decidim-plans 0.16.4 → 0.16.5

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -5,375 +5,375 @@ sv:
5
5
  activemodel:
6
6
  attributes:
7
7
  plan:
8
- proposals: Proposals
9
- category_id: Category
10
- decidim_category_id: Category
11
- decidim_component_id: Component
12
- decidim_scope_id: Scope
13
- state: State
14
- title: Title
15
- user_group_id: Create as
8
+ proposals: Förslag
9
+ category_id: Kategori
10
+ decidim_category_id: Kategori
11
+ decidim_component_id: Komponent
12
+ decidim_scope_id: Tema
13
+ state: Status
14
+ title: Rubrik
15
+ user_group_id: Skapa som användare
16
16
  errors:
17
17
  models:
18
18
  attachment:
19
19
  attributes:
20
20
  file:
21
- needs_to_be_reattached: Needs to be reattached
21
+ needs_to_be_reattached: Måste bifogas nytt
22
22
  decidim:
23
23
  assemblies:
24
24
  statistics:
25
- plans_count: Plans
25
+ plans_count: Planer
26
26
  components:
27
27
  plans:
28
28
  actions:
29
- create: Create
30
- withdraw: Withdraw
31
- name: Plans
29
+ create: Skapa
30
+ withdraw: Annullera
31
+ name: Planer
32
32
  settings:
33
33
  global:
34
- announcement: Announcement
35
- attachments_allowed: Attachments allowed
36
- categories_enabled: Categories enabled
37
- comments_enabled: Comments enabled
38
- multilingual_answers: Multilingual answers
39
- plan_answering_enabled: Answering enabled
40
- plan_title_length: Title length
41
- proposal_linking_enabled: Proposal linking enabled
42
- scopes_enabled: Scopes enabled
34
+ announcement: Meddelande
35
+ attachments_allowed: Bilagor tillåtna
36
+ categories_enabled: Kategorier aktiverade
37
+ comments_enabled: Kommentarer tillåtna
38
+ multilingual_answers: Flerspråkiga svar
39
+ plan_answering_enabled: Svar tillåtna
40
+ plan_title_length: Rubrikens längd
41
+ proposal_linking_enabled: Förslagslänk aktiverat
42
+ scopes_enabled: Omfattningar aktiverade
43
43
  step:
44
- announcement: Announcement
45
- comments_blocked: Comments blocked
46
- creation_enabled: Creation enabled
47
- plan_answering_enabled: Answering enabled
44
+ announcement: Meddelande
45
+ comments_blocked: Kommentarer blockerade
46
+ creation_enabled: Skapande tillåtet
47
+ plan_answering_enabled: Svar tillåtna
48
48
  pages:
49
49
  home:
50
50
  statistics:
51
- plans_count: Plans
51
+ plans_count: Planer
52
52
  participatory_processes:
53
53
  statistics:
54
- plans_count: Plans
54
+ plans_count: Planer
55
55
  plans:
56
56
  actions:
57
- answer: Answer
58
- close_plan: Mark as done
59
- edit_plan: Edit
60
- export_budgets: Convert to projects
61
- new: Submit new plan
62
- reopen_plan: Open for editing
63
- sections: Sections
64
- title: Actions
57
+ answer: Svara
58
+ close_plan: Markera som gjort
59
+ edit_plan: Redigera
60
+ export_budgets: Konvertera till projekt
61
+ new: Gör ny plan
62
+ reopen_plan: Öppna för redigering
63
+ sections: Avsnitt
64
+ title: Funktioner
65
65
  admin:
66
66
  actions:
67
- preview: Preview
67
+ preview: Förhandsgranska
68
68
  budgets_exports:
69
69
  create:
70
- invalid: There's been a problem exporting the items into budgeting projects
71
- success: "%{number} items successfully exported into budgeting projects"
70
+ invalid: Det har varit ett problem att exportera objekten till budgetprojekt
71
+ success: "%{number} poster exporterades framgångsrikt till budgetprojekt"
72
72
  new:
73
- create: Export to projects
74
- no_components: There are no other budgets components in this participatory space to export the items into projects.
