decidim-participatory_processes 0.9.3 → 0.10.0

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_process_groups/show.html.erb

@@ -8,4 +8,5 @@
       <%= render participatory_processes %>
     </div>
   </section>
+  <%= render_participatory_processes_hook(:process_group_highlighted_elements) %>
 </main>

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_processes/show.html.erb

@@ -19,6 +19,7 @@
         </div>
         <%= decidim_sanitize translated_attribute(current_participatory_space.description) %>
       </div>
+      <%= render_hook(:participatory_space_highlighted_elements) %>
       <%= attachments_for current_participatory_space %>
     </div>
     <div class="section columns medium-5 mediumlarge-4 large-3">
@@ -84,6 +85,7 @@
           </div>
         <% end %>
       </div>
+      <%= resource_reference(current_participatory_space) %>
       <%= render partial: "decidim/shared/share_modal" %>
       <%= embed_modal_for participatory_process_participatory_process_widget_url(current_participatory_space, format: :js) %>
     </div>

data/app/views/layouts/decidim/admin/participatory_process.html.erb

@@ -35,9 +35,21 @@
           <%= aria_selected_link_to t("categories", scope: "decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu"), decidim_admin_participatory_processes.categories_path(current_participatory_space) %>
         </li>
       <% end %>
-      <% if can? :read, Decidim::Attachment %>
-        <li <% if is_active_link?(decidim_admin_participatory_processes.participatory_process_attachments_path(current_participatory_space)) %> class="is-active" <% end %>>
-          <%= aria_selected_link_to t("attachments", scope: "decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu"), decidim_admin_participatory_processes.participatory_process_attachments_path(current_participatory_space) %>
+      <% if can?(:read, Decidim::AttachmentCollection) || can?(:read, Decidim::Attachment) %>
+        <li>
+          <span class="secondary-nav__subtitle"><%= t("attachments", scope: "decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu") %></span>
+          <ul>
+            <% if can? :read, Decidim::AttachmentCollection %>
+              <li <% if is_active_link?(decidim_admin_participatory_processes.participatory_process_attachment_collections_path(current_participatory_space)) %> class="is-active" <% end %>>
+                <%= aria_selected_link_to t("attachment_collections", scope: "decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu"), decidim_admin_participatory_processes.participatory_process_attachment_collections_path(current_participatory_space) %>
+              </li>
+            <% end %>
+            <% if can? :read, Decidim::Attachment %>
+              <li <% if is_active_link?(decidim_admin_participatory_processes.participatory_process_attachments_path(current_participatory_space)) %> class="is-active" <% end %>>
+                <%= aria_selected_link_to t("attachment_files", scope: "decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu"), decidim_admin_participatory_processes.participatory_process_attachments_path(current_participatory_space) %>
+              </li>
+            <% end %>
+          </ul>
         </li>
       <% end %>
       <% if can? :read, Decidim::ParticipatoryProcessUserRole %>

