decidim-participatory_processes 0.27.6 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/eu.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ eu:
         meta_scope: Esparruaren metadatuak
         participatory_process_ids: Elkarrekin lotutako prozesuak
         participatory_scope: Zer erabakitzen da
-        participatory_structure: Nola erabakitzen den
+        participatory_structure: Nola erabakitzen da
         target: Nork hartzen du parte
         title: Izenburua
       participatory_process_step:
@@ -82,11 +82,11 @@ eu:
   activerecord:
     models:
       decidim/participatory_process:
-        one: Prozesu parte-hartzailea
-        other: Prozesu parte-hartzaileak
+        one: Parte hartze prozesua
+        other: Parte hartze prozesuak
       decidim/participatory_process_group:
-        one: Prozesu parte-hartzailearen taldea
-        other: Prozesu parte-hartzaileen taldeak
+        one: Parte-hartze prozesuaren taldea
+        other: Parte-hartze prozesuko taldeak
       decidim/participatory_process_step:
         one: Step
         other: Urratsak
@@ -101,8 +101,9 @@ eu:
         edit: Editatu
         filter:
           all_processes: Erakutsi prozesu guztiak
-          process_groups: Prozesu-taldeak
+          process_groups: Iragazki prozesuak taldeetan
         import_process: Inportatu
+        moderate: Moderatu
         new_process: Beste prozesu bat
         new_process_group: Beste prozesu-talde bat
         new_process_step: Beste urrats bat
@@ -111,9 +112,10 @@ eu:
         preview: Aurreikusi
         publish: Argitaratu
         resend_invitation: Birbidali gonbita
+        see_process: Ikusi prozesuak
         unpublish: Despublikatu
       menu:
-        participatory_process_groups: Prozesu-taldeak
+        participatory_process_groups: Prozesu-multzoak
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Informazioa
           landing_page: Hasierako orrialdea
@@ -125,7 +127,8 @@ eu:
           attachments: Eranskinak
           categories: Kategoriak
           components: Osagaiak
-          info: Informazioa
+          info: Prozesu honi buruz
+          landing_page: Hasierako orria
           moderations: Moderazioak
           private_users: Parte-hartzaile pribatuak
           process_admins: Prozesuaren erabiltzaileak
@@ -133,22 +136,22 @@ eu:
       models:
         participatory_process:
           fields:
+            actions: Ekintzak
             created_at: Sortze-data
             private: Pribatua
-            promoted: Nabarmendua
             published: Argitaratua
             title: Izenburua
-          name: Prozesu parte-hartzailea
+          name: Prozesu parte-hartzaileak
         participatory_process_group:
           fields:
             title: Izenburua
-          name: Prozesu-taldea
+          name: Prozesu-multzoak
         participatory_process_step:
           fields:
             end_date: Bukaera-data
             start_date: Hasiera-data
             title: Izenburua
-          name: Prozesu parte-hartzailearen fasea
+          name: Prozesu partizipatiboaren fasea
         participatory_process_type:
           fields:
             created_at: Noiz sortua
@@ -159,7 +162,7 @@ eu:
             email: Helbide elektronikoa
             name: Izena
             role: Rola
-          name: Prozesu parte-hartzailearen administratzailea
+          name: Prozesu parte-hartzailearen administratzaileak
           roles:
             admin: Administratzailea
             collaborator: Kolaboratzailea
@@ -173,27 +176,20 @@ eu:
         new:
           copy: Kopiatu
           select: Aukeratu itzazu kopiatu nahi dituzun datuak
-          title: Bikoiztu prozesu parte-hartzailea
-      participatory_process_group_landing_page:
-        edit:
-          active_content_blocks: Aktibatu eduki-blokeak
-          inactive_content_blocks: Desaktibatu eduki-blokeak
-      participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
-        edit:
-          update: Eguneratu
+          title: Bikoiztu parte-hartze prozesua
       participatory_process_groups:
         destroy:
           error: Arazo bat izan da prozesu parte-hartzaile multzoa ezabatzean.
-          success: Prozesu parte-hartzaileen taldea zuzen ezabatua.
+          success: Parte-hartze prozesuen taldea zuzen ezabatu da.
         edit:
-          title: Editatu prozesu-taldea
+          title: Editatu prozesu-multzoak
           update: Eguneratu
         new:
           create: Sortu
-          title: Beste prozesu-talde bat
+          title: Beste prozesu-multzo bat
         update:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaileen talde hau eguneratzean.
