decidim-participatory_processes 0.32.0.rc2 → 0.32.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 20636c1192c84a7499d6b9f3284186f0448d406453cb3776ea24f79a3014d50b
-  data.tar.gz: 6cc60c31320a3d0e9c248c7e54304d3e81cc3abd7b7d331aded0273d8bfe0152
+  metadata.gz: 1526cc3c5bd966a6d0394dc1d702e552a26d7b02fb3808ccdae6600ab0ee7029
+  data.tar.gz: 321ae12e5abd4f5a3df4b2d3ec3c7ea9ffb28c9a5f5b144529751ad7a0a69645
 SHA512:
-  metadata.gz: 0e5a6d1452ab19bcb7297dc023e5514308cc116412a14db568c8cc6485fa84729d6de7cdac6bc9ae81079804bdac7826753ebb220a871985d5a8f426ac5519af
-  data.tar.gz: 215f0e2b9b4b21f3eb8b69f60dbbfe4297761362e60d642044cf73b42468944ad9c229249395479361bb563509b4e2b854aa6e3b2cbb501ce8469bcc4130bf08
+  metadata.gz: d0ca1b6e05b6eefacdb6c52b8c1b53e0a42dc6be81586acc8d7dfbf07aab36c084dacad38a5fb90e2d9779c2d274743a722059a26dceea4ee9720922de423d15
+  data.tar.gz: 6cd196c352e86afe06caa5e1244b39b292eaaa40e91befac94a67acb36fb096f77eb7ba17c93258e84bf3917ac2f0e6bd0b59dc44e8e71c7bdff9f81568b7510

data/app/commands/decidim/participatory_processes/admin/duplicate_participatory_process.rb

@@ -29,9 +29,9 @@ module Decidim
             ParticipatoryProcess.transaction do
               duplicate_participatory_process
               duplicate_participatory_process_attachments
+              duplicate_landing_page_blocks
               duplicate_participatory_process_steps if @form.duplicate_steps?
               duplicate_participatory_process_components if @form.duplicate_components?
-              duplicate_landing_page_blocks if @form.duplicate_landing_page_blocks?
             end
           end
 

data/app/events/decidim/participatory_process_member_added_event.rb

@@ -0,0 +1,10 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Decidim
+  class ParticipatoryProcessMemberAddedEvent < Decidim::ParticipatorySpace::MemberAddedEvent
+    def members_page
+      decidim_participatory_processes.participatory_process_members_url(participatory_space,
+                                                                        host: participatory_space.organization.host)
+    end
+  end
+end

data/app/forms/decidim/participatory_processes/admin/participatory_process_duplicate_form.rb

@@ -16,7 +16,6 @@ module Decidim
         attribute :slug, String
         attribute :duplicate_steps, Boolean
         attribute :duplicate_components, Boolean
-        attribute :duplicate_landing_page_blocks, Boolean
 
         validates :slug, presence: true, format: { with: Decidim::ParticipatoryProcess.slug_format }
         validates :title, translatable_presence: true
@@ -25,7 +24,7 @@ module Decidim
         private
 
         def slug_uniqueness
-          return unless OrganizationParticipatoryProcesses.new(current_organization).query.where(slug:).where.not(id:).any?
+          return unless OrganizationParticipatoryProcesses.new(current_organization).query.with_deleted.where(slug:).where.not(id:).any?
 
           errors.add(:slug, :taken)
         end

data/app/forms/decidim/participatory_processes/admin/participatory_process_form.rb

@@ -87,6 +87,7 @@ module Decidim
         def slug_uniqueness
           return unless organization_participatory_processes
                         .where(slug:)
+                        .with_deleted
                         .where.not(id: context[:process_id])
                         .any?
 

data/app/forms/decidim/participatory_processes/admin/participatory_process_import_form.rb

@@ -73,7 +73,7 @@ module Decidim
         private
 
         def slug_uniqueness
-          return unless OrganizationParticipatoryProcesses.new(current_organization).query.where(slug:).where.not(id:).any?
+          return unless OrganizationParticipatoryProcesses.new(current_organization).query.with_deleted.where(slug:).where.not(id:).any?
 