data/config/locales/ca.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ ca:
         participatory_scope: Àmbit participatiu
         participatory_structure: Estructura participativa
         promoted: Destacat
+        published_at: Publicat el
         scope_id: Àmbit
         scopes_enabled: Àmbit habilitat
         short_description: Descripció breu
@@ -61,6 +62,8 @@ ca:
         participatory_process_groups: Grups de processos
         participatory_processes: Processos
         participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Col·leccions
+          attachment_files: Fitxers
           attachments: Adjunts
           categories: Categories
           features: Funcionalitats
@@ -202,6 +205,33 @@ ca:
         resend_invitation:
           error: Hi ha hagut un error reenviant la invitació.
           success: Invitació reenviada amb èxit.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} ha creat el procés participatiu %{resource_name}"
+        publish: "%{user_name} ha publicat el procés participatiu %{resource_name}"
+        unpublish: "%{user_name} ha despublicat el procés participatiu %{resource_name}"
+        update: "%{user_name} ha actualitzat el procés participatiu %{resource_name}"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} ha activat la fase %{resource_name} en el procés participatiu %{space_name}"
+        create: "%{user_name} ha creat la fase %{resource_name} en el procés participatiu %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} ha eliminat la fase %{resource_name} en el procés participatiu %{space_name}"
+        update: "%{user_name} ha actualitzat la fase %{resource_name} en el procés participatiu %{space_name}"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} ha convidat l'usuari %{resource_name} al procés participatiu %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} ha eliminat l'usuari %{resource_name} del procés participatiu %{space_name}"
+        update: "%{user_name} ha canviat el rol de l'usuari %{resource_name} en el procés participatiu %{space_name}"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: 'La fase %{resource_title} ja està activa per %{participatory_space_title}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+          email_subject: Una actualització a %{participatory_space_title}
+          notification_title: La fase %{resource_title} ja està activa per <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+        step_changed:
+          email_intro: 'S''han actualitzat les dates de la fase %{resource_title} a %{participatory_space_title}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+          email_subject: Una actualització a %{participatory_space_title}
+          notification_title: Les dates de la fase <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> s'han actualitzat.
     menu:
       processes: Processos
     participatory_process_groups:
@@ -251,6 +281,7 @@ ca:
       statistics:
         answers_count: Respostes
         comments_count: Comentaris
+        endorsements_count: Adhesions
         headline: Activitat
         meetings_count: Trobades presencials
         orders_count: Vots

data/config/locales/en.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ en:
         participatory_scope: Participatory scope
         participatory_structure: Participatory structure
         promoted: Promoted
+        published_at: Published at
         scope_id: Scope
         scopes_enabled: Scopes enabled
         short_description: Short description
@@ -62,6 +63,8 @@ en:
         participatory_process_groups: Process groups
         participatory_processes: Processes
         participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Collections
+          attachment_files: Files
           attachments: Attachments
           categories: Categories
           features: Features
@@ -203,6 +206,33 @@ en:
         resend_invitation:
           error: There was an error resending the invitation.
           success: Invitation resent successfully.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} created the %{resource_name} participatory process"
+        publish: "%{user_name} published the %{resource_name} participatory process"
+        unpublish: "%{user_name} unpublished the %{resource_name} participatory process"
+        update: "%{user_name} updated the %{resource_name} participatory process"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} activated the %{resource_name} step in the %{space_name} participatory process"
+        create: "%{user_name} created the %{resource_name} step in the %{space_name} participatory process"
+        delete: "%{user_name} deleted the %{resource_name} step in the %{space_name} participatory process"
+        update: "%{user_name} updated the %{resource_name} step in the %{space_name} participatory process"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} invited the user %{resource_name} to the %{space_name} participatory process"
+        delete: "%{user_name} removed the user %{resource_name} from the %{space_name} participatory process"
+        update: "%{user_name} changed the role of the user %{resource_name} in the %{space_name} participatory process"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: 'The %{resource_title} step is now active for %{participatory_space_title}. You can see it from this page:'
+          email_outro: You have received this notification because you are following %{participatory_space_title}. You can stop receiving notifications following the previous link.
+          email_subject: An update to %{participatory_space_title}
+          notification_title: The %{resource_title} step is now active for <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+        step_changed:
+          email_intro: 'The dates for the %{resource_title} step at %{participatory_space_title} have been updated. You can see it from this page:'
+          email_outro: You have received this notification because you are following %{participatory_space_title}. You can stop receiving notifications following the previous link.
+          email_subject: An update to %{participatory_space_title}
+          notification_title: The dates for the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> step at <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> have been updated.
     menu:
       processes: Processes
     participatory_process_groups:
@@ -252,6 +282,7 @@ en:
       statistics:
         answers_count: Answers
         comments_count: Comments
+        endorsements_count: Endorsements
         headline: Activity
         meetings_count: Meetings
         orders_count: Votes

