decidim-participatory_processes 0.29.6 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/de.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ de:
         area_id: Bereich
         copy_categories: Kategorien kopieren
         copy_components: Komponenten kopieren
-        copy_landing_page_blocks: Startseiten-Blöcke duplizieren
         copy_steps: Phasen kopieren
         decidim_area_id: Bereich
         description: Beschreibung
@@ -24,16 +23,12 @@ de:
         local_area: Organisationsbereich
         meta_scope: Bereichs-Metadaten
         participatory_process_group_id: Prozessgruppe
-        participatory_process_type_id: Prozesstyp
         participatory_scope: Was wird entschieden?
         participatory_structure: Wie wird es entschieden?
         private_space: Privater Prozess
         promoted: Hervorgehoben
         published_at: Veröffentlicht am
         related_process_ids: Ähnliche Beteiligungsprozesse
-        scope_id: Umfang
-        scope_type_max_depth_id: Umfang-Filtertiefe
-        scopes_enabled: Themenbereiche aktiviert
         short_description: Kurzbeschreibung
         slug: URL-Slug
         start_date: Startdatum
@@ -62,8 +57,6 @@ de:
         short_description: Kurzbeschreibung
         start_date: Startdatum
         title: Titel
-      participatory_process_type:
-        title: Titel
       participatory_process_user_role:
         email: E-Mail
         name: Name
@@ -93,22 +86,24 @@ de:
       actions:
         activate: Aktivieren
         configure: Konfigurieren
+        confirm_delete_process: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Prozess löschen möchten? Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie ihn später wiederherstellen.
         confirm_destroy: Löschen bestätigen
         destroy: Löschen
         duplicate: Duplizieren
         edit: Bearbeiten
         import_process: Importieren
+        menu_hidden: Verbergen
         moderate: Moderieren
         new_process: Neuer Beteiligungsprozess
         new_process_group: Neue Prozessgruppe
         new_process_step: Neue Phase
-        new_process_type: Neuer Prozesstyp
         new_process_user_role: Neuer Prozess-Administrator
         preview: Vorschau
         publish: Veröffentlichen
         resend_invitation: Einladung erneut senden
         see_process: Prozess ansehen
         unpublish: Veröffentlichung rückgängig machen
+        view_deleted_processes: Gelöschte Prozesse anzeigen
       filters:
         decidim_participatory_process_group_id_eq:
           label: Nach Prozessgruppe
@@ -117,18 +112,16 @@ de:
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Info
           landing_page: Startseite
-        participatory_process_types: Prozesstypen
         participatory_processes: Beteiligungsprozesse
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Ordner
           attachment_files: Dateien
-          attachments: Anhänge
-          categories: Kategorien
+          attachments: Anlagen
           components: Komponenten
           info: Über diesen Prozess
           landing_page: Startseite
           moderations: Moderationen
-          private_users: Private Benutzer
+          private_users: Mitglieder
           process_admins: Benutzer verarbeiten
           steps: Schritte
       models:
@@ -150,11 +143,6 @@ de:
             start_date: Anfangsdatum
             title: Titel
           name: Partizipativer Prozessschritt
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            created_at: Erstellt am
-            title: Titel
-          name: Prozesstyp
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Email
@@ -170,10 +158,11 @@ de:
           fields:
             invitation_accepted_at: Einladung akzeptiert am
             invitation_sent_at: Einladung gesendet am
+            published: Veröffentlicht
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Kopieren
-          select: Zu duplizierende Daten auswählen
+          select: Wählen Sie aus, welche Daten Sie duplizieren möchten
           title: Beteiligungsprozess duplizieren
       participatory_process_groups:
         destroy:
@@ -216,7 +205,7 @@ de:
           error:
             active_step: Der aktive Schritt kann nicht gelöscht werden.
             last_step: Der letzte Schritt eines Prozesses kann nicht gelöscht werden.
-          success: Beteiligungsprozessschritt erfolgreich gelöscht.
+          success: Participatory-Prozessschritt erfolgreich gelöscht
         edit:
           cta_deprecated:
             body_html: |-
@@ -237,21 +226,6 @@ de:
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieses partizipativen Prozessschritts ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Partizipativer Prozessschritt erfolgreich aktualisiert.
-      participatory_process_types:
-        create:
-          error: Beim Erstellen eines neuen Prozesstyps ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Prozesstyp erfolgreich erstellt.
-        destroy:
-          success: Prozesstyp erfolgreich gelöscht.
