decidim-participatory_processes 0.20.0 → 0.23.1.rc1

data/config/locales/es.yml

@@ -22,9 +22,12 @@ es:
         participatory_structure: Cómo se decide
         promoted: Destacado
         published_at: Publicado en
+        related_process_ids: Procesos relacionados
         scope_id: Ámbito
+        scope_type_max_depth_id: Profundidad del filtro de ámbito
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Descripción breve
+        show_metrics: Mostrar métricas
         show_statistics: Mostrar estadísticas
         slug: Texto corto de URL
         start_date: Fecha de inicio
@@ -48,6 +51,12 @@ es:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
         role: Rol
+    errors:
+      models:
+        participatory_process:
+          attributes:
+            document:
+              invalid_document_type: 'Tipo de documento no válido. Los formatos aceptados son: %{valid_mime_types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Fase activada
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Fase modificada
@@ -72,8 +81,9 @@ es:
         duplicate: Duplicar
         edit: Editar
         filter:
-          all: Mostrar todos los procesos
+          all_processes: Mostrar todos los procesos
           process_groups: Grupos de procesos
+        import_process: Importar
         new_process: Nuevo proceso
         new_process_group: Nuevo grupo de procesos
         new_process_step: Nueva fase
@@ -125,6 +135,7 @@ es:
             admin: Administradora
             collaborator: Colaboradora
             moderator: Moderadora
+            valuator: Evaluadora
         user:
           fields:
             invitation_accepted_at: Invitación aceptada el
@@ -147,6 +158,14 @@ es:
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este grupo de procesos participativos.
           success: Grupo de procesos participativos actualizado correctamente.
+      participatory_process_imports:
+        create:
+          error: Se ha producido un error al importar este proceso participativo.
+          success: El proceso participativo se ha importado correctamente.
+        new:
+          import: Importar
+          select: Selecciona qué datos quieres importar
+          title: Importar proceso participativo
       participatory_process_publications:
         create:
           error: Se ha producido un error al publicar este proceso participativo.
@@ -188,13 +207,13 @@ es:
         destroy:
           success: La administradora ha sido eliminada correctamente de este proceso participativo.
         edit:
-          title: Actualitzar administradora del proceso particiaptivo.
+          title: Actualitzar administradora del proceso particiaptivo
           update: Actualizar
         index:
           process_admins_title: Administradoras del proceso participativo
         new:
           create: Crear
-          title: Nueva administradora del proceso participativo.
+          title: Nueva administradora del proceso participativo
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar una administradora para este proceso participativo.
           success: Administradora actualizada correctamente para este proceso participativo.
@@ -250,6 +269,11 @@ es:
         update: "%{user_name} cambió el rol de la participante %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
     events:
       participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: Te han asignado el rol de %{role} en el proceso participativo "%{resource_title}".
+          email_outro: Recibes esta notificación porque se te ha asignado el rol de %{role} en la jornada "%{resource_title}".
+          email_subject: Se te ha asignado el rol de %{role} en "%{resource_title}".
+          notification_title: Se te ha asignado el rol de %{role} en el proceso participativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         step_activated:
           email_intro: 'Ya está activa la fase %{resource_title} para %{participatory_space_title}. Puedes verla desde esta página:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
@@ -273,6 +297,9 @@ es:
         description: Número de procesos participativos en esta organización
         object: procesos participativos
         title: Procesos participativos
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Asambleas relacionadas
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
@@ -288,9 +315,16 @@ es:
         content_blocks:
           highlighted_processes:
             max_results: Cantidad máxima de elementos para mostrar
+        new_import:
+          accepted_types:
+            json: JSON
         participatory_process_copies:
           form:
             slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
+        participatory_process_imports:
+          form:
+            document_legend: Añadir un documento
+            slug_help: 'Los slugs de URL se utilizan para generar las URLs que apuntan a este proceso. Solo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
             cta_path_help: 'Utiliza rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no ese establece ninguna ruta, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
@@ -303,6 +337,8 @@ es:
             images: Imágenes
             metadata: Metadatos
             other: Otro
+            related_processes: Procesos relacionados
+            scope_type_max_depth_help: Restringe la profundidad del filtro de ámbito; se mostrará el filtro desde el ámbito general hasta el seleccionado.