           errors.add(:slug, :taken)
         end

data/app/helpers/decidim/participatory_processes/participatory_process_helper.rb

@@ -65,7 +65,7 @@ module Decidim
         ] + components.map do |component|
           {
             id: component.id,
-            name: decidim_escape_translated(component.name),
+            name: translated_attribute(component.name),
             url: main_component_path(component),
             active: is_active_link?(main_component_path(component), :inclusive)
           }

data/app/serializers/decidim/participatory_processes/participatory_process_importer.rb

@@ -130,8 +130,8 @@ module Decidim
           end
         end
 
-        unless attachments["attachment_collections"].empty?
-          attachments["attachment_collections"].map do |collection|
+        if attachments["attachment_collections"].present?
+          attachments["attachment_collections"]&.map do |collection|
             Decidim.traceability.perform_action!("create", AttachmentCollection, @user) do
               create_attachment_collection(collection)
             end

data/app/views/decidim/participatory_processes/admin/participatory_process_duplicates/_form.html.erb

@@ -22,9 +22,6 @@
                 <%= form.check_box :duplicate_components %>
               </div>
 
-              <div class="columns">
-                <%= form.check_box :duplicate_landing_page_blocks %>
-              </div>
             </div>
           </div>
         </div>

data/app/views/decidim/participatory_processes/admin/participatory_processes/_form.html.erb

@@ -168,11 +168,17 @@
           <%# i18n-tasks-use t("decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.access.options.open") %>
           <%# i18n-tasks-use t("decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.access.options.restricted") %>
           <%# i18n-tasks-use t("decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.access.options.transparent") %>
-          <% Decidim::ParticipatoryProcess::ACCESS_MODES.keys.each do |mode| %>
-            <%= label_tag nil, class: "form__wrapper-checkbox-label" do %>
-              <%= form.radio_button :access_mode, mode %>
-              <span><%= t(mode, scope: "decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.access.options") %></span>
-             <% end %>
+          <%= form.collection_radio_buttons :access_mode,
+                                            Decidim::ParticipatoryProcess::ACCESS_MODES.keys,
+                                            ->(mode) { mode },
+                                            ->(mode) { t(mode, scope: "decidim.admin.participatory_processes.index.access_modes") } do |builder| %>
+            <%= builder.label(for: nil, class: "form__wrapper-checkbox-label") do %>
+              <%= builder.radio_button(id: nil, label: false) %>
+              <span>
+                <strong class="font-semibold"><%= builder.text %></strong>
+                <%= t(builder.value, scope: "decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.access.options") %>
+              </span>
+            <% end %>
           <% end %>
         </div>
       </fieldset>

data/app/views/decidim/participatory_processes/admin/participatory_processes/_process_row.html.erb

@@ -129,7 +129,7 @@
             <% if process.published? %>
               <li class="dropdown__item">
                 <div class="dropdown__button-disabled">
-                  <%= with_tooltip t("tooltips.deleted_processes_info", scope: "decidim.admin") do %>
+                  <%= with_tooltip t("tooltips.deleted_processes_info", scope: "decidim.admin"), class: :left do %>
                     <%= icon "delete-bin-line", class: "text-gray" %>
                     <span>
                       <%= t("actions.soft_delete", scope: "decidim.admin") %>

data/app/views/decidim/participatory_processes/members/index.html.erb

@@ -11,14 +11,16 @@ edit_link(
 )
 %>
 
-<% content_for :aside do %>
-  <h1 class="title-decorator">
-    <%= t("members", scope: "decidim.participatory_space_members.index") %>
-  </h1>
-<% end %>
+<%= render layout: "layouts/decidim/shared/layout_center", locals: { columns: 10 } do %>
+  <header class="text-center py-10">
+    <h1 class="title-decorator inline-block text-left mb-12">
+      <%= t("members", scope: "decidim.participatory_space_members.index") %>
+    </h1>
+  </header>
 
-<%= render layout: "layouts/decidim/shared/layout_two_col" do %>
   <section class="layout-main__section">
-    <%= render(collection) %>
+    <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-4 md:gap-12">
+      <%= render(collection) %>
+    </div>
   </section>
 <% end %>