75
- select_component: Please select a component
73
+ create: Exportera till projekt
74
+ no_components: Det finns inga andra budgetkomponenter i detta deltagande utrymme för att exportera objekten till projekt.
75
+ select_component: Var god välj en komponent
76
76
  exports:
77
- plans: Plans
77
+ plans: Planer
78
78
  plan_answers:
79
79
  edit:
80
- accepted: Accepted
81
- answer_plan: Answer
82
- evaluating: Evaluating
83
- rejected: Rejected
84
- title: Answer for %{title}
80
+ accepted: Godkänd
81
+ answer_plan: Svara
82
+ evaluating: Bedöms
83
+ rejected: Avslagen
84
+ title: Svara till %{title}
85
85
  plans:
86
86
  answer:
87
- invalid: Error occured while answering.
88
- success: Answered successfully.
87
+ invalid: Det inträffade ett fel vid svarande.
88
+ success: Svaret har skickats.
89
89
  edit:
90
- title: Edit
91
- update: Update
90
+ title: Redigera
91
+ update: Uppdatera
92
92
  form:
93
- attachment_legend: "Add an attachment"
94
- select_a_category: Select a category
93
+ attachment_legend: "Lägg till bilaga"
94
+ select_a_category: Välj kategori
95
95
  index:
96
- selected: Selected
97
- title: Plans
96
+ selected: Vald
97
+ title: Planer
98
98
  new:
99
- create: Create
100
- title: Submit new plan
99
+ create: Skapa
100
+ title: Gör ny plan
101
101
  sections:
102
102
  form:
103
- add_section: Add section
103
+ add_section: Lägg till avsnitt
104
104
  index:
105
- save: Save
106
- title: Sections
105
+ save: Spara
106
+ title: Avsnitt
107
107
  section:
108
- answer_length: Answer length
109
- body: Body
110
- down: Down
111
- help: Help
112
- mandatory: Mandatory
113
- remove: Remove
114
- section: Section
115
- up: Up
108
+ answer_length: Svarets längd
109
+ body: Brödtext
110
+ down: Ner
111
+ help: Hjälp
112
+ mandatory: Obligatorisk
113
+ remove: Radera
114
+ section: Avsnitt
115
+ up: Upp
116
116
  update:
117
- invalid: Error updating sections.
118
- success: Sections updated successfully.
117
+ invalid: Det inträffade ett fel vid uppdatering av avsnitten.
118
+ success: Avsnitten har uppdaterats.
119
119
  shared:
120
120
  info_plan:
121
- body: Body
122
- created_at: Creation date
123
- plans: Plans
121
+ body: Brödtext
122
+ created_at: Skapats
123
+ plans: Planer
124
124
  admin_log:
125
125
  plan:
126
- answer: "%{user_name} answered %{resource_name} on the %{space_name} space."
127
- create: "%{user_name} created %{resource_name} on the %{space_name} space."
128
- update: "%{user_name} updated %{resource_name} on the %{space_name} space."
126
+ answer: "%{user_name} svarade på innehållet %{resource_name} i delaktighetslokalen %{space_name}."
127
+ create: "%{user_name} skapade innehållet %{resource_name} i delaktighetslokalen %{space_name}."
128
+ update: "%{user_name} uppdaterade innehållet %{resource_name} i delaktighetslokalen %{space_name}."
129
129
  plan_note:
130
- create: "%{user_name} left a private note on %{resource_name} on the %{space_name} space."
130
+ create: "%{user_name} lade till ett privat meddelande i innehållet %{resource_name} i delaktighetslokalen %{space_name}."
