decidim-participatory_processes 0.16.1 → 0.17.0

data/config/locales/es.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ es:
         new_process: Nuevo proceso
         new_process_group: Nuevo grupo de procesos
         new_process_step: Nueva fase
-        new_process_user_role: Nuevo usuario de proceso
+        new_process_user_role: Nueva administradora de proceso
         preview: Previsualizar
         publish: Publicar
         resend_invitation: Reenviar invitación
@@ -88,8 +88,8 @@ es:
           components: Componentes
           info: Información
           moderations: Moderaciones
-          private_users: Usuarios privados
-          process_admins: Usuarios del proceso
+          private_users: Participantes privadas
+          process_admins: Administradoras del proceso
           steps: Fases del proceso
       models:
         participatory_process:
@@ -109,13 +109,13 @@ es:
             end_date: Fecha de finalización
             start_date: Fecha de inicio
             title: Título
-          name: Fase de proceso participativo
+          name: Fase del proceso participativo
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Correo electrónico
             name: Nombre
             role: Rol
-          name: Usuario de proceso participativo
+          name: Administradora del proceso participativo
           roles:
             admin: Administrador
             collaborator: Colaborador
@@ -131,7 +131,7 @@ es:
           title: Duplicar proceso participativo
       participatory_process_groups:
         destroy:
-          success: El grupo de proceso participativo se eliminó con éxito.
+          success: Grupo de procesos participativos eliminado correctamente.
         edit:
           title: Editar grupo de procesos
           update: Actualizar
@@ -139,8 +139,8 @@ es:
           create: Crear
           title: Nuevo grupo de procesos
         update:
-          error: Se ha producido un error actualizando este grupo.
-          success: Grupo actualizado correctamente.
+          error: Se ha producido un error al actualizar este grupo de procesos participativos.
+          success: Grupo de procesos participativos actualizado correctamente.
       participatory_process_publications:
         create:
           error: Se ha producido un error al publicar este proceso participativo.
@@ -150,48 +150,48 @@ es:
           success: El proceso participativo se ha despublicado correctamente.
       participatory_process_step_activations:
         create:
-          error: Se ha producido un error al activar esta fase de proceso participativo.
-          success: La fase de proceso participativo se ha activado correctamente.
+          error: Se ha producido un error al activar esta fase del proceso participativo.
+          success: La fase del proceso participativo se ha activado correctamente.
       participatory_process_steps:
         create:
-          error: Se ha producido un error al crear una nueva fase de proceso participativo.
-          success: La fase de proceso participativo se ha creado correctamente.
+          error: Se ha producido un error al crear una nueva fase del proceso participativo.
+          success: La fase del proceso participativo se ha creado correctamente.
         default_title: Introducción
         destroy:
           error:
             active_step: No se puede eliminar la fase activa.
             last_step: No se puede eliminar la última fase de un proceso.
-          success: Fase de proceso participativo eliminada con éxito.
+          success: Fase del proceso participativo eliminada correctamente.
         edit:
-          title: Editar fase de proceso participativo
+          title: Editar fase del proceso participativo
           update: Actualizar
         index:
           steps_title: Fases del proceso
         new:
           create: Crear
-          title: Nuevo fase de proceso participativo
+          title: Nueva fase del proceso participativo
         ordering:
           error: Se ha producido un error en la reordenación de las fases de este proceso participativo.
         update:
-          error: Se ha producido un error en la actualización de esta fase de proceso participativo.
-          success: La fase de proceso participativo se ha actualizado correctamente.
+          error: Se ha producido un error en la actualización de esta fase del proceso participativo.
+          success: La fase del proceso participativo se ha actualizado correctamente.
       participatory_process_user_roles:
         create:
-          error: Ha habido un error al agregar un usuario a este proceso participativo.
-          success: Usuario añadido con éxito a este proceso participativo.
+          error: Ha habido un error al añadir una participante a este proceso participativo.
+          success: Participante añadida correctamente a este proceso participativo.
         destroy:
-          success: Usuario eliminado con éxito de este proceso participativo.
+          success: Participante eliminado correctamente de este proceso participativo.
         edit:
-          title: Editar usuario del proceso
+          title: Editar administradora del proceso.
           update: Actualizar
         index:
-          process_admins_title: Usuarios del proceso
+          process_admins_title: Administradoras del proceso
         new:
           create: Crear
-          title: Nuevo usuario del proceso
+          title: Nueva administradora del proceso.
         update:
-          error: Ha habido un error al actualizar un usuario para este proceso participativo.
-          success: Usuario actualizado correctamente para este proceso participativo.