data/config/locales/es.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ es:
         participatory_scope: Ámbito participativo
         participatory_structure: Estructura participativa
         promoted: Destacado
+        published_at: Publicado en
         scope_id: Ámbito
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descripción breve
@@ -61,6 +62,8 @@ es:
         participatory_process_groups: Grupos de procesos
         participatory_processes: Procesos
         participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Colecciones
+          attachment_files: Archivos
           attachments: Archivos adjuntos
           categories: Categorías
           features: Funcionalidades
@@ -202,6 +205,33 @@ es:
         resend_invitation:
           error: Hubo un error al volver a enviar la invitación.
           success: Invitación reenviada con éxito.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} creó el proceso participativo %{resource_name}"
+        publish: "%{user_name} publicó el proceso participativo %{resource_name}"
+        unpublish: "%{user_name} despublicó el proceso participativo %{resource_name}"
+        update: "%{user_name} actualizó el proceso participativo %{resource_name}"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} activó la fase %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
+        create: "%{user_name} creó la fase %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} eliminó la fase %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
+        update: "%{user_name} actualizó la fase %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} invitó al usuario %{resource_name} al proceso participativo %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} eliminó al usuario %{resource_name} del proceso participativo %{space_name}"
+        update: "%{user_name} cambió el rol del usuario %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: 'Ya está activa la fase %{resource_title} para %{participatory_space_title}. Puedes verla desde esta página:'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_subject: Una actualización de %{participatory_space_title}
+          notification_title: Ya está activa la fase %{resource_title} para <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+        step_changed:
+          email_intro: 'Se han actualizado las fechas para la fase %{resource_title} en %{participatory_space_title}. Puedes verlas desde esta página:'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_subject: Una actualización de %{participatory_space_title}
+          notification_title: Se han actualizado las fechas de la fase <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
     menu:
       processes: Procesos
     participatory_process_groups:
@@ -249,8 +279,9 @@ es:
         start_date: Fecha de inicio
         target: Quién participa
       statistics:
-        answers_count: '¿A quién va dirigida?'
+        answers_count: Respuestas
         comments_count: Comentarios
+        endorsements_count: Respaldos
         headline: Actividad
         meetings_count: Encuentros
         orders_count: Votos

data/config/locales/eu.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ eu:
         participatory_scope: Partehartze esparrua
         participatory_structure: Partehartze egitura
         promoted: Nabarmendua
+        published_at: Argitaratu at
         scope_id: Esparrua
         scopes_enabled: Esparru gaituak
         short_description: Deskribapen laburra
@@ -61,6 +62,8 @@ eu:
         participatory_process_groups: Prozesu-multzoak
         participatory_processes: Prozesuak
         participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Bilduma
+          attachment_files: Fitxategiak
           attachments: Eranskinak
           categories: Kategoriak
           features: Funtzionalitateak
@@ -202,6 +205,33 @@ eu:
         resend_invitation:
           error: Errorea gertatu zen gonbita berriro bidaltzean.
           success: Gonbita ongi birbidali da.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} sortu %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
+        publish: "%{user_name} argitaratu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
+        unpublish: "%{user_name} argitaratu gabe %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
+        update: "%{user_name} %{resource_name} partehartze prozesua eguneratu du"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} %{resource_name} urratsa %{space_name} prozesu parte-hartzailean aktibatuta"
+        create: "%{user_name} %{resource_name} urratsa %{space_name} partaidetzazko prozesuan sortu zen"
+        delete: "%{user_name} %{resource_name} urratsa %{space_name} partaidetzazko prozesuan ezabatu da"
+        update: "%{user_name} %{resource_name} urratsa %{space_name} parte hartze prozesuan eguneratua"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} %{resource_name} erabiltzaile gonbidatu %{space_name} parte hartzerako prozesura"
+        delete: "%{user_name} erabiltzaileak kendu %{resource_name} from %{space_name} prozesu parte-hartzailea"
+        update: "%{user_name} erabiltzailearen rola aldatu %{resource_name} en %{space_name} prozesu parte-hartzailea"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: '%{resource_title} urratsa aktibo dago %{participatory_space_title}-ra. Orrialde hau ikusi dezakezu:'
+          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
+          email_subject: '%{participatory_space_title} eguneratze bat'
+          notification_title: '%{resource_title} urratsa aktiboa da <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>'
+        step_changed:
+          email_intro: '%{participatory_space_title} %{resource_title} urratsen datak eguneratu dira. Orrialde hau ikusi dezakezu:'
+          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
+          email_subject: '%{participatory_space_title} eguneratze bat'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> urratsean datak <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> eguneratu dira.
     menu:
       processes: Prozesuak
     participatory_process_groups:
@@ -251,6 +281,7 @@ eu:
       statistics:
         answers_count: Erantzunak
         comments_count: Iruzkinak
+        endorsements_count: Oniritziak
         headline: Jarduera
         meetings_count: Topaketak
         orders_count: Euskarriak

