decidim-participatory_processes 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -23,16 +23,12 @@ es-PY:
         local_area: Área de organización
         meta_scope: 'Metadatos: ámbito'
         participatory_process_group_id: Grupo de procesos
-        participatory_process_type_id: Tipo de proceso
         participatory_scope: Qué se decide
         participatory_structure: Cómo se decide
         private_space: Proceso privado
         promoted: Destacado
         published_at: Publicado en
         related_process_ids: Procesos relacionados
-        scope_id: Ámbito
-        scope_type_max_depth_id: Profundidad del filtro de ámbito
-        scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descripción breve
         slug: Texto corto de URL
         start_date: Fecha de inicio
@@ -61,8 +57,6 @@ es-PY:
         short_description: Descripción breve
         start_date: Fecha de inicio
         title: Título
-      participatory_process_type:
-        title: Título
       participatory_process_user_role:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
@@ -92,22 +86,24 @@ es-PY:
       actions:
         activate: Activar
         configure: Configurar
+        confirm_delete_process: '¿Seguro que quieres eliminar este proceso? Si cambias de opinión, puedes restaurarlo más tarde.'
         confirm_destroy: Confirma la supresión.
         destroy: Borrar
         duplicate: Duplicar
         edit: Editar
         import_process: Importar
+        menu_hidden: Ocultar
         moderate: Moderar
         new_process: Nuevo proceso
         new_process_group: Nuevo grupo de procesos
         new_process_step: Nueva fase
-        new_process_type: Nuevo tipo de proceso
         new_process_user_role: Nuevo usuario de proceso
         preview: Previsualizar
         publish: Publicar
         resend_invitation: Reenviar invitación
         see_process: Ver el proceso
         unpublish: Despublicar
+        view_deleted_processes: Ver los procesos eliminados
       filters:
         decidim_participatory_process_group_id_eq:
           label: Por grupo de procesos
@@ -116,18 +112,16 @@ es-PY:
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Información
           landing_page: Página de inicio
-        participatory_process_types: Tipo de proceso
         participatory_processes: Procesos
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Carpetas
           attachment_files: Archivos
           attachments: Archivos adjuntos
-          categories: Categorías
           components: Componentes
           info: Acerca de este proceso
           landing_page: Página de inicio
           moderations: Moderaciones
-          private_users: Usuarios privados
+          private_users: Miembros
           process_admins: Usuarios del proceso
           steps: Fases del proceso
       models:
@@ -149,11 +143,6 @@ es-PY:
             start_date: Fecha de inicio
             title: Título
           name: Fase de proceso participativo
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            created_at: Fecha de creación
-            title: Título
-          name: Tipo de proceso
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Correo electrónico
@@ -169,6 +158,7 @@ es-PY:
           fields:
             invitation_accepted_at: Invitación aceptada el día
             invitation_sent_at: Invitación enviada el día
+            published: Publicados
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Copiar
@@ -221,7 +211,7 @@ es-PY:
             body_html: |-
               La configuración del CTA a través de la Fase del proceso participativo está obsoleta con el nuevo diseño.
               Ahora esto se hace en la <b>Página de Inicio</b>, usando el bloque de contenido <b>Imagen principal y botón de acción</b> .
-              Lo hemos dejado aquí para que migres las CTAs que necesites. Los campos <i>Ruta del botón de acción</i> y
+              Lo hemos dejado aquí para que migres las CTAs que necesites. Los campos <i>Ruta del acción</i> y
               <i>Texto del botón de acción</i> se eliminaran en la próxima versión.
             title: CTA obsoleto
           title: Editar fase de proceso participativo
@@ -236,21 +226,6 @@ es-PY:
         update:
           error: Se ha producido un error en la actualización de esta fase de proceso participativo.
           success: La fase de proceso participativo se ha actualizado correctamente.
-      participatory_process_types:
-        create:
-          error: Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de proceso.
-          success: Tipo de proceso creado correctamente.
-        destroy:
-          success: Tipo de proceso eliminado correctamente.
-        edit:
-          title: Editar el tipo de proceso
-          update: Actualizar
-        new:
-          create: Crear
-          title: Nuevo tipo de proceso
-        update:
-          error: Se ha producido un error al actualizar este tipo de proceso.