131
131
  answers:
132
- accepted: Accepted
133
- evaluating: Evaluating
134
- not_answered: Not answered
135
- rejected: Rejected
136
- withdrawn: Withdrawn
132
+ accepted: Godkänd
133
+ evaluating: Bedöms
134
+ not_answered: Väntar på svar
135
+ rejected: Avslagen
136
+ withdrawn: Annullerad
137
137
  application_helper:
138
138
  filter_state_values:
139
- accepted: Accepted
140
- all: All
141
- evaluating: Evaluating
142
- except_rejected: All except rejected
143
- rejected: Rejected
139
+ accepted: Godkänd
140
+ all: Alla
141
+ evaluating: Bedöms
142
+ except_rejected: Alla utom avslagna
143
+ rejected: Avslagen
144
144
  filter_type_values:
145
- all: All
146
- amendments: Amendments
147
- plans: Plans
145
+ all: Alla
146
+ amendments: Ändringar
147
+ plans: Planer
148
148
  attached_proposals_helper:
149
- attach_proposal: Attach proposal
150
- close: Close
151
- current_selection: Search proposals by name
152
- select: Select
149
+ attach_proposal: Bifoga förslag
150
+ close: Stäng
151
+ current_selection: Sök förslag namn
152
+ select: Välj
153
153
  create:
154
- invalid: Failed to create new content.
155
- success: Created successfully.
154
+ invalid: Det inträffade ett fel vid skapande av planen.
155
+ success: Planen har skapats.
156
156
  last_activity:
157
- new_plan_at_html: "<span>New plan at %{link}</span>"
157
+ new_plan_at_html: "<span>En ny plan %{link}</span>"
158
158
  models:
159
159
  plan:
160
160
  fields:
161
- authors: Authors
162
- category: Category
163
- comments: Comments
164
- contributions: Contributions
161
+ authors: Författare
162
+ category: Kategori
163
+ comments: Kommentarer
164
+ contributions: Redigeringar
165
165
  id: ID
166
- notes: Notes
167
- official_plan: Official plan
168
- published_at: Published at
169
- scope: Scope
170
- state: State
171
- title: Title
166
+ notes: Anteckningar
167
+ official_plan: Officiell plan
168
+ published_at: Publikationsdatum
169
+ scope: Tema
170
+ state: Status
171
+ title: Rubrik
172
172
  plans:
173
173
  attached_proposals:
174
- attached_proposals: Attached proposals
174
+ attached_proposals: Bifogade förslag
175
175
  count:
176
176
  plans_count:
177
177
  one: "%{count} plan"
178
- other: "%{count} plans"
178
+ other: "%{count} planer"
179
179
  create:
180
- error: Failed to create new content.
181
- success: Created successfully.
180
+ error: Det gick inte att skapa nytt innehåll.
181
+ success: Innehållet har skapats.
182
182
  destroy:
183
- error: Error deleting the item.
184
- success: Deleted successfully.
183
+ error: Det inträffade ett fel vid radering av innehållet.
184
+ success: Innehållet har raderats.
185
185
  edit:
186
- discard: Discard this draft
187
- discard_confirmation: Are you sure you want to discard this draft?
188
- update: Update
186
+ discard: Radera utkastet
187
+ discard_confirmation: Är du säker att du vill radera utkastet?