             select_an_area: Seleccione una área
             select_process_group: Selecciona un grupo de procesos
             slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
@@ -322,7 +358,11 @@ es:
             active_step: Fase activa
             more_information: Más información
             participate: Participar
+            participate_in: Participa en el proceso %{resource_name}
             see_all_processes: Ver todos los procesos
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Volver a la página del proceso
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -352,12 +392,14 @@ es:
           loading: Cargando resultados...
       show:
         area: Área
+        dates: Fechas
         developer_group: Grupo promotor
         end_date: Fecha de finalización
         local_area: Área de organización
         participatory_scope: Qué se decide
         participatory_structure: Cómo se decide
         private_space: Este es un proceso privado
+        related_processes: Procesos relacionados
         scope: Ámbito
         start_date: Fecha de inicio
         target: Quién participa
@@ -367,22 +409,26 @@ es:
         comments_count: Comentarios
         debates_count: Debates
         endorsements_count: Adhesiones
-        headline: Actividad
+        followers_count: Seguidoras
+        headline: Estatísticas
         meetings_count: Encuentros presenciales
+        no_stats: No hay estadísticas aún.
         orders_count: Apoyos
         pages_count: Páginas
+        participants_count: Participantes
         processes_count: Procesos
         projects_count: Proyectos
         proposals_count: Propuestas
         results_count: Resultados
+        supports_count: Apoyos
         surveys_count: Encuestas
         users_count: Participantes
-        votes_count: Apoyos
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Explorar
+          browse_resource: Explorar el grupo de procesos %{resource_name}
           processes_count: 'Procesos:'
       participatory_process_widgets:
         show:
@@ -394,11 +440,15 @@ es:
         participatory_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Más información
+          more_info_about: Más información sobre el proceso %{resource_name}
           take_part: Participa
+          take_part_in: Participa en el proceso %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Más información
+          more_info_about: Más información sobre el proceso %{resource_name}
           take_part: Participa
+          take_part_in: Participa en el proceso %{resource_name}
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
         view_steps: Ver las fases

data/config/locales/et-EE.yml

@@ -0,0 +1 @@
+et:

data/config/locales/et.yml

@@ -0,0 +1 @@
+et:

data/config/locales/eu.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ eu:
         participatory_structure: Nola erabakitzen da?
         promoted: Nabarmendua
         published_at: Argitaratu at
+        related_process_ids: Elkarrekin lotutako prozesuak
         scope_id: Esparrua
         scopes_enabled: Esparru gaituak
         short_description: Deskribapen laburra
@@ -72,7 +73,7 @@ eu:
         duplicate: Kopiatu
         edit: Editatu
         filter:
-          all: Erakutsi prozesu guztiak
+          all_processes: Erakutsi prozesu guztiak
           process_groups: Prozesu taldeak
         new_process: Prozesu berria
         new_process_group: Prozesu talde berria
@@ -187,13 +188,11 @@ eu:
         destroy:
           success: Parte hartzaile prozesu honetatik arrakastaz ezabatu da erabiltzailea.
         edit:
-          title: Editatu prozesuaren erabiltzailea.
           update: Eguneratu
         index:
           process_admins_title: Prozesuaren erabiltzaileak
         new:
           create: Sortu
-          title: Prozesuaren erabiltzaile berria.
         update:
           error: Errore bat gertatu da parte hartzaile prozesu honetarako erabiltzaile bat.
           success: Ongi eguneratu da erabiltzailea prozesu partizipatibo honetarako.
@@ -299,6 +298,7 @@ eu:
             images: Irudiak
             metadata: Metadata
             other: Beste
+            related_processes: Elkarrekin lotutako prozesuak
             select_an_area: Hautatu eremu bat
             select_process_group: Hautatu prozesu talde bat
             slug_help: 'URL slugs erabiltzen dira prozesu hau adierazten duten URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta marratxoak soilik onartzen ditu eta letra batekin hasi behar duzu. Adibidea: %{url}'
@@ -354,6 +354,7 @@ eu:
         participatory_scope: Zer erabaki
         participatory_structure: Nola erabakitzen da?
         private_space: Prozesu pribatua da
+        related_processes: Elkarrekin lotutako prozesuak
         scope: Esparrua
         start_date: Hasiera-data
         target: Nork parte hartzen du
@@ -367,13 +368,14 @@ eu:
         meetings_count: Topaketak
         orders_count: Euskarriak
         pages_count: Orriak
+        participants_count: Parte-hartzaileak
         processes_count: Prozesuak
         projects_count: Proiektuak
         proposals_count: Proposamenak
         results_count: Emaitzak
+        supports_count: Euskarriak
         surveys_count: Inkestak
         users_count: Parte-hartzaileak
-        votes_count: Euskarriak
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -22,9 +22,12 @@ fi-pl:
         participatory_structure: Miten päätetään
         promoted: Korostettu
         published_at: Julkaisuaika
+        related_process_ids: Liittyvät prosessit
         scope_id: Teema
+        scope_type_max_depth_id: Teema-suodattimen syvyys
         scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
+        show_metrics: Näytä tilastot
         show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
@@ -78,7 +81,7 @@ fi-pl:
         duplicate: Kopioi
         edit: Muokkaa
         filter:
-          all: Näytä kaikki prosessit
+          all_processes: Näytä kaikki prosessit
           process_groups: Prosessiryhmät
         import_process: Tuo
         new_process: Uusi prosessi
@@ -132,6 +135,7 @@ fi-pl:
             admin: Järjestelmänvalvoja
             collaborator: Osallisuuskäyttäjä
             moderator: Moderoija
+            valuator: Arvon arvioija
         user:
           fields:
             invitation_accepted_at: Kutsu hyväksytty
@@ -203,13 +207,13 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti tästä osallisuusprosessista.
         edit:
-          title: Päivitä osallisuusprosessin käyttäjä.
+          title: Päivitä osallistumisprosessin hallintakäyttäjä
           update: Päivitä
         index:
           process_admins_title: Osallisuusprosessin käyttäjät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi osallisuusprosessin käyttäjä.
+          title: Uusi osallistumisprosessin hallintakäyttäjä
         update:
           error: Tapahtui virhe päivitettäessä käyttäjää tälle osallisuusprosessille.
           success: Tämän osallisuusprosessin käyttäjä päivitetty onnistuneesti.
@@ -265,6 +269,11 @@ fi-pl:
         update: "%{user_name} muutti käyttäjän %{resource_name} roolia osallisuusprosessissa %{space_name}"
     events:
       participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: Sinulle on myönnetty rooli %{role} osallistumistilassa "%{resource_title}".
+          email_outro: Tämä viesti on lähetetty sinulle, koska roolisi on %{role} osallistumistilassa "%{resource_title}".
+          email_subject: Sinulle on myönnetty rooli %{role} kohteessa "%{resource_title}".
+          notification_title: Sinulle on myönnetty rooli %{role} osallistumistilassa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         step_activated:
           email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
@@ -288,6 +297,9 @@ fi-pl:
         description: Osallisuusprosessien määrä tässä organisaatiossa
         object: osallisuusprosessit
         title: Osallisuusprosessit
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Liittyvät ryhmät
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
@@ -322,6 +334,8 @@ fi-pl:
             images: kuvat
             metadata: metadata
             other: muut
+            related_processes: Liittyvät prosessit
+            scope_type_max_depth_help: Rajaa teemasuodattimen syvyyttä; suodatin näyttää yleisestä teemasta valittuun teematyyppiin saakka.
             select_an_area: Valitse alue
             select_process_group: Valitse prosessiryhmä
             slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
@@ -341,7 +355,11 @@ fi-pl:
             active_step: Aktiivinen vaihe
             more_information: Lisätietoja
             participate: Osallistu
+            participate_in: Osallistu prosessiin %{resource_name}
             see_all_processes: Näytä kaikki prosessit
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Takaisin prosessin sivulle
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -371,12 +389,14 @@ fi-pl:
           loading: Ladataan tulokset...
