decidim-participatory_processes 0.27.2 → 0.27.4

data/config/locales/el.yml

@@ -12,15 +12,22 @@ el:
         decidim_area_id: Τομέας
         description: Περιγραφή
         developer_group: Ομάδα προώθησης
+        document: Έγγραφο
         domain: Τομέας
         end_date: Ημερομηνία λήξης
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Εικόνα αρχικής σελίδας
+        import_attachments: Εισαγωγή συνημμένων
+        import_categories: Εισαγωγή κατηγοριών
+        import_components: Εισαγωγή στοιχείων
+        import_steps: Εισαγωγή βημάτων
         local_area: Τομέας οργανισμού
         meta_scope: Μεταδεδομένα πεδίου εφαρμογής
         participatory_process_group_id: Ομάδα διαδικασιών
+        participatory_process_type_id: Τύπος διεργασιών
         participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
         participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
+        private_space: Ιδιωτική διαδικασία
         promoted: Προωθήθηκε
         published_at: Δημοσιεύτηκε στις
         related_process_ids: Σχετικές διαδικασίες
@@ -35,10 +42,20 @@ el:
         subtitle: Υπότιτλος
         target: Ποιος συμμετέχει
         title: Τίτλος
+        weight: Θέση κατάταξης
       participatory_process_group:
         description: Περιγραφή
+        developer_group: Ομάδα προώθησης
+        group_url: Ιστοσελίδα
+        hashtag: Hashtag
         hero_image: Εικόνα
+        local_area: Περιοχή οργανισμού
+        meta_scope: Μεταδεδομένα πεδίου εφαρμογής
         participatory_process_ids: Σχετικές διαδικασίες
+        participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
+        participatory_structure: Πώς αποφασίστηκε
+        target: Ποιος συμμετέχει
+        title: Τίτλος
       participatory_process_step:
         cta_path: Διαδρομή Call To Action
         cta_text: Κείμενο κουμπιού «Call To Action»
@@ -47,10 +64,18 @@ el:
         short_description: Σύντομη περιγραφή
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
         title: Τίτλος
+      participatory_process_type:
+        title: Τίτλος
       participatory_process_user_role:
         email: Email
         name: Όνομα
         role: Ρόλος
+    errors:
+      models:
+        participatory_process:
+          attributes:
+            document:
+              allowed_file_content_types: 'Μη έγκυρος τύπος εγγράφου. Επιτρέπονται μόνο αρχεία με τις ακόλουθες επεκτάσεις: %{types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Η φάση ενεργοποιήθηκε
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Η φάση άλλαξε
@@ -81,6 +106,7 @@ el:
         new_process: Νέα διαδικασία
         new_process_group: Νέα ομάδα διαδικασιών
         new_process_step: Νέα φάση
+        new_process_type: Νέος τύπος διαδικασίας
         new_process_user_role: Νέος διαχειριστής διαδικασιών
         preview: Προεπισκόπηση
         publish: Δημοσίευση
@@ -88,6 +114,10 @@ el:
         unpublish: Κατάργηση δημοσίευσης
       menu:
         participatory_process_groups: Ομάδες διαδικασιών
+        participatory_process_groups_submenu:
+          info: Πληροφορίες
+          landing_page: Σελίδα άφιξης
+        participatory_process_types: Τύποι διεργασιών
         participatory_processes: Διαδικασίες
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Φάκελοι
@@ -110,6 +140,8 @@ el:
             title: Τίτλος
           name: Διαδικασία συμμετοχής
         participatory_process_group:
+          fields:
+            title: Τίτλος
           name: Ομάδα διαδικασιών
         participatory_process_step:
           fields:
@@ -117,6 +149,11 @@ el:
             start_date: Ημερομηνία έναρξης
             title: Τίτλος
           name: Φάση διαδικασίας συμμετοχής
+        participatory_process_type:
+          fields:
+            created_at: Δημιουργήθηκε στις
+            title: Τίτλος
+          name: Τύπος διεργασίας
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Email
@@ -137,6 +174,13 @@ el:
           copy: Αντιγραφή
           select: Επιλέξτε ποια δεδομένα θέλετε να αντιγράψετε
           title: Αντιγραφή διαδικασίας συμμετοχής
+      participatory_process_group_landing_page:
+        edit:
+          active_content_blocks: Ενεργά μπλοκ περιεχομένου
+          inactive_content_blocks: Μπλοκ ανενεργού περιεχομένου
+      participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
+        edit:
+          update: Ενημέρωση
       participatory_process_groups:
         destroy:
           error: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την καταστροφή της ομάδας διαδικασιών συμμετοχής.
@@ -192,6 +236,23 @@ el:
         update:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
           success: Η φάση συμμετοχής ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      participatory_process_types:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ενός νέου τύπου διεργασίας.
+          success: Ο τύπος διεργασίας δημιουργήθηκε επιτυχώς.
+        destroy:
+          success: Ο τύπος διεργασίας διαγράφηκε επιτυχώς.
+        edit:
+          title: Επεξεργασία τύπου διεργασίας
+          update: Ενημέρωση
+        form:
+          title: Τίτλος
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέος τύπος διεργασίας
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του τύπου διεργασίας.
+          success: Ο τύπος διεργασίας ενημερώθηκε επιτυχώς.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός συμμετέχοντα για αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
@@ -236,6 +297,7 @@ el:
           success: Η ομάδα διαδικασίας συμμετοχής δημιουργήθηκε με επιτυχία.
       titles:
         participatory_process_groups: Ομάδες διαδικασιών συμμετοχής
+        participatory_process_types: Τύποι συμμετοχικών διεργασιών
         participatory_processes: Διαδικασίες συμμετοχής
       users:
         resend_invitation:
@@ -244,6 +306,9 @@ el:
     admin_log:
       participatory_process:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
