decidim-participatory_processes 0.15.1 → 0.15.2

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -0,0 +1,378 @@
+id:
+  activemodel:
+    attributes:
+      participatory_process:
+        announcement: Pengumuman
+        banner_image: Gambar spanduk
+        copy_categories: Salin kategori
+        copy_components: Salin komponen
+        copy_steps: Salin langkah
+        description: Deskripsi
+        developer_group: Grup promotor
+        domain: Domain
+        end_date: Tanggal akhir
+        hashtag: Tanda pagar
+        hero_image: Gambar rumah
+        local_area: Area organisasi
+        meta_scope: Ruang lingkup metadata
+        participatory_process_group_id: Kelompok proses
+        participatory_scope: Apa yang diputuskan
+        participatory_structure: Bagaimana cara memutuskannya
+        promoted: Dipromosikan
+        published_at: Diterbitkan di
+        scope_id: Cakupan
+        scopes_enabled: Lingkup diaktifkan
+        short_description: Deskripsi Singkat
+        show_statistics: Tampilkan statistik
+        slug: Siput URL
+        start_date: Mulai tanggal
+        subtitle: Subtitle
+        target: Yang berpartisipasi
+        title: Judul
+      participatory_process_group:
+        description: Deskripsi
+        hero_image: Gambar
+        name: Nama
+        participatory_process_ids: Proses terkait
+      participatory_process_step:
+        cta_path: Call to Action path
+        cta_text: Teks Ajakan Bertindak
+        description: Deskripsi
+        end_date: Tanggal akhir
+        short_description: Deskripsi Singkat
+        start_date: Mulai tanggal
+        title: Judul
+      participatory_process_user_role:
+        email: E-mail
+        name: Nama
+        role: Peran
+    models:
+      decidim/participatory_process_step_activated_event: Langkah diaktifkan
+      decidim/participatory_process_step_changed_event: Langkah berubah
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/participatory_process:
+        other: Proses partisipatif
+      decidim/participatory_process_group:
+        other: Kelompok proses partisipatif
+      decidim/participatory_process_step:
+        other: Tangga
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        activate: Mengaktifkan
+        configure: Konfigurasikan
+        confirm_destroy: Konfirmasikan penghapusan
+        destroy: Menghapus
+        duplicate: Duplikat
+        edit: Edit
+        new_process: Proses baru
+        new_process_group: Grup proses baru
+        new_process_step: Langkah baru
+        new_process_user_role: Pengguna proses baru
+        preview: Preview
+        publish: Menerbitkan
+        resend_invitation: Mengirim kembali undangan
+        unpublish: Batalkan publikasi
+      menu:
+        participatory_process_groups: Kelompok proses
+        participatory_processes: Proses
+        participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Folder
+          attachment_files: File
+          attachments: Lampiran
+          categories: Kategori
+          components: Komponen
+          info: Info
+          moderations: Moderasi
+          private_users: Pengguna Pribadi
+          process_admins: Memproses pengguna
+          steps: Tangga
+      models:
+        participatory_process:
+          fields:
+            created_at: Dibuat di
+            private: Pribadi
+            promoted: Disorot
+            published: Diterbitkan
+            title: Judul
+          name: Proses partisipatif
+        participatory_process_group:
+          fields:
+            name: Nama
+          name: Kelompok proses
+        participatory_process_step:
+          fields:
+            end_date: Tanggal akhir
+            start_date: Mulai tanggal
+            title: Judul
+          name: Langkah proses partisipatif
+        participatory_process_user_role:
+          fields:
+            email: E-mail
+            name: Nama
+            role: Peran
+          name: Pengguna proses partisipatif
+          roles:
+            admin: Administrator
+            collaborator: Kolaborator
+            moderator: Moderator
+        user:
+          fields:
+            invitation_accepted_at: Undangan diterima di
+            invitation_sent_at: Undangan dikirim pada
+      participatory_process_copies:
+        new:
+          copy: Salinan
+          select: Pilih data mana yang ingin Anda gandakan
+          title: Proses partisipatif duplikat
+      participatory_process_groups:
+        destroy:
+          success: Kelompok proses partisipatif berhasil dihapus.
