @@ hu:
301
301
  import: Importálás egy másik elemből
302
302
  new: Új javaslat
303
303
  participatory_texts: Részvételi szövegek
304
- private_notes: Privát jegyzet
304
+ private_notes: Privát jegyzetek
305
305
  title: Műveletek
306
306
  admin:
307
307
  actions:
@@ -419,7 +419,7 @@ hu:
419
419
  info_proposal:
420
420
  body: Szöveg
421
421
  created_at: Létrehozás dátuma
422
- proposal_votes_count: Szavazatok száma
422
+ proposal_votes_count: Támogatók száma
423
423
  proposals: Javaslatok
424
424
  admin_log:
425
425
  proposal:
@@ -518,7 +518,7 @@ hu:
518
518
  recent: Legutóbbi
519
519
  requests:
520
520
  accepted_request:
521
- error: Nem lehet közreműködő partner, próbáld újra később.
521
+ error: Nem lehetsz közreműködő partner, próbáld újra később.
522
522
  success: "@%{user} elfogadva, mint közreműködő"
523
523
  access_requested:
524
524
  error: Nem sikerült befejezni a műveletet, próbáld újra később.
@@ -537,7 +537,7 @@ hu:
537
537
  final_proposal_help_text: Ez a vázlat készen áll. Nézd meg a javaslat végső verzióját
538
538
  hidden_authors_count:
539
539
  one: és még %{count} személy
540
- other: és még %{count} ember
540
+ other: és még %{count} személy
541
541
  info-message: Ez egy javaslathoz készülő, úgynevezett <strong>közösen szerkesztett vázlat</strong>, ami azt jelenti, hogy a megjegyzések szekción keresztül, vagy közvetlen hozzáférés segítségével közösen alakíthatjátok a szöveget. Ha a szerző(k) hozzáférést biztosítanak neked, akkor módosíthatod is a vázlatot.
542
542
  of_versions: "(ennyiből: %{number})"
543
543
  publish: Közzétesz
@@ -597,10 +597,10 @@ hu:
597
597
  participatory_text_proposal:
598
598
  alternative_title: Jelenleg nincsenek részvételi szövegek
599
599
  buttons:
600
- amend: módosítandó
600
+ amend: Módosítás
601
601
  comment: Megjegyzés
602
602
  comments: Hozzászólások
603
- endorse: Támogassa
603
+ endorse: Támogatás
604
604
  proposal_endorsements:
605
605
  create:
606
606
  error: Hiba történt a javaslat jóváhagyása során.
@@ -618,7 +618,7 @@ hu:
618
618
  error: Hiba történt a javaslatra való szavazás során.
619
619
  proposals:
620
620
  compare:
621
- continue: Folytatni
621
+ continue: Folytatás
622
622
  no_similars_found: Szép munka! Nincsen hasonló javaslat
623
623
  title: Hasonló javaslatok
624
624
  complete:
@@ -674,7 +674,7 @@ hu:
674
674
  title: Hozz létre javaslatot
675
675
  orders:
676
676
  label: 'Javaslatok rendezése:'
677
- most_commented: Legkommentáltabb
677
+ most_commented: Legtöbb hozzászólással
678
678
  most_endorsed: Legtámogatottabb
679
679
  most_followed: Legkövetettebb
680
680
  most_voted: Legtöbb szavazattal
@@ -0,0 +1,290 @@
1
+ is-IS:
2
+ activemodel:
3
+ attributes:
4
+ proposal:
5
+ answer: Svara
6
+ answered_at: Svarað á
7
+ body: Líkami
8
+ category_id: Flokkur
9
+ has_address: Hefur heimilisfang
10
+ state: Ríki
11
+ title: Titill
12
+ user_group_id: Búðu til tillögu sem
13
+ proposal_answer:
14
+ answer: Svara
15
+ proposals_copy:
16
+ copy_proposals: Ég skil að þetta mun flytja allar tillögur úr völdu hlutanum í núverandi og að þessi aðgerð geti ekki snúið við.