+        duplicate: "%{user_name} αντέγραψε τη %{resource_name} συμμετοχική διεργασία"
+        export: "%{user_name} εξήγαγε την %{resource_name} συμμετοχική διεργασία"
+        import: "%{user_name} εισήγαγε την %{resource_name} συμμετοχική διεργασία"
         publish: "Ο χρήστης %{user_name} δημοσίευσε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
         unpublish: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τη δημοσίευση της διαδικασίας συμμετοχής %{resource_name}"
         update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
@@ -255,6 +320,10 @@ el:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
         delete: "Ο χρήστης %{user_name} διέγραψε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
         update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+      participatory_process_type:
+        create: "%{user_name} δημιούργησε τον %{resource_name} τύπο συμμετοχικής διεργασίας"
+        delete: "%{user_name} διέγραψε τον %{resource_name} τύπο συμμετοχικής διεργασίας"
+        update: "%{user_name} ενημέρωσε τον %{resource_name} τύπο συμμετοχικής διεργασίας"
       participatory_process_user_role:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} προσκάλεσε τον συμμετέχοντα %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
         delete: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τον συμμετέχοντα %{resource_name} από τη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
@@ -294,8 +363,27 @@ el:
         related_assemblies: Σχετικές συνελεύσεις
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
+        html_1:
+          name: Πρώτο μπλοκ HTML
+        html_2:
+          name: Δεύτερο μπλοκ HTML
+        html_3:
+          name: Πρώτο μπλοκ HTML
+        metadata:
+          name: Μεταδεδομένα
+          participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
+          participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
+          target: Ποιος συμμετέχει
+        participatory_processes:
+          name: Συμμετοχικές διαδικασίες
         stats:
           name: Στατιστικά στοιχεία
+        title:
+          meta_scope: Πεδία εφαρμογής
+          name: Τίτλος, περιγραφή και hashtag
+          participatory_processes:
+            one: 1 διεργασία
+            other: "%{count} διεργασίες"
       show:
         title: Ομάδες διαδικασιών συμμετοχής
     participatory_process_steps:
@@ -307,9 +395,17 @@ el:
         content_blocks:
           highlighted_processes:
             max_results: Μέγιστη ποσότητα στοιχείων προς εμφάνιση
+        new_import:
+          accepted_types:
+            json: JSON
         participatory_process_copies:
           form:
             slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+        participatory_process_groups:
+          form:
+            metadata: Μεταδεδομένα
+            title: Γενικές πληροφορίες
+            visibility: Ορατότητα
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Προσθήκη εγγράφου
@@ -329,6 +425,7 @@ el:
             related_processes: Σχετικές διαδικασίες
             scope_type_max_depth_help: Περιορίστε το βάθος του φίλτρου πεδίου εφαρμογής. Το φίλτρο θα εμφανίζεται από γενικό έως τον επιλεγμένο τύπο πεδίου εφαρμογής.
             select_an_area: Επιλέξτε «Τομέα»
+            select_participatory_process_type: Επιλέξτε έναν τύπο διεργασίας
             select_process_group: Επιλέξτε ομάδα διαδικασίας
             slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
             title: Γενικές πληροφορίες
@@ -343,17 +440,17 @@ el:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Ενεργές διαδικασίες
             active_step: Ενεργή φάση
             more_information: Περισσότερες πληροφορίες
             participate: Συμμετοχή
             participate_in: Συμμετάσχετε στην διαδικασία %{resource_name}
-            see_all_processes: Δείτε όλες τις διαδικασίες
+            processes_button_title: Σύνδεση με τη σελίδα Διεργασίεςπου εμφανίζει όλες τις διεργασίες
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Πίσω στην σελίδα της διαδικασίας
       participatory_processes:
         filters:
+          all_types: Όλοι οι τύποι
           counters:
             active:
               one: 1 ενεργή διαδικασία
@@ -371,6 +468,7 @@ el:
             no_active: Δεν υπάρχουν ενεργές διαδικασίες
             no_active_nor_upcoming: Δεν υπάρχουν ενεργές ούτε προσεχείς διαδικασίες
             no_active_nor_upcoming_callout: Δεν υπάρχουν ενεργές ούτε προσεχείς διαδικασίες. Παρακάτω ακολουθεί μια λίστα με τις προηγούμενες διαδικασίες.
+          filter_by: Εμφάνιση
           names:
             active: Ενεργές
             all: Όλα
@@ -379,12 +477,14 @@ el:
           see: Προβολή
         index:
           loading: Φόρτωση αποτελεσμάτων...
+        show:
+          title: Σχετικά με αυτή τη διεργασία
       show:
         area: Τομέας
+        belongs_to_group: Αυτή η διεργασία ανήκει σε
         dates: Ημερομηνίες
         developer_group: Ομάδα προώθησης
         end_date: Ημερομηνία λήξης
-        local_area: Τομέας οργανισμού
         participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
         participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
         private_space: Αυτή είναι μια ιδιωτική διαδικασία
@@ -393,6 +493,8 @@ el:
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
         target: Ποιος συμμετέχει
         unspecified: Δεν προσδιορίστηκε
+    statistics:
+      processes_count: Διεργασίες
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
@@ -419,6 +521,8 @@ el:
           more_info_about: Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία %{resource_name}
           take_part: Συμμετάσχετε
           take_part_in: Πάρτε μέρος στην διαδικασία %{resource_name}
+        promoted_process_group:
+          more_info: Περισσότερες πληροφορίες
       process_header_steps:
         step: Φάση %{current} από %{total}
         view_steps: Φάσεις διαδικασίας