+        edit:
+          title: Edit grup proses
+          update: Memperbarui
+        new:
+          create: Membuat
+          title: Grup proses baru
+        update:
+          error: Terjadi kesalahan saat memutakhirkan grup proses partisipatif ini.
+          success: Kelompok proses partisipatif berhasil diperbarui.
+      participatory_process_publications:
+        create:
+          error: Terjadi kesalahan saat mempublikasikan proses partisipatif ini.
+          success: Proses partisipatif berhasil diterbitkan.
+        destroy:
+          error: Terjadi kesalahan saat membatalkan publikasi proses partisipatif ini.
+          success: Proses partisipatif tidak berhasil dipublikasikan.
+      participatory_process_step_activations:
+        create:
+          error: Terjadi kesalahan saat mengaktifkan langkah proses partisipatif ini.
+          success: Langkah proses partisipatif berhasil diaktifkan.
+      participatory_process_steps:
+        create:
+          error: Terjadi kesalahan saat membuat langkah proses partisipatif baru.
+          success: Langkah proses partisipatif berhasil dibuat.
+        default_title: pengantar
+        destroy:
+          error:
+            active_step: Tidak dapat menghapus langkah aktif.
+            last_step: Tidak dapat menghapus langkah terakhir dari suatu proses.
+          success: Langkah proses partisipatif berhasil dihapus.
+        edit:
+          title: Edit langkah proses partisipatif
+          update: Memperbarui
+        index:
+          steps_title: Tangga
+        new:
+          create: Membuat
+          title: Langkah proses partisipatif baru
+        ordering:
+          error: Ada kesalahan saat menata ulang langkah-langkah proses partisipatif ini.
+        update:
+          error: Ada kesalahan saat memperbarui langkah proses partisipatif ini.
+          success: Langkah proses partisipatif berhasil diperbarui.
+      participatory_process_user_roles:
+        create:
+          error: Terjadi kesalahan saat menambahkan pengguna untuk proses partisipatif ini.
+          success: Pengguna berhasil ditambahkan ke proses partisipatif ini.
+        destroy:
+          success: Pengguna berhasil dihapus dari proses partisipatif ini.
+        edit:
+          title: Perbarui pengguna proses partisipatif.
+          update: Memperbarui
+        index:
+          process_admins_title: Pengguna proses partisipatif
+        new:
+          create: Membuat
+          title: Pengguna proses partisipatif baru.
+        update:
+          error: Terjadi kesalahan saat memperbarui pengguna untuk proses partisipatif ini.
+          success: Pengguna berhasil diperbarui untuk proses partisipatif ini.
+      participatory_processes:
+        create:
+          error: Terjadi kesalahan saat membuat proses partisipatif baru.
+          success: Proses partisipatif berhasil dibuat. Konfigurasikan sekarang langkahnya.
+        destroy:
+          success: Proses partisipatif berhasil dihapus.
+        edit:
+          update: Memperbarui
+        form:
+          title: Informasi Umum
+        index:
+          not_published: Tidak diterbitkan
+          private: Pribadi
+          public: Publik
+          published: Diterbitkan
+        new:
+          create: Membuat
+          title: Proses partisipatif baru
+        update:
+          error: Ada kesalahan saat memperbarui proses partisipatif ini.
+          success: Proses partisipatif berhasil diperbarui.
+      participatory_processes_copies:
+        create:
+          error: Ada kesalahan saat menduplikasi proses partisipatif ini.
+          success: Proses partisipatif berhasil digandakan.
+      participatory_processes_group:
+        create:
+          error: Terjadi kesalahan saat membuat grup proses partisipatif baru.
+          success: Kelompok proses partisipatif berhasil dibuat.
+      titles:
+        participatory_process_groups: Kelompok proses partisipatif
+        participatory_processes: Proses partisipatif
+      users:
+        resend_invitation:
+          error: Terjadi kesalahan saat mengirim ulang undangan.
