decidim-participatory_processes 0.28.5 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/eu.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ eu:
       participatory_process:
         announcement: Oharra
         area_id: Arloa
-        banner_image: Banner-irudia
         copy_categories: Kopiatu kategoriak
         copy_components: Kopiatu osagaiak
         copy_steps: Kopiatu faseak
@@ -21,26 +20,24 @@ eu:
         import_categories: Inportatu kategoriak
         import_components: Inportatu osagaiak
         import_steps: Inportatu faseak
-        local_area: Antolakuntza arloa
-        meta_scope: 'Metadatuak: eremua'
+        local_area: Antolakuntza Arloa
+        meta_scope: 'Metadatuak: esparrua'
         participatory_process_group_id: Prozesu-multzoa
         participatory_process_type_id: Prozesu mota
-        participatory_scope: Zer erabaki da
+        participatory_scope: Zer erabakitzen da
         participatory_structure: Nola erabakitzen da?
         private_space: Prozesu pribatua
         promoted: Nabarmendua
         published_at: Argitaratze-data
         related_process_ids: Elkarrekin lotutako prozesuak
-        scope_id: Eremua
-        scope_type_max_depth_id: Eremuaren iragazkiaren sakonera
-        scopes_enabled: Eremu gaituak
+        scope_id: Esparrua
+        scope_type_max_depth_id: Esparruaren iragazkiaren sakonera
+        scopes_enabled: Esparru gaituak
         short_description: Deskribapen laburra
-        show_metrics: Erakutsi metrikak
-        show_statistics: Erakutsi estatistikak
         slug: URL laburra
         start_date: Hasiera-data
         subtitle: Azpititulua
-        target: Nork parte hartzen duen
+        target: Nork hartzen du parte
         title: Izenburua
         weight: Ordena
       participatory_process_group:
@@ -49,8 +46,8 @@ eu:
         group_url: Web gunea
         hashtag: Traola
         hero_image: Irudia
-        local_area: Antolakuntza arloa
-        meta_scope: Eremuaren metadatuak
+        local_area: Antolakuntza Arloa
+        meta_scope: Esparruaren metadatuak
         participatory_process_ids: Elkarrekin lotutako prozesuak
         participatory_scope: Zer erabakitzen da
         participatory_structure: Nola erabakitzen den
@@ -131,7 +128,7 @@ eu:
           landing_page: Hasierako orria
           moderations: Moderazioak
           private_users: Parte-hartzaile pribatuak
-          process_admins: Prozesuaren parte-hartzaileak
+          process_admins: Prozesuaren erabiltzaileak
           steps: Prozesuaren faseak
       models:
         participatory_process:
@@ -154,7 +151,7 @@ eu:
           name: Prozesu parte-hartzailearen fasea
         participatory_process_type:
           fields:
-            created_at: Sortze-data
+            created_at: Noiz sortua
             title: Izenburua
           name: Prozesu mota
         participatory_process_user_role:
@@ -200,7 +197,7 @@ eu:
           title: Inportatu prozesu parte-hartzailea
       participatory_process_publications:
         create:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile hau argitaratzean.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile hau argitaratzean.
           success: Prozesu parte-hartzailea zuzen argitaratua.
         destroy:
           error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile hau desargitaratzean.
@@ -269,11 +266,11 @@ eu:
           create: Sortu
           title: Prozesu parte-hartzailearen beste administratzaile bat
         update:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile honetarako administratzaile bat eguneratzean.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile honetarako administratzaile bat eguneratzean.
           success: Administratzailea zuzen eguneratu da prozesu parte-hartzaile honetarako.
       participatory_processes:
         create:
-          error: Arazo bat egon da beste prozesu parte-hartzaile bat sortzean.
+          error: Arazo bat egon da beste prozesu partehartzaile bat sortzean.
           success: Prozesu partizipatiboa zuzen sortu da. Orain ekin iezaiozu faseak konfiguratzeari.
         edit:
           update: Eguneratu
@@ -294,7 +291,7 @@ eu:
           success: Prozesu parte-hartzailea zuzen kopiatua.
       participatory_processes_group:
         create:
-          error: Arazo bat egon da beste prozesu parte-hartzaileen multzo bat sortzean.
+          error: Arazo bat egon da beste prozesu partehartzaileen multzo bat sortzean.
           success: Prozesu parte-hartzaileen taldea zuzen eguneratua.
       titles:
         participatory_process_groups: Prozesu parte-hartzaileen taldeak
@@ -306,29 +303,29 @@ eu:
           success: Gonbidapena zuzen birbidalia.
     admin_log:
       participatory_process:
-        create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} prozesu parte-hartzailea sortu du"
-        duplicate: "%{user_name} parte-hartzaileak bikoiztu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
-        export: "%{user_name} parte-hartzaileak esportatu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
-        import: "%{user_name} parte-hartzaileak inportatu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
-        publish: "%{user_name} parte-hartzaileak argitaratu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
-        unpublish: "%{user_name} parte-hartzaileak despublikatu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
-        update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} partehartze prozesua eguneratu du"
+        create: "%{user_name} k %{resource_name} prozesu parte-hartzailea sortu du"
+        duplicate: "%{user_name} k bikoiztu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
+        export: "%{user_name} k esportatu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
+        import: "%{user_name} k inportatu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
+        publish: "%{user_name} argitaratu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
+        unpublish: "%{user_name} k despublikatu du %{resource_name} prozesu parte-hartzailea"
+        update: "%{user_name} k %{resource_name} partehartze prozesua eguneratu du"
       participatory_process_group:
-        create: "%{user_name} parte-hartzaileak sortu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaileen multzoa"
-        update: "%{user_name} parte-hartzaileak eguneratu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaileen multzoa"
+        create: "%{user_name} k sortu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaileen multzoa"
+        update: "%{user_name} k eguneratu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaileen multzoa"
       participatory_process_step:
-        activate: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} urratsa aktibatu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
-        create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} fasea lortu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
-        delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} fasea ezabatu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
-        update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} fasea eguneratu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
+        activate: "%{user_name} k %{resource_name} urratsa aktibatu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
+        create: "%{user_name} k %{resource_name} fasea lortu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
+        delete: "%{user_name} k %{resource_name} fasea ezabatu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
+        update: "%{user_name} k %{resource_name} fasea eguneratu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
       participatory_process_type:
-        create: "%{user_name} parte-hartzaileak sortu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaile mota"
-        delete: "%{user_name} parte-hartzaileak ezabatu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaile mota"
-        update: "%{user_name} parte-hartzaileak eguneratu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaile mota"
+        create: "%{user_name} k sortu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaile mota"
+        delete: "%{user_name} k ezabatu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaile mota"
+        update: "%{user_name} k eguneratu du %{resource_name} prozesu parte-hartzaile mota"
       participatory_process_user_role:
-        create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} parte-hartzailea gonbidatu du %{space_name} parte hartze-prozesura"
-        delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} parte-hartzailea kendu du %{space_name} prozesu parte-hartzailetik"
-        update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} parte-hartzailearen rola aldatu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
+        create: "%{user_name} k %{resource_name} parte-hartzailea gonbidatu du %{space_name} parte hartze-prozesura"
+        delete: "%{user_name} k %{resource_name} parte-hartzailea kendu du %{space_name} prozesu parte-hartzailetik"
+        update: "%{user_name} k %{resource_name} parte-hartzailearen rola aldatu du %{space_name} prozesu parte-hartzailean"
     events:
       participatory_process:
         role_assigned:
@@ -368,8 +365,8 @@ eu:
         extra_data:
           developer_group: Honek sustatuta
           name: Metadatuak
-          participatory_scope: Erabakitzen dena
-          participatory_structure: Erabakitzeko era
+          participatory_scope: Zer erabakitzen da
+          participatory_structure: Nola erabakitzen da
           target: Nork hartzen du parte
         html:
           name: HTML blokea
@@ -387,10 +384,10 @@ eu:
         stats:
           name: Jarduera
         title:
-          meta_scope: Eremua
+          meta_scope: Esparrua
           participatory_processes:
             one: Prozesu bat
-            other: "Prozesu bat"
+            other: "%{count} prozesu"
       show:
         title: Prozesu parte-hartzaileen taldeak
     participatory_process_steps:
@@ -409,11 +406,11 @@ eu:
             json: JSON
         participatory_process_copies:
           form:
-            slug_help_html: 'URLetako testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
+            slug_help_html: 'URL testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLan sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Metadatuak
-            title: "Prozesu honi buruz\n"
+            title: Prozesu honi buruz
             visibility: Ikusgarritasuna
         participatory_process_imports:
           form:
@@ -425,20 +422,20 @@ eu:
             cta_text_help: Ezartzen bada, botoia ez da agertuko.
         participatory_processes:
           form:
-            announcement_help: Hemen sartzen duzun testua parte-hartzaileari erakutsiko zaio, prozesuaren informazioaren azpian.
+            announcement_help: Hemen sartzen duzun testua erabiltzaileari erakutsiko zaio, prozesuaren informazioaren azpian.
             duration: Iraupena
             filters: iragazkiak
             images: Irudiak
-            metadata: Metadatuak
+            metadata: Metadata
             other: Beste
             related_processes: Elkarrekin lotutako prozesuak
-            scope_type_max_depth_help: Murriztu eremu-iragazkiaren sakonera; iragazkia eremu orokorretik hautatutakora erakutsiko da.
-            select_an_area: Hautatu arlo bat
+            scope_type_max_depth_help: Murriztu esparru-iragazkiaren sakonera; iragazkia esparru orokorretik hautatutakora erakutsiko da.
+            select_an_area: Hautatu eremu bat
             select_participatory_process_type: Aukeratu prozesu-mota bat
             select_process_group: Hautatu prozesu-talde bat
             slug_help_html: 'URLetako testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
             title: Informazio orokorra
-            visbility: Ikusgarritasuna
+            visibility: Ikusgarritasuna
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Fasea eta iraupena
@@ -451,7 +448,7 @@ eu:
       index:
         title: Prozesu parte-hartzaileak
       last_activity:
-        new_participatory_process: 'Beste prozesu parte-hartzaile bat:'
+        new_participatory_process: Beste prozesu parte-hartzaile bat
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
@@ -466,7 +463,7 @@ eu:
           data: Prozesuaren datuak
           developer_group: Talde sustatzailea
           local_area: Erakundeko Arloa
-          meta_scope: Eremua
+          meta_scope: Esparrua
           participatory_scope: Zer erabakitzen da?
           participatory_structure: Nola erabakitzen da?
           target: Nork hartzen du parte?
@@ -475,8 +472,8 @@ eu:
           all_types: Mota guztiak
           counters:
             active:
-              one: Prozesu bat aktibo
-              other: "%{count} prozesu aktibo"
+              one: 1 prozesu aktibo
+              other: "%{count} prozesu aktiboak"
             all:
               one: 1 prozesu
               other: "%{count} prozesu"
@@ -489,8 +486,8 @@ eu:
           date: Data
           explanations:
             no_active: Ez dago prozesu aktiborik.
-            no_active_nor_upcoming: Ez dago prozesurik martxan, ezta aurreikuspenik ere.
-            no_active_nor_upcoming_callout: Ez dago prozesurik martxan edo aurreikusita. Jarraian, iraganeko prozesuen zerrenda.
+            no_active_nor_upcoming: Ez dago prozesu aktiborik ez etorkizunekorik.
+            no_active_nor_upcoming_callout: Prozesu aktibo eta ez datoz bat. Hona hemen iraganekoen zerrenda.
           filter_by: Erakutsi
           names:
             active: Aktiboa

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ fi-pl:
       participatory_process:
         announcement: Ilmoitus
         area_id: Alue
-        banner_image: Bannerikuva
         copy_categories: Kopioi aihepiirit
         copy_components: Kopioi komponentit
         copy_steps: Kopioi vaiheet
@@ -35,8 +34,6 @@ fi-pl:
         scope_type_max_depth_id: Teema-suodattimen syvyys
         scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
-        show_metrics: Näytä tilastot
-        show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
         subtitle: Alaotsikko
@@ -154,7 +151,7 @@ fi-pl:
           name: Osallisuusprosessin vaihe
         participatory_process_type:
           fields:
-            created_at: Luonnin ajankohta
+            created_at: Luontiaika
             title: Otsikko
           name: Prosessityyppi
         participatory_process_user_role:
@@ -437,7 +434,7 @@ fi-pl:
             select_process_group: Valitse prosessiryhmä
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-osoitteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimet, numerot ja viivat. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
             title: Yleistä tietoa
-            visbility: Näkyvyys
+            visibility: Näkyvyys
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Vaihe ja kesto
@@ -450,7 +447,7 @@ fi-pl:
       index:
         title: Osallisuusprosessit
       last_activity:
-        new_participatory_process: 'Uusi osallistumisprosessi:'
+        new_participatory_process: Uusi osallisuusprosessi
       pages:
         home:
           highlighted_processes:

data/config/locales/fi.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ fi:
       participatory_process:
         announcement: Ilmoitus
         area_id: Alue
-        banner_image: Bannerikuva
         copy_categories: Kopioi aihepiirit
         copy_components: Kopioi komponentit
         copy_steps: Kopioi vaiheet
@@ -35,8 +34,6 @@ fi:
         scope_type_max_depth_id: Teema-suodattimen syvyys
         scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
-        show_metrics: Näytä tilastomittarit
-        show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
         subtitle: Alaotsikko
@@ -95,7 +92,7 @@ fi:
       actions:
         activate: Aktivoi
         configure: Asetukset
-        confirm_destroy: Vahvista poisto
+        confirm_destroy: Vahvista poistaminen
         destroy: Poista
         duplicate: Kopioi
         edit: Muokkaa
@@ -108,9 +105,9 @@ fi:
         new_process_user_role: Uusi prosessin hallintakäyttäjä
         preview: Esikatsele
         publish: Julkaise
-        resend_invitation: Lähetä kutsu uudestaan
+        resend_invitation: Lähetä kutsu uudelleen
         see_process: Näytä prosessi
-        unpublish: Peru julkaisu
+        unpublish: Lopeta julkaisu
       filters:
         decidim_participatory_process_group_id_eq:
           label: Prosessiryhmä
@@ -154,7 +151,7 @@ fi:
           name: Osallistumisprosessin vaihe
         participatory_process_type:
           fields:
-            created_at: Luonnin ajankohta
+            created_at: Luontiaika
             title: Otsikko
           name: Prosessityyppi
         participatory_process_user_role:
@@ -192,7 +189,7 @@ fi:
           success: Osallistumisprosessien ryhmän päivitys onnistui.
       participatory_process_imports:
         create:
-          error: Tämän osallistumisprosessin tuonti epäonnistui.
+          error: Virhe tuotaessa tätä osallistumisprosessia.
           success: Osallistumisprosessin tuonti onnistui.
         new:
           import: Tuo
@@ -203,8 +200,8 @@ fi:
           error: Osallistumisprosessin julkaisu epäonnistui.
           success: Osallistumisprosessin julkaisu onnistui.
         destroy:
-          error: Osallistumisprosessin julkaisun peruminen epäonnistui.
-          success: Osallistumisprosessin julkaisun peruminen onnistui.
+          error: Osallistumisprosessin julkaisun lopettaminen epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin julkaisun lopettaminen onnistui.
       participatory_process_step_activations:
         create:
           error: Osallistumisprosessin vaiheen aktivointi epäonnistui.
@@ -258,7 +255,7 @@ fi:
           error: Osallistumisprosessin käyttäjän lisääminen epäonnistui.
           success: Käyttäjän lisäys tähän osallistumisprosessiin onnistui.
         destroy:
-          success: Käyttäjä poisto tästä osallistumisprosessista onnistui.
+          success: Käyttäjä poistaminen tästä osallistumisprosessista onnistui.
         edit:
           title: Päivitä osallistumisprosessin hallintakäyttäjä
           update: Päivitä
@@ -301,8 +298,8 @@ fi:
         participatory_processes: Osallistumisprosessit
       users:
         resend_invitation:
-          error: Kutsun uudestaanlähetys epäonnistui.
-          success: Kutsun uudestaanlähetys onnistui.
+          error: Kutsun uudelleenlähetys epäonnistui.
+          success: Kutsun uudelleenlähetys onnistui.
     admin_log:
       participatory_process:
         create: "%{user_name} loi osallistumisprosessin %{resource_name}"
@@ -310,7 +307,7 @@ fi:
         export: "%{user_name} vei osallistumisprosessin %{resource_name}"
         import: "%{user_name} toi osallistumisprosessin %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} julkaisi osallistumisprosessin %{resource_name}"
-        unpublish: "%{user_name} perui osallistumisprosessin %{resource_name} julkaisun"
+        unpublish: "%{user_name} muutti osallistumisprosessin %{resource_name} julkaisemattomaksi"
         update: "%{user_name} päivitti osallistumisprosessin %{resource_name}"
       participatory_process_group:
         create: "%{user_name} loi osallistumisprosessien ryhmän %{resource_name}"
@@ -336,12 +333,12 @@ fi:
           email_subject: Sinulle on myönnetty rooli %{role} kohteessa "%{resource_title}".
           notification_title: Sinulle on myönnetty rooli %{role} osallistumistilassa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         step_activated:
-          email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit tutustua siihen sivulta:'
+          email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title}
           notification_title: Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
         step_changed:
-          email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Voit tutustua siihen sivulta:'
+          email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Voit tutustua siihen tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title}
           notification_title: Päivämäärät on päivitetty vaiheelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> osallistumistilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
@@ -437,7 +434,7 @@ fi:
             select_process_group: Valitse prosessiryhmä
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-osoitteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimet, numerot ja viivat. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
             title: Yleistä tietoa
-            visbility: Näkyvyys
+            visibility: Näkyvyys
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Vaihe ja kesto
@@ -450,7 +447,7 @@ fi:
       index:
         title: Osallistumisprosessit
       last_activity:
-        new_participatory_process: 'Uusi osallistumisprosessi:'
+        new_participatory_process: Uusi osallistumisprosessi
       pages:
         home:
           highlighted_processes:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ fr-CA:
       participatory_process:
         announcement: Annonce
         area_id: Périmètre d'assemblée
-        banner_image: Image d'en-tête
         copy_categories: Copier les catégories
         copy_components: Copier les fonctionnalités
         copy_steps: Copier les étapes
@@ -31,12 +30,10 @@ fr-CA:
         promoted: Mise en avant
         published_at: Publiée à
         related_process_ids: Concertations liées
-        scope_id: Secteur
+        scope_id: Périmètre d'application
         scope_type_max_depth_id: Profondeur du filtre de portée
         scopes_enabled: Périmètres d'application activés
         short_description: Résumé
-        show_metrics: Afficher les métriques
-        show_statistics: Montrer les statistiques
         slug: Identifiant
         start_date: Date de début
         subtitle: Sous-titre
@@ -154,7 +151,7 @@ fr-CA:
           name: Étape de la concertation
         participatory_process_type:
           fields:
-            created_at: Créée le
+            created_at: Crée le
             title: Titre
           name: Type de concertation
         participatory_process_user_role:
@@ -437,7 +434,7 @@ fr-CA:
             select_process_group: Sélectionnez un groupe de concertations
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette concertation. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
             title: Informations générales
-            visbility: Visibilité
+            visibility: Visibilité
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Phase & durée
@@ -450,7 +447,7 @@ fr-CA:
       index:
         title: Concertations
       last_activity:
-        new_participatory_process: 'Nouveau processus participatif:'
+        new_participatory_process: Nouvelle concertation
       pages:
         home:
           highlighted_processes:

data/config/locales/fr.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ fr:
       participatory_process:
         announcement: Annonce
         area_id: Périmètre d'assemblée
-        banner_image: Image d'en-tête
         copy_categories: Copier les catégories
         copy_components: Copier les fonctionnalités
         copy_steps: Copier les étapes
@@ -31,12 +30,10 @@ fr:
         promoted: Mis en avant
         published_at: Publiée à
         related_process_ids: Concertations liées
-        scope_id: Secteur
+        scope_id: Périmètre d'application
         scope_type_max_depth_id: Profondeur du filtre de portée
         scopes_enabled: Secteurs activés
         short_description: Résumé
-        show_metrics: Afficher les métriques
-        show_statistics: Montrer les statistiques
         slug: Identifiant
         start_date: Date de début
         subtitle: Sous-titre
@@ -154,7 +151,7 @@ fr:
           name: Étape de la concertation
         participatory_process_type:
           fields:
-            created_at: Créée le
+            created_at: Crée le
             title: Titre
           name: Type de concertation
         participatory_process_user_role:
@@ -437,7 +434,7 @@ fr:
             select_process_group: Sélectionnez un groupe de concertations
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette concertation. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
             title: Informations générales
-            visbility: Visibilité
+            visibility: Visibilité
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Phase & durée
@@ -450,7 +447,7 @@ fr:
       index:
         title: Concertations
       last_activity:
-        new_participatory_process: 'Nouveau processus participatif:'
+        new_participatory_process: Nouvelle concertation
       pages:
         home:
           highlighted_processes:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -25,8 +25,6 @@ ga:
       participatory_process_step:
         end_date: Dáta deiridh
         title: Teideal
-      participatory_process_type:
-        title: Teideal
       participatory_process_user_role:
         email: Seoladh ríomhphoist
         name: Ainm
@@ -69,9 +67,6 @@ ga:
             end_date: Dáta deiridh
             title: Teideal
           name: Céim próisis rannpháirtíochta
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            title: Teideal
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Seoladh ríomhphoist
@@ -100,11 +95,6 @@ ga:
           steps_title: Céimeanna
         new:
           create: Cruthaigh
-      participatory_process_types:
-        edit:
-          update: Nuashonraigh
-        new:
-          create: Cruthaigh
       participatory_process_user_roles:
         edit:
           update: Nuashonraigh

data/config/locales/gl.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ gl:
       participatory_process:
         announcement: Anuncio
         area_id: Área
-        banner_image: Imaxe do banner
         copy_categories: Copiar categorías
         copy_components: Copiar compoñentes
         copy_steps: Copiar os pasos
@@ -24,11 +23,9 @@ gl:
         promoted: Promocionado
         published_at: Publicado en
         related_process_ids: Procesos relacionados
-        scope_id: Ámbito
+        scope_id: Alcance
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descrición curta
-        show_metrics: Amosar métricas
-        show_statistics: Amosar estatísticas
         slug: URL slug
         start_date: Data de inicio
         subtitle: Subtítulo
@@ -53,8 +50,6 @@ gl:
         short_description: Descrición curta
         start_date: Data de inicio
         title: Título
-      participatory_process_type:
-        title: Título
       participatory_process_user_role:
         email: Correo electrónico
         name: Nome
@@ -125,10 +120,6 @@ gl:
             start_date: Data de inicio
             title: Título
           name: Paso de proceso participativo
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            created_at: Creado en
-            title: Título
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Correo electrónico
@@ -194,11 +185,6 @@ gl:
         update:
           error: Produciuse un erro ao actualizar este paso de proceso participativo.
           success: Paso de proceso participativo actualizado con éxito.
-      participatory_process_types:
-        edit:
-          update: Actualización
-        new:
-          create: Crear
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Houbo un erro engadindo un usuario a este proceso participativo.
@@ -340,12 +326,13 @@ gl:
             select_an_area: Seleccione unha área
             select_process_group: Seleccione un grupo de procesos
             title: Información xeral
-            visbility: Visibilidade
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Procesos destacados
       index:
         title: Procesos participativos
+      last_activity:
+        new_participatory_process: Novo proceso participativo
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Volver á páxina do proceso

data/config/locales/hu.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ hu:
       participatory_process:
         announcement: Közlemény
         area_id: Terület
-        banner_image: Banner kép
         copy_categories: Kategóriák másolása
         copy_components: Elemek másolása
         copy_steps: Lépések másolása
@@ -31,12 +30,10 @@ hu:
         promoted: Támogatott
         published_at: Közzétéve
         related_process_ids: Kapcsolódó folyamatok
-        scope_id: Hatókör
+        scope_id: Hatáskör
         scope_type_max_depth_id: Scope szűrő mélysége
         scopes_enabled: Hatáskörök engedélyezve
         short_description: Rövid leírás
-        show_metrics: Mutatók megjelenítése
-        show_statistics: Statisztikák megjelenítése
         slug: URL slug
         start_date: Kezdő dátum
         subtitle: Felirat
@@ -402,12 +399,13 @@ hu:
             select_participatory_process_type: Válasszon folyamat típust
             select_process_group: Válassza ki a folyamatcsoportot
             title: Általános információk
-            visbility: Láthatóság
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Kiemelt folyamatok
       index:
         title: Részvételi folyamatok
+      last_activity:
+        new_participatory_process: Új részvételi folyamat
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Vissza a folyamatok oldalára