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_process_groups/show.html.erb

@@ -12,7 +12,7 @@
   )
 %>
 
-<main class="participatory-space__container">
+<main class="participatory-space__container" role="main">
   <% active_content_blocks.each do |content_block| %>
     <% next unless content_block.manifest %>
     <%= cell content_block.manifest.cell, content_block %>

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_processes/show.html.erb

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <%= render partial: "layouts/decidim/header/follow_space_menu_bar_button", locals: { participatory_space: current_participatory_space } %>
 
-<main>
+<main role="main">
   <% if current_participatory_space.restricted? %>
     <section class="participatory-space__block-reference alert">
       <%= t("restricted_space", scope: "decidim.participatory_spaces.show") %>

data/config/locales/ca-IT.yml

@@ -114,14 +114,14 @@ ca-IT:
       menu:
         participatory_process_groups: Grups de processos
         participatory_process_groups_submenu:
-          landing_page: Disposició de la pàgina de destinació
+          landing_page: Disposició de la pàgina d'inici
         participatory_processes: Processos
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Carpetes
           attachment_files: Fitxers
           attachments: Adjunts
           components: Components
-          landing_page: Disposició de la pàgina de destinació
+          landing_page: Disposició de la pàgina d'inici
           members: Membres
           moderations: Moderacions
           process_admins: Administradores del procés
@@ -520,8 +520,8 @@ ca-IT:
               label: Accés
               options:
                 open: Qualsevol pot veure i participar en el procés participatiu.
-                restricted: Només les membres poden veure i participar en el procés participatiu.
-                transparent: Qualsevol pot veure el procés participatiu, però només les membres hi poden participar.
+                restricted: Només membres i administradores poden veure aquesta assemblea i participar-hi. No apareixerà a la cerca general, API, ni als arxius de dates oberts.
+                transparent: Qualsevol pot veure el procés participatiu, però només membres i administradores hi poden participar.
               set_this_space_as: Defineix el tipus d'accés a aquest espai
             define_taxonomy_filters: Si us plau, defineix algunes filtres per aquest espai de participació abans de fer servir aquesta configuració.
             duration: Durada

data/config/locales/ca.yml

@@ -114,14 +114,14 @@ ca:
       menu:
         participatory_process_groups: Grups de processos
         participatory_process_groups_submenu:
-          landing_page: Disposició de la pàgina de destinació
+          landing_page: Disposició de la pàgina d'inici
         participatory_processes: Processos
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Carpetes
           attachment_files: Fitxers
           attachments: Adjunts
           components: Components
-          landing_page: Disposició de la pàgina de destinació
+          landing_page: Disposició de la pàgina d'inici
           members: Membres
           moderations: Moderacions
           process_admins: Administradores del procés
@@ -520,8 +520,8 @@ ca:
               label: Accés
               options:
                 open: Qualsevol pot veure i participar en el procés participatiu.
-                restricted: Només les membres poden veure i participar en el procés participatiu.
-                transparent: Qualsevol pot veure el procés participatiu, però només les membres hi poden participar.
+                restricted: Només membres i administradores poden veure aquesta assemblea i participar-hi. No apareixerà a la cerca general, API, ni als arxius de dates oberts.
+                transparent: Qualsevol pot veure el procés participatiu, però només membres i administradores hi poden participar.
               set_this_space_as: Defineix el tipus d'accés a aquest espai
             define_taxonomy_filters: Si us plau, defineix algunes filtres per aquest espai de participació abans de fer servir aquesta configuració.
             duration: Durada

data/config/locales/cs.yml

@@ -496,6 +496,8 @@ cs:
             metadata: Metadata
             title: O tomto procesu
             visibility: Viditelnost
+          index:
+            title: Skupiny participativního procesu
           new:
             title: Nová skupina procesu
         participatory_process_imports:
@@ -510,8 +512,8 @@ cs:
               label: Přístup
               options:
                 open: Každý může vidět proces a zúčastnit se.
-                restricted: Pouze členové se mohou podívat a zúčastnit se.
-                transparent: Každý může proces vidět, ale mohou se účastnit pouze členové.
+                restricted: Pouze členové a administrátoři se mohou podívat a zúčastnit. Neobjeví se v obecném vyhledávání, API ani v otevřených datových souborech.
+                transparent: Každý může tento proces vidět, ale zúčastnit se mohou pouze členové a správci.
               set_this_space_as: Nastavit tento prostor jako
             define_taxonomy_filters: Před použitím tohoto nastavení prosím definujte některé filtry pro tento participační prostor.
             duration: Doba trvání