+          success: Undangan berhasil dikirim.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} membuat proses %{resource_name} partisipatif"
+        publish: "%{user_name} mempublikasikan %{resource_name} proses partisipatif"
+        unpublish: "%{user_name} tidak mempublikasi %{resource_name} proses partisipatif"
+        update: "%{user_name} memperbarui %{resource_name} proses partisipatif"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} mengaktifkan %{resource_name} langkah dalam %{space_name} proses partisipatif"
+        create: "%{user_name} membuat %{resource_name} langkah dalam %{space_name} proses partisipatif"
+        delete: "%{user_name} menghapus %{resource_name} langkah dalam %{space_name} proses partisipatif"
+        update: "%{user_name} memperbarui %{resource_name} langkah dalam %{space_name} proses partisipatif"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} mengundang pengguna %{resource_name} ke %{space_name} proses partisipatif"
+        delete: "%{user_name} mengeluarkan pengguna %{resource_name} dari %{space_name} proses partisipatif"
+        update: "%{user_name} mengubah peran pengguna %{resource_name} dalam %{space_name} proses partisipatif"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: 'Langkah %{resource_title} sekarang aktif untuk %{participatory_space_title}. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{participatory_space_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
+          email_subject: Pembaruan ke %{participatory_space_title}
+          notification_title: Langkah %{resource_title} sekarang aktif untuk <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+        step_changed:
+          email_intro: 'Tanggal untuk %{resource_title} langkah pada %{participatory_space_title} telah diperbarui. Anda dapat melihatnya dari halaman ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{participatory_space_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
+          email_subject: Pembaruan ke %{participatory_space_title}
+          notification_title: Tanggal untuk langkah <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> pada <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> telah diperbarui.
+    menu:
+      processes: Proses
+    metrics:
+      participatory_processes:
+        object: proses partisipatif
+        title: Proses partisipatif
+    participatory_process_groups:
+      show:
+        group_participatory_processes:
+          other: "%{count} proses untuk %{group}"
+        title: Kelompok proses partisipatif
+    participatory_process_steps:
+      index:
+        process_steps: Langkah-langkah proses
+        title: Langkah-langkah proses partisipatif
+    participatory_processes:
+      admin:
+        content_blocks:
+          highlighted_processes:
+            max_results: Jumlah maksimum elemen untuk ditampilkan
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Slug URL digunakan untuk menghasilkan URL yang mengarah ke proses ini. Hanya menerima huruf, angka, dan tanda hubung, dan harus dimulai dengan huruf. Contoh: %{url}'
+        participatory_process_steps:
+          form:
+            cta_path_help: 'Gunakan jalur parsial, bukan URL lengkap di sini. Menerima surat, angka, tanda pisah dan garis miring, dan harus dimulai dengan huruf. Jika tidak disetel, tombol tidak akan ditampilkan. Contoh: %{url}'
+            cta_text_help: Jika tidak disetel, tombol tidak akan ditampilkan.
+        participatory_processes:
+          form:
+            announcement_help: Teks yang Anda masukkan di sini akan ditampilkan kepada pengguna tepat di bawah informasi proses.
+            slug_help: 'Slug URL digunakan untuk menghasilkan URL yang mengarah ke proses ini. Hanya menerima huruf, angka, dan tanda hubung, dan harus dimulai dengan huruf. Contoh: %{url}'
+      content_blocks:
+        highlighted_processes:
+          name: Proses yang disorot
+      index:
+        title: Proses partisipatif
+      last_activity:
+        new_participatory_process: Proses partisipatif baru
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Proses aktif
+            active_step: Langkah aktif
+            more_information: Informasi lebih lanjut
+            participate: Ikut
+            see_all_processes: Lihat semua proses
+      participatory_process_groups:
+        none: Tidak ada
+      participatory_processes:
+        filters:
+          counters:
+            active:
+              other: "%{count} proses aktif"
+            all:
+              other: "%{count} proses"
+            past:
+              other: "%{count} proses sebelumnya"
+            upcoming:
+              other: "%{count} proses yang akan datang"
+          explanations:
+            no_active: Tidak ada proses aktif
+            no_active_nor_upcoming: Tidak ada proses aktif atau yang akan datang
+            no_active_nor_upcoming_callout: Tidak ada proses aktif atau yang akan datang. Berikut ini daftar daftar yang lalu.