188
+ update: Uppdatera
189
189
  preview:
190
- modify: Modify
191
- publish: Publish
190
+ modify: Redigera
191
+ publish: Publicera
192
192
  filters:
193
- accepted: Accepted
194
- activity: Activity
195
- all: All
196
- category: Category
197
- category_prompt: Select a category
198
- citizens: Citizens
199
- evaluating: Evaluating
200
- except_rejected: All except rejected
201
- official: Official
202
- origin: Origin
203
- rejected: Rejected
204
- related_to: Related to
205
- search: Search
206
- state: State
207
- voted: Voted
193
+ accepted: Godkänd
194
+ activity: Aktivitet
195
+ all: Alla
196
+ category: Kategori
197
+ category_prompt: Välj kategori
198
+ citizens: Medborgare
199
+ evaluating: Bedöms
200
+ except_rejected: Alla utom avslagna
201
+ official: Officiell
202
+ origin: Ursprung
203
+ rejected: Avslagen
204
+ related_to: Anknyter till
205
+ search: Sök
206
+ state: Status
207
+ voted: Understödd
208
208
  filters_small_view:
209
- close_modal: Close modal
210
- filter: Filter
211
- filter_by: Filter by
212
- unfold: Unfold
209
+ close_modal: Stäng fönstret
210
+ filter: Filtrera
211
+ filter_by: Filtrera
212
+ unfold: Öppna
213
213
  form:
214
- attachment_legend: "Add an attachment"
215
- select_a_category: Select a category
214
+ attachment_legend: "Lägg till bilaga"
215
+ select_a_category: Välj kategori
216
216
  index:
217
- new_plan: New plan
218
- see_all_withdrawn: See all withdrawn
217
+ new_plan: Ny plan
218
+ see_all_withdrawn: Visa alla annullerade
219
219
  new:
220
- create: Create
221
- title: Create plan
220
+ create: Skapa
221
+ title: Skapa plan
222
222
  new_plan_button:
223
- new_plan: New plan
223
+ new_plan: Ny plan
224
224
  orders:
225
- label: 'Order plans by:'
226
- random: Random
227
- recent: Recent
225
+ label: 'Ordna planer:'
226
+ random: Slumpmässig
227
+ recent: Nyaste
228
228
  plan:
229
229
  close:
230
- error: Error marking the item as done.
231
- success: Item marked done successfully.
230
+ error: Fel markerade objektet som gjort.
231
+ success: Objektet markerat gjort framgångsrikt.
232
232
  publish:
233
- error: Error publishing new content.
234
- success: Published successfully.
233
+ error: Det gick inte att publicera nytt innehåll.
234
+ success: Nytt innehåll har publicerats.
235
235
  reopen:
236
- error: Error opening item for editing.
237
- success: Item opened for editing successfully.
238
- view_plan: View plan
236
+ error: Det gick inte att öppna objektet för redigering.
237
+ success: Artikeln öppnades för redigering med framgång.
238
+ view_plan: Visa planen
239
239
  withdraw:
240
- error: Error withdrawing.
241
- success: Withdrawn successfully.
240
+ error: Det gick inte att annullera.
241
+ success: Annulleringen lyckades.
242
242
  show:
243
- back: Back
244
- close: Mark as done
245
- close_confirm: Are you sure you want to mark this item done? After marking done, the item can no longer be edited.
246
- edit: Edit
243
+ back: Tillbaka
244
+ close: Markera som gjort
245
+ close_confirm: Är du säker att du vill markera det här objektet gjort? Efter att markeringen är klar kan objektet inte längre redigeras.
246
+ edit: Redigera
247
247
  hidden_authors_count:
248
- one: and %{count} more person
249
- other: and %{count} more people
250
- info-message: You can participate either by submitting a comment or by asking for a permission to edit content directly.
251
- of_versions: "(of %{number})"
252
- plan_accepted_reason: 'This plan has been accepted because:'
253
- plan_in_evaluation_reason: This plan is being evaluated
254
- plan_rejected_reason: 'This plan has been rejected because:'
255
- publish: Publish
256
- publish_info: Publish this version of the draft or
257
- published_proposal: published plan
258
- reopen: Open for editing
259
- reopen_confirm: Are you sure you want to open this item for editing?
260
- report: Report
261
- request_access: Request editing permissions
262
- requested_access: Editing permissions requested
263
- see_other_versions: see other versions
248
+ one: och %{count} annan person
249
+ other: och %{count} andra personer
250
+ info-message: Du kan delta antingen genom att skriva en kommentar längst ner sidan, eller be om rätt att redigera innehållet.