data/config/locales/fi.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ fi:
         participatory_scope: Osallistumisprosessin konteksti
         participatory_structure: Osallistumisprosessin rakenne
         promoted: Korostettu
+        published_at: Julkaistu osoitteessa
         scope_id: Konteksti
         scopes_enabled: Kontekstit käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
@@ -61,6 +62,8 @@ fi:
         participatory_process_groups: Prosessiryhmät
         participatory_processes: Prosessit
         participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: kokoelmat
+          attachment_files: Tiedostot
           attachments: Liitteet
           categories: Aihepiirit
           features: Ominaisuudet
@@ -202,6 +205,33 @@ fi:
         resend_invitation:
           error: Virhe lähettää kutsun.
           success: Kutsu uudelleen onnistuneesti.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} luonut %{resource_name} osallistuva prosessi"
+        publish: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} osallistuva prosessi"
+        unpublish: "%{user_name} julkaisematon %{resource_name} osallistuva prosessi"
+        update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} osallistuvan prosessin"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} aktivoi %{resource_name} vaiheen %{space_name} osallistumisprosessissa"
+        create: "%{user_name} loi %{resource_name} vaihe %{space_name} osallistumisprosessissa"
+        delete: "%{user_name} poistanut %{resource_name} vaihe %{space_name} osallistuvan prosessin"
+        update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} vaiheen %{space_name} osallistumisprosessissa"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} kutsui käyttäjän %{resource_name} %{space_name} osallistumisprosessiin"
+        delete: "%{user_name} poistanut käyttäjän %{resource_name} alkaen %{space_name} osallistuva prosessi"
+        update: "%{user_name} muutti käyttäjän %{resource_name} roolia %{space_name} osallistumisprosessissa"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: '%{resource_title} vaihe on nyt käytössä %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
+          email_subject: Päivitys %{participatory_space_title}
+          notification_title: '%{resource_title} vaihe on nyt aktiivinen <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>'
+        step_changed:
+          email_intro: '%{resource_title} vaiheen %{participatory_space_title} päivämäärät on päivitetty. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
+          email_subject: Päivitys %{participatory_space_title}
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vaihe <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> päivämäärät on päivitetty.
     menu:
       processes: Prosessit
     participatory_process_groups:
@@ -251,6 +281,7 @@ fi:
       statistics:
         answers_count: Vastaukset
         comments_count: Kommentit
+        endorsements_count: merkintöjen
         headline: Tilastot
         meetings_count: Tapaamiset
         orders_count: Äänet