-        edit:
-          title: Prozesstyp bearbeiten
-          update: Aktualisieren
-        new:
-          create: Erstellen
-          title: Neuer Prozesstyp
-        update:
-          error: Beim Aktualisieren dieses Prozesstyps ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Prozesstyp erfolgreich aktualisiert.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Beim Hinzufügen eines Benutzers für diesen partizipativen Prozess ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -272,7 +246,7 @@ de:
       participatory_processes:
         create:
           error: Beim Erstellen eines neuen Beteiligungsprozesses ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Beteiligungsprozess erfolgreich erstellt. Konfigurieren Sie als nächstes die Phasen.
+          success: Partizipativer Prozess erfolgreich erstellt. Konfigurieren Sie jetzt seine Schritte.
         edit:
           update: Aktualisieren
         index:
@@ -280,24 +254,32 @@ de:
           public: Öffentlich
           published: Veröffentlicht
           unpublished: Nicht veröffentlicht
+        manage_trash:
+          title: Gelöschte Beteiligungsprozesse
         new:
           create: Erstellen
-          title: Neuer Beteiligungsprozess
+          title: Neuer partizipativer Prozess
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieses Beteiligungsprozesses ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Beteiligungsprozess erfolgreich aktualisiert.
+          success: Participatory-Prozess erfolgreich aktualisiert.
       participatory_processes_copies:
         create:
           error: Beim Duplizieren dieses Beteiligungsprozesses ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Beteiligungsprozess erfolgreich dupliziert.
+          success: Partizipativer Prozess erfolgreich dupliziert.
       participatory_processes_group:
         create:
           error: Beim Erstellen einer neuen partizipativen Prozessgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Partizipative Prozessgruppe erfolgreich erstellt.
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          participatory_processes: Alle Beteiligungsprozesse
       titles:
         participatory_process_groups: Partizipative Prozessgruppen
         participatory_process_types: Beteiligungsprozesstypen
         participatory_processes: Beteiligungsprozesse
+        participatory_processes_deleted: Gelöschte Beteiligungsprozesse
+      tooltips:
+        deleted_processes_info: Prozesse können nur gelöscht werden, wenn der Status "Nicht veröffentlicht" ist.
       users:
         resend_invitation:
           error: Beim erneuten Senden der Einladung ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -309,6 +291,8 @@ de:
         export: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozess %{resource_name} exportiert"
         import: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozess %{resource_name} importiert"
         publish: "%{user_name} hat den Partizipationsprozess %{resource_name} veröffentlicht"
+        restore: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozess %{resource_name} wiederhergestellt"
+        soft_delete: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozess %{resource_name} in den Papierkorb verschoben"
         unpublish: "%{user_name} hat den Partizipationsprozess %{resource_name} auf \"unveröffentlicht\" gesetzt"
         update: "%{user_name} hat den Partizipationsprozess %{resource_name} aktualisiert"
       participatory_process_group:
@@ -328,6 +312,9 @@ de:
         create: "%{user_name} lud den Benutzer %{resource_name} zu dem %{space_name} Partizipationsprozess ein"
         delete: "%{user_name} entfernte den Benutzer %{resource_name} aus dem %{space_name} Partizipationsprozess"
         update: "%{user_name} änderte die Rolle des Benutzers %{resource_name} im %{space_name} Partizipationsprozess"
+    download_your_data:
+      show:
+        participatory_processes: Beteiligungsprozesse exportieren
     events:
       participatory_process:
         role_assigned:
@@ -336,21 +323,21 @@ de:
           email_subject: Sie wurden als %{role} für "%{resource_title}" ausgewählt.
           notification_title: Sie wurden als %{role} für den Beteiligungsprozess <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ausgewählt.
         step_activated:
-          email_intro: 'Der Prozessschritt %{resource_title} ist jetzt aktiv in %{participatory_space_title}. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
+          email_intro: 'Der Prozessschritt %{resource_title} ist jetzt aktiv in %{participatory_space_title}. Sie können das auf dieser Seite sehen:'
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{participatory_space_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
           email_subject: Eine Aktualisierung auf %{participatory_space_title}
           notification_title: Der Prozessschritt %{resource_title} ist jetzt aktiv in <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
         step_changed:
-          email_intro: 'Die Daten für den Schritt %{resource_title} bei %{participatory_space_title} wurden aktualisiert. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
+          email_intro: 'Die Daten für den Schritt %{resource_title} bei %{participatory_space_title} wurden aktualisiert. Sie können das auf dieser Seite sehen:'
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{participatory_space_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
           email_subject: Eine Aktualisierung auf %{participatory_space_title}
           notification_title: Die Daten für den Prozessschritt <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> wurden aktualisiert.
