decidim-participatory_processes 0.7.4 → 0.8.0

data/config/locales/eu.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ eu:
         start_date: Hasiera-data
         subtitle: Azpititulua
         target: Nori zuzentzen zaio?
-        title: Prozesu partizipatiboen multzoak
+        title: Titulua
       participatory_process_group:
         description: Deskribapena
         hero_image: Irudia
@@ -36,7 +36,7 @@ eu:
         end_date: Bukaera-data
         short_description: Deskribapen laburra
         start_date: Hasiera-data
-        title: Prozesu partizipatiboen multzoak
+        title: Titulua
       participatory_process_user_role:
         email: Helbide elektronikoa
         name: Izena
@@ -72,7 +72,7 @@ eu:
             created_at: Sortze-data
             promoted: Nabarmendua
             published: Argitaratua
-            title: Prozesu partizipatiboen multzoak
+            title: Titulua
           name: Prozesu partizipatiboa
         participatory_process_group:
           fields:
@@ -82,7 +82,7 @@ eu:
           fields:
             end_date: Bukaera-data
             start_date: Hasiera-data
-            title: Prozesu partizipatiboen multzoak
+            title: Titulua
           name: Prozesu partizipatiboaren fasea
         participatory_process_user_role:
           fields:
@@ -205,7 +205,7 @@ eu:
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes: '%{group} talderako prozesuak'
-        title: Prozesu partizipatiboen multzoak
+        title: Parte-hartze prozesuko taldeak
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Prozesuaren faseak
@@ -222,8 +222,15 @@ eu:
         title: Prozesu partizipatiboak
       order_by_processes:
         active: Aktiboa
+        all: guztiak
         past: Aurrekoak
         upcoming: Hurrengoak
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Prozesu aktiboak
+            active_step: Urratsa aktiboa
+            see_all_processes: Ikusi prozesu guztiak
       participatory_process_groups:
         none: Bat bera ere ez
       participatory_processes:
@@ -232,12 +239,12 @@ eu:
       show:
         developer_group: Talde sustatzailea
         end_date: Bukaera-data
-        local_area: Udal-alorrak
-        participatory_scope: Partehartze esparrua
-        participatory_structure: Partehartze egitura
+        local_area: Antolakuntza eremua
+        participatory_scope: Zer erabaki
+        participatory_structure: Nola erabakitzen da?
         scope: Esparrua
         start_date: Hasiera-data
-        target: Nori zuzentzen zaio?
+        target: Nork parte hartzen du
       statistics:
         answers_count: Erantzunak
         comments_count: Iruzkinak

data/config/locales/fi.yml

@@ -205,7 +205,7 @@ fi:
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes: Prosessit ryhmälle %{group}
-        title: Otsikko
+        title: Osallistuvat prosessiryhmät
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Prosessin vaiheet
@@ -222,8 +222,15 @@ fi:
         title: Osallistumisprosessit
       order_by_processes:
         active: Aktivoi
+        all: Kaikki
         past: Menneet
         upcoming: Tulevat
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Aktiiviset prosessit
+            active_step: Aktiivinen vaihe
+            see_all_processes: Katso kaikki prosessit
       participatory_process_groups:
         none: Ei ryhmää
       participatory_processes:
@@ -232,12 +239,12 @@ fi:
       show:
         developer_group: Kehitysryhmä
         end_date: Päättymisaika
-        local_area: Paikallisalue
-        participatory_scope: Osallistumisprosessi
-        participatory_structure: Osallistumisprosessin rakenne
+        local_area: Organisaatioalue
+        participatory_scope: Mitä päätetään
+        participatory_structure: Miten päätetään
         scope: Konteksti
         start_date: Aloitusaika
-        target: Kohde
+        target: Kuka osallistuu
       statistics:
         answers_count: Vastaukset
         comments_count: Kommentit