       show:
         area: Alue
+        dates: Päivämäärät
         developer_group: Kehittäjäryhmä
         end_date: Päättymispäivä
         local_area: Organisaatioalue
         participatory_scope: Mitä päätetään
         participatory_structure: Miten päätetään
         private_space: Tämä on yksityinen prosessi
+        related_processes: Liittyvät prosessit
         scope: Teema
         start_date: Alkamispäivä
         target: Kuka osallistuu
@@ -386,22 +406,26 @@ fi-pl:
         comments_count: Kommentteja
         debates_count: Keskusteluja
         endorsements_count: Suosituksia
+        followers_count: Seuraajia
         headline: Tilastot
         meetings_count: Tapahtumia
+        no_stats: Tilastoja ei ole vielä saatavilla.
         orders_count: Ääniä
         pages_count: Sivuja
+        participants_count: Osallistujia
         processes_count: Prosesseja
         projects_count: Suunnitelmia
         proposals_count: Ehdotuksia
         results_count: Tuloksia
+        supports_count: Ääniä
         surveys_count: Kyselyitä
         users_count: Osallistujia
-        votes_count: Ääniä
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Selaa
+          browse_resource: Selaa prosessiryhmää %{resource_name}
           processes_count: 'Prosessit:'
       participatory_process_widgets:
         show:
@@ -413,11 +437,15 @@ fi-pl:
         participatory_process:
           active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
           more_info: Lisätietoja
+          more_info_about: Lisätietoja prosessista %{resource_name}
           take_part: Osallistu
+          take_part_in: Osallistu prosessiin %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
           more_info: Lisätietoja
+          more_info_about: Lisätietoja prosessista %{resource_name}
           take_part: Osallistu
+          take_part_in: Osallistu prosessiin %{resource_name}
       process_header_steps:
         step: Vaihe %{current} / %{total}
         view_steps: Näytä vaiheet

data/config/locales/fi.yml

@@ -22,9 +22,12 @@ fi:
         participatory_structure: Miten päätetään
         promoted: Korostettu
         published_at: Julkaisuaika
+        related_process_ids: Liittyvät prosessit
         scope_id: Teema
+        scope_type_max_depth_id: Teema-suodattimen syvyys
         scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
+        show_metrics: Näytä tilastomittarit
         show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
@@ -60,10 +63,10 @@ fi:
   activerecord:
     models:
       decidim/participatory_process:
-        one: Osallisuusprosessi
+        one: Osallistumisprosessi
         other: Osallisuusprosessit
       decidim/participatory_process_group:
-        one: Osallisuusprosessiryhmä
+        one: Osallistumisprosessiryhmä
         other: Osallisuusprosessiryhmät
       decidim/participatory_process_step:
         one: Vaihe
@@ -78,7 +81,7 @@ fi:
         duplicate: Kopioi
         edit: Muokkaa
         filter:
-          all: Näytä kaikki prosessit
+          all_processes: Näytä kaikki prosessit
           process_groups: Prosessiryhmät
         import_process: Tuo
         new_process: Uusi prosessi
@@ -111,7 +114,7 @@ fi:
             promoted: Tärkeää
             published: Julkaistu
             title: Otsikko
-          name: Osallisuusprosessi
+          name: Osallistumisprosessi
         participatory_process_group:
           fields:
             name: Nimi
@@ -121,17 +124,18 @@ fi:
             end_date: Päättymispäivä
             start_date: Alkamispäivä
             title: Otsikko
-          name: Osallisuusprosessin vaihe
+          name: Osallistumisprosessin vaihe
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Sähköposti
             name: Nimi
             role: Rooli
-          name: Osallisuusprosessin käyttäjä
+          name: Osallistumisprosessin käyttäjä
           roles:
-            admin: Järjestelmänvalvoja
-            collaborator: Osallisuuskäyttäjä
+            admin: Hallinnointikäyttäjä
+            collaborator: Osallistuva käyttäjä
             moderator: Moderoija
+            valuator: Arvon arvioija
         user:
           fields:
             invitation_accepted_at: Kutsu hyväksytty
@@ -140,11 +144,11 @@ fi:
         new:
           copy: Kopio
           select: Valitse, mitkä tiedot haluat kopioida
-          title: Kopioi osallisuusprosessi
+          title: Kopioi osallistumisprosessi
       participatory_process_groups:
         destroy:
-          error: Osallisuusprosessien ryhmän poisto epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessien ryhmän poisto onnistui.