     help:
       participatory_spaces:
         participatory_processes:
-          contextual: "<p>Ein <strong>Beteiligungsprozess</strong> ist eine Abfolge von partizipativen Aktivitäten (z.B. zuerst eine Umfrage ausfüllen, dann Vorschläge machen, diese an physischen oder virtuellen Veranstaltungen zu diskutieren, und sie schließlich zu priorisieren) mit dem Ziel, ein bestimmtes Thema zu definieren und Entscheidungen dazu zu treffen.</p> <p>Beispiele für Beteiligungsprozesse sind: ein Verfahren zur Wahl von Ausschussmitgliedern (bei dem die Kandidaturen zuerst präsentiert und anschließend debattiert werden, und schließlich eine Kandidatur ausgewählt wird), partizipative Budgets (bei denen Vorschläge gemacht und wirtschaftlich bewertet werden und über das verfügbare Geld abgestimmt wird), ein strategischer Planungsprozess, die gemeinschaftliche Ausarbeitung einer Vorschrift oder Norm, die Gestaltung eines städtischen Raums oder die Erstellung einer öffentlichen Strategie.</p>\n"
+          contextual: "<p>Ein <strong>Partizipationsprozess</strong> ist eine Folge von Partizipations-Aktivitäten (z.B. zuerst eine Umfrage ausfüllen, dann Vorschläge machen, diese face-to-face oder an virtuellen Sitzungen diskutieren, und sie schließlich zu priorisieren) mit dem Ziel, ein bestimmtes Thema zu definieren und Entscheidungen dazu zu treffen.</p> <p>Beispiele für partizipatorische Prozesse sind: ein Verfahren zur Wahl von Ausschussmitgliedern (bei dem die Kandidaturen zuerst präsentiert und anschließend debattiert werden, und schließlich eine Kandidatur ausgewählt wird), die partizipative Budgets (bei denen Vorschläge gemacht und wirtschaftlich bewertet werden und über das verfügbare Geld abgestimmt wird), ein strategischer Planungsprozess, die gemeinschaftliche Ausarbeitung einer Vorschrift oder Norm, die Gestaltung eines städtischen Raums oder die Erstellung einer öffentlichen Strategie.</p>\n"
           page: "<p>Ein <strong>Partizipationsprozess</strong> ist eine Folge von Partizipations-Aktivitäten (z.B. zuerst eine Umfrage ausfüllen, dann Vorschläge machen, diese face-to-face oder an virtuellen Sitzungen diskutieren, und sie schließlich zu priorisieren) mit dem Ziel, ein bestimmtes Thema zu definieren und Entscheidungen dazu zu treffen.</p> <p>Beispiele für partizipatorische Prozesse sind: ein Verfahren zur Wahl von Ausschussmitgliedern (bei dem die Kandidaturen zuerst präsentiert und anschließend debattiert werden, und schließlich eine Kandidatur ausgewählt wird), die partizipative Budgets (bei denen Vorschläge gemacht und wirtschaftlich bewertet werden und über das verfügbare Geld abgestimmt wird), ein strategischer Planungsprozess, die gemeinschaftliche Ausarbeitung einer Vorschrift oder Norm, die Gestaltung eines städtischen Raums oder die Erstellung einer öffentlichen Strategie.</p>\n"
-          title: Was ist ein Beteiligungsprozess?
+          title: Was ist ein partizipativer Prozess?
     log:
       value_types:
         participatory_process_type_presenter:
@@ -362,6 +349,38 @@ de:
         description: Anzahl der Beteiligungsprozesse in dieser Organisation
         object: Beteiligungsprozesse
         title: Beteiligungsprozesse
+    open_data:
+      help:
+        participatory_processes:
+          announcement: Die Ankündigungsinformationen (Banner)
+          area: Der Bereich, in dem der Prozess stattfindet,
+          created_at: Erstellungsdatum dieses Bereichs
+          description: Eine ausführliche Beschreibung des Prozesses
+          developer_group: Die Entwicklergruppe des Prozesses. Dies ist die Organisation, die den Prozess fördert.
+          end_date: Das Enddatum des Prozesses
+          follows_count: Die Anzahl Nutzende, die diesem Bereich folgen
+          hashtag: Der des Prozesses, verwendet für Twitter/X
+          id: Die eindeutige Bezeichnung des Prozesses
+          local_area: Der lokale Bereich des Prozesses. Dies ist der Organisationsbereich, in dem der Prozess stattfindet.