251
+ of_versions: "(av versioner %{number})"
252
+ plan_accepted_reason: 'Planen har godkänts eftersom:'
253
+ plan_in_evaluation_reason: Planen bedöms
254
+ plan_rejected_reason: 'Planen har avslagits eftersom:'
255
+ publish: Publicera
256
+ publish_info: Publicera detta utkast eller
257
+ published_proposal: publicerad plan
258
+ reopen: Öppna för redigering
259
+ reopen_confirm: Är du säker att du vill öppna det här objektet för redigering?
260
+ report: Meddela
261
+ request_access: Begär redigeringsrättigheter
262
+ requested_access: Redigeringsrätt har begärts
263
+ see_other_versions: visa övriga versioner
264
264
  version: Version %{number}
265
- version_history: see version history
266
- withdraw: withdraw the plan
267
- withdraw_btn: Withdraw
268
- withdraw_btn_hint: You can withdraw this item if you change your mind, as long as you have not received any support. The item is not deleted, it will appear in the list of withdrawn items.
269
- withdraw_confirmation: Are you sure to withdraw this item?
265
+ version_history: visa versionshistorik
266
+ withdraw: annullera plan
267
+ withdraw_btn: Annullera
268
+ withdraw_btn_hint: Om du ändrar dig kan du annullera detta objekt, om det ännu inte har understötts. Objektet raderas inte utan det finns kvar i listan över annullerade objekt.
269
+ withdraw_confirmation: Är du säker att du vill annullera?
270
270
  update:
271
- error: Error updating content.
272
- success: Updated successfully.
271
+ error: Det gick inte att uppdatera innehållet.
272
+ success: Innehållet har uppdaterats.
273
273
  withdraw:
274
- error: Error withdrawing the item.
275
- success: Item withdrawn successfully.
274
+ error: Det inträffade ett fel vid annullering av objektet.
275
+ success: Objektet har annullerats.
276
276
  requests:
277
- accept_request: Accept
277
+ accept_request: Godkänn
278
278
  accepted_request:
279
- error: Could not be accepted as a collaborator, try again later.
280
- success: "@%{user} has been successfully accepted as a collaborator."
279
+ error: Deltagaren kunde inte godkännas, försök igen senare.
280
+ success: "@%{user} har godkänts som deltagare."
281
281
  access_requested:
282
- error: Your request could not be completed, try again later.
283
- success: Your request to collaborate has been sent successfully
284
- reject_request: Reject
282
+ error: Din begäran kunde inte behandlas, försök igen senare.
283
+ success: Din begäran om att delta har skickats
284
+ reject_request: Avslå
285
285
  rejected_request:
286
- error: Could not be rejected as a collaborator, try again later.
287
- success: "@%{user} has been successfully rejected as a collaborator."
288
- title: Collaboration requests
286
+ error: Deltagaren kunde inte avslås, försök igen senare.
287
+ success: "Redigeringsbegäran från användaren @%{user} har avslagits."
288
+ title: Redigeringsbegäran
289
289
  sections:
290
290
  actions:
291
- new: New section
291
+ new: Nytt avsnitt
292
292
  section_types:
293
- field_text_multiline: Field - Multiple lines
294
- field_text: Field - Single line
293
+ field_text_multiline: Fält - Med flera rader
294
+ field_text: Fält - Med en rad
295
295
  shared:
296
296
  attachment_fields:
297
- attachment_legend: Attachment
298
- down: Down
299
- remove: Remove
300
- up: Up
297
+ attachment_legend: Bilaga
298
+ down: Ner
299
+ remove: Radera
300
+ up: Upp
301
301
  attachments:
302
- legend: Attachments
303
- add_attachment: Add attachment
302
+ legend: Bilagor
303
+ add_attachment: Lägg till bilaga
304
304
  update:
305
- invalid: Error updating content.