17
+ origin_component_id: Hluti til að afrita tillögurnar frá
18
+ decidim:
19
+ components:
20
+ proposals:
21
+ actions:
22
+ create: Búa til
23
+ endorse: Styðja
24
+ withdraw: Afturkalla
25
+ name: Tillögur
26
+ settings:
27
+ global:
28
+ announcement: Tilkynning
29
+ attachments_allowed: Leyfa viðhengi
30
+ can_accumulate_supports_beyond_threshold: Getur safnað stuðning fyrirfram þröskuld
31
+ comments_enabled: Athugasemdir virkt
32
+ geocoding_enabled: Geocoding virkt
33
+ new_proposal_help_text: Ný tillaga hjálpartexta
34
+ official_proposals_enabled: Opinberar tillögur virkar
35
+ proposal_answering_enabled: Tillaga svarað virkt
36
+ proposal_edit_before_minutes: Tillögur má breyta af höfundum áður en þessi mörg mínútur fara fram
37
+ proposal_length: Hámark umsóknar lengd líkamans
38
+ proposal_wizard_step_1_help_text: Tillaga töframaður "Búa til" skref hjálpartexta
39
+ proposal_wizard_step_2_help_text: Tillaga töframaður "Bera saman" skref hjálpartexta
40
+ proposal_wizard_step_3_help_text: Tillaga töframaður "Complete" skref hjálpartexta
41
+ proposal_wizard_step_4_help_text: Tillaga "Birta" skref hjálpartexti
42
+ threshold_per_proposal: Gildi fyrir hverja tillögu
43
+ step:
44
+ announcement: Tilkynning
45
+ comments_blocked: Athugasemdir læst
46
+ creation_enabled: Tillaga stofnun virkt
47
+ endorsements_blocked: Áritanir lokaðar
48
+ endorsements_enabled: Tilmæli virkt
49
+ proposal_answering_enabled: Tillaga svarað virkt
50
+ events:
51
+ proposals:
52
+ creation_enabled:
53
+ email_intro: 'Þú getur nú búið til nýjar tillögur í %{participatory_space_title}! Byrja að taka þátt í þessari síðu:'
54
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
55
+ email_subject: Tillögur nú fáanlegir í %{participatory_space_title}
56
+ endorsing_enabled:
57
+ email_intro: 'Þú getur samþykkt tillögur í %{participatory_space_title}! Byrja að taka þátt í þessari síðu:'
58
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
59
+ email_subject: Tillögur um áritun hafa byrjað fyrir %{participatory_space_title}
60
+ notification_title: Þú getur nú byrjað á <a href="%{resource_path}">ábendingar um tillögur</a> í <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
61
+ proposal_accepted:
62
+ follower:
63
+ email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" hefur verið samþykkt. Þú getur lesið svarið á þessari síðu:'
64
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
65
+ email_subject: Tillaga sem þú ert að fylgja hefur verið samþykkt
66
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið samþykkt.
67
+ proposal_endorsed:
68
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{endorser_nickname}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
69
+ email_subject: "%{endorser_nickname} hefur samþykkt nýja tillögu"
70
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið samþykkt með <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
71
+ proposal_evaluating:
72
+ follower:
73
+ email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" er nú metin. Þú getur leitað að svari á þessari síðu:'
74
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
75
+ email_subject: Tillaga sem þú fylgir er metin
76
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögunni er metið.
77
+ proposal_mentioned:
78
+ email_intro: Tillaga þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið nefnd <a href="%{resource_path}">í þessu rými</a> í athugasemdunum.
79
+ email_subject: Tillagan þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið minnst
80
+ notification_title: Tillaga þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið nefnd <a href="%{resource_path}">í þessu rými</a> í athugasemdunum.
81
+ proposal_published:
82
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{author_nickname}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
83
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna var gefin út af <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
84
+ proposal_published_for_space:
85
+ email_intro: Tillagan "%{resource_title}" hefur verið bætt við "%{participatory_space_title}" sem þú fylgist með.
86
+ notification_title: Tillagan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hefur verið bætt við %{participatory_space_title}
87
+ proposal_rejected:
88
+ follower:
89
+ email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" hefur verið hafnað. Þú getur lesið svarið á þessari síðu:'
90
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
91
+ email_subject: Tillaga sem þú ert að fylgja hefur verið hafnað
92
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið hafnað.
93
+ proposal_update_category:
94
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú ert höfundur tillögunnar.