+          meta_scope: Die Bereichsmetadaten des Ergebnisses
+          participatory_process_group: Die Gruppe des Prozesses, falls vorhanden
+          participatory_process_type: Der Prozesstyp
+          participatory_scope: Der partizipative Bereich des Prozesses
+          participatory_structure: Die partizipative Struktur des Prozesses, also wie innerhalb des Prozesses entschieden wird.
+          promoted: Ob der Prozess hervorgehoben ist oder nicht
+          published_at: Veröffentlichungsdatum des Bereichs
+          reference: Die eindeutige Referenz des Bereichs
+          remote_hero_image_url: Die URL des Titelbildes des Prozesses
+          scope: Der Bereich des Prozesses
+          scopes_enabled: Ob die Bereiche aktiviert sind oder nicht
+          short_description: Eine Kurzbeschreibung des Prozesses
+          slug: Der URL-Slug des Prozesses (verwendet für Identifikationszwecke in der URL)
+          start_date: Das Startdatum des Prozesses
+          subtitle: Der Untertitel des Prozesses
+          target: Das Ziel des Prozesses. Welche Zielgruppe aufgerufen ist, am Prozess teilzunehmen.
+          title: Der Prozesstitel
+          updated_at: Letztes Aktualisierungsdatum dieses Bereichs
+          url: Die URL des Bereichs
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
         extra_data:
@@ -390,8 +409,6 @@ de:
           participatory_processes:
             one: 1 Prozess
             other: "%{count} Prozesse"
-      related_processes:
-        help: Alle ausgewählten Prozesse werden dieser Gruppe zugewiesen, einschließlich derjenigen, die bereits anderen Gruppen zugeordnet sind.
       show:
         title: Partizipative Prozessgruppen
     participatory_process_steps:
@@ -427,17 +444,16 @@ de:
         participatory_processes:
           form:
             announcement_help: Der Text, den Sie hier eingeben, wird dem Benutzer direkt unter den Prozessinformationen angezeigt.
+            define_taxonomy_filters: Bitte definieren Sie einige Filter für diesen partizipativen Bereich, bevor Sie diese Einstellung verwenden.
             duration: Dauer
-            filters: Filter
             images: Bilder
             metadata: Metadaten
-            other: Andere
+            no_taxonomy_filters_found: Keine Klassifizierungsfilter gefunden.
+            private_notice: Sie können private Teilnehmende verwalten, nachdem Sie das Gremium als "privat" festgelegt haben
             related_processes: Ähnliche Beteiligungsprozesse
-            scope_type_max_depth_help: Beschränken Sie die Bereichs-Filtertiefe; der Filter zeigt nur Ergebnisse von Allgemein bis zum ausgewählten Bereichstyp an.
-            select_an_area: Wählen Sie einen Bereich aus
-            select_participatory_process_type: Wählen Sie einen Prozesstyp aus
             select_process_group: Wählen Sie eine Prozessgruppe aus
             slug_help_html: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            taxonomies: Klassifizierungen
             title: Allgemeine Information
             visibility: Sichtbarkeit
       content_blocks:
@@ -452,7 +468,7 @@ de:
       index:
         title: Beteiligungsprozesse
       last_activity:
-        new_participatory_process: 'Neuer Beteiligungsprozess:'
+        new_participatory_process: 'Neuer partizipativer Prozess:'
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
@@ -498,10 +514,13 @@ de:
             all: Alle
             past: Vergangenheit
             upcoming: Bevorstehende
-          see: Anzeigen
+          see: Sehen
           type: Typ
         show:
           title: Über diesen Prozess
+      participatory_space_private_users:
+        index:
+          title: Mitglieder
       show:
         belongs_to_group: Dieser Prozess gehört zu
         private_space: Dies ist ein privater Prozess
@@ -515,6 +534,8 @@ de:
           browse: Durchsuche
           browse_resource: Prozessgruppe %{resource_name} durchsuchen
           processes_count: 'Beteiligungsprozesse:'
+      participatory_process_navigation:
+        member_menu_item: Mitglieder
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Hervorgehobene Beteiligungsprozesse

data/config/locales/el.yml

@@ -23,16 +23,12 @@ el:
         local_area: Τομέας οργανισμού
         meta_scope: Μεταδεδομένα πεδίου εφαρμογής
         participatory_process_group_id: Ομάδα διαδικασιών
-        participatory_process_type_id: Τύπος διεργασιών
         participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
         participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
         private_space: Ιδιωτική διαδικασία
         promoted: Προωθήθηκε
         published_at: Δημοσιεύτηκε στις