data/config/locales/de.yml

@@ -103,6 +103,11 @@ de:
       filters:
         decidim_participatory_process_group_id_eq:
           label: Nach Prozessgruppe
+        with_any_access_mode:
+          values:
+            open: Öffentlich
+            restricted: Eingeschränkt
+            transparent: Öffentlich sichtbar
       menu:
         participatory_process_groups: Prozessgruppen
         participatory_process_groups_submenu:
@@ -121,6 +126,7 @@ de:
       models:
         participatory_process:
           fields:
+            access_mode: Zugriffsmodus
             actions: Aktionen
             created_at: Erstellt am
             published: Veröffentlicht
@@ -206,6 +212,7 @@ de:
           error: Beim Neuanordnen dieser partizipativen Prozessschritte ist ein Fehler aufgetreten.
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieses partizipativen Prozessschritts ist ein Fehler aufgetreten.
+          success: Partizipative Prozessphase erfolgreich erstellt.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Beim Hinzufügen eines Benutzers für diesen partizipativen Prozess ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -226,6 +233,10 @@ de:
         edit:
           update: Aktualisieren
         index:
+          access_modes:
+            open: Öffentlich
+            restricted: Eingeschränkt
+            transparent: Öffentlich sichtbar
           published: Veröffentlicht
           unpublished: Nicht veröffentlicht
         new:

data/config/locales/en.yml

@@ -520,8 +520,8 @@ en:
               label: Access
               options:
                 open: Everyone can see the process and participate.
-                restricted: Only members can see and participate.
-                transparent: Everyone can see the process, but only members can participate.
+                restricted: Only members and administrators can see and participate. It will not appear in the general search, API, nor open data files.
+                transparent: Everyone can see the process, but only members and administrators can participate.
               set_this_space_as: Set this space as
             define_taxonomy_filters: Please define some filters for this participatory space before using this setting.
             duration: Duration

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -520,8 +520,8 @@ es-MX:
               label: Acceso
               options:
                 open: Cualquiera puede ver y participar en el proceso participativo.
-                restricted: Solo las miembros pueden ver y participar en el proceso participativo.
-                transparent: Cualquiera puede ver el proceso participativo, pero solo las miembros pueden participar.
+                restricted: Solo miembros y administradoras pueden ver y participar. No aparecerá en la búsqueda general, API, ni en los archivos de datos abiertos.
+                transparent: Cualquiera puede ver el proceso participativo, pero solo miembros y administradoras pueden participar.
               set_this_space_as: Define el tipo de acceso a este espacio
             define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             duration: Duración
@@ -641,7 +641,7 @@ es-MX:
             <p>La calidad democrática es un principio básico de Decidim. Para mantenerlo, se ha desarrollado un sistema de indicadores que ayudan a evaluar la calidad de los procesos participativos en la plataforma. En este artículo explicamos cómo se calculan estos indicadores.</p>
 
             <h3>¿Cómo se calculan los indicadores?</h3>
-            <p>Se han definido dos métodos para la recogida de indicadores de calidad:</p> 
+            <p>Se han definido dos métodos para la recogida de indicadores de calidad:</p>
 
             <ol>
             <li><strong>Métricas automáticas:</strong> Se calculan directamente a partir de los datos de la plataforma Decidim.</li>
@@ -685,7 +685,7 @@ es-MX:
 
             <h3>Hibridación</h3>
 
-            <p>Este indicador mide el nivel de combinación entre espacios presenciales y digitales durante el proceso.</p> 
+            <p>Este indicador mide el nivel de combinación entre espacios presenciales y digitales durante el proceso.</p>
             <ul>
             <li>¿Hay algún componente de encuentros? (Sí=5, No=0)</li>
             <li>¿Hay encuentros presenciales? (Sí=5, No=0)</li>
@@ -704,7 +704,7 @@ es-MX:
 