-          success: Prozesu parte-hartzailearen taldea zuzen eguneratua.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaileen multzo hau eguneratzean.
+          success: Multzoa zuzen eguneratu da.
       participatory_process_imports:
         create:
           error: Arazo bat izan da prozesu parte-hartzaile hau inportatzean.
@@ -205,26 +201,26 @@ eu:
       participatory_process_publications:
         create:
           error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile hau argitaratzean.
-          success: Prozesu parte-hartzailea zuzen argitaratua.
+          success: Prozesu partizipatiboa zuzen argitaratu da.
         destroy:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile hau desargitaratzean.
-          success: Prozesu parte-hartzailea zuzen desargitaratua.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile hau desargitaratzean.
+          success: Prozesu partizipatiboa zuzen desargitaratu da.
       participatory_process_step_activations:
         create:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzailearen fase hau aktibatzean.
-          success: Prozesu parte-hartzailearen fasea zuzen aktibatua.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzailearen fase hau aktibatzean.
+          success: Prozesu partizipatiboaren fasea zuzen aktibatu da.
       participatory_process_steps:
         create:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzailearen beste fase bat sortzean.
-          success: Prozesu parte-hartzailearen fasea zuzen sortua.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partizipatiboaren beste fase bat sortzean.
+          success: Prozesu partizipatiboaren fasea zuzen sortu da.
         default_title: Sarrera
         destroy:
           error:
             active_step: Ezin da ezabatu fase aktiboa.
             last_step: Ezin da ezabatu prozesuaren azken fasea.
-          success: Prozesu parte-hartzailearen fasea ondo ezabatua.
+          success: Parte-hartze prozesuaren pausoa arrakastaz ezabatu da.
         edit:
-          title: Editatu prozesu parte-hartzailearen fasea
+          title: Editatu parte-hartze prozesuaren fasea
           update: Eguneratu
         index:
           steps_title: Prozesuaren faseak
@@ -232,10 +228,10 @@ eu:
           create: Sortu
           title: Prozesu parte-hartzailearen beste fase bat
         ordering:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile honen faseak berrantolatzean.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile honen faseak berrantolatzean.
         update:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile honan fase hau eguneratzean.
-          success: Parte hartzeko fasea zuzen eguneratua.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile honan fase hau eguneratzean.
+          success: Prozesu partizipatiboaren fasea zuzen eguneratu da.
       participatory_process_types:
         create:
           error: Arazo bat egon da beste prozesu mota bat sortzean.
@@ -245,8 +241,6 @@ eu:
         edit:
           title: Editatu prozesu mota
           update: Eguneratu
-        form:
-          title: Izenburua
         new:
           create: Sortu
           title: Beste prozesu mota bat
@@ -255,7 +249,7 @@ eu:
           success: Prozesu mota zuzen eguneratua.
       participatory_process_user_roles:
         create:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile honetarako parte-hartzailea gehitzean.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile honetarako partehartzailea gehitzean.
           success: Administratzailea zuzen gehitu da prozesu parte-hartzailera.
         destroy:
           success: Administratzailea behar bezala kendu da prozesu parte-hartzailetik.
@@ -263,7 +257,7 @@ eu:
           title: Eguneratu prozesu parte-hartzailearen administratzailea
           update: Eguneratu
         index:
-          process_admins_title: Prozesu parte-hartzailearen administratzaileak
+          process_admins_title: Prozesu parte-hartzailearen administratzailea
         new:
           create: Sortu
           title: Prozesu parte-hartzailearen beste administratzaile bat
@@ -277,26 +271,26 @@ eu:
         edit:
           update: Eguneratu
         index:
-          not_published: Argitaratu gabe
           private: Pribatua
           public: Publiko
           published: Argitaratua
+          unpublished: Argitaratu gabea
         new:
           create: Sortu
           title: Beste prozesu parte-hartzaile bat
         update:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile hau eguneratzean.
-          success: Prozesu parte-hartzailea zuzen eguneratua.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile hau eguneratzean.
+          success: Prozesu partizipatiboa zuzen eguneratu da.
       participatory_processes_copies:
         create:
-          error: Arazo bat egon da prozesu parte-hartzaile hau bikoiztean.