+          error: Se ha producido un error al actualizar una administradora para este proceso participativo.
+          success: Administradora actualizada correctamente para este proceso participativo.
       participatory_processes:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo proceso participativo.
@@ -209,23 +209,23 @@ es:
           create: Crear
           title: Nuevo proceso participativo
         update:
-          error: Se ha producido un error en la actualización de este proceso participativo.
+          error: Se ha producido un error al actualizar este proceso participativo.
           success: El proceso participativo se ha actualizado correctamente.
       participatory_processes_copies:
         create:
-          error: Hubo un error al duplicar este proceso participativo.
-          success: El proceso participativo se duplicó con éxito.
+          error: Se ha producido un error al duplicar este proceso participativo.
+          success: El proceso participativo se ha duplicado correctamente.
       participatory_processes_group:
         create:
-          error: Se ha producido un error al crear este grupo.
-          success: Grupo creado correctamente.
+          error: Se ha producido un error al crear este grupo de procesos participativos.
+          success: Grupo de procesos participativos creado correctamente.
       titles:
         participatory_process_groups: Grupos de procesos participativos
         participatory_processes: Procesos participativos
       users:
         resend_invitation:
-          error: Hubo un error al volver a enviar la invitación.
-          success: Invitación reenviada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al volver a enviar la invitación.
+          success: Invitación reenviada correctamente.
     admin_log:
       participatory_process:
         create: "%{user_name} creó el proceso participativo %{resource_name}"
@@ -238,9 +238,9 @@ es:
         delete: "%{user_name} eliminó la fase %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
         update: "%{user_name} actualizó la fase %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
       participatory_process_user_role:
-        create: "%{user_name} invitó al usuario %{resource_name} al proceso participativo %{space_name}"
-        delete: "%{user_name} eliminó al usuario %{resource_name} del proceso participativo %{space_name}"
-        update: "%{user_name} cambió el rol del usuario %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
+        create: "%{user_name} invitó a la participante %{resource_name} al proceso participativo %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} eliminó a la participante %{resource_name} del proceso participativo %{space_name}"
+        update: "%{user_name} cambió el rol de %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
     events:
       participatory_process:
         step_activated:
@@ -269,12 +269,12 @@ es:
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
-          one: 1 proceso para %{group}
-          other: "%{count} procesos para %{group}"
+          one: 1 proceso en %{group}
+          other: "%{count} procesos en %{group}"
         title: Grupos de procesos participativos
     participatory_process_steps:
       index:
-        process_steps: Las fases de proceso
+        process_steps: Fases del proceso
         title: Fases del proceso participativo
     participatory_processes:
       admin:
@@ -303,7 +303,7 @@ es:
         home:
           highlighted_processes:
             active_processes: Procesos activos
-            active_step: Paso activo
+            active_step: Fase activa
             more_information: Más información
             participate: Participar
             see_all_processes: Ver todos los procesos

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -0,0 +1,390 @@
+fi-pl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      participatory_process:
+        announcement: Ilmoitus
+        banner_image: Bannerikuva
+        copy_categories: Kopioi aihepiirit
+        copy_components: Kopioi komponentit
+        copy_steps: Kopioi vaiheet
+        description: Kuvaus
+        developer_group: Kehittäjäryhmä
+        domain: Toimintaympäristö
+        end_date: Päättymispäivä
+        hashtag: Hashtag
+        hero_image: Etusivun kuva
+        local_area: Järjestöalue
+        meta_scope: Teeman metadata
+        participatory_process_group_id: Prosessiryhmä
+        participatory_scope: Mitä päätetään
+        participatory_structure: Miten päätetään
+        promoted: Korostettu
+        published_at: Julkaisuaika
+        scope_id: Teema
+        scopes_enabled: Teemat käytössä
+        short_description: Lyhyt kuvaus
+        show_statistics: Näytä tilastot
+        slug: URL-tunniste
+        start_date: Alkamispäivä
+        subtitle: Alaotsikko
+        target: Kuka osallistuu
+        title: Otsikko
+      participatory_process_group:
+        description: Kuvaus
+        hero_image: Kuva
+        name: Nimi
+        participatory_process_ids: Liittyvät prosessit
+      participatory_process_step:
+        cta_path: Call to Action -polku
+        cta_text: Call to Action -teksti
+        description: Kuvaus