         related_process_ids: Σχετικές διαδικασίες
-        scope_id: Πεδία εφαρμογής
-        scope_type_max_depth_id: Βάθος φίλτρου πεδίου εφαρμογής
-        scopes_enabled: Ενεργοποιημένα πεδία εφαρμογών
         short_description: Σύντομη περιγραφή
         slug: Slug διεύθυνσης URL
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
@@ -61,8 +57,6 @@ el:
         short_description: Σύντομη περιγραφή
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
         title: Τίτλος
-      participatory_process_type:
-        title: Τίτλος
       participatory_process_user_role:
         email: Email
         name: Όνομα
@@ -101,7 +95,6 @@ el:
         new_process: Νέα διαδικασία
         new_process_group: Νέα ομάδα διαδικασιών
         new_process_step: Νέα φάση
-        new_process_type: Νέος τύπος διαδικασίας
         new_process_user_role: Νέος διαχειριστής διαδικασιών
         preview: Προεπισκόπηση
         publish: Δημοσίευση
@@ -112,17 +105,13 @@ el:
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Πληροφορίες
           landing_page: Σελίδα άφιξης
-        participatory_process_types: Τύποι διεργασιών
         participatory_processes: Διαδικασίες
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Φάκελοι
           attachment_files: Αρχεία
           attachments: Συνημμένα
-          categories: Κατηγορίες
           components: Στοιχεία
-          landing_page: Σελίδα άφιξης
           moderations: Εποπτεύσεις
-          private_users: Ιδιωτικοί συμμετέχοντες
           process_admins: Διαχειριστές διαδικασιών
           steps: Φάσεις
       models:
@@ -143,11 +132,6 @@ el:
             start_date: Ημερομηνία έναρξης
             title: Τίτλος
           name: Φάση διαδικασίας συμμετοχής
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            created_at: Δημιουργήθηκε στις
-            title: Τίτλος
-          name: Τύπος διεργασίας
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Email
@@ -166,9 +150,10 @@ el:
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Αντιγραφή
+          select: Επιλέξτε ποια δεδομένα θέλετε να αντιγράψετε
+          title: Αντιγραφή διαδικασίας συμμετοχής
       participatory_process_groups:
         destroy:
-          error: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την καταστροφή της ομάδας διαδικασιών συμμετοχής.
           success: Η ομάδα διαδικασιών συμμετοχής διαγράφηκε με επιτυχία.
         edit:
           title: Επεξεργασία ομάδας διαδικασιών
@@ -221,21 +206,6 @@ el:
         update:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
           success: Η φάση συμμετοχής ενημερώθηκε με επιτυχία.
-      participatory_process_types:
-        create:
-          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ενός νέου τύπου διεργασίας.
-          success: Ο τύπος διεργασίας δημιουργήθηκε επιτυχώς.
-        destroy:
-          success: Ο τύπος διεργασίας διαγράφηκε επιτυχώς.
-        edit:
-          title: Επεξεργασία τύπου διεργασίας
-          update: Ενημέρωση
-        new:
-          create: Δημιουργία
-          title: Νέος τύπος διεργασίας
-        update:
-          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του τύπου διεργασίας.
-          success: Ο τύπος διεργασίας ενημερώθηκε επιτυχώς.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός συμμετέχοντα για αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
@@ -269,6 +239,10 @@ el:
         update:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
           success: Η διαδικασία συμμετοχής ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      participatory_processes_copies:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αντιγραφή αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η διαδικασία συμμετοχής αντιγράφτηκε με επιτυχία.
       participatory_processes_group:
         create:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας ομάδας διαδικασίας συμμετοχής.
@@ -384,14 +358,9 @@ el:
           form:
             announcement_help: Το κείμενο που εισάγετε εδώ θα εμφανίζεται στον χρήστη ακριβώς κάτω από τις πληροφορίες της διαδικασίας.
             duration: Διάρκεια
-            filters: Φίλτρα
             images: Εικόνες
             metadata: Μεταδεδομένα
-            other: Άλλο
             related_processes: Σχετικές διαδικασίες
-            scope_type_max_depth_help: Περιορίστε το βάθος του φίλτρου πεδίου εφαρμογής. Το φίλτρο θα εμφανίζεται από γενικό έως τον επιλεγμένο τύπο πεδίου εφαρμογής.
-            select_an_area: Επιλέξτε «Τομέα»
-            select_participatory_process_type: Επιλέξτε έναν τύπο διεργασίας
             select_process_group: Επιλέξτε ομάδα διαδικασίας
             title: Γενικές πληροφορίες
       content_blocks: