decidim-participatory_processes 0.28.1 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ es-MX:
       participatory_process:
         announcement: Anuncio
         area_id: Área
-        banner_image: Imagen de banner
         copy_categories: Copiar categorías
         copy_components: Copiar componentes
         copy_steps: Copiar las fases
@@ -35,8 +34,6 @@ es-MX:
         scope_type_max_depth_id: Profundidad del filtro de ámbito
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descripción breve
-        show_metrics: Mostrar métricas
-        show_statistics: Mostrar estadísticas
         slug: Texto corto de URL
         start_date: Fecha de inicio
         subtitle: Subtítulo
@@ -438,7 +435,7 @@ es-MX:
             select_process_group: Seleccione un grupo de proceso
             slug_help_html: 'Los nombres cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta votación. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
             title: Información general
-            visbility: Visibilidad
+            visibility: Visibilidad
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Fase y duración

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ es-PY:
       participatory_process:
         announcement: Anuncio
         area_id: Área
-        banner_image: Imagen de banner
         copy_categories: Copiar categorías
         copy_components: Copiar componentes
         copy_steps: Copiar las fases
@@ -35,8 +34,6 @@ es-PY:
         scope_type_max_depth_id: Profundidad del filtro de ámbito
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descripción breve
-        show_metrics: Mostrar métricas
-        show_statistics: Mostrar estadísticas
         slug: Texto corto de URL
         start_date: Fecha de inicio
         subtitle: Subtítulo
@@ -438,7 +435,7 @@ es-PY:
             select_process_group: Seleccione un grupo de proceso
             slug_help_html: 'Los nombres cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta votación. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
             title: Información general
-            visbility: Visibilidad
+            visibility: Visibilidad
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Fase y duración

data/config/locales/es.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ es:
       participatory_process:
         announcement: Aviso
         area_id: Área
-        banner_image: Imagen de banner
         copy_categories: Copiar categorías
         copy_components: Copiar componentes
         copy_steps: Copiar las fases
@@ -35,8 +34,6 @@ es:
         scope_type_max_depth_id: Profundidad del filtro de ámbito
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descripción breve
-        show_metrics: Mostrar métricas
-        show_statistics: Mostrar estadísticas
         slug: Texto corto de URL
         start_date: Fecha de inicio
         subtitle: Subtítulo
@@ -438,7 +435,7 @@ es:
             select_process_group: Selecciona un grupo de procesos
             slug_help_html: 'Los nombres cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta votación. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
             title: Información general
-            visbility: Visibilidad
+            visibility: Visibilidad
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Fase y duración

data/config/locales/eu.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ eu:
       participatory_process:
         announcement: Oharra
         area_id: Arloa
-        banner_image: Banner-irudia
         copy_categories: Kopiatu kategoriak
         copy_components: Kopiatu osagaiak
         copy_steps: Kopiatu faseak
@@ -35,8 +34,6 @@ eu:
         scope_type_max_depth_id: Esparruaren iragazkiaren sakonera
         scopes_enabled: Esparru gaituak
         short_description: Deskribapen laburra
-        show_metrics: Erakutsi metrikak
-        show_statistics: Erakutsi estatistikak
         slug: URL laburra
         start_date: Hasiera-data
         subtitle: Azpititulua
@@ -438,7 +435,7 @@ eu:
             select_process_group: Hautatu prozesu-talde bat
             slug_help_html: 'URLetako testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
             title: Informazio orokorra
-            visbility: Ikusgarritasuna
+            visibility: Ikusgarritasuna
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Fasea eta iraupena

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ fi-pl:
       participatory_process:
         announcement: Ilmoitus
         area_id: Alue
-        banner_image: Bannerikuva
         copy_categories: Kopioi aihepiirit
         copy_components: Kopioi komponentit
         copy_steps: Kopioi vaiheet
@@ -35,8 +34,6 @@ fi-pl:
         scope_type_max_depth_id: Teema-suodattimen syvyys
         scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
-        show_metrics: Näytä tilastot
-        show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
         subtitle: Alaotsikko
@@ -437,7 +434,7 @@ fi-pl:
             select_process_group: Valitse prosessiryhmä
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-osoitteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimet, numerot ja viivat. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
             title: Yleistä tietoa
-            visbility: Näkyvyys
+            visibility: Näkyvyys
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Vaihe ja kesto

data/config/locales/fi.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ fi:
       participatory_process:
         announcement: Ilmoitus
         area_id: Alue
-        banner_image: Bannerikuva
         copy_categories: Kopioi aihepiirit
         copy_components: Kopioi komponentit
         copy_steps: Kopioi vaiheet
@@ -35,8 +34,6 @@ fi:
         scope_type_max_depth_id: Teema-suodattimen syvyys
         scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
-        show_metrics: Näytä tilastomittarit
-        show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
         subtitle: Alaotsikko
@@ -437,7 +434,7 @@ fi:
             select_process_group: Valitse prosessiryhmä
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-osoitteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimet, numerot ja viivat. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
             title: Yleistä tietoa
-            visbility: Näkyvyys
+            visibility: Näkyvyys
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Vaihe ja kesto

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ fr-CA:
       participatory_process:
         announcement: Annonce
         area_id: Périmètre d'assemblée
-        banner_image: Image d'en-tête
         copy_categories: Copier les catégories
         copy_components: Copier les fonctionnalités
         copy_steps: Copier les étapes
@@ -35,8 +34,6 @@ fr-CA:
         scope_type_max_depth_id: Profondeur du filtre de portée
         scopes_enabled: Périmètres d'application activés
         short_description: Résumé
-        show_metrics: Afficher les métriques
-        show_statistics: Montrer les statistiques
         slug: Identifiant
         start_date: Date de début
         subtitle: Sous-titre
@@ -437,7 +434,7 @@ fr-CA:
             select_process_group: Sélectionnez un groupe de concertations
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette concertation. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
             title: Informations générales
-            visbility: Visibilité
+            visibility: Visibilité
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Phase & durée

data/config/locales/fr.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ fr:
       participatory_process:
         announcement: Annonce
         area_id: Périmètre d'assemblée
-        banner_image: Image d'en-tête
         copy_categories: Copier les catégories
         copy_components: Copier les fonctionnalités
         copy_steps: Copier les étapes
@@ -35,8 +34,6 @@ fr:
         scope_type_max_depth_id: Profondeur du filtre de portée
         scopes_enabled: Secteurs activés
         short_description: Résumé
-        show_metrics: Afficher les métriques
-        show_statistics: Montrer les statistiques
         slug: Identifiant
         start_date: Date de début
         subtitle: Sous-titre
@@ -437,7 +434,7 @@ fr:
             select_process_group: Sélectionnez un groupe de concertations
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette concertation. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
             title: Informations générales
-            visbility: Visibilité
+            visibility: Visibilité
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Phase & durée

data/config/locales/gl.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ gl:
       participatory_process:
         announcement: Anuncio
         area_id: Área
-        banner_image: Imaxe do banner
         copy_categories: Copiar categorías
         copy_components: Copiar compoñentes
         copy_steps: Copiar os pasos
@@ -27,8 +26,6 @@ gl:
         scope_id: Alcance
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descrición curta
-        show_metrics: Amosar métricas
-        show_statistics: Amosar estatísticas
         slug: URL slug
         start_date: Data de inicio
         subtitle: Subtítulo
@@ -329,7 +326,6 @@ gl:
             select_an_area: Seleccione unha área
             select_process_group: Seleccione un grupo de procesos
             title: Información xeral
-            visbility: Visibilidade
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Procesos destacados

data/config/locales/hu.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ hu:
       participatory_process:
         announcement: Közlemény
         area_id: Terület
-        banner_image: Banner kép
         copy_categories: Kategóriák másolása
         copy_components: Elemek másolása
         copy_steps: Lépések másolása
@@ -35,8 +34,6 @@ hu:
         scope_type_max_depth_id: Scope szűrő mélysége
         scopes_enabled: Hatáskörök engedélyezve
         short_description: Rövid leírás
-        show_metrics: Mutatók megjelenítése
-        show_statistics: Statisztikák megjelenítése
         slug: URL slug
         start_date: Kezdő dátum
         subtitle: Felirat
@@ -402,7 +399,6 @@ hu:
             select_participatory_process_type: Válasszon folyamat típust
             select_process_group: Válassza ki a folyamatcsoportot
             title: Általános információk
-            visbility: Láthatóság
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Kiemelt folyamatok

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ id:
       participatory_process:
         announcement: Pengumuman
         area_id: Daerah
-        banner_image: Gambar spanduk
         copy_categories: Salin kategori
         copy_components: Salin komponen
         copy_steps: Salin langkah
@@ -27,7 +26,6 @@ id:
         scope_id: Cakupan
         scopes_enabled: Lingkup diaktifkan
         short_description: Deskripsi Singkat
-        show_statistics: Tampilkan statistik
         slug: Siput URL
         start_date: Mulai tanggal
         subtitle: Subtitle

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ is:
     attributes:
       participatory_process:
         announcement: Tilkynning
-        banner_image: Borðamynd
         copy_categories: Afrita flokka
         copy_components: Afrita hluti
         copy_steps: Afrita skref
@@ -21,7 +20,6 @@ is:
         scope_id: Umfang
         scopes_enabled: Scopes virkt
         short_description: Stutt lýsing
-        show_statistics: Sýna tölfræði
         slug: URL slug
         start_date: Upphafsdagur
         subtitle: Texti

data/config/locales/it.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ it:
       participatory_process:
         announcement: Avviso
         area_id: Area
-        banner_image: Immagine del banner
         copy_categories: Copia le categorie
         copy_components: Copia le componenti
         copy_steps: Copia le fasi
@@ -28,8 +27,6 @@ it:
         scope_type_max_depth_id: Profondità del filtro dell'ambito
         scopes_enabled: Gli ambiti abilitati
         short_description: Descrizione breve
-        show_metrics: Mostra tutte le statistiche
-        show_statistics: Mostra statistiche
         slug: Stringa URL
         start_date: Data di inizio
         subtitle: Sottotitolo
@@ -348,7 +345,6 @@ it:
             select_an_area: Seleziona un'area
             select_process_group: Seleziona un gruppo di processi
             title: Informazioni generali
-            visbility: Visibilità
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Processi evidenziati

data/config/locales/ja.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ ja:
       participatory_process:
         announcement: お知らせ
         area_id: エリア
-        banner_image: バナー画像
         copy_categories: カテゴリをコピー
         copy_components: コンポーネントをコピー
         copy_steps: フェーズをコピー
@@ -35,8 +34,6 @@ ja:
         scope_type_max_depth_id: スコープフィルタの深さ
         scopes_enabled: スコープは有効です
         short_description: 短い説明
-        show_metrics: 指標を表示
-        show_statistics: 統計情報を表示
         slug: URL スラグ
         start_date: 開始日
         subtitle: サブタイトル
@@ -433,7 +430,7 @@ ja:
             select_process_group: 参加型プロセス グループを選択
             slug_help_html: 'URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}'
             title: 一般情報
-            visbility: 公開範囲
+            visibility: 公開範囲
       content_blocks:
         extra_data:
           name: フェーズと期間

data/config/locales/lb.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ lb:
       participatory_process:
         announcement: Ukënnegung
         area_id: Bereich
-        banner_image: Banner-Bild
         copy_categories: Kategorien kopieren
         copy_components: Komponenten kopieren
         copy_steps: Phasen kopieren
@@ -28,8 +27,6 @@ lb:
         scope_type_max_depth_id: Umfang-Filtertiefe
         scopes_enabled: Themenbereiche aktiviert
         short_description: Kurzbeschreibung
-        show_metrics: Metriken anzeigen
-        show_statistics: Statistiken anzeigen
         slug: URL-Slug
         start_date: Ufanksdatum
         subtitle: Ënnertitel

data/config/locales/lt.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ lt:
       participatory_process:
         announcement: Pranešimas
         area_id: Aplinka
-        banner_image: Reklamjuostės paveikslėlis
         copy_categories: Kopijuoti kategorijas
         copy_components: Kopijuoti komponentus
         copy_steps: Kopijuoti veiksmus
@@ -35,8 +34,6 @@ lt:
         scope_type_max_depth_id: Srities filtro gylis
         scopes_enabled: Sritys įjungtos
         short_description: Trumpas aprašymas
-        show_metrics: Rodyti metriką
-        show_statistics: Rodyti statistiką
         slug: URL priedas
         start_date: Pradžios data
         subtitle: Paantraštė
@@ -425,7 +422,6 @@ lt:
             select_participatory_process_type: Pasirinkti proceso tipą
             select_process_group: Pasirinkti procesų grupę
             title: Bendroji informacija
-            visbility: Matomumas
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Fazė ir trukmė

data/config/locales/lv.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ lv:
       participatory_process:
         announcement: Paziņojums
         area_id: Joma
-        banner_image: Reklāmkaroga attēls
         copy_categories: Kopēt kategorijas
         copy_components: Kopēt komponentus
         copy_steps: Kopēt soļus
@@ -28,8 +27,6 @@ lv:
         scope_type_max_depth_id: Tvēruma filtra dziļums
         scopes_enabled: Darbības tvērumi ir iespējoti
         short_description: Īss apraksts
-        show_metrics: Rādīt rādītājus
-        show_statistics: Rādīt statistiku
         slug: URL sadaļas adrese (slug)
         start_date: Sākuma datums
         subtitle: Apakšvirsraksts

data/config/locales/nl.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ nl:
       participatory_process:
         announcement: Aankondiging
         area_id: Onderwerp
-        banner_image: Bannerafbeelding
         copy_categories: Categorieën kopiëren
         copy_components: Kopieer onderdelen
         copy_steps: Kopieer stappen
@@ -28,8 +27,6 @@ nl:
         scope_type_max_depth_id: Scope filterdiepte
         scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
         short_description: Korte beschrijving
-        show_metrics: Toon statistieken
-        show_statistics: Toon statistieken
         slug: URL pad
         start_date: Startdatum
         subtitle: Ondertitel
@@ -346,7 +343,6 @@ nl:
             select_an_area: Selecteer een onderwerp
             select_process_group: Selecteer een procesgroep
             title: Algemene informatie
-            visbility: Zichtbaarheid
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Uitgelichte processen

data/config/locales/no.yml

@@ -5,7 +5,6 @@
       participatory_process:
         announcement: Kunngjøring
         area_id: Område
-        banner_image: Bannerbilde
         copy_categories: Kopier kategorier
         copy_components: Kopier komponenter
         copy_steps: Kopier trinn
@@ -35,8 +34,6 @@
         scope_type_max_depth_id: Temafilter
         scopes_enabled: Temaer aktivert
         short_description: Kort beskrivelse
-        show_metrics: Vis statistikk
-        show_statistics: Vis statistikk
         slug: URL navn
         start_date: Startdato
         subtitle: Undertittel
@@ -421,7 +418,6 @@
             select_participatory_process_type: Velg en type prosess
             select_process_group: Velg en prosessgruppe
             title: Generell informasjon
-            visbility: Synlighet
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Fremhevede prosesser

data/config/locales/pl.yml

@@ -5,22 +5,28 @@ pl:
       participatory_process:
         announcement: Ogłoszenie
         area_id: Kategoria
-        banner_image: Baner
         copy_categories: Kopiuj kategorie
         copy_components: Kopiuj komponenty
         copy_steps: Skopiuj etapy
         decidim_area_id: Kategoria
         description: Opis
         developer_group: Grupa inicjatorów
+        document: Dokument
         domain: Domena
         end_date: Data zakończenia
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Obraz główny
+        import_attachments: Importuj załączniki
+        import_categories: Importuj kategorie
+        import_components: Importuj komponenty
+        import_steps: Importuj kroki
         local_area: Obszar organizacji
         meta_scope: Zakres metadanych
         participatory_process_group_id: Grupa procesów
+        participatory_process_type_id: Typ procesów
         participatory_scope: Zaproponowano
         participatory_structure: Jak decydowano
+        private_space: Proces prywatny
         promoted: Promowany
         published_at: Opublikowano
         related_process_ids: Powiązane procesy
@@ -28,8 +34,6 @@ pl:
         scope_type_max_depth_id: Głębokość filtra zakresu
         scopes_enabled: Zakresy włączone
         short_description: Krótki opis
-        show_metrics: Pokaż mierniki
-        show_statistics: Pokaż statystyki
         slug: URL slug
         start_date: Data rozpoczęcia
         subtitle: Podtytuł
@@ -57,10 +61,18 @@ pl:
         short_description: Krótki opis
         start_date: Data rozpoczęcia
         title: Tytuł
+      participatory_process_type:
+        title: Tytuł
       participatory_process_user_role:
         email: Adres e-mail
         name: Imię
         role: Rola
+    errors:
+      models:
+        participatory_process:
+          attributes:
+            document:
+              allowed_file_content_types: 'Nieprawidłowy typ dokumentu. Dozwolone są tylko pliki z następującymi rozszerzeniami: %{types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Aktualny etap
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Zmieniono etap
@@ -91,6 +103,7 @@ pl:
         duplicate: Duplikuj
         edit: Edytuj
         import_process: Importuj
+        moderate: Moderuj
         new_process: Nowy proces
         new_process_group: Nowa grupa procesu
         new_process_step: Nowy etap
@@ -99,12 +112,17 @@ pl:
         preview: Podgląd
         publish: Publikuj
         resend_invitation: Wyślij ponownie zaproszenie
+        see_process: Zobacz proces
         unpublish: Cofnij publikowanie
+      filters:
+        decidim_participatory_process_group_id_eq:
+          label: Według grupy procesów
       menu:
         participatory_process_groups: Grupy procesu
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Informacje
           landing_page: Strona startowa
+        participatory_process_types: Typy procesu
         participatory_processes: Procesy
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Foldery
@@ -112,6 +130,8 @@ pl:
           attachments: Załączniki
           categories: Kategorie
           components: Komponenty
+          info: O tym procesie
+          landing_page: Strona startowa
           moderations: Moderacje
           private_users: Użytkownicy prywatni
           process_admins: Użytkownicy procesu
@@ -119,6 +139,7 @@ pl:
       models:
         participatory_process:
           fields:
+            actions: Działania
             created_at: Utworzono
             private: Prywatny
             published: Opublikowany
@@ -134,6 +155,11 @@ pl:
             start_date: Data rozpoczęcia
             title: Tytuł
           name: Etap procesu partycypacyjnego
+        participatory_process_type:
+          fields:
+            created_at: Utworzono
+            title: Tytuł
+          name: Typ procesu
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Adres e-mail
@@ -197,6 +223,13 @@ pl:
             last_step: Nie można usunąć ostatniego etapu procesu.
           success: Etap procesu partycypacyjnego został usunięty.
         edit:
+          cta_deprecated:
+            body_html: |-
+              Konfigurowanie CTA w fazie procesu partycypacyjnego jest przestarzałe wraz z nowym projektem.
+              Teraz odbywa się to na <b>Stronie startowej</b>, używając bloku treści <b>Bohatera i obrazu</b>.
+              Zostawiliśmy to tutaj, aby można było dokonać potrzebnych migracji CTA. Pola <i>Ścieżka CTA</i>
+              i <i>Tekst CTA</i> zostaną usunięte w następnej wersji.
+            title: Przestarzałe CTA
           title: Edytuj etap procesu partycypacyjnego
           update: Aktualizuj
         index:
@@ -410,7 +443,7 @@ pl:
             select_process_group: Wybierz grupę procesów
             slug_help_html: 'Slugi URL wykorzystuje się do generowania adresów URL odsyłających do tego procesu. Można używać jedynie liter, cyfr i łączników, przy czym należy rozpocząć od litery. Przykład: %{url}'
             title: Informacje ogólne
-            visbility: Widoczność
+            visibility: Widoczność
       content_blocks:
         extra_data:
           name: Etap i czas trwania
@@ -468,13 +501,19 @@ pl:
               other: "%{count} nadchodzących procesów"
           date: Data
           explanations:
+            no_active: Brak aktywnych procesów.
+            no_active_nor_upcoming: Brak aktywnych lub nadchodzących procesów.
             no_active_nor_upcoming_callout: Nie ma aktualnych ani nadchodzących procesów. Oto lista poprzednich procesów.
+          filter_by: Pokaż
           names:
             active: Aktualne
             all: Wszystko
             past: Przeszłe
             upcoming: Nadchodzące
           see: Zobacz
+          type: Typ
+        show:
+          title: O tym procesie
       show:
         belongs_to_group: Ten proces należy do
         private_space: To jest prywatny proces