+          names:
+            active: Aktif
+            all: Semua
+            past: Lalu
+            upcoming: Mendatang
+          see: Lihat
+        index:
+          loading: Memuat hasil ...
+      show:
+        developer_group: Grup promotor
+        end_date: Tanggal akhir
+        local_area: Wilayah Organisasi
+        participatory_scope: Apa yang diputuskan
+        participatory_structure: Bagaimana cara memutuskannya
+        private_space: Ini adalah proses pribadi
+        scope: Cakupan
+        start_date: Mulai tanggal
+        target: Yang berpartisipasi
+        unspecified: Tidak ditentukan
+      statistics:
+        answers_count: Jawaban
+        comments_count: Komentar
+        debates_count: Perdebatan
+        endorsements_count: Endorsemen
+        headline: Aktivitas
+        meetings_count: Rapat
+        orders_count: Suara
+        pages_count: Halaman
+        processes_count: Proses
+        projects_count: Proyek
+        proposals_count: Proposal
+        results_count: Hasil
+        surveys_count: Survei
+        users_count: Peserta
+        votes_count: Suara
+  layouts:
+    decidim:
+      participatory_process_groups:
+        participatory_process_group:
+          browse: Jelajahi
+          processes_count: 'Proses:'
+      participatory_process_widgets:
+        show:
+          active_step: Langkah aktif
+          take_part: Ambil bagian
+      participatory_processes:
+        index:
+          promoted_processes: Proses yang disorot
+        participatory_process:
+          active_step: 'Langkah saat ini:'
+          take_part: Ambil bagian
+        promoted_process:
+          active_step: 'Langkah saat ini:'
+          more_info: Info lebih lanjut
+          take_part: Ambil bagian
+      process_header:
+        process_menu_item: Proses
+        unfold: Membuka
+      process_header_steps:
+        step: Langkah %{current} dari %{total}
+        view_steps: Lihat langkah

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -0,0 +1,386 @@
+tr:
+  activemodel:
+    attributes:
+      participatory_process:
+        announcement: duyuru
+        banner_image: Banner resmi
+        copy_categories: Kategorileri kopyala
+        copy_components: Bileşenleri kopyala
+        copy_steps: Adımları kopyala
+        description: Açıklama
+        developer_group: Tanıtım grubu
+        domain: domain
+        end_date: Bitiş tarihi
+        hashtag: Başlık etiketi
+        hero_image: Ana resim
+        local_area: Organizasyon alanı
+        meta_scope: Kapsam meta verileri
+        participatory_process_group_id: Süreçleri grubu
+        participatory_scope: Karar nedir
+        participatory_structure: Nasıl karar verilir
+        promoted: Tanıtılan
+        published_at: Yayınlandı
+        scope_id: kapsam
+        scopes_enabled: Kapsamlar etkin
+        short_description: Kısa Açıklama
+        show_statistics: İstatistikleri göster
+        slug: URL sümüklü böcek
+        start_date: Başlangıç tarihi
+        subtitle: Alt yazı
+        target: Kimler katılır
+        title: Başlık
+      participatory_process_group:
+        description: Açıklama
+        hero_image: görüntü
+        name: isim
+        participatory_process_ids: İlgili süreçler
+      participatory_process_step:
+        cta_path: Eylem yolunu çağır
+        cta_text: Harekete Geçirici Mesaj metni
+        description: Açıklama
+        end_date: Bitiş tarihi
+        short_description: Kısa Açıklama
+        start_date: Başlangıç tarihi
+        title: Başlık
+      participatory_process_user_role:
+        email: E-posta
+        name: isim
+        role: rol
+    models:
+      decidim/participatory_process_step_activated_event: Adım aktif
+      decidim/participatory_process_step_changed_event: Adım değişti
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/participatory_process:
+        one: Katılımcı süreç
+        other: Katılımcı süreçler
+      decidim/participatory_process_group:
+        one: Katılımcı süreç grubu
+        other: Katılımcı süreç grupları
+      decidim/participatory_process_step:
+        one: Adım
+        other: adımlar
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        activate: etkinleştirmek
+        configure: Yapılandır
+        confirm_destroy: Silmeyi onayla
+        destroy: silmek
+        duplicate: Çift
+        edit: Düzenle
+        new_process: Yeni süreç
+        new_process_group: Yeni işlem grubu
+        new_process_step: Yeni adım
+        new_process_user_role: Yeni işlem kullanıcısı
+        preview: Ön izleme
+        publish: Yayınla
+        resend_invitation: Yeniden gönderme daveti
+        unpublish: Yayından Kaldır
+      menu:
+        participatory_process_groups: Süreç grupları
+        participatory_processes: Süreçler
+        participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Klasörler
+          attachment_files: Dosyalar
+          attachments: Ekler
+          categories: Kategoriler
+          components: Bileşenler
+          info: Bilgi
+          moderations: Denetimler
+          private_users: Özel Kullanıcılar
+          process_admins: İşlemi gerçekleştiren kullanıcılar
+          steps: adımlar
+      models:
+        participatory_process:
+          fields:
+            created_at: Düzenlendi
+            private: Özel
+            promoted: Vurgulanan
+            published: Yayınlanan
+            title: Başlık
+          name: Katılımcı süreç
+        participatory_process_group:
+          fields:
+            name: isim
+          name: İşlem grubu
+        participatory_process_step:
+          fields:
+            end_date: Bitiş tarihi
+            start_date: Başlangıç tarihi
+            title: Başlık
+          name: Katılımcı süreç adımı
+        participatory_process_user_role:
+          fields:
+            email: E-posta
+            name: isim
+            role: rol
+          name: Katılımcı işlem kullanıcısı
+          roles:
+            admin: yönetici
+            collaborator: işbirlikçi
+            moderator: arabulucu
+        user:
+          fields:
+            invitation_accepted_at: Davet kabul edildi
+            invitation_sent_at: Davetiye gönderildi
+      participatory_process_copies:
+        new:
+          copy: kopya
+          select: Çoğaltmak istediğiniz verileri seçin
+          title: Yinelenen katılımcı süreç
+      participatory_process_groups:
+        destroy:
+          success: Katılımcı süreç grubu başarıyla silindi.
+        edit:
+          title: İşlem grubunu düzenle
+          update: Güncelleştirme
+        new:
+          create: yaratmak
+          title: Yeni işlem grubu
+        update:
+          error: Bu katılımcı süreç grubunu güncellemede hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç grubu başarıyla güncellendi.
+      participatory_process_publications:
+        create:
+          error: Bu katılımcı süreci yayınlayan bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç başarıyla yayınlandı.
+        destroy:
+          error: Bu katılımcı süreci yayından kaldırmada bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç başarıyla yayından kaldırıldı.
+      participatory_process_step_activations:
+        create:
+          error: Bu katılımcı süreç adımı etkinleştirilirken bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç adımı başarıyla etkinleştirildi.
+      participatory_process_steps:
+        create:
+          error: Yeni bir katılımcı süreç adımı oluştururken bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç adımı başarıyla oluşturuldu.
+        default_title: Giriş
+        destroy:
+          error:
+            active_step: Aktif adımı silemiyorum.
+            last_step: Bir işlemin son adımı silinemiyor.
+          success: Katılımcı süreç adımı başarıyla silindi.
+        edit:
+          title: Katılımcı süreç adımını düzenle
+          update: Güncelleştirme
+        index:
+          steps_title: adımlar
+        new:
+          create: yaratmak
+          title: Yeni katılımcı süreç adımı
+        ordering:
+          error: Bu katılımcı süreç adımlarını yeniden sıralarken bir hata oluştu.
+        update:
+          error: Bu katılımcı süreç adımı güncellenirken bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç adımı başarıyla güncellendi.
+      participatory_process_user_roles:
+        create:
+          error: Bu katılımcı süreç için bir kullanıcı eklenirken bir hata oluştu.
+          success: Kullanıcı bu katılımcı sürece başarıyla eklendi.
+        destroy:
+          success: Kullanıcı bu katılımcı işlemden başarıyla kaldırıldı.