data/config/locales/fr.yml

@@ -205,7 +205,7 @@ fr:
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes: Processus participatifs pour %{group}
-        title: Titre
+        title: Groupes de processus participatifs
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Etapes du processus
@@ -222,8 +222,15 @@ fr:
         title: Processus participatifs
       order_by_processes:
         active: Actif
+        all: Tout
         past: Passés
         upcoming: À venir
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Processus actifs
+            active_step: Étape active
+            see_all_processes: Voir tous les processus
       participatory_process_groups:
         none: Aucun
       participatory_processes:
@@ -232,12 +239,12 @@ fr:
       show:
         developer_group: Groupe d'initiateurs
         end_date: Date de fin
-        local_area: Localisation
-        participatory_scope: Objectif du processus participatif
-        participatory_structure: Organisations concernées
+        local_area: Espace d'organisation
+        participatory_scope: Ce qui est décidé
+        participatory_structure: Comment est-il décidé
         scope: Zone d'application
         start_date: Date de début
-        target: Public visé
+        target: Qui participe
       statistics:
         answers_count: Réponses
         comments_count: Commentaires

data/config/locales/it.yml

@@ -205,7 +205,7 @@ it:
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes: Processi per %{group}
-        title: Nome
+        title: Gruppi di processi partecipativi
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Fasi del processo
@@ -222,8 +222,15 @@ it:
         title: Processi partecipativi
       order_by_processes:
         active: Attivo
+        all: Tutti
         past: Passato
         upcoming: Imminenti
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Processi attivi
+            active_step: Passo attivo
+            see_all_processes: Vedere tutti i processi
       participatory_process_groups:
         none: Nessuno
       participatory_processes:
@@ -232,12 +239,12 @@ it:
       show:
         developer_group: Gruppo promotore
         end_date: Data di fine
-        local_area: Municipi
-        participatory_scope: Visibilità/ambito partecipativo
-        participatory_structure: Struttura partecipativa
+        local_area: Area Organizzazione
+        participatory_scope: Che cosa è deciso
+        participatory_structure: Come si decide
         scope: Objetivos
         start_date: Date di inizio
-        target: A chi è destinato il processo?
+        target: Chi partecipa
       statistics:
         answers_count: risposte
         comments_count: Commenti

data/config/locales/nl.yml

@@ -2,33 +2,33 @@ nl:
   activemodel:
     attributes:
       participatory_process:
-        banner_image: Banner afbeelding
-        copy_categories: Kopieercategorieën
-        copy_features: Kopieerfuncties
+        banner_image: Bannerafbeelding
+        copy_categories: Categorieën kopiëren
+        copy_features: Functies kopiëren
         copy_steps: Kopieer stappen
         description: Beschrijving
         developer_group: Ontwikkelaarsgroep
         domain: Domein
         end_date: Einddatum
         hashtag: Hashtag
-        hero_image: Home image
-        local_area: Lokale buurt
+        hero_image: Afbeelding van de startpagina
+        local_area: Lokaal gebied
         meta_scope: Omvang metadata
         participatory_process_group_id: Processen groep
         participatory_scope: Participatief toepassingsgebied
         participatory_structure: Participatieve structuur
-        promoted: gepromoveerd
-        scope_id: Reikwijdte
+        promoted: Gepromoveerd
+        scope_id: Scope
         scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
         short_description: Korte beschrijving
         slug: URL slak
         start_date: Begindatum
-        subtitle: subtitel
+        subtitle: Ondertiteling
         target: Doel
         title: Titel
       participatory_process_group:
         description: Beschrijving
-        hero_image: Beeld
+        hero_image: Afbeelding
         name: Naam
         participatory_process_ids: Gerelateerde processen
       participatory_process_step:
@@ -59,21 +59,21 @@ nl:
         participatory_process_groups: Procesgroepen
         participatory_processes: Processen
         participatory_processes_submenu:
-          attachments: toebehoren
+          attachments: Bijlagen
           categories: Categorieën
-          features: Kenmerken
-          info: info
-          moderations: matigingen
+          features: Functionaliteiten
+          info: Info
+          moderations: Moderaties
           process_admins: Gebruikers verwerken
           steps: Stappen
       models:
         participatory_process:
           fields:
-            created_at: Gemaakt bij
-            promoted: Opvallende
+            created_at: Aangemaakt op
+            promoted: Gemarkeerd
             published: Gepubliceerd
             title: Titel
-          name: Deelnemend proces
+          name: Participatief proces
         participatory_process_group:
           fields:
             name: Naam
@@ -81,17 +81,17 @@ nl:
         participatory_process_step:
           fields:
             end_date: Einddatum
-            start_date: Begin datum
+            start_date: Begindatum
             title: Titel
-          name: Deelnemende processtap
+          name: Participatieve processtap
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: E-mail
             name: Naam
             role: Rol
-          name: Participatory Process User
+          name: Participatieve procesgebruiker
           roles:
-            admin: Beheerder
+            admin: Administrator
             collaborator: Medewerker
             moderator: Moderator
         user:
@@ -107,35 +107,35 @@ nl:
         destroy:
           success: Deelnemende procesgroep is succesvol vernietigd.
         edit:
-          title: Edit procesgroep
+          title: Bewerk procesgroep
           update: Bijwerken
         new:
-          create: creëren
+          create: Creëren
           title: Nieuwe procesgroep
         update:
-          error: Er was een fout bij het bijwerken van deze deelnemende procesgroep.
-          success: Deelnemende procesgroep is succesvol bijgewerkt.
+          error: Er was een fout bij het bijwerken van deze participatief procesgroep.
+          success: Participatief procesgroep is succesvol bijgewerkt.
       participatory_process_publications:
         create:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het publiceren van dit deelnemende proces.
-          success: Deelnemend proces is succesvol gepubliceerd.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het publiceren van dit participatief proces.
+          success: Participatief proces is succesvol gepubliceerd.
         destroy:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het publiceren van dit deelnemende proces.
-          success: Deelnemend proces is succesvol gepubliceerd.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het publiceren van dit participatief proces.
+          success: Participatief proces is succesvol gepubliceerd.
       participatory_process_step_activations:
         create:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het activeren van deze deelnemende processtap.
-          success: Deelnemende processtap is succesvol geactiveerd.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het activeren van deze participatief processtap.
+          success: Participatief processtap is succesvol geactiveerd.
       participatory_process_steps:
         create:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuwe participerende processtap.
-          success: Deelnemende processtap is succesvol gecreëerd.
-        default_title: Invoering
+          error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw participatief processtap.
+          success: Participatief processtap is succesvol gecreëerd.
+        default_title: Introductie
         destroy:
           error:
             active_step: Kan de actieve stap niet verwijderen.
             last_step: Kan de laatste stap van een proces niet verwijderen.
-          success: Deelnemende processtap is succesvol vernietigd.
+          success: Participatief processtap is succesvol vernietigd.
         edit:
           title: Bewerk participatieve processtap
           update: Bijwerken
@@ -145,33 +145,33 @@ nl:
           create: creëren
           title: Nieuwe participerende processtap
         ordering:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het herbestellen van deze deelnemende processtappen.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het herschikken van deze participatieve processtappen.
         update:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van deze deelnemende processtap.
-          success: Deelnameproces stap succesvol bijgewerkt.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van deze participatieve processtap.
+          success: Participatief procesgroep is succesvol bijgewerkt.
       participatory_process_user_roles:
         create:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een gebruiker voor dit deelnemende proces.
-          success: Gebruikers die succesvol zijn gemaakt voor dit deelnemende proces.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een gebruiker voor dit participatief proces.