306
- success: Updated successfully.
305
+ invalid: Det gick inte att uppdatera innehållet.
306
+ success: Innehållet har uppdaterats.
307
307
  versions:
308
- changes_at_title: Changes at "%{title}"
308
+ changes_at_title: Förändringar för objektet "%{title}"
309
309
  index:
310
- title: Versions
310
+ title: Versioner
311
311
  stats:
312
- back_to_plan: Go back
313
- number_of_versions: Versions
314
- show_all_versions: Show all versions
315
- version_author: Version author
316
- version_created_at: Version created at
317
- version_number: Version number
318
- version_number_out_of_total: "%{current_version} out of %{total_count}"
312
+ back_to_plan: Tillbaka
313
+ number_of_versions: Versioner
314
+ show_all_versions: Visa alla versioner
315
+ version_author: Versionen utarbetad av
316
+ version_created_at: Versionen skapades
317
+ version_number: Versionsnummer
318
+ version_number_out_of_total: "%{current_version} / %{total_count}"
319
319
  version:
320
320
  version_index: Version %{index}
321
321
  scopes:
322
- global: Global
322
+ global: Allmän
323
323
  events:
324
324
  plans:
325
325
  plan_access_accepted:
326
- email_intro: '%{requester_name} has been accepted to access as a contributor of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
327
- email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
328
- email_subject: "%{requester_name} has been accepted to access as a contributor of %{resource_title}."
329
- notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> has been <strong>accepted to access as a contributor</strong> of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
326
+ email_intro: '%{requester_name} har beviljats rätt att redigera innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> som deltagare.'
327
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du har varit med och redigerat innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
328
+ email_subject: "%{requester_name} har godkänts som redigerare för innehållet %{resource_title}."
329
+ notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> har <strong>godkänts som redigerare</strong> för innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
330
330
  plan_access_rejected:
331
- email_intro: '%{requester_name} has been rejected to access as a contributor of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
332
- email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
333
- email_subject: "%{requester_name} has been rejected to access as a contributor of %{resource_title}."
334
- notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> has been <strong>rejected to access as a contributor</strong> of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
331
+ email_intro: 'Rättigheterna för användaren %{requester_name} att redigera innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title} </a> har blockerats.'
332
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du har varit med och redigerat innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
333
+ email_subject: "%{requester_name} ansökan om att delta i planen %{resource_title} har avslagits."
334
+ notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> <strong>begäran om att redigera innehållet har avslagits</strong> för objektet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
335
335
  plan_access_requested:
336
- email_intro: '%{requester_name} requested access as a contributor. You can <strong>accept or reject the request</strong> from the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> page.'
337
- email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
338
- email_subject: "%{requester_name} requested access to contribute to %{resource_title}."
339
- notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> requested access to contribute to <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Please <strong>accept or reject the request</strong>.
336
+ email_intro: '%{requester_name} begärde om att bli deltagare. Du kan <strong>godkänna eller avslå begäran</strong> <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
337
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du är deltagare i planen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
338
+ email_subject: "%{requester_name} begärde om rätt att delta i planen %{resource_title}."
339
+ notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> begärde om att redigera innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. <strong>Godkänn eller avslå begäran</strong>.
340
340
  plan_access_requester_accepted:
341
- email_intro: You have been accepted to access as a contributor of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
342
- email_outro: You have received this notification because you requested to become a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
343
- email_subject: You have been accepted as a contributor of %{resource_title}.
344
- notification_title: You have been <strong>accepted to access as a contributor</strong> of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
341
+ email_intro: Du har godkänts som deltagare för innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
342
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du har ansökt om rätt att redigera innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
343
+ email_subject: Du har godkänts som deltagare för innehållet %{resource_title}.