+        edit:
+          title: Katılımcı süreç kullanıcısını güncelleyin.
+          update: Güncelleştirme
+        index:
+          process_admins_title: Katılımcı süreç kullanıcıları
+        new:
+          create: yaratmak
+          title: Yeni katılımcı süreç kullanıcısı.
+        update:
+          error: Bu katılımcı işlem için bir kullanıcı güncellendi bir hata oluştu.
+          success: Kullanıcı bu katılımcı süreç için başarıyla güncellendi.
+      participatory_processes:
+        create:
+          error: Yeni bir katılımcı süreci oluştururken bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç başarıyla oluşturuldu. Şimdi adımlarını yapılandırın.
+        destroy:
+          success: Katılımcı süreç başarıyla silindi.
+        edit:
+          update: Güncelleştirme
+        form:
+          title: Genel bilgi
+        index:
+          not_published: Yayınlanmadı
+          private: Özel
+          public: halka açık
+          published: Yayınlanan
+        new:
+          create: yaratmak
+          title: Yeni katılımcı süreç
+        update:
+          error: Bu katılımcı süreci güncellerken bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç başarıyla güncellendi.
+      participatory_processes_copies:
+        create:
+          error: Bu katılımcı süreci çoğaltırken bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç başarıyla kopyalandı.
+      participatory_processes_group:
+        create:
+          error: Yeni bir katılımcı süreç grubu oluştururken bir hata oluştu.
+          success: Katılımcı süreç grubu başarıyla oluşturuldu.
+      titles:
+        participatory_process_groups: Katılımcı süreç grupları
+        participatory_processes: Katılımcı süreçler
+      users:
+        resend_invitation:
+          error: Davetiye yeniden gönderilirken bir hata oluştu.
+          success: Davetiye başarıyla gönderilir.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "%{user_name} , %{resource_name} katılımcı süreci oluşturdu"
+        publish: "%{user_name} %{resource_name} katılımcı süreci yayınladı"
+        unpublish: "%{user_name} %{resource_name} katılımcı süreci yayından kaldırıldı"
+        update: "%{user_name} katılımcı %{resource_name} süreci güncelledi"
+      participatory_process_step:
+        activate: "%{user_name} , %{space_name} katılımcı süreçte %{resource_name} adımı aktifleştirdi"
+        create: "%{user_name} , %{space_name} katılımcı süreçte %{resource_name} adımı oluşturdu"
+        delete: "%{user_name} , %{space_name} katılımcı süreçte %{resource_name} adımı sildi"
+        update: "%{user_name} , %{space_name} katılımcı süreçte %{resource_name} adımı güncelledi"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "%{user_name} kullanıcı %{resource_name} %{space_name} katılımcı sürece davet etti"
+        delete: "%{user_name} kullanıcı uzaklaştırıldı %{resource_name} den %{space_name} katılımcı bir süreç"
+        update: "%{user_name} , %{space_name} katılımcı sürecindeki kullanıcı %{resource_name} rolünü değiştirdi"
+    events:
+      participatory_process:
+        step_activated:
+          email_intro: '%{resource_title} adım şimdi %{participatory_space_title}için aktif. Bu sayfadan görebilirsiniz:'
+          email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: '%{participatory_space_title}bir güncelleme'
+          notification_title: '%{resource_title} adım şimdi <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>için aktif'
+        step_changed:
+          email_intro: '%{participatory_space_title} %{resource_title} adımın tarihleri güncellendi. Bu sayfadan görebilirsiniz:'
+          email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: '%{participatory_space_title}bir güncelleme'
+          notification_title: <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> adım için tarihler güncellendi.