+          success: Gebruiker is succesvol aangemaakt voor dit participatieproces.
         destroy:
-          success: Gebruiker is succesvol vernietigd voor dit deelnemende proces.
+          success: Gebruiker met succes vernietigd voor dit participatieproces.
         edit:
-          title: Update deelnemende proces gebruiker.
+          title: Update participatieve procesgebruiker.
           update: Bijwerken
         index:
-          process_admins_title: Deelnemende procesgebruikers
+          process_admins_title: Participatieve procesgebruiker
         new:
           create: creëren
-          title: Nieuwe deelnemende procesgebruiker.
+          title: Nieuwe participatieve procesgebruiker.
         update:
-          error: Er is een fout opgetreden die een gebruiker bijgewerkt heeft voor dit deelnemende proces.
-          success: Gebruiker is succesvol bijgewerkt voor dit deelnemende proces.
+          error: Er is een fout opgetreden die een gebruiker bijgewerkt heeft voor dit participatief proces.
+          success: Gebruiker is succesvol bijgewerkt voor dit participatief proces.
       participatory_processes:
         create:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw deelnemend proces.
-          success: Deelnemend proces is succesvol gecreëerd. Configureer nu zijn stappen.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw participatief proces.
+          success: Participatief proces is succesvol gecreëerd. Configureer nu zijn stappen.
         destroy:
-          success: Deelnemend proces is succesvol vernietigd.
+          success: Participatief proces is succesvol vernietigd.
         edit:
           update: Bijwerken
         form:
@@ -181,31 +181,31 @@ nl:
           published: Gepubliceerd
         new:
           create: creëren
-          title: Nieuw deelnemend proces
+          title: Nieuw participatief proces
         update:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van dit deelnemende proces.
-          success: Deelnemend proces is succesvol bijgewerkt.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het publiceren van dit participatief proces.
+          success: Participatief procesgroep is succesvol bijgewerkt.
       participatory_processes_copies:
         create:
-          error: Er was een fout bij het dupliceren van dit deelnemende proces.
-          success: Deelnemend proces is succesvol gedupliceerd.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het publiceren van dit participatief proces.
+          success: Participatief procesgroep is succesvol gedupliceerd.
       participatory_processes_group:
         create:
-          error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuwe participerende procesgroep.
-          success: Deelnemende procesgroep is succesvol opgericht.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuwe participatieve procesgroep.
+          success: Participatieve procesgroep is succesvol opgericht.
       titles:
-        participatory_process_groups: Deelnemende procesgroepen
+        participatory_process_groups: Participatieve procesgroepen
         participatory_processes: Participatieve processen
       users:
         resend_invitation:
-          error: Er is een fout opgetreden opnieuw verzenden van de uitnodiging.
-          success: Uitnodiging opnieuw met succes verzonden.
+          error: Er is een fout opgetreden bij het opnieuw verzenden van de uitnodiging.
+          success: Uitnodiging opnieuw verzonden met succes.
     menu:
       processes: Processen
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes: Processen voor %{group}
-        title: Titel
+        title: Participerende procesgroepen
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Processtappen
@@ -214,16 +214,23 @@ nl:
       admin:
         participatory_process_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL-slakken worden gebruikt om de URL''s te genereren die wijzen op dit proces. Aanvaardt alleen letters, cijfers en streepjes, en moet beginnen met een brief. Voorbeeld: %{url}'
+            slug_help: 'URL-slugs worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar dit proces verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
         participatory_processes:
           form:
-            slug_help: 'URL-slakken worden gebruikt om de URL''s te genereren die wijzen op dit proces. Aanvaardt alleen letters, cijfers en streepjes, en moet beginnen met een brief. Voorbeeld: %{url}'
+            slug_help: 'URL-slugs worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar dit proces verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
       index:
         title: Participatieve processen
       order_by_processes:
-        active: Actieve
+        active: Actief
+        all: Alle
         past: Verleden
         upcoming: Aankomende
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Actieve processen
+            active_step: Actieve stap
+            see_all_processes: Bekijk alle processen
       participatory_process_groups:
         none: Geen
       participatory_processes:
@@ -232,33 +239,33 @@ nl:
       show:
         developer_group: Ontwikkelaarsgroep
         end_date: Einddatum
-        local_area: Lokale buurt
-        participatory_scope: Participatief toepassingsgebied
-        participatory_structure: Participatieve structuur
-        scope: Reikwijdte
+        local_area: Organisatiegebied
+        participatory_scope: Wat is besloten
+        participatory_structure: Hoe is het besloten
+        scope: Scope
         start_date: Begindatum
-        target: Doel
+        target: Wie neemt deel
       statistics:
-        answers_count: antwoorden
-        comments_count: Comments
+        answers_count: Antwoorden
+        comments_count: Reacties
         headline: Activiteit
         meetings_count: Vergaderingen
-        orders_count: stemmen
-        pages_count: Pages
+        orders_count: Stemmen
+        pages_count: Pagina's
         processes_count: Processen
         projects_count: Projecten
         proposals_count: Voorstellen
         results_count: Resultaten
-        surveys_count: onderzoeken
+        surveys_count: Enquêtes
         users_count: Deelnemers
-        votes_count: stemmen
+        votes_count: Stemmen
     scopes:
-      global: Globaal bereik
+      global: Globale scope
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
-          browse: Browsen
+          browse: Bladeren
       participatory_process_widgets:
         show:
           active_step: Actieve stap
@@ -279,7 +286,7 @@ nl:
           take_part: Deelnemen
       process_header:
         process_menu_item: Het proces
-        unfold: Ontvouwen
+        unfold: Uitvouwen
       process_header_steps:
         step: Stap %{current} van %{total}
         view_steps: Bekijk stappen