344
+ notification_title: Du har <strong>godkänts som deltagare </strong> för innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
345
345
  plan_access_requester_rejected:
346
- email_intro: You have been rejected to access as a contributor of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
347
- email_outro: You have received this notification because you requested to become a collaborator of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
348
- email_subject: You have been rejected as a contributor of %{resource_title}.
349
- notification_title: You have been <strong>rejected to access as a contributor</strong> of <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
346
+ email_intro: Du har inte godkänts som deltagare för innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
347
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du har ansökt om att delta i innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
348
+ email_subject: Du har inte godkänts som deltagare för innehållet %{resource_title}.
349
+ notification_title: Du <strong>har inte godkänts som deltagare</strong> för innehållet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
350
350
  plan_accepted:
351
- email_intro: '"%{resource_title}" has been accepted. You can read the answer in this page:'
352
- email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
353
- email_subject: A resource you're following has been accepted
354
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has been accepted.
351
+ email_intro: '"%{resource_title}" har godkänts. Du kan läsa svaret här:'
352
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du följer objektet "%{resource_title}". Klicka länken ovan för att sluta följa det.
353
+ email_subject: Objektet som du följer har godkänts
354
+ notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> har godkänts.
355
355
  plan_evaluating:
356
- email_intro: '"%{resource_title}" is currently being evaluated. You can check for an answer in this page:'
357
- email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
358
- email_subject: A resource you're following is being evaluated
359
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is being evaluated.
356
+ email_intro: '"%{resource_title}" bedöms just nu. Du kan kontrollera svaret här:'
357
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du följer objektet "%{resource_title}". Klicka länken ovan för att sluta följa det.
358
+ email_subject: Objektet som du följer bedöms
359
+ notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> bedöms.
360
360
  plan_published:
361
- email_intro: '"%{resource_title}" has been published. You can see it here:'
362
- email_outro: You have received this notification because you are following the author of "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
363
- email_subject: A user you're following has published a resource
364
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has been published.
361
+ email_intro: '"%{resource_title}" har publicerats. Du kan se den här:'
362
+ email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du följer författaren till "%{resource_title}". Klicka länken ovan för att sluta följa det.
363
+ email_subject: En användare du följer har publicerat en resurs
364
+ notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> har publicerats.
365
365
  plan_published_for_proposals:
366
- email_intro: 'A proposal you have authored has been linked to "%{resource_title}". You can see it here:'
367
- email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}" through the authored proposals. You can unfollow it from the previous link.
368
- email_subject: A proposal you have authored has been linked to new content
369
- notification_title: A proposal you have authored has been linked to <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
366
+ email_intro: 'Ett förslag som du har skapat har kopplats till "%{resource_title}". Du kan se den här:'
367
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du följer "%{resource_title}" genom de föreslagna förslagen. Du kan avfölja det från föregående länk.
368
+ email_subject: Ett förslag som du har skapat har kopplats till nytt innehåll
369
+ notification_title: Ett förslag som du har skapat har kopplats till <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
370
370
  plan_published_for_space:
371
- email_intro: '"%{resource_title}" has been published. You can see it here:'
372
- email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
373
- email_subject: A resource you're following has been published
374
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has been published.
371
+ email_intro: '"%{resource_title}" har publicerats. Du kan se det här:'
372
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du följer objektet "%{resource_title}". Klicka länken ovan för att sluta följa det.
373
+ email_subject: Objektet som du följer har publicerats
374
+ notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> har publicerats.
375
375
  plan_rejected:
376
- email_intro: '"%{resource_title}" has been rejected. You can read the answer in this page:'
377
- email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
378
- email_subject: A resource you're following has been rejected
379
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has been rejected.
376
+ email_intro: '"%{resource_title}" har avslagits. Du kan läsa svaret här:'
377
+ email_outro: Du fick detta meddelande eftersom du följer objektet "%{resource_title}". Klicka länken ovan för att sluta följa det.
378
+ email_subject: Objektet som du följer har avslagits
379
+ notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> har avslagits.