+    menu:
+      processes: Süreçler
+    metrics:
+      participatory_processes:
+        object: katılımcı süreçler
+        title: Katılımcı süreçler
+    participatory_process_groups:
+      show:
+        group_participatory_processes:
+          one: '%{group}için 1 süreç'
+          other: "%{count} için işlemler %{group}"
+        title: Katılımcı süreç grupları
+    participatory_process_steps:
+      index:
+        process_steps: Süreç adımları
+        title: Katılımcı süreç adımları
+    participatory_processes:
+      admin:
+        content_blocks:
+          highlighted_processes:
+            max_results: Gösterilecek maksimum öğe miktarı
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL sümükleri, bu işleme işaret eden URL''leri oluşturmak için kullanılır. Sadece harfleri, sayıları ve kısa çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Örnek: %{url}'
+        participatory_process_steps:
+          form:
+            cta_path_help: 'Tam URL’leri değil kısmi yolları kullanın. Harfleri, sayıları, kısa çizgileri ve eğik çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Ayarlanmazsa, düğme gösterilmeyecektir. Örnek: %{url}'
+            cta_text_help: Ayarlanmazsa, düğme gösterilmeyecektir.
+        participatory_processes:
+          form:
+            announcement_help: Buraya girdiğiniz metin, işlem bilgilerinin hemen altındaki kullanıcıya gösterilecektir.
+            slug_help: 'URL sümükleri, bu işleme işaret eden URL''leri oluşturmak için kullanılır. Sadece harfleri, sayıları ve kısa çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Örnek: %{url}'
+      content_blocks:
+        highlighted_processes:
+          name: Vurgulanan süreçler
+      index:
+        title: Katılımcı süreçler
+      last_activity:
+        new_participatory_process: Yeni katılımcı süreç
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Aktif süreçler
+            active_step: Aktif adım
+            more_information: Daha fazla bilgi
+            participate: Katıl
+            see_all_processes: Tüm süreçleri gör
+      participatory_process_groups:
+        none: Yok
+      participatory_processes:
+        filters:
+          counters:
+            active:
+              one: 1 aktif süreç
+              other: "%{count} aktif süreç"
+            all:
+              one: 1 işlem
+              other: "%{count} süreç"
+            past:
+              one: 1 geçmiş süreç
+              other: "%{count} geçmiş süreç"
+            upcoming:
+              one: 1 yaklaşan süreç
+              other: "%{count} gelecek süreç"
+          explanations:
+            no_active: Etkin işlem yok
+            no_active_nor_upcoming: Etkin ve yaklaşan süreç yok
+            no_active_nor_upcoming_callout: Etkin ve yaklaşan süreçler yoktur. İşte geçmiş olanların listesi.
+          names:
+            active: Aktif
+            all: Herşey
+            past: geçmiş
+            upcoming: Yaklaşan
+          see: Görmek
+        index:
+          loading: Sonuçlar yükleniyor ...
+      show:
+        developer_group: Tanıtım grubu
+        end_date: Bitiş tarihi
+        local_area: Organizasyon Alanı
+        participatory_scope: Karar nedir
+        participatory_structure: Nasıl karar verilir
+        private_space: Bu özel bir süreç
+        scope: kapsam
+        start_date: Başlangıç tarihi
+        target: Kimler katılır
+        unspecified: Belirtilmemiş
+      statistics:
+        answers_count: Cevaplar
+        comments_count: Yorumlar
+        debates_count: Tartışmalar
+        endorsements_count: Cirolar
+        headline: Aktivite
+        meetings_count: Toplantılar
+        orders_count: oy
+        pages_count: Sayfalar
+        processes_count: Süreçler
+        projects_count: Projeler
+        proposals_count: Teklif
+        results_count: Sonuçlar
+        surveys_count: Anketler
+        users_count: Katılımcılar
+        votes_count: oy
+  layouts:
+    decidim:
+      participatory_process_groups:
+        participatory_process_group:
+          browse: Araştır
+          processes_count: 'Süreçler:'
+      participatory_process_widgets:
+        show:
+          active_step: Aktif adım
+          take_part: Yer almak
+      participatory_processes:
+        index:
+          promoted_processes: Vurgulanan süreçler
+        participatory_process:
+          active_step: 'Mevcut adım:'
+          take_part: Yer almak
+        promoted_process:
+          active_step: 'Mevcut adım:'
+          more_info: Daha fazla bilgi
+          take_part: Yer almak
+      process_header:
+        process_menu_item: Süreç
+        unfold: açılmak
+      process_header_steps:
+        step: '%{total}adımdan %{current}'
+        view_steps: Adımları göster