+          error: Osallistumisprosessien ryhmän poisto epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessien ryhmän poisto onnistui.
         edit:
           title: Muokkaa prosessiryhmää
           update: Päivitä
@@ -152,71 +156,71 @@ fi:
           create: Luo
           title: Uusi prosessiryhmä
         update:
-          error: Osallisuusprosessien ryhmän päivitys epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessien ryhmän päivitys onnistui.
+          error: Osallistumisprosessien ryhmän päivitys epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessien ryhmän päivitys onnistui.
       participatory_process_imports:
         create:
-          error: Virhe tuotaessa tätä osallisuusprosessia.
-          success: Osallisuusprosessi tuotu onnistuneesti.
+          error: Virhe tuotaessa tätä osallistumisprosessia.
+          success: Osallistumisprosessin tuonti onnistui.
         new:
           import: Tuo
           select: Valitse, mitkä tiedot haluat tuoda
-          title: Tuo osallisuusprosessi
+          title: Tuo osallistumisprosessi
       participatory_process_publications:
         create:
-          error: Osallisuusprosessin julkaisu epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin julkaisu onnistui.
+          error: Osallistumisprosessin julkaisu epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin julkaisu onnistui.
         destroy:
-          error: Osallisuusprosessin julkaisun peruminen epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin julkaisun lopetus onnistui.
+          error: Osallistumisprosessin julkaisun peruminen epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin julkaisun lopetus onnistui.
       participatory_process_step_activations:
         create:
-          error: Osallisuusprosessin vaiheen aktivointi epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin vaiheen aktivointi onnistui.
+          error: Osallistumisprosessin vaiheen aktivointi epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin vaiheen aktivointi onnistui.
       participatory_process_steps:
         create:
-          error: Uuden osallisuusprosessin vaiheen luonti epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin vaiheen luonti onnistui.
+          error: Uuden osallistumisprosessin vaiheen luonti epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin vaiheen luonti onnistui.
         default_title: Johdanto
         destroy:
           error:
             active_step: Aktiivista vaihetta ei voi poistaa.
             last_step: Prosessin viimeistä vaihetta ei voi poistaa.
-          success: Osallisuusprosessin vaiheen poisto onnistui.
+          success: Osallistumisprosessin vaiheen poisto onnistui.
         edit:
-          title: Muokkaa osallisuusprosessin vaihetta
+          title: Muokkaa osallistumisprosessin vaihetta
           update: Päivitä
         index:
           steps_title: Vaiheet
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi osallisuusprosessin vaihe
+          title: Uusi osallistumisprosessin vaihe
         ordering:
-          error: Osallisuusprosessin vaiheiden järjestäminen epäonnistui.
+          error: Osallistumisprosessin vaiheiden järjestäminen epäonnistui.
         update:
-          error: Osallisuusprosessin vaiheen päivitys epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin vaiheen päivitys onnistui.
+          error: Osallistumisprosessin vaiheen päivitys epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin vaiheen päivitys onnistui.
       participatory_process_user_roles:
         create:
-          error: Osallisuusprosessin käyttäjän lisääminen epäonnistui.
-          success: Käyttäjä lisättiin onnistuneesti tähän osallisuusprosessiin.
+          error: Osallistumisprosessin käyttäjän lisääminen epäonnistui.
+          success: Käyttäjän lisäys tähän osallistumisprosessiin onnistui.
         destroy:
-          success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti tästä osallisuusprosessista.
+          success: Käyttäjä poistaminen tästä osallistumisprosessista onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä osallisuusprosessin hallintakäyttäjä.
+          title: Päivitä osallistumisprosessin hallintakäyttäjä
           update: Päivitä
         index:
-          process_admins_title: Osallisuusprosessin hallintakäyttäjät
+          process_admins_title: Osallistumisprosessin hallintakäyttäjät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi osallisuusprosessin hallintakäyttäjä.
+          title: Uusi osallistumisprosessin hallintakäyttäjä
         update:
-          error: Tämän osallisuusprosessin hallintakäyttäjän päivitys epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin hallintakäyttäjän päivitys onnistui.
+          error: Tämän osallistumisprosessin hallintakäyttäjän päivitys epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin hallintakäyttäjän päivitys onnistui.
       participatory_processes:
         create:
-          error: Uuden osallisuusprosessin luonti epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin luonti onnistui. Määritä nyt sen vaiheet.