-          success: Tipo de procés actualizado correctamente.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Ha habido un error al agregar un usuario a este proceso participativo.
@@ -279,6 +254,8 @@ es-PY:
           public: Público
           published: Publicada
           unpublished: Despublicado
+        manage_trash:
+          title: Procesos participativos eliminados
         new:
           create: Crear
           title: Nuevo proceso participativo
@@ -293,10 +270,16 @@ es-PY:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear este grupo.
           success: Grupo creado correctamente.
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          participatory_processes: Todos los procesos participativos
       titles:
         participatory_process_groups: Grupos de procesos participativos
         participatory_process_types: Tipos de procesos participativos
         participatory_processes: Procesos participativos
+        participatory_processes_deleted: Procesos participativos eliminados
+      tooltips:
+        deleted_processes_info: Un proceso solo se pueden eliminar si su estado es 'Despublicado'.
       users:
         resend_invitation:
           error: Hubo un error al volver a enviar la invitación.
@@ -308,6 +291,8 @@ es-PY:
         export: "%{user_name} ha exportado el proceso participativo %{resource_name}"
         import: "%{user_name} ha importado el proceso participativo %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} publicó el proceso participativo %{resource_name}"
+        restore: "%{user_name} restauró el proceso participativo \"%{resource_name}\""
+        soft_delete: "%{user_name} ha enviado a la papelera el proceso participativo \"%{resource_name}\""
         unpublish: "%{user_name} despublicó el proceso participativo %{resource_name}"
         update: "%{user_name} actualizó el proceso participativo %{resource_name}"
       participatory_process_group:
@@ -327,6 +312,9 @@ es-PY:
         create: "%{user_name} invitó al usuario %{resource_name} al proceso participativo %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó al usuario %{resource_name} del proceso participativo %{space_name}"
         update: "%{user_name} cambió el rol del usuario %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
+    download_your_data:
+      show:
+        participatory_processes: Exportar los procesos participativos
     events:
       participatory_process:
         role_assigned:
@@ -361,6 +349,38 @@ es-PY:
         description: Número de procesos participativos en esta organización.
         object: procesos participativos
         title: Procesos participativos
+    open_data:
+      help:
+        participatory_processes:
+          announcement: La información del anuncio/aviso (llamada)
+          area: El área a la que pertenece el proceso
+          created_at: La fecha en la que se creó este proceso participativo
+          description: Una descripción larga del proceso
+          developer_group: El grupo promotor del proceso. Quien está promoviendo el proceso.
+          end_date: La fecha de finalización del proceso
+          follows_count: El número de usuarias que siguen este proceso participativo
+          hashtag: La etiqueta que utiliza el proceso en Twitter/X
+          id: El identificador único del proceso
+          local_area: El área de organización del proceso. Esto es el área de organización de la que depende este proceso.
+          meta_scope: Los metadatos del ámbito territorial del proceso
+          participatory_process_group: El grupo del proceso, si forma parte de alguno
+          participatory_process_type: El tipo del proceso
+          participatory_scope: El ámbito territorial de la participación del proceso
+          participatory_structure: La estructura participativa del proceso. Esto es como se decide en el proceso.
+          promoted: Si el proceso está destacado o no
+          published_at: La fecha en la que se publicó este proceso participativo
+          reference: La referencia única del proceso participativo
+          remote_hero_image_url: La URL de la imagen principal del proceso
+          scope: El ámbito territorial del proceso
+          scopes_enabled: Si el ámbito territorial está habilitado o no
+          short_description: Una breve descripción del proceso
+          slug: El nombre corto del proceso (usado para fines de identificación, para la URL)
+          start_date: La fecha de inicio del proceso
+          subtitle: El subtítulo del proceso
+          target: Las destinatarias del proceso. Quien está llamado a participar en el proceso.
+          title: El título del proceso
+          updated_at: La fecha de la última actualización de este proceso participativo
+          url: La URL del proceso participativo
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
         extra_data:
@@ -378,7 +398,7 @@ es-PY:
         html_3:
           name: Tercer bloque HTML
         main_data:
-          name: Título y descripción
+          name: Titulo y descripción
         participatory_processes:
           active: Procesos participativos activos
           name: Procesos participativos
@@ -389,8 +409,6 @@ es-PY:
           participatory_processes:
             one: 1 proceso
             other: "%{count} procesos"
-      related_processes:
-        help: Todos los procesos seleccionados serán asignados a este grupo, incluyendo los que ya están asignados a otros grupos.
       show:
         title: Grupos de procesos participativos
     participatory_process_steps:
@@ -426,17 +444,16 @@ es-PY:
         participatory_processes:
           form:
             announcement_help: El texto que ingreses aquí se mostrará al usuario justo debajo de la información del proceso.
+            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             duration: Duración
-            filters: Filtros
             images: Imágenes
             metadata: Metadatos
-            other: Otro
+            no_taxonomy_filters_found: No se han encontrado filtros de taxonomía.
+            private_notice: Podrás administrar las miembros después de configurar el espacio como privado
             related_processes: Procesos relacionados
-            scope_type_max_depth_help: Restringe la profundidad del filtro de ámbito; se mostrará el filtro desde el ámbito general hasta el seleccionado.
-            select_an_area: Seleccione una área
-            select_participatory_process_type: Selecciona un tipo de proceso
             select_process_group: Seleccione un grupo de proceso
             slug_help_html: 'Los nombres cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta votación. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
+            taxonomies: Taxonomías
             title: Información general
             visibility: Visibilidad
       content_blocks:
@@ -501,6 +518,9 @@ es-PY:
           type: Tipo
         show:
           title: Acerca de este proceso
+      participatory_space_private_users:
+        index:
+          title: Miembros
       show:
         belongs_to_group: Este proceso pertenece a
         private_space: Este es un proceso privado
@@ -514,6 +534,8 @@ es-PY:
           browse: Explorar
           browse_resource: Explorar el grupo de procesos %{resource_name}
           processes_count: 'Procesos:'
+      participatory_process_navigation:
+        member_menu_item: Miembros
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Procesos destacados

data/config/locales/es.yml

@@ -23,16 +23,12 @@ es:
         local_area: Área de organización
         meta_scope: Metadatos de ámbito
         participatory_process_group_id: Grupo de procesos
-        participatory_process_type_id: Tipo de proceso
         participatory_scope: Qué se decide
         participatory_structure: Cómo se decide
         private_space: Proceso privado
         promoted: Destacado
         published_at: Publicado en
         related_process_ids: Procesos relacionados
-        scope_id: Ámbito
-        scope_type_max_depth_id: Profundidad del filtro de ámbito
-        scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descripción breve
         slug: Texto corto de URL
         start_date: Fecha de inicio
@@ -61,8 +57,6 @@ es:
         short_description: Descripción breve
         start_date: Fecha de inicio
         title: Título
-      participatory_process_type:
-        title: Título
       participatory_process_user_role:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
@@ -92,22 +86,24 @@ es:
       actions:
         activate: Activar
         configure: Configurar
+        confirm_delete_process: '¿Seguro que quieres eliminar este proceso? Si cambias de opinión, puedes restaurarlo más tarde.'
         confirm_destroy: Confirmar eliminación
         destroy: Borrar
         duplicate: Duplicar
         edit: Editar
         import_process: Importar
+        menu_hidden: Ocultar
         moderate: Moderar
         new_process: Nuevo proceso
         new_process_group: Nuevo grupo de procesos
         new_process_step: Nueva fase
-        new_process_type: Nuevo tipo de proceso
         new_process_user_role: Nueva administradora de proceso
         preview: Previsualizar
         publish: Publicar
         resend_invitation: Reenviar invitación
         see_process: Ver el proceso
         unpublish: Despublicar
+        view_deleted_processes: Ver los procesos eliminados
       filters:
         decidim_participatory_process_group_id_eq:
           label: Por grupo de procesos
@@ -116,18 +112,16 @@ es:
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Información
           landing_page: Página de inicio
-        participatory_process_types: Tipo de proceso
         participatory_processes: Procesos
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Carpetas
           attachment_files: Archivos
           attachments: Adjuntos
-          categories: Categorías
           components: Componentes
           info: Acerca de este proceso
           landing_page: Página de inicio
           moderations: Moderaciones
-          private_users: Participantes privadas
+          private_users: Miembros
           process_admins: Administradoras del proceso
           steps: Fases del proceso
       models:
@@ -149,11 +143,6 @@ es:
             start_date: Fecha de inicio
             title: Título
           name: Fase del proceso participativo
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            created_at: Fecha de creación
-            title: Título
-          name: Tipo de proceso
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Correo electrónico
@@ -169,6 +158,7 @@ es:
           fields:
             invitation_accepted_at: Invitación aceptada el
             invitation_sent_at: Invitación enviada el
+            published: Publicados
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Copiar
@@ -221,7 +211,7 @@ es:
             body_html: |-
               La configuración del CTA a través de la Fase del proceso participativo está obsoleta con el nuevo diseño.
               Ahora esto se hace en la <b>Página de Inicio</b>, usando el bloque de contenido <b>Imagen principal y botón de acción</b> .
-              Lo hemos dejado aquí para que migres las CTAs que necesites. Los campos <i>Ruta del botón de acción</i> y
+              Lo hemos dejado aquí para que migres las CTAs que necesites. Los campos <i>Ruta del acción</i> y
               <i>Texto del botón de acción</i> se eliminaran en la próxima versión.
             title: CTA obsoleto
           title: Editar fase del proceso participativo
@@ -236,21 +226,6 @@ es:
         update:
           error: Se ha producido un error en la actualización de esta fase del proceso participativo.
           success: La fase del proceso participativo se ha actualizado correctamente.
-      participatory_process_types:
-        create:
-          error: Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de proceso.
-          success: Tipo de proceso creado correctamente.
-        destroy:
-          success: Tipo de proceso eliminado correctamente.
-        edit:
-          title: Editar el tipo de proceso
-          update: Actualizar
-        new:
-          create: Crear
-          title: Nuevo tipo de proceso
-        update:
-          error: Se ha producido un error al actualizar este tipo de proceso.
-          success: Tipo de procés actualizado correctamente.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Ha habido un error al añadir una participante a este proceso participativo.
@@ -279,6 +254,8 @@ es:
           public: Público
           published: Publicada
           unpublished: Despublicado
+        manage_trash:
+          title: Procesos participativos eliminados
         new:
           create: Crear
           title: Nuevo proceso participativo
@@ -293,10 +270,16 @@ es:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear este grupo de procesos participativos.
           success: Grupo de procesos participativos creado correctamente.
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          participatory_processes: Todos los procesos participativos
       titles:
         participatory_process_groups: Grupos de procesos participativos
         participatory_process_types: Tipos de procesos participativos
         participatory_processes: Procesos participativos
+        participatory_processes_deleted: Procesos participativos eliminados
+      tooltips:
+        deleted_processes_info: Un proceso solo se pueden eliminar si su estado es 'Despublicado'.
       users:
         resend_invitation:
           error: Se ha producido un error al reenviar la invitación.
@@ -308,6 +291,8 @@ es:
         export: "%{user_name} ha exportado el proceso participativo %{resource_name}"
         import: "%{user_name} ha importado el proceso participativo %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} publicó el proceso participativo %{resource_name}"
+        restore: "%{user_name} restauró el proceso participativo \"%{resource_name}\""
+        soft_delete: "%{user_name} ha enviado a la papelera el proceso participativo \"%{resource_name}\""
         unpublish: "%{user_name} despublicó el proceso participativo %{resource_name}"
         update: "%{user_name} actualizó el proceso participativo %{resource_name}"
       participatory_process_group:
@@ -327,6 +312,9 @@ es:
         create: "%{user_name} invitó a la participante %{resource_name} al proceso participativo %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó a la participante %{resource_name} del proceso participativo %{space_name}"
         update: "%{user_name} cambió el rol de la participante %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
+    download_your_data:
+      show:
+        participatory_processes: Exportar los procesos participativos
     events:
       participatory_process:
         role_assigned:
@@ -361,6 +349,38 @@ es:
         description: Número de procesos participativos en esta organización
         object: procesos participativos
         title: Procesos participativos
+    open_data:
+      help:
+        participatory_processes:
+          announcement: La información del anuncio/aviso (llamada)
+          area: El área a la que pertenece el proceso
+          created_at: La fecha en la que se creó este proceso participativo
+          description: Una descripción larga del proceso
+          developer_group: El grupo promotor del proceso. Quien está promoviendo el proceso.