-          success: Prozesu parte-hartzailea zuzen kopiatua.
+          error: Arazo bat egon da prozesu partehartzaile hau bikoiztean.
+          success: Prozesu partizipatiboa zuzen kopiatu da.
       participatory_processes_group:
         create:
           error: Arazo bat egon da beste prozesu partehartzaileen multzo bat sortzean.
-          success: Prozesu parte-hartzaileen taldea zuzen eguneratua.
+          success: Multzoa zuzen eguneratu da.
       titles:
-        participatory_process_groups: Prozesu parte-hartzaileen taldeak
+        participatory_process_groups: Prozesu partizipatiboen multzoak
         participatory_process_types: Prozesu parte-hartzaile motak
         participatory_processes: Prozesu pare-hartzaileak
       users:
@@ -354,7 +348,7 @@ eu:
     log:
       value_types:
         participatory_process_type_presenter:
-          not_found: 'Prozesu mota ez da datu-basean aurkitu (ID: %{id})'
+          not_found: 'Prozesu mota ez da (ID: %{id}) datu-basean aurkitu.'
     menu:
       processes: Prozesuak
     metrics:
@@ -362,62 +356,62 @@ eu:
         description: Erakundeko prozesu parte-hartzaile kopurua
         object: prozesu parte-hartzaileak
         title: Prozesu parte-hartzaileak
-    participatory_process:
-      show:
-        related_assemblies: Erlazionatutako batzarrak
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
+        extra_data:
+          developer_group: Honek sustatuta
+          name: Metadatuak
+          participatory_scope: Zer erabakitzen da
+          participatory_structure: Nola erabakitzen da
+          target: Nork hartzen du parte
+        html:
+          name: HTML blokea
         html_1:
           name: Lehen HTML blokea
         html_2:
           name: Bigarren HTML blokea
         html_3:
           name: Hirugarren HTML blokea
-        metadata:
-          developer_group: Honek sustatuta
-          name: Metadata
-          participatory_scope: Zer erabakitzen da
-          participatory_structure: Nola erabakitzen da?
-          target: Nork hartzen du parte
+        main_data:
+          name: Izenburua eta deskribapena
         participatory_processes:
+          active: Parte-hartze prozesu aktiboak
           name: Prozesu parte-hartzaileak
         stats:
           name: Jarduera
         title:
           meta_scope: Esparrua
-          name: Izenburua, deskribapena eta traola
-          participatory_processes:
-            one: Prozesu bat
-            other: "%{count} prozesu"
       show:
-        title: Prozesu parte-hartzaileen taldeak
+        title: Prozesu parte-hartzailerako taldeak
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Prozesuaren faseak
-        title: Prozesu parte-hartzailearen faseak
     participatory_processes:
       admin:
         content_blocks:
           highlighted_processes:
+            active: Aktiboa
+            all: Guztiak
             max_results: Erakusteko elementu gehienen kopurua
+            selection_criteria: Hautaketa irizpideak
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
         participatory_process_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLan sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
+            slug_help_html: 'URL testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLan sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Metadatuak
-            title: Informazio orokorra
+            title: Prozesu honi buruz
             visibility: Ikusgarritasuna
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Gehitu dokumentu bat
-            slug_help: 'URL testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLan sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
+            slug_help_html: 'URLetako testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Erabili ibilbide partzialak, ez dira URL osoak hemen. Letrak, zenbakiak, gidoiak eta barrak onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Bestela, ez da erakutsiko botoia. Adibidea: %{url}'
+            cta_path_help_html: 'Erabili ibilbide partzialak, ez dira URL osoak hemen. Letrak, zenbakiak, gidoiak eta barrak onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Bestela, ez da erakutsiko botoia. Adibidea: %{url}'
             cta_text_help: Ezartzen bada, botoia ez da agertuko.
         participatory_processes:
           form:
@@ -431,13 +425,19 @@ eu:
             scope_type_max_depth_help: Murriztu esparru-iragazkiaren sakonera; iragazkia esparru orokorretik hautatutakora erakutsiko da.