             <h3>Trazabilidad</h3>
 
-            <p>Este indicador mide la transparencia y trazabilidad del proceso participativo. Refleja con qué facilidad la ciudadanía pueden seguir la evolución de las propuestas y verificar las acciones institucionales a través de los registros publicados.</p> 
+            <p>Este indicador mide la transparencia y trazabilidad del proceso participativo. Refleja con qué facilidad la ciudadanía pueden seguir la evolución de las propuestas y verificar las acciones institucionales a través de los registros publicados.</p>
             <ul>
             <li>Número de propuestas con historial (n/total)</li>
             <li>Porcentaje de resultados vinculados a propuestas (n/total)</li>
@@ -716,14 +716,14 @@ es-MX:
             <br><br>
             <h3>Métricas de autoevaluación</h3>
 
-            <p>Además de las métricas automáticas, proponemos el uso de un <strong>formulario de autoevaluación</strong> para valorar las dimensiones cualitativas de cada proceso participativo. Este formulario será rellenado, al finalizar cada proceso participativo, por las responsables de estos, y las respuestas se mostrarán públicamente en el bloque de contenido de indicadores.</p> 
+            <p>Además de las métricas automáticas, proponemos el uso de un <strong>formulario de autoevaluación</strong> para valorar las dimensiones cualitativas de cada proceso participativo. Este formulario será rellenado, al finalizar cada proceso participativo, por las responsables de estos, y las respuestas se mostrarán públicamente en el bloque de contenido de indicadores.</p>
 
-            <p>Estas preguntas pretenden captar aspectos de la calidad democrática que no pueden evaluarse únicamente a través de datos cuantitativos. Es importante tener en cuenta que las respuestas a esta encuesta están sesgadas por la opinión de las responsables del proceso participativo en cuestión.</p> 
+            <p>Estas preguntas pretenden captar aspectos de la calidad democrática que no pueden evaluarse únicamente a través de datos cuantitativos. Es importante tener en cuenta que las respuestas a esta encuesta están sesgadas por la opinión de las responsables del proceso participativo en cuestión.</p>
 
             <br><br>
             <h3>Preguntas de autoevaluación</h3>
 
-            <p>A continuación se exponen las preguntas que componen el formulario de autoevaluación respondidas por las responsables del proceso, así como los valores asociados a cada respuesta.</p> 
+            <p>A continuación se exponen las preguntas que componen el formulario de autoevaluación respondidas por las responsables del proceso, así como los valores asociados a cada respuesta.</p>
 
             <h4>Inclusividad</h4>
 

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -520,8 +520,8 @@ es-PY:
               label: Acceso
               options:
                 open: Cualquiera puede ver y participar en el proceso participativo.
-                restricted: Solo las miembros pueden ver y participar en el proceso participativo.
-                transparent: Cualquiera puede ver el proceso participativo, pero solo las miembros pueden participar.
+                restricted: Solo miembros y administradoras pueden ver y participar. No aparecerá en la búsqueda general, API, ni en los archivos de datos abiertos.
+                transparent: Cualquiera puede ver el proceso participativo, pero solo miembros y administradoras pueden participar.
               set_this_space_as: Define el tipo de acceso a este espacio
             define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             duration: Duración
@@ -641,7 +641,7 @@ es-PY:
             <p>La calidad democrática es un principio básico de Decidim. Para mantenerlo, se ha desarrollado un sistema de indicadores que ayudan a evaluar la calidad de los procesos participativos en la plataforma. En este artículo explicamos cómo se calculan estos indicadores.</p>
 
             <h3>¿Cómo se calculan los indicadores?</h3>
-            <p>Se han definido dos métodos para la recogida de indicadores de calidad:</p> 
+            <p>Se han definido dos métodos para la recogida de indicadores de calidad:</p>
 
             <ol>
             <li><strong>Métricas automáticas:</strong> Se calculan directamente a partir de los datos de la plataforma Decidim.</li>
@@ -685,7 +685,7 @@ es-PY:
 