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ pt-BR:
       participatory_process:
         announcement: Anúncio
         area_id: Área
-        banner_image: Imagem da bandeira
         copy_categories: Copiar categorias
         copy_components: Copiar componentes
         copy_steps: Copiar etapas
@@ -30,8 +29,6 @@ pt-BR:
         scope_type_max_depth_id: Profundidade de filtro de escopo
         scopes_enabled: Âmbitos ativados
         short_description: Descrição curta
-        show_metrics: Mostrar métricas
-        show_statistics: Mostrar estatísticas
         slug: Slug de URL
         start_date: Data de início
         subtitle: Subtítulo
@@ -394,7 +391,6 @@ pt-BR:
             select_process_group: Selecione um grupo de processos
             slug_help_html: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para este processo. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
             title: Informação geral
-            visbility: Visibilidade
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Processos em destaque

data/config/locales/pt.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ pt:
       participatory_process:
         announcement: Anúncio
         area_id: Área
-        banner_image: Imagem da faixa
         copy_categories: Copiar categorias
         copy_components: Copiar componentes
         copy_steps: Copiar passos
@@ -28,8 +27,6 @@ pt:
         scope_type_max_depth_id: Abrangência do filtro de âmbito
         scopes_enabled: Âmbitos ativados
         short_description: Pequena descrição
-        show_metrics: Mostrar métricas
-        show_statistics: Mostrar estatísticas
         slug: Campo de dados dinâmicos de URL
         start_date: Data de início
         subtitle: Subtítulo
@@ -348,7 +345,6 @@ pt:
             select_an_area: Selecione uma Área
             select_process_group: Selecione um grupo do processo
             title: Informação geral
-            visbility: Visibilidade
       content_blocks:
         highlighted_processes:
           name: Processos realçados