             select_an_area: Hautatu eremu bat
             select_participatory_process_type: Aukeratu prozesu-mota bat
-            select_process_group: Hautatu prozesu-talde bat
-            slug_help: 'URL testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLan sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
+            select_process_group: Hautatu prozesu talde bat
+            slug_help_html: 'URLetako testu laburrak erabiltzen dira prozesu honi aurre egiteko URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta gidoiak soilik onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
             title: Informazio orokorra
-            visbility: Ikusgarritasuna
+            visbility: ikusgarritasuna
       content_blocks:
+        extra_data:
+          name: Fasea eta iraupena
+        hero:
+          name: Irudi nagusia eta ekintza botoia
         highlighted_processes:
           name: Prozesu nabarmenak
+        related_processes:
+          name: Elkarrekin lotutako prozesuak
       index:
         title: Prozesu parte-hartzaileak
       last_activity:
@@ -445,17 +445,22 @@ eu:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Prozesu aktiboak
-            active_step: Urratsa aktiboa
-            more_information: Informazio gehiago
-            participate: Parte hartu
-            participate_in: Parte hartu %{resource_name} prozesuan
-            processes_button_title: Esteka prozesu guztiak erakusten dituen Prozesuen orrialdera
-            see_all_processes: Ikusi prozesu guztiak
+            active_spaces: Prozesu aktiboak
+            see_all_spaces: Ikusi prozesu guztiak
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Itzuli prozesuaren orrialdera
       participatory_processes:
+        description:
+          area_name: Arloa
+          data: Prozesuaren datuak
+          developer_group: Talde sustatzailea
+          local_area: Erakundeko Arloa
+          meta_scope: Esparrua
+          participatory_scope: Zer erabakitzen da?
+          participatory_structure: Nola erabakitzen da?
+          target: Nork hartzen du parte?
+          title: Prozesu honi buruz
         filters:
           all_types: Mota guztiak
           counters:
@@ -471,9 +476,10 @@ eu:
             upcoming:
               one: 1 hurrengo prozesua
               other: "%{count} hurrengo prozesuetan"
+          date: Data
           explanations:
-            no_active: Ez dago prozesu aktiborik
-            no_active_nor_upcoming: Prozesu aktibo ez etorkizunik ez
+            no_active: Ez dago prozesu aktiborik.
+            no_active_nor_upcoming: Ez dago prozesu aktiborik ez etorkizunekorik.
             no_active_nor_upcoming_callout: Prozesu aktibo eta ez datoz bat. Hona hemen iraganekoen zerrenda.
           filter_by: Erakutsi
           names:
@@ -482,25 +488,13 @@ eu:
             past: Aurrekoak
             upcoming: Hurrengoak
           see: Ikusi
-        index:
-          loading: Emaitzak kargatzen...
+          type: Mota
         show:
           title: Prozesu honi buruz
       show:
-        area: Arloa
         belongs_to_group: Prozesu hau honi dagokio
-        dates: Datak
-        developer_group: Talde sustatzailea
-        end_date: Bukaera-data
-        local_area: Erakundeko Arloa
-        participatory_scope: Zer erabakitzen da
-        participatory_structure: Nola erabakitzen da?
         private_space: Prozesu pribatua da
         related_processes: Elkarrekin lotutako prozesuak
-        scope: Esparrua
-        start_date: Hasiera-data
-        target: Nork hartzen du parte
-        unspecified: Zehaztu gabea
     statistics:
       processes_count: Prozesuak
   layouts:
@@ -510,29 +504,12 @@ eu:
           browse: Arakatu
           browse_resource: Aztertu %{resource_name} prozesuen multzoa
           processes_count: 'Prozesuak:'
-      participatory_process_widgets:
-        show:
-          active_step: Fase aktiboa
-          take_part: Parte hartu
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Prozesu nabarmenduak
         participatory_process:
-          active_step: 'Oraingo fasea:'
-          more_info: Informazio gehiago
-          more_info_about: Informazio gehiago %{resource_name} prozesuari buruz
-          take_part: Parte hartu
-          take_part_in: Parte hartu %{resource_name} prozesuan
-        promoted_process:
-          active_step: 'Oraingo fasea:'
+          active_step: Oraingo fasea
           more_info: Informazio gehiago
           more_info_about: Informazio gehiago %{resource_name} prozesuari buruz
           take_part: Parte hartu
           take_part_in: Parte hartu %{resource_name} prozesuan
-        promoted_process_group:
-          more_info: Informazio gehiago
-      process_header_steps:
-        step: '%{total} fasetatik %{current}.a'
-        view_steps: Prozesuaren faseak
-      process_navigation:
-        process_menu_item: Prozesua