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -374,7 +374,6 @@ es-MX:
         html_3:
           name: Tercer bloque HTML
         metadata:
-          developer_group: Promovido por
           name: Metadatos
           participatory_scope: Qué se decide
           participatory_structure: Cómo se decide
@@ -445,13 +444,11 @@ es-MX:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Procesos activos
             active_step: Paso activo
             more_information: Más información
             participate: Participar
             participate_in: Participa en el proceso %{resource_name}
             processes_button_title: Enlace a la página de Procesos que muestra todos los procesos
-            see_all_processes: Ver todos los procesos
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Volver a la página del proceso
@@ -492,7 +489,6 @@ es-MX:
         dates: Fechas
         developer_group: Grupo promotor
         end_date: Fecha de finalización
-        local_area: Área de organización
         participatory_scope: Qué se decide
         participatory_structure: Cómo se decide
         private_space: Este es un proceso privado

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -374,7 +374,6 @@ es-PY:
         html_3:
           name: Tercer bloque HTML
         metadata:
-          developer_group: Promovido por
           name: Metadatos
           participatory_scope: Qué se decide
           participatory_structure: Cómo se decide
@@ -445,13 +444,11 @@ es-PY:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Procesos activos
             active_step: Paso activo
             more_information: Más información
             participate: Participar
             participate_in: Participa en el proceso %{resource_name}
             processes_button_title: Enlace a la página de Procesos que muestra todos los procesos
-            see_all_processes: Ver todos los procesos
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Volver a la página del proceso
@@ -492,7 +489,6 @@ es-PY:
         dates: Fechas
         developer_group: Grupo promotor
         end_date: Fecha de finalización
-        local_area: Área de organización
         participatory_scope: Qué se decide
         participatory_structure: Cómo se decide
         private_space: Este es un proceso privado

data/config/locales/es.yml

@@ -172,7 +172,7 @@ es:
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Copiar
-          select: Seleccione los datos que deseas duplicar
+          select: Selecciona los datos que deseas duplicar
           title: Duplicar proceso participativo
       participatory_process_group_landing_page:
         edit:
@@ -429,7 +429,7 @@ es:
             other: Otro
             related_processes: Procesos relacionados
             scope_type_max_depth_help: Restringe la profundidad del filtro de ámbito; se mostrará el filtro desde el ámbito general hasta el seleccionado.
-            select_an_area: Seleccione una área
+            select_an_area: Selecciona una área
             select_participatory_process_type: Selecciona un tipo de proceso
             select_process_group: Selecciona un grupo de procesos
             slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'

data/config/locales/eu.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ eu:
   activemodel:
     attributes:
       participatory_process:
-        announcement: Anuntzio
+        announcement: Oharra
         area_id: Arloa
         banner_image: Bannerra
         copy_categories: Kopiatu kategoriak
@@ -12,15 +12,22 @@ eu:
         decidim_area_id: Arloa
         description: Deskribapena
         developer_group: Talde sustatzailea
+        document: Dokumentua
         domain: Domeinua
         end_date: Bukaera-data
         hashtag: Traola
         hero_image: Orri nagusiko irudia
+        import_attachments: Eranskinak inportatu
+        import_categories: Kategoriak inportatu
+        import_components: Osagaiak inportatu
+        import_steps: Faseak inportatu
         local_area: Antolakuntza eremua
         meta_scope: 'Metadatuak: esparrua'
         participatory_process_group_id: Prozesu-multzoa
+        participatory_process_type_id: Prozesu mota
         participatory_scope: Zer erabakitzen da
         participatory_structure: Nola erabakitzen da?
+        private_space: Prozesu pribatua
         promoted: Nabarmendua
         published_at: Argitaratze-data
         related_process_ids: Elkarrekin lotutako prozesuak
@@ -33,7 +40,7 @@ eu:
         slug: URL laburra
         start_date: Hasiera-data
         subtitle: Azpititulua
-        target: Nor parte hartzen du
+        target: Nork parte hartzen duen
         title: Titulua
         weight: Ordena
       participatory_process_group:
@@ -329,11 +336,11 @@ eu:
         html_3:
           name: Hirugarren HTML blokea
         metadata:
-          developer_group: Nork sustatua
-          name: Metadatuak
-          participatory_scope: Zer erabakitzen den
-          participatory_structure: Nola erabakitzen da
-          target: Nork hartzen du parte
+          developer_group: Honek sustatuta
+          name: Metadata
+          participatory_scope: Zer erabakitzen da
+          participatory_structure: Nola erabakitzen da?
+          target: Nork parte hartzen duen
         participatory_processes:
           name: Prozesu parte-hartzaileak
         stats:
@@ -433,19 +440,19 @@ eu:
         index:
           loading: Emaitzak kargatzen...
       show:
-        area: Area
+        area: Arloa
         belongs_to_group: Prozesu hau honi dagokio
         dates: Datak
-        developer_group: Sustatzailearen taldea
+        developer_group: Talde sustatzailea
         end_date: Bukaera-data
-        local_area: Antolakuntza eremua
-        participatory_scope: Zer erabaki
+        local_area: Erakundeko arloa
+        participatory_scope: Zer erabakitzen da
         participatory_structure: Nola erabakitzen da?
         private_space: Prozesu pribatua da
         related_processes: Elkarrekin lotutako prozesuak
         scope: Esparrua
         start_date: Hasiera-data
-        target: Nork parte hartzen du
+        target: Nork parte hartzen duen
         unspecified: Zehaztu gabea
     statistics:
       processes_count: Prozesuak

data/config/locales/fa-IR.yml

@@ -0,0 +1 @@
+fa:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -374,8 +374,7 @@ fi-pl:
         html_3:
           name: Kolmas HTML-osio
         metadata:
-          developer_group: Edistäjäryhmä
-          name: Metatiedot
+          name: metadata
           participatory_scope: Mitä päätetään
           participatory_structure: Miten päätetään
           target: Kuka osallistuu
@@ -445,13 +444,11 @@ fi-pl:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Aktiiviset prosessit
             active_step: Aktiivinen vaihe
             more_information: Lisätietoja
             participate: Osallistu
             participate_in: Osallistu prosessiin %{resource_name}
             processes_button_title: Linkki Prosessit-sivulle, jossa näkyvät kaikki prosessit
-            see_all_processes: Näytä kaikki prosessit
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Takaisin prosessin sivulle
@@ -492,7 +489,6 @@ fi-pl:
         dates: Päivämäärät
         developer_group: Kehittäjäryhmä
         end_date: Päättymispäivä
-        local_area: Organisaatioalue
         participatory_scope: Mitä päätetään
         participatory_structure: Miten päätetään
         private_space: Tämä on yksityinen prosessi

data/config/locales/fi.yml

@@ -161,7 +161,7 @@ fi:
             role: Rooli
           name: Osallistumisprosessin käyttäjä
           roles:
-            admin: Hallinnointikäyttäjä
+            admin: Hallintakäyttäjä
             collaborator: Osallistuva käyttäjä
             moderator: Moderoija
             valuator: Arvon arvioija
@@ -374,7 +374,6 @@ fi:
         html_3:
           name: Kolmas HTML-osio
         metadata:
-          developer_group: Edistäjäryhmä
           name: Metatiedot
           participatory_scope: Mitä päätetään
           participatory_structure: Miten päätetään
@@ -445,13 +444,11 @@ fi:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Aktiiviset prosessit
             active_step: Aktiivinen vaihe
             more_information: Lisätietoja
             participate: Osallistu
             participate_in: Osallistu prosessiin %{resource_name}
             processes_button_title: Linkki Prosessit-sivulle, jossa näkyvät kaikki prosessit
-            see_all_processes: Näytä kaikki prosessit
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Takaisin prosessin sivulle
@@ -492,7 +489,6 @@ fi:
         dates: Päivämäärät
         developer_group: Edistäjäryhmä
         end_date: Päättymispäivä
-        local_area: Organisaatioalue
         participatory_scope: Mitä päätetään
         participatory_structure: Miten päätetään
         private_space: Tämä on yksityinen prosessi

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -374,11 +374,10 @@ fr-CA:
         html_3:
           name: Bloc HTML 3
         metadata:
-          developer_group: Promu par
           name: Métadonnées
           participatory_scope: Objectifs
           participatory_structure: Modalités de décision
-          target: Qui participe
+          target: Participants
         participatory_processes:
           name: Concertations
         stats:
@@ -445,13 +444,11 @@ fr-CA:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Concertations actives
             active_step: Étape active
             more_information: Plus d'informations
             participate: Participer
             participate_in: Participer au processus %{resource_name}
             processes_button_title: Lien vers la page Concertation où toutes les concertations sont affichées
-            see_all_processes: Voir toutes les concertations
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Retour à la page du processus
@@ -492,7 +489,6 @@ fr-CA:
         dates: Dates
         developer_group: Organisateur
         end_date: Date de fin
-        local_area: Espace d'organisation
         participatory_scope: Objectifs
         participatory_structure: Modalités de décision
         private_space: Ceci est une concertation privée

data/config/locales/fr.yml

@@ -374,11 +374,11 @@ fr:
         html_3:
           name: Bloc HTML 3
         metadata:
-          developer_group: Organisateur
+          developer_group: Promu par
           name: Métadonnées
           participatory_scope: Objectifs
           participatory_structure: Modalités de décision
-          target: Qui participe
+          target: Participants
         participatory_processes:
           name: Concertations
         stats:
@@ -445,13 +445,13 @@ fr:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Concertations actives
+            active_processes: Processus participatifs actifs
             active_step: Étape active
             more_information: Plus d'informations
             participate: Participer
             participate_in: Participer au processus %{resource_name}
             processes_button_title: Lien vers la page des concertations où toutes les concertations sont affichées
-            see_all_processes: Voir toutes les concertations
+            see_all_processes: Voir tous les processus participatifs
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Retour à la page du processus
@@ -492,7 +492,6 @@ fr:
         dates: Dates
         developer_group: Organisateur
         end_date: Date de fin
-        local_area: Espace d'organisation
         participatory_scope: Objectifs
         participatory_structure: Modalités de décision
         private_space: Ceci est une concertation privée

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -116,6 +116,8 @@ ga:
           create: Cruthaigh
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
+        metadata:
+          name: Meiteashonraí
         title:
           meta_scope: Scóip
     participatory_processes:

data/config/locales/gl.yml

@@ -305,10 +305,9 @@ gl:
         html_3:
           name: Terceiro bloque HTML
         metadata:
-          developer_group: Promovido por
           name: Metadatos
-          participatory_scope: Que se decide
-          participatory_structure: Como é decidido
+          participatory_scope: O que se decide
+          participatory_structure: Como se decide
           target: Quen participa
         participatory_processes:
           name: Procesos participativos
@@ -373,13 +372,11 @@ gl:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Procesos activos
             active_step: Paso activo
             more_information: Máis información
             participate: Participar
             participate_in: Participar no proceso %{resource_name}
             processes_button_title: Ligazón á páxina de Procesos que amosa todas as procesos
-            see_all_processes: Ver todos os procesos
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Volver á páxina do proceso
@@ -418,7 +415,6 @@ gl:
         dates: Datas
         developer_group: Grupo promotor
         end_date: Data de finalización
-        local_area: Área de organización
         participatory_scope: O que se decide
         participatory_structure: Como se decide
         private_space: Este é un proceso privado