+          error: Uuden osallistumisprosessin luonti epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin luonti onnistui. Määritä nyt sen vaiheet.
         edit:
           update: Päivitä
         index:
@@ -226,78 +230,86 @@ fi:
           published: Julkaistu
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi osallisuusprosessi
+          title: Uusi osallistumisprosessi
         update:
-          error: Osallisuusprosessin päivitys epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin päivitys onnistui.
+          error: Osallistumisprosessin päivitys epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin päivitys onnistui.
       participatory_processes_copies:
         create:
-          error: Osallisuusprosessin kopiointi epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessin kopiointi onnistui.
+          error: Osallistumisprosessin kopiointi epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessin kopiointi onnistui.
       participatory_processes_group:
         create:
-          error: Uuden osallisuusprosessien ryhmän luonti epäonnistui.
-          success: Osallisuusprosessien ryhmän luonti onnistui.
+          error: Uuden osallistumisprosessien ryhmän luonti epäonnistui.
+          success: Osallistumisprosessien ryhmän luonti onnistui.
       titles:
-        participatory_process_groups: Osallisuusprosessiryhmät
-        participatory_processes: Osallisuusprosessit
+        participatory_process_groups: Osallistumisprosessiryhmät
+        participatory_processes: Osallistumisprosessit
       users:
         resend_invitation:
           error: Kutsun uudelleenlähetys epäonnistui.
           success: Kutsun uudelleenlähetys onnistui.
     admin_log:
       participatory_process:
-        create: "%{user_name} loi osallisuusprosessin %{resource_name}"
-        publish: "%{user_name} julkaisi osallisuusprosessin %{resource_name}"
-        unpublish: "%{user_name} muutti osallisuusprosessin %{resource_name} julkaisemattomaksi"
-        update: "%{user_name} päivitti osallisuusprosessin %{resource_name}"
+        create: "%{user_name} loi osallistumisprosessin %{resource_name}"
+        publish: "%{user_name} julkaisi osallistumisprosessin %{resource_name}"
+        unpublish: "%{user_name} muutti osallistumisprosessin %{resource_name} julkaisemattomaksi"
+        update: "%{user_name} päivitti osallistumisprosessin %{resource_name}"
       participatory_process_group:
-        create: "%{user_name} loi osallisuusprosessien ryhmän %{resource_name}"
-        update: "%{user_name} päivitti osallisuusprosessien ryhmää %{resource_name}"
+        create: "%{user_name} loi osallistumisprosessien ryhmän %{resource_name}"
+        update: "%{user_name} päivitti osallistumisprosessien ryhmää %{resource_name}"
       participatory_process_step:
-        activate: "%{user_name} aktivoi vaiheen %{resource_name} osallisuusprosessissa %{space_name}"
-        create: "%{user_name} loi vaiheen %{resource_name} osallisuusprosessissa %{space_name}"
-        delete: "%{user_name} poisti vaiheen %{resource_name} osallisuusprosessissa %{space_name}"
-        update: "%{user_name} päivitti vaiheen %{resource_name} osallisuusprosessissa %{space_name}"
+        activate: "%{user_name} aktivoi vaiheen %{resource_name} osallistumisprosessissa %{space_name}"
+        create: "%{user_name} loi vaiheen %{resource_name} osallistumisprosessissa %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti vaiheen %{resource_name} osallistumisprosessissa %{space_name}"
+        update: "%{user_name} päivitti vaiheen %{resource_name} osallistumisprosessissa %{space_name}"
       participatory_process_user_role:
-        create: "%{user_name} kutsui käyttäjän %{resource_name} osallisuusprosessiin %{space_name}"
-        delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} osallisuusprosessista %{space_name}"
-        update: "%{user_name} muutti käyttäjän %{resource_name} roolia osallisuusprosessissa %{space_name}"
+        create: "%{user_name} kutsui käyttäjän %{resource_name} osallistumisprosessiin %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} osallistumisprosessista %{space_name}"
+        update: "%{user_name} muutti käyttäjän %{resource_name} roolia osallistumisprosessissa %{space_name}"
     events:
       participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: Sinulle on myönnetty rooli %{role} osallistumistilassa "%{resource_title}".
+          email_outro: Tämä viesti on lähetetty sinulle, koska roolisi on %{role} osallistumistilassa "%{resource_title}".
+          email_subject: Sinulle on myönnetty rooli %{role} kohteessa "%{resource_title}".
+          notification_title: Sinulle on myönnetty rooli %{role} osallistumistilassa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         step_activated:
-          email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Näet sen tältä sivulta:'
+          email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit tutustua siihen tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title}
           notification_title: Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
         step_changed:
-          email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Näet sen tältä sivulta:'
+          email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Voit tutustua siihen tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title}
-          notification_title: Päivämäärät on päivitetty vaiheelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
+          notification_title: Päivämäärät on päivitetty vaiheelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> osallistumistilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
     help:
       participatory_spaces:
         participatory_processes:
-          contextual: "<p><strong>Osallisuusprosessi</strong> on osallisuustoimien sarja (esim. täytä ensin kysely, tee sitten ehdotuksia, keskustele niistä kasvokkain tai virtuaalisissa tapaamisissa ja lopuksi priorisoi ne), tavoitteena päättää tietystä aiheesta.</p> <p>Esimerkkejä osallisuusprosesseista ovat komitean jäsenten valintamenettely (jossa ensin esitetään ehdokkaat, sitten keskustellaan ja lopulta valitaan jäsenet), osallistuva budjetointi (joissa tehdään ehdotuksia, arvioidaan niiden toteutushinta ja äänestetään niistä budjetoitujen varojen puitteissa) strateginen suunnitteluprosessi ja asetuksen, säädöksen, kaupunkisuunnitelman tai julkisen toimintasuunnitelman laatimisen yhteistyöstäminen.</p>\n"
-          page: "<p><strong>Osallisuusprosessi</strong> on osallisuustoimien sarja (esim. täytä ensin kysely, tee sitten ehdotuksia, keskustele niistä kasvokkain tai virtuaalisissa tapaamisissa ja lopuksi priorisoi ne), tavoitteena päättää tietystä aiheesta.</p> <p>Esimerkkejä osallisuusprosesseista ovat komitean jäsenten valintamenettely (jossa ensin esitetään ehdokkaat, sitten keskustellaan ja lopulta valitaan jäsenet), osallistuva budjetointi (joissa tehdään ehdotuksia, arvioidaan niiden toteutushinta ja äänestetään niistä budjetoitujen varojen puitteissa) strateginen suunnitteluprosessi ja asetuksen, säädöksen, kaupunkisuunnitelman tai julkisen toimintasuunnitelman laatimisen yhteistyöstäminen.</p>"
-          title: Mikä on osallisuusprosessi?
+          contextual: "<p><strong>Osallistumisprosessi</strong> on osallistumistoimien sarja (esim. täytä ensin kysely, tee sitten ehdotuksia, keskustele niistä kasvokkain tai virtuaalisissa tapaamisissa ja lopuksi priorisoi ne), tavoitteena päättää tietystä aiheesta.</p> <p>Esimerkkejä osallisuusprosesseista ovat komitean jäsenten valintamenettely (jossa ensin esitetään ehdokkaat, sitten keskustellaan ja lopulta valitaan jäsenet), osallistuva budjetointi (joissa tehdään ehdotuksia, arvioidaan niiden toteutushinta ja äänestetään niistä budjetoitujen varojen puitteissa) strateginen suunnitteluprosessi ja asetuksen, säädöksen, kaupunkisuunnitelman tai julkisen toimintasuunnitelman laatimisen yhteistyöstäminen.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Osallistumisprosessi</strong> on osallistumistoimien sarja (esim. täytä ensin kysely, tee sitten ehdotuksia, keskustele niistä kasvokkain tai virtuaalisissa tapaamisissa ja lopuksi priorisoi ne), tavoitteena päättää tietystä aiheesta.</p> <p>Esimerkkejä osallisuusprosesseista ovat komitean jäsenten valintamenettely (jossa ensin esitetään ehdokkaat, sitten keskustellaan ja lopulta valitaan jäsenet), osallistuva budjetointi (joissa tehdään ehdotuksia, arvioidaan niiden toteutushinta ja äänestetään niistä budjetoitujen varojen puitteissa) strateginen suunnitteluprosessi ja asetuksen, säädöksen, kaupunkisuunnitelman tai julkisen toimintasuunnitelman laatimisen yhteistyöstäminen.</p>\n"
+          title: Mikä on osallistumisprosessi?
     menu:
       processes: Prosessit
     metrics:
       participatory_processes:
-        description: Osallisuusprosessien määrä tässä organisaatiossa
-        object: osallisuusprosessit
-        title: Osallisuusprosessit
+        description: Osallistumisprosessien määrä tässä organisaatiossa
+        object: osallistumisprosessit
+        title: Osallistumisprosessit
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Liittyvät ryhmät
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
           one: 1 prosessi ryhmälle %{group}
           other: "%{count} prosessia ryhmälle %{group}"
-        title: Osallisuusprosessiryhmät
+        title: Osallistumisprosessiryhmät
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Prosessin vaiheet
-        title: Osallisuusprosessin vaiheet
+        title: Osallistumisprosessin vaiheet
     participatory_processes:
       admin:
         content_blocks:
@@ -322,6 +334,8 @@ fi:
             images: Kuvat
             metadata: Metatiedot
             other: Muut
+            related_processes: Liittyvät prosessit
+            scope_type_max_depth_help: Rajaa teemasuodattimen syvyyttä; suodatin näyttää yleisestä teemasta valittuun teematyyppiin saakka.
             select_an_area: Valitse alue
             select_process_group: Valitse prosessiryhmä
             slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
@@ -331,9 +345,9 @@ fi:
         highlighted_processes:
           name: Tärkeimmät prosessit
       index:
-        title: Osallisuusprosessit
+        title: Osallistumisprosessit
       last_activity:
-        new_participatory_process: Uusi osallisuusprosessi
+        new_participatory_process: Uusi osallistumisprosessi
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
@@ -341,7 +355,11 @@ fi:
             active_step: Aktiivinen vaihe
             more_information: Lisätietoja
             participate: Osallistu
+            participate_in: Osallistu prosessiin %{resource_name}
             see_all_processes: Näytä kaikki prosessit
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Takaisin prosessin sivulle
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -371,12 +389,14 @@ fi:
           loading: Ladataan tulokset...
       show:
         area: Alue
+        dates: Päivämäärät
         developer_group: Kehittäjäryhmä
         end_date: Päättymispäivä
         local_area: Organisaatioalue
         participatory_scope: Mitä päätetään
         participatory_structure: Miten päätetään
         private_space: Tämä on yksityinen prosessi
+        related_processes: Liittyvät prosessit
         scope: Teema
         start_date: Alkamispäivä
         target: Kuka osallistuu
@@ -386,22 +406,26 @@ fi:
         comments_count: Kommenttia
         debates_count: Keskustelua
         endorsements_count: Suositusta
+        followers_count: Seuraajia
         headline: Tilastot
         meetings_count: Tapahtumaa
+        no_stats: Tilastoja ei ole vielä saatavilla.
         orders_count: Kannatusta
         pages_count: Sivua
+        participants_count: Osallistujaa
         processes_count: Prosessia
         projects_count: Suunnitelmaa
         proposals_count: Ehdotusta
         results_count: Tulosta
+        supports_count: Kannatusta
         surveys_count: Kyselyä
         users_count: Osallistujaa
-        votes_count: Kannatusta
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Selaa
+          browse_resource: Selaa prosessiryhmää %{resource_name}
           processes_count: 'Prosessit:'
       participatory_process_widgets:
         show:
@@ -413,13 +437,17 @@ fi:
         participatory_process:
           active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
           more_info: Lisätietoja
+          more_info_about: Lisätietoja prosessista %{resource_name}
           take_part: Osallistu
+          take_part_in: Osallistu prosessiin %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
           more_info: Lisätietoja
+          more_info_about: Lisätietoja prosessista %{resource_name}
           take_part: Osallistu
+          take_part_in: Osallistu prosessiin %{resource_name}
       process_header_steps:
         step: Vaihe %{current} / %{total}
-        view_steps: Näytä vaiheet
+        view_steps: Prosessin vaiheet
       process_navigation:
         process_menu_item: Prosessi