+          end_date: La fecha de finalización del proceso
+          follows_count: El número de usuarias que siguen este proceso participativo
+          hashtag: La etiqueta que utiliza el proceso en Twitter/X
+          id: El identificador único del proceso
+          local_area: El área de organización del proceso. Esto es el área de organización de la que depende este proceso.
+          meta_scope: Los metadatos del ámbito territorial del proceso
+          participatory_process_group: El grupo del proceso, si forma parte de alguno
+          participatory_process_type: El tipo del proceso
+          participatory_scope: El ámbito territorial de la participación del proceso
+          participatory_structure: La estructura participativa del proceso. Esto es como se decide en el proceso.
+          promoted: Si el proceso está destacado o no
+          published_at: La fecha en la que se publicó este proceso participativo
+          reference: La referencia única del proceso participativo
+          remote_hero_image_url: La URL de la imagen principal del proceso
+          scope: El ámbito territorial del proceso
+          scopes_enabled: Si el ámbito territorial está habilitado o no
+          short_description: Una breve descripción del proceso
+          slug: El nombre corto del proceso (usado para fines de identificación, para la URL)
+          start_date: La fecha de inicio del proceso
+          subtitle: El subtítulo del proceso
+          target: Las destinatarias del proceso. Quien está llamado a participar en el proceso.
+          title: El título del proceso
+          updated_at: La fecha de la última actualización de este proceso participativo
+          url: La URL del proceso participativo
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
         extra_data:
@@ -378,7 +398,7 @@ es:
         html_3:
           name: Tercer bloque HTML
         main_data:
-          name: Título y descripción
+          name: Titulo y descripción
         participatory_processes:
           active: Procesos participativos activos
           name: Procesos participativos
@@ -389,8 +409,6 @@ es:
           participatory_processes:
             one: 1 proceso
             other: "%{count} procesos"
-      related_processes:
-        help: Todos los procesos seleccionados serán asignados a este grupo, incluyendo los que ya están asignados a otros grupos.
       show:
         title: Grupos de procesos participativos
     participatory_process_steps:
@@ -426,17 +444,16 @@ es:
         participatory_processes:
           form:
             announcement_help: El texto que ingreses aquí se mostrará a la participante justo debajo de la información del proceso.
+            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             duration: Duración
-            filters: Filtros
             images: Imágenes
             metadata: Metadatos
-            other: Otro
+            no_taxonomy_filters_found: No se han encontrado filtros de taxonomía.
+            private_notice: Podrás administrar las miembros después de configurar el espacio como privado
             related_processes: Procesos relacionados
-            scope_type_max_depth_help: Restringe la profundidad del filtro de ámbito; se mostrará el filtro desde el ámbito general hasta el seleccionado.
-            select_an_area: Selecciona una área
-            select_participatory_process_type: Selecciona un tipo de proceso
             select_process_group: Selecciona un grupo de procesos
             slug_help_html: 'Los nombres cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta votación. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
+            taxonomies: Taxonomías
             title: Información general
             visibility: Visibilidad
       content_blocks:
@@ -501,6 +518,9 @@ es:
           type: Tipo
         show:
           title: Acerca de este proceso
+      participatory_space_private_users:
+        index:
+          title: Miembros
       show:
         belongs_to_group: Este proceso pertenece a
         private_space: Este es un proceso privado
@@ -514,11 +534,13 @@ es:
           browse: Explorar
           browse_resource: Explorar el grupo de procesos %{resource_name}
           processes_count: 'Procesos:'
+      participatory_process_navigation:
+        member_menu_item: Miembros
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Procesos destacados
         participatory_process:
-          active_step: Fase actual
+          active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Más información
           more_info_about: Más información sobre el proceso %{resource_name}
           take_part: Participa