data/config/locales/fr.yml

@@ -8,17 +8,18 @@ fr:
         copy_features: Copier les fonctionnalités
         copy_steps: Copier les étapes
         description: Description
-        developer_group: Groupe d'initiateurs
+        developer_group: Promoteur
         domain: Domaine
         end_date: Date de fin
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Image de la page d'accueil
-        local_area: Localisation
-        meta_scope: Métadonnée du périmètre d’application
+        local_area: Périmètre
+        meta_scope: Échelle
         participatory_process_group_id: Groupe de processus
-        participatory_scope: Objectif du processus participatif
-        participatory_structure: Organisations concernées
+        participatory_scope: Objectif
+        participatory_structure: Modalités
         promoted: Mis en avant
+        published_at: Publié à
         scope_id: Périmètre d'application
         scopes_enabled: Périmètres d'application activés
         short_description: Résumé
@@ -26,7 +27,7 @@ fr:
         slug: Identifiant
         start_date: Date de début
         subtitle: Sous-titre
-        target: Public visé
+        target: Participants
         title: Titre
       participatory_process_group:
         description: Description
@@ -58,12 +59,14 @@ fr:
         resend_invitation: Renvoyer l'invitation
         unpublish: Dépublier
       menu:
-        participatory_process_groups: Groupes de processus participatifs
+        participatory_process_groups: Groupes de processus
         participatory_processes: Processus participatifs
         participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Collections
+          attachment_files: Des dossiers
           attachments: Documents liés
           categories: Catégories
-          features: Fonctions
+          features: Fonctionnalités
           info: Information
           moderations: Modérations
           process_admins: Administrateurs du processus participatif
@@ -79,7 +82,7 @@ fr:
         participatory_process_group:
           fields:
             name: Nom
-          name: Groupes de processus participatifs
+          name: Groupes de processus
         participatory_process_step:
           fields:
             end_date: Date de fin
@@ -113,7 +116,7 @@ fr:
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
-          title: Nouveau groupe de processus participatifs
+          title: Nouveau groupe de processus
         update:
           error: Il y a eu une erreur lors de la mise à jour de ce groupe de processus participatifs.
           success: Groupe de processus participatifs mis à jour avec succès.
@@ -196,18 +199,45 @@ fr:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau groupe de processus participatif.
           success: Groupe de processus participatif créé avec succès.
       titles:
-        participatory_process_groups: Groupes de processus participatifs
+        participatory_process_groups: Groupes de processus
         participatory_processes: Processus participatifs
       users:
         resend_invitation:
           error: Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l’invitation.
           success: Invitation renvoyée avec succès.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} créé le %{resource_name} processus participatif"
+        publish: "%{user_name} publié le %{resource_name} processus participatif"
+        unpublish: "%{user_name} non publié le %{resource_name} processus participatif"
+        update: "%{user_name} a mis à jour le processus participatif %{resource_name}"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} a activé l'étape %{resource_name} dans le processus participatif %{space_name}"
+        create: "%{user_name} a créé l'étape %{resource_name} dans le processus participatif %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} a supprimé l'étape %{resource_name} du processus participatif %{space_name}"
+        update: "%{user_name} a mis à jour l'étape %{resource_name} du processus participatif %{space_name}"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} invité l'utilisateur %{resource_name} à la %{space_name} processus participatif"
+        delete: "%{user_name} supprimé l'utilisateur %{resource_name} à partir du %{space_name} processus participatif"
+        update: "%{user_name} changé le rôle de l'utilisateur %{resource_name} dans le %{space_name} processus participatif"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: 'L''étape %{resource_title} est maintenant active pour %{participatory_space_title}. Vous pouvez le voir sur cette page:'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent.
+          email_subject: Une mise à jour de %{participatory_space_title}
+          notification_title: L'étape %{resource_title} est maintenant active pour <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+        step_changed:
+          email_intro: 'Les dates pour l''étape %{resource_title} à %{participatory_space_title} ont été mises à jour. Vous pouvez le voir sur cette page:'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent.
+          email_subject: Une mise à jour de %{participatory_space_title}
+          notification_title: Les dates de l'étape <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> à <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> ont été mises à jour.
     menu:
       processes: Processus participatifs
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes: Processus participatifs pour %{group}
-        title: Groupes de processus participatifs
+        title: Groupes de processus
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Etapes du processus
@@ -240,17 +270,18 @@ fr:
         index:
           loading: Chargement des résultats...
       show:
-        developer_group: Groupe d'initiateurs
+        developer_group: Promoteur
         end_date: Date de fin
         local_area: Espace d'organisation
-        participatory_scope: Ce qui est décidé
-        participatory_structure: Comment est-il décidé
+        participatory_scope: Objectifs
+        participatory_structure: Modalités
         scope: Zone d'application
         start_date: Date de début
-        target: Qui participe
+        target: Participants
       statistics:
         answers_count: Réponses
         comments_count: Commentaires
+        endorsements_count: Les avenants
         headline: Activité
         meetings_count: Réunions
         orders_count: Votes