+        end_date: Päättymispäivä
+        short_description: Lyhyt kuvaus
+        start_date: Alkamispäivä
+        title: Otsikko
+      participatory_process_user_role:
+        email: Sähköposti
+        name: Nimi
+        role: Rooli
+    models:
+      decidim/participatory_process_step_activated_event: Vaihe aktivoidaan
+      decidim/participatory_process_step_changed_event: Vaihe muutettu
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/participatory_process:
+        one: Osallisuusprosessi
+        other: Osallisuusprosessit
+      decidim/participatory_process_group:
+        one: Osallisuusprosessiryhmä
+        other: Osallisuusprosessiryhmät
+      decidim/participatory_process_step:
+        one: Vaihe
+        other: Vaiheet
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        activate: Aktivoi
+        configure: Asetukset
+        confirm_destroy: Vahvista poistaminen
+        destroy: Poista
+        duplicate: Kopioi
+        edit: Muokkaa
+        new_process: Uusi prosessi
+        new_process_group: Uusi prosessiryhmä
+        new_process_step: Uusi vaihe
+        new_process_user_role: Uusi prosessikäyttäjä
+        preview: Esikatsele
+        publish: Julkaise
+        resend_invitation: Lähetä kutsu uudelleen
+        unpublish: Lopeta julkaisu
+      menu:
+        participatory_process_groups: Prosessiryhmät
+        participatory_processes: Prosessit
+        participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Kansiot
+          attachment_files: Tiedostot
+          attachments: Liitteet
+          categories: Aihepiirit
+          components: Komponentit
+          info: Tiedot
+          moderations: Moderoinnit
+          private_users: Yksityiset käyttäjät
+          process_admins: Prosessin käyttäjät
+          steps: Vaiheet
+      models:
+        participatory_process:
+          fields:
+            created_at: Luonnin ajankohta
+            private: Yksityinen
+            promoted: Tärkeää
+            published: Julkaistu
+            title: Otsikko
+          name: Osallisuusprosessi
+        participatory_process_group:
+          fields:
+            name: Nimi
+          name: Prosessiryhmä
+        participatory_process_step:
+          fields:
+            end_date: Päättymispäivä
+            start_date: Alkamispäivä
+            title: Otsikko
+          name: Osallisuusprosessin vaihe
+        participatory_process_user_role:
+          fields:
+            email: Sähköposti
+            name: Nimi
+            role: Rooli
+          name: Osallisuusprosessin käyttäjä
+          roles:
+            admin: Järjestelmänvalvoja
+            collaborator: Osallisuuskäyttäjä
+            moderator: Moderoija
+        user:
+          fields:
+            invitation_accepted_at: Kutsu hyväksytty
+            invitation_sent_at: Kutsu on
+      participatory_process_copies:
+        new:
+          copy: Kopio
+          select: Valitse, mitkä tiedot haluat kopioida
+          title: Kopioi osallisuusprosessi
+      participatory_process_groups:
+        destroy:
+          success: Osallisuusprosessiryhmä poistettiin onnistuneesti.
+        edit:
+          title: Muokkaa prosessiryhmää
+          update: Päivitä
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi prosessiryhmä
+        update:
+          error: Tämän osallisuusprosessien ryhmän päivityksessä tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessien ryhmä päivitetty onnistuneesti.
+      participatory_process_publications:
+        create:
+          error: Tämän osallisuusprosessin julkaisussa tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessi julkaistu onnistuneesti.
+        destroy:
+          error: Tämän osallisuusprosessin julkaisun perumisessa tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessin julkaisu lopetettu onnistuneesti.
+      participatory_process_step_activations:
+        create:
+          error: Tämän osallisuusprosessin vaiheen aktivoinnissa tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessin vaihe aktivoitu onnistuneesti.
+      participatory_process_steps:
+        create:
+          error: Uuden osallisuusprosessin vaiheen luonnissa tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessin vaihe luotu onnistuneesti.
+        default_title: Johdanto
+        destroy:
+          error:
+            active_step: Aktiivista vaihetta ei voi poistaa.
+            last_step: Prosessin viimeistä vaihetta ei voi poistaa.
+          success: Osallisuusprosessin vaihe poistettiin onnistuneesti.
+        edit:
+          title: Muokkaa osallisuusprosessin vaihetta
+          update: Päivitä
+        index:
+          steps_title: Vaiheet
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi osallisuusprosessin vaihe
+        ordering:
+          error: Tämän osallisuusprosessin vaiheiden järjestämisessä tapahtui virhe.
+        update:
+          error: Tämän osallisuusprosessin vaiheen päivityksessä tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessin vaihe päivitetty onnistuneesti.
+      participatory_process_user_roles:
+        create:
+          error: Tapahtui virhe lisätessä käyttäjää osallisuusprosessiin.
+          success: Käyttäjä lisättiin onnistuneesti tähän osallisuusprosesssiin.
+        destroy:
+          success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti tästä osallisuusprosessista.
+        edit:
+          title: Päivitä osallisuusprosessin käyttäjä.
+          update: Päivitä
+        index:
+          process_admins_title: Osallisuusprosessin käyttäjät
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi osallisuusprosessin käyttäjä.
+        update:
+          error: Tapahtui virhe päivitettäessä käyttäjää tälle osallisuusprosessille.
+          success: Tämän osallisuusprosessin käyttäjä päivitetty onnistuneesti.
+      participatory_processes:
+        create:
+          error: Uuden osallisuusprosessin luonnissa tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessi luotu onnistuneesti. Määritä nyt sen vaiheet.
+        edit:
+          update: Päivitä
+        form:
+          title: Yleistä tietoa
+        index:
+          not_published: Ei julkaistu
+          private: Yksityinen
+          public: Julkinen
+          published: Julkaistu
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi osallisuusprosessi
+        update:
+          error: Tämän osallisuusprosessin päivityksessä tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessi päivitetty onnistuneesti.
+      participatory_processes_copies:
+        create:
+          error: Tämän osallisuusprosessin kopioinnissa tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessi kopioitu onnistuneesti.
+      participatory_processes_group:
+        create:
+          error: Uuden osallisuusprosessiryhmän luonnissa tapahtui virhe.
+          success: Osallisuusprosessiryhmä luotu onnistuneesti.
+      titles:
+        participatory_process_groups: Osallisuusprosessiryhmät
+        participatory_processes: Osallisuusprosessit
+      users:
+        resend_invitation:
+          error: Virhe lähettää kutsun.
+          success: Kutsu uudelleen onnistuneesti.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} loi osallisuusprosessin %{resource_name}"
+        publish: "%{user_name} julkaisi osallisuusprosessin %{resource_name}"
+        unpublish: "%{user_name} muutti osallisuusprosessin %{resource_name} julkaisemattomaksi"
+        update: "%{user_name} päivitti osallisuusprosessin %{resource_name}"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} aktivoi vaiheen %{resource_name} osallisuusprosessissa %{space_name}"
+        create: "%{user_name} loi vaiheen %{resource_name} osallisuusprosessissa %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti vaiheen %{resource_name} osallisuusprosessissa %{space_name}"
+        update: "%{user_name} päivitti vaiheen %{resource_name} osallisuusprosessissa %{space_name}"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} kutsui käyttäjän %{resource_name} osallisuusprosessiin %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} osallisuusprosessista %{space_name}"
+        update: "%{user_name} muutti käyttäjän %{resource_name} roolia osallisuusprosessissa %{space_name}"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: Päivitys kohteeseen %{participatory_space_title}
+          notification_title: Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+        step_changed:
+          email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: Päivitys kohteeseen %{participatory_space_title}
+          notification_title: Päivämäärät on päivitetty vaiheelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        participatory_processes:
+          contextual: "<p><strong>Osallisuusprosessi</strong> on osallisuustoimien sarja (esim. täytä ensin kysely, tee sitten ehdotuksia, keskustele niistä kasvokkain tai virtuaalisissa tapaamisissa ja lopuksi priorisoi ne), tavoitteena päättää tietystä aiheesta.</p> <p>Esimerkkejä osallisuusprosesseista ovat komitean jäsenten valintamenettely (jossa ensin esitetään ehdokkaat, sitten keskustellaan ja lopulta valitaan jäsenet), osallistuva budjetointi (joissa tehdään ehdotuksia, arvioidaan niiden toteutushinta ja äänestetään niistä budjetoitujen varojen puitteissa) strateginen suunnitteluprosessi ja asetuksen, säädöksen, kaupunkisuunnitelman tai julkisen toimintasuunnitelman laatimisen yhteistyöstäminen.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Osallisuusprosessi</strong> on osallisuustoimien sarja (esim. täytä ensin kysely, tee sitten ehdotuksia, keskustele niistä kasvokkain tai virtuaalisissa tapaamisissa ja lopuksi priorisoi ne), tavoitteena päättää tietystä aiheesta.</p> <p>Esimerkkejä osallisuusprosesseista ovat komitean jäsenten valintamenettely (jossa ensin esitetään ehdokkaat, sitten keskustellaan ja lopulta valitaan jäsenet), osallistuva budjetointi (joissa tehdään ehdotuksia, arvioidaan niiden toteutushinta ja äänestetään niistä budjetoitujen varojen puitteissa) strateginen suunnitteluprosessi ja asetuksen, säädöksen, kaupunkisuunnitelman tai julkisen toimintasuunnitelman laatimisen yhteistyöstäminen.</p>"
+          title: Mikä on osallisuusprosessi?