95
+ email_subject: '%{resource_title} tillöguflokkinn hefur verið uppfærður'
96
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögu flokkurinn hefur verið uppfærður af admin.
97
+ voting_enabled:
98
+ email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
99
+ participatory_processes:
100
+ participatory_process_groups:
101
+ highlighted_proposals:
102
+ proposals: Tillögur
103
+ proposals:
104
+ actions:
105
+ answer: Svara
106
+ import: Flytja frá öðrum hlutum
107
+ private_notes: Einkaskilaboð
108
+ title: Aðgerðir
109
+ admin:
110
+ actions:
111
+ preview: Preview
112
+ exports:
113
+ comments: Athugasemdir
114
+ proposals: Tillögur
115
+ models:
116
+ proposal:
117
+ name: Tillaga
118
+ proposal_answers:
119
+ edit:
120
+ accepted: Samþykkt
121
+ answer_proposal: Svara
122
+ evaluating: Mat
123
+ rejected: Hafnað
124
+ title: Svar fyrir tillögu %{title}
125
+ proposal_notes:
126
+ create:
127
+ success: Tillaga athugasemd búin til
128
+ form:
129
+ note: Athugaðu
130
+ submit: Senda inn
131
+ leave_your_note: Skildu athugasemdina þína
132
+ title: Einkaskilaboð
133
+ proposals:
134
+ answer:
135
+ invalid: Vandamál kom upp við að svara þessari tillögu
136
+ success: Tillaga svarað með góðum árangri
137
+ create:
138
+ invalid: Vandamál kom upp við að búa til þessa tillögu
139
+ success: Tillaga búin til
140
+ form:
141
+ attachment_legend: "(Valfrjálst) Bæta við viðhengi"
142
+ select_a_category: Veldu flokk
143
+ index:
144
+ actions: Aðgerðir
145
+ cancel: Hætta við
146
+ change_category: Breyta flokki
147
+ selected: valin
148
+ title: Tillögur
149
+ update: Uppfæra
150
+ new:
151
+ create: Búa til
152
+ title: Búðu tillögu
153
+ update_category:
154
+ invalid: 'Þessar tillögur áttu nú þegar %{category} flokkinn: %{proposals}.'
155
+ select_a_category: Vinsamlegast veldu flokk
156
+ select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu
157
+ success: 'Tillögur uppfærðar í %{category} flokkanum: %{proposals}.'
158
+ proposals_imports:
159
+ create:
160
+ success: "%{number} tillögur tókst að flytja inn"
161
+ new:
162
+ create: Innflutningur tillögur
163
+ no_components: Það eru engar aðrar tillögur í þessum þátttökustíl til að flytja tillögur frá.
164
+ select_component: Vinsamlegast veldu hluta
165
+ shared:
166
+ info_proposal:
167
+ body: Líkami
168
+ created_at: Sköpunardegi
169
+ proposals: Tillögur
170
+ admin_log:
171
+ proposal:
172
+ answer: "%{user_name} svaraði %{resource_name} tillögunni á %{space_name} plássinu"
173
+ create: "%{user_name} skapaði %{resource_name} tillöguna á %{space_name} plássinu sem opinbera tillögu"
174
+ proposal_note:
175
+ create: "%{user_name} fór með einkapóst á %{resource_name} tillögunni á %{space_name} plássinu"
176
+ answers:
177
+ accepted: Samþykkt
178
+ evaluating: Mat
179
+ not_answered: Ekki svarað
180
+ rejected: Hafnað
181
+ withdrawn: Aftakað
182
+ application_helper:
183
+ filter_origin_values:
184
+ citizens: Borgarar
185
+ official: Opinber
186
+ models:
187
+ proposal:
188
+ fields:
189
+ category: Flokkur
190
+ comments: Athugasemdir
191
+ endorsements: Áritanir
192
+ id: Auðkenni
193
+ notes: Skýringar
194
+ official_proposal: Opinber tillaga
195
+ scope: Umfang
196
+ title: Titill
197
+ votes: Atkvæði
198
+ new:
199
+ limit_reached: Þú getur ekki búið til nýjar tillögur þar sem þú hefur farið yfir mörkin.