             <h3>Hibridación</h3>
 
-            <p>Este indicador mide el nivel de combinación entre espacios presenciales y digitales durante el proceso.</p> 
+            <p>Este indicador mide el nivel de combinación entre espacios presenciales y digitales durante el proceso.</p>
             <ul>
             <li>¿Hay algún componente de encuentros? (Sí=5, No=0)</li>
             <li>¿Hay encuentros presenciales? (Sí=5, No=0)</li>
@@ -704,7 +704,7 @@ es-PY:
 
             <h3>Trazabilidad</h3>
 
-            <p>Este indicador mide la transparencia y trazabilidad del proceso participativo. Refleja con qué facilidad la ciudadanía pueden seguir la evolución de las propuestas y verificar las acciones institucionales a través de los registros publicados.</p> 
+            <p>Este indicador mide la transparencia y trazabilidad del proceso participativo. Refleja con qué facilidad la ciudadanía pueden seguir la evolución de las propuestas y verificar las acciones institucionales a través de los registros publicados.</p>
             <ul>
             <li>Número de propuestas con historial (n/total)</li>
             <li>Porcentaje de resultados vinculados a propuestas (n/total)</li>
@@ -716,14 +716,14 @@ es-PY:
             <br><br>
             <h3>Métricas de autoevaluación</h3>
 
-            <p>Además de las métricas automáticas, proponemos el uso de un <strong>formulario de autoevaluación</strong> para valorar las dimensiones cualitativas de cada proceso participativo. Este formulario será rellenado, al finalizar cada proceso participativo, por las responsables de estos, y las respuestas se mostrarán públicamente en el bloque de contenido de indicadores.</p> 
+            <p>Además de las métricas automáticas, proponemos el uso de un <strong>formulario de autoevaluación</strong> para valorar las dimensiones cualitativas de cada proceso participativo. Este formulario será rellenado, al finalizar cada proceso participativo, por las responsables de estos, y las respuestas se mostrarán públicamente en el bloque de contenido de indicadores.</p>
 
-            <p>Estas preguntas pretenden captar aspectos de la calidad democrática que no pueden evaluarse únicamente a través de datos cuantitativos. Es importante tener en cuenta que las respuestas a esta encuesta están sesgadas por la opinión de las responsables del proceso participativo en cuestión.</p> 
+            <p>Estas preguntas pretenden captar aspectos de la calidad democrática que no pueden evaluarse únicamente a través de datos cuantitativos. Es importante tener en cuenta que las respuestas a esta encuesta están sesgadas por la opinión de las responsables del proceso participativo en cuestión.</p>
 
             <br><br>
             <h3>Preguntas de autoevaluación</h3>
 
-            <p>A continuación se exponen las preguntas que componen el formulario de autoevaluación respondidas por las responsables del proceso, así como los valores asociados a cada respuesta.</p> 
+            <p>A continuación se exponen las preguntas que componen el formulario de autoevaluación respondidas por las responsables del proceso, así como los valores asociados a cada respuesta.</p>
 
             <h4>Inclusividad</h4>
 

data/config/locales/es.yml

@@ -520,8 +520,8 @@ es:
               label: Acceso
               options:
                 open: Cualquiera puede ver y participar en el proceso participativo.
-                restricted: Solo las miembros pueden ver y participar en el proceso participativo.
-                transparent: Cualquiera puede ver el proceso participativo, pero solo las miembros pueden participar.
+                restricted: Solo miembros y administradoras pueden ver y participar. No aparecerá en la búsqueda general, API, ni en los archivos de datos abiertos.
+                transparent: Cualquiera puede ver el proceso participativo, pero solo miembros y administradoras pueden participar.
               set_this_space_as: Define el tipo de acceso a este espacio
             define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             duration: Duración

data/config/locales/eu.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ eu:
         slug: URL laburra
         start_date: Hasiera-data
         subtitle: Azpititulua
-        target: Nork parte hartzen duen
+        target: Nork hartzen du parte
         title: Izenburua
         weight: Ordena
       participatory_process_group:
@@ -80,7 +80,7 @@ eu:
         one: Partaidetza-prozesuaren taldea
         other: Partaidetza-prozesuen taldeak
       decidim/participatory_process_step:
-        one: Step
+        one: Urratsa
         other: Faseak
   decidim:
     admin:
@@ -88,7 +88,7 @@ eu:
         activate: Aktibatu
         confirm_delete_process: Ziur zaude prozesu hau ezabatu nahi duzula? Iritziz aldatzen baduzu, geroago berreskuratu ahal izango duzu.
         confirm_destroy: Berretsi ezabatu
-        destroy: ezabatu
+        destroy: Ezabatu
         duplicate: Bikoiztu
         edit: Editatu
         import_process: Inportatu
@@ -99,9 +99,9 @@ eu:
         preview: Aurreikusi
         publish: Argitaratu
         resend_invitation: Birbidali gonbita
-        see_process: Ikusi prozesuak
+        see_process: Prozesua ikusi
         unpublish: Despublikatu
-        view_deleted_processes: Ikusi ezabatutako prozesuak
+        view_deleted_processes: Ezabatutako prozesuak ikusi
       filters:
         decidim_participatory_process_group_id_eq:
           label: Prozesu-taldeen arabera
@@ -125,7 +125,7 @@ eu:
           members: Kideak
           moderations: Moderazioak
           process_admins: Prozesuaren parte-hartzaileak
-          steps: Prozesuaren faseak
+          steps: Urratsak
       models:
         participatory_process:
           fields:
@@ -215,7 +215,7 @@ eu:
           error: Arazo bat egon da partaidetza-prozesu honen faseak berrantolatzean.
         update:
           error: Arazo bat egon da partaidetza-prozesu honan fase hau eguneratzean.
-          success: Partaidetza-prozesuaren fasea behar bezala eguneratu da.
+          success: Prozesu parte-hartzailearen fasea zuzen eguneratua.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Arazo bat egon da partaidetza-prozesu honetarako parte-hartzailea gehitzean.
@@ -355,8 +355,8 @@ eu:
         extra_data:
           developer_group: Honek sustatuta
           name: Metadatuak
-          participatory_scope: Erabakitzen dena
-          participatory_structure: Erabakitzeko era
+          participatory_scope: Zer erabakitzen den
+          participatory_structure: Nola erabakitzen den
           target: Nork hartzen du parte
         html:
           name: HTML blokea
@@ -372,7 +372,7 @@ eu:
           active: Partaidetza-prozesu aktiboak
           name: Partaidetza-prozesuak
         stats:
-          name: Jarduera
+          name: Estatistikak
         title:
           meta_scope: Eremua
           participatory_processes:
@@ -520,8 +520,8 @@ eu:
               label: Sarbidea
               options:
                 open: Edonork ikus dezake prozesua eta parte hartu.
-                restricted: Soilik kideek ikus dezakete batzarra eta parte hartu.
-                transparent: Edonork ikus dezake prozesua, baina soilik kideek har dezakete parte.
+                restricted: Kideek eta administratzaileek soilik ikusi eta parte hartu ahal dute. Ez da agertuko bilaketa orokorrean, APIn, ezta datu-fitxategirik ere.
+                transparent: Edonork ikus dezake prozesua, baina soilik kideek eta administratzaileek har dezakete parte.
               set_this_space_as: Partaidetza-espazio hau ondorengo izenarekin ezarri
             define_taxonomy_filters: Mesedez, eszenatoki hau erabili aurretik, zehaztu espazio parte-hartzaile honetarako iragazki batzuk.
             duration: Iraupena
@@ -567,7 +567,7 @@ eu:
               citizen_influence: Herritarren eragina
               citizen_influence_tooltip: Parte-hartzaileen eragina erabakiak hartzean neurtzen du.
               inclusiveness: Inklusibotasuna
-              inclusiveness_tooltip: Interesatu desberdinek bidezko ordezkaritza duten ebaluatzen du.
+              inclusiveness_tooltip: Hainbat alderdi interesatuk ordezkaritza nahikoa duten ebaluatzen du.
               informativeness: Informatiboa
               informativeness_tooltip: Prozesuaren barruan emandako argitasun- eta informazio-maila neurtzen du.
             name: Autoebaluazioaren metrikak