+    menu:
+      processes: Prosessit
+    metrics:
+      participatory_processes:
+        description: Osallisuusprosessien määrä tässä organisaatiossa
+        object: osallisuusprosessit
+        title: Osallisuusprosessit
+    participatory_process_groups:
+      show:
+        group_participatory_processes:
+          one: 1 prosessi ryhmälle %{group}
+          other: "%{count} prosessia ryhmälle %{group}"
+        title: Osallisuusprosessiryhmät
+    participatory_process_steps:
+      index:
+        process_steps: Prosessin vaiheet
+        title: Osallisuusprosessin vaiheet
+    participatory_processes:
+      admin:
+        content_blocks:
+          highlighted_processes:
+            max_results: Näytettävien elementtien enimmäismäärä
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
+        participatory_process_steps:
+          form:
+            cta_path_help: 'Käytä osittaisia ​​polkuja, ei kokonaisia URL-osoitteita. Hyväksyy kirjaimet, numerot, väliviivat ja kauttaviivat. Arvon täytyy alkaa kirjaimella. Jos asetusta ei ole asetettu, painiketta ei näytetä. Esimerkki: %{url}'
+            cta_text_help: Jos asetusta ei ole asetettu, painiketta ei näytetä.
+        participatory_processes:
+          form:
+            announcement_help: Tähän kirjoitettu teksti näkyy käyttäjälle heti prosessitietojen alapuolella.
+            slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
+      content_blocks:
+        highlighted_processes:
+          name: Tärkeimmät prosessit
+      index:
+        title: Osallisuusprosessit
+      last_activity:
+        new_participatory_process: Uusi osallisuusprosessi
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Aktiiviset prosessit
+            active_step: Aktiivinen vaihe
+            more_information: Lisätietoja
+            participate: Osallistu
+            see_all_processes: Näytä kaikki prosessit
+      participatory_process_groups:
+        none: Ei ryhmää
+      participatory_processes:
+        filters:
+          counters:
+            active:
+              one: 1 aktiivinen prosessi
+              other: "%{count} aktiivista prosessia"
+            all:
+              one: 1 prosessi
+              other: "%{count} prosessia"
+            past:
+              one: 1 aikaisempi prosessi
+              other: "%{count} aikaisempaa prosesseja"
+            upcoming:
+              one: 1 tuleva prosessi
+              other: "%{count} tulevaa prosessia"
+          explanations:
+            no_active: Ei aktiivisia prosesseja
+            no_active_nor_upcoming: Ei aktiivisia tai tulevia prosesseja
+            no_active_nor_upcoming_callout: Ei ole olemassa aktiivisia tai tulevia prosesseja. Tässä on luettelo menneistä.
+          names:
+            active: Aktiiviset
+            all: Kaikki
+            past: Menneet
+            upcoming: Tulevat
+          see: Katso
+        index:
+          loading: Ladataan tulokset...
+      show:
+        developer_group: Kehittäjäryhmä
+        end_date: Päättymispäivä
+        local_area: Organisaatioalue
+        participatory_scope: Mitä päätetään
+        participatory_structure: Miten päätetään
+        private_space: Tämä on yksityinen prosessi
+        scope: Teema
+        start_date: Alkamispäivä
+        target: Kuka osallistuu
+        unspecified: Ei määritelty
+      statistics:
+        answers_count: Vastauksia
+        comments_count: Kommentteja
+        debates_count: Keskusteluja
+        endorsements_count: Suosituksia
+        headline: Tilastot
+        meetings_count: Tapahtumia
+        orders_count: Ääniä
+        pages_count: Sivuja
+        processes_count: Prosesseja
+        projects_count: Suunnitelmia
+        proposals_count: Ehdotuksia
+        results_count: Tuloksia
+        surveys_count: Kyselyitä
+        users_count: Osallistujia
+        votes_count: Ääniä
+  layouts:
+    decidim:
+      participatory_process_groups:
+        participatory_process_group:
+          browse: Selaa
+          processes_count: 'Prosessit:'
+      participatory_process_widgets:
+        show:
+          active_step: Aktiivinen vaihe
+          take_part: Osallistu
+      participatory_processes:
+        index:
+          promoted_processes: Tärkeät prosessit
+        participatory_process:
+          active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
+          take_part: Osallistu
+        promoted_process:
+          active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
+          more_info: Lisätietoja
+          take_part: Osallistu
+      process_header_steps:
+        step: Vaihe %{current} / %{total}
+        view_steps: Näytä vaiheet
+      process_navigation:
+        process_menu_item: Prosessi