200
+ proposal_endorsements:
201
+ identities:
202
+ done: Gert
203
+ select_identity: Veldu auðkenni
204
+ proposal_endorsements_helper:
205
+ endorsement_button:
206
+ already_endorsed: Samþykkt
207
+ endorse: Styðja
208
+ proposals:
209
+ compare:
210
+ no_similars_found: Vel gert! Engar svipaðar tillögur fundust
211
+ title: Svipaðar tillögur
212
+ complete:
213
+ send: Senda
214
+ title: Ljúka tillögu þinni
215
+ edit:
216
+ back: Til baka
217
+ select_a_category: Vinsamlegast veldu flokk
218
+ send: Senda
219
+ title: Breyta tillögu
220
+ edit_draft:
221
+ discard: Fargaðu þessari drög
222
+ discard_confirmation: Ertu viss um að þú viljir fleygja þessari tillögu drög?
223
+ send: Preview
224
+ title: Breyta tillögu drög
225
+ endorsement_identities_cabin:
226
+ endorse: Styðja
227
+ filters:
228
+ category: Flokkur
229
+ category_prompt: Veldu flokk
230
+ origin: Uppruni
231
+ related_to: Tengjast
232
+ search: Leita
233
+ filters_small_view:
234
+ close_modal: Loka mát
235
+ filter: Sía
236
+ filter_by: Sía eftir
237
+ unfold: Fella út
238
+ index:
239
+ new_proposal: Ný tillaga
240
+ see_all_withdrawn: Sjá öll afturkallað tillögur
241
+ view_proposal: Skoða tillögu
242
+ new:
243
+ send: Haltu áfram
244
+ title: Búðu til tillögu þína
245
+ orders:
246
+ label: 'Panta tillögur með:'
247
+ random: Handahófi
248
+ recent: Nýleg
249
+ preview:
250
+ modify: Breyttu tillögunni
251
+ proposal_edit_before_minutes:
252
+ one: Þú verður að geta breytt þessari tillögu fyrstu mínútuna eftir að tillagan er birt. Þegar þessi tími gluggi fer, munt þú ekki geta breytt tillögunni.
253
+ other: Þú verður að geta breytt þessari tillögu á fyrstu %{count} mínútum eftir að tillagan er birt. Þegar þessi tími gluggi fer, munt þú ekki geta breytt tillögunni.
254
+ publish: Birta
255
+ title: Birta tillöguna þína
256
+ proposal:
257
+ creation_date: 'Sköpun: %{date}'
258
+ view_proposal: Skoða tillögu
259
+ show:
260
+ edit_proposal: Breyta tillögu
261
+ proposal_accepted_reason: 'Þessi tillaga hefur verið samþykkt vegna þess að:'
262
+ proposal_in_evaluation_reason: Þessi tillaga er metin
263
+ proposal_rejected_reason: 'Þessi tillaga hefur verið hafnað vegna þess að:'
264
+ report: Skýrsla
265
+ withdraw_btn_hint: Þú getur afturkallað tillöguna þína ef þú skiptir um skoðun, svo lengi sem þú hefur ekki fengið stuðning. Tillagan er ekki eytt, hún mun birtast á lista yfir afturkallað tillögur.
266
+ withdraw_proposal: Afturkalla tillögu
267
+ tags:
268
+ changed_from: "(breytt frá <u>%{previous_category}</u> af stjórnanda)"
269
+ filed_as: Skráður sem
270
+ votes_count:
271
+ most_popular_proposal: Vinsælasta tillöguna
272
+ voting_rules:
273
+ can_accumulate_supports_beyond_threshold:
274
+ description: Hver tillaga getur safnast meira en %{limit} styður
275
+ proposal_limit:
276
+ description: Þú getur búið til allt að %{limit} tillögur.
277
+ threshold_per_proposal:
278
+ description: Til að fullgilda tillögur þarf að ná %{limit} stuðningi
279
+ vote_limit:
280
+ left: Eftirstöðvar
281
+ wizard_aside:
282
+ back: Til baka
283
+ info: Þú ert að búa til <strong>tillögu</strong>.
284
+ wizard_steps:
285
+ see_steps: sjá skref
286
+ step_1: Búðu til tillöguna þína
287
+ step_2: Bera saman
288
+ step_3: Heill
289
+ step_4: Birta tillöguna þína
290
+ step_of: Skref %{current_step_num} af %{total_steps}