decidim-participatory_documents 0.2.1 → 0.2.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -3,96 +3,98 @@ ca:
3
3
  activemodel:
4
4
  attributes:
5
5
  document:
6
- box_color: Color of the boxes
7
- box_opacity: Opacity applied at the color of the boxes (%)
8
- description: Helper description
9
- file: PDF Document
10
- title: Helper title
6
+ box_color: Color de les caixes
7
+ box_opacity: Opacitat aplicada al color de les caixes (%)
8
+ description: Descripció d'ajuda
9
+ file: Document PDF
10
+ title: Títol d'ajuda
11
+ suggestion:
12
+ body: Afegeix el teu suggeriment
11
13
  errors:
12
14
  models:
13
15
  answer_suggestion:
14
16
  attributes:
15
17
  state:
16
- inclusion: It's not possible to publish with status "not answered"
18
+ inclusion: No és possible publicar amb l'estat "no contestat"
17
19
  document:
18
- has_suggestions: This document cannot be changed or removed because it has suggestions
20
+ has_suggestions: Aquest document no pot ser modificat o eliminat perquè ja té suggeriments
19
21
  suggestion:
20
22
  attributes:
21
- not_blank: 'Validation failed: Please provide a message or upload a file'
22
- too_long: is too long (over %{max_length} characters)
23
- too_short: is too short (under %{min_length} characters)
23
+ not_blank: 'Validació fallida: Si us plau, proporciona un missatge o puja un fitxer'
24
+ too_long: és massa llarg (més de %{max_length} caràcters)
25
+ too_short: és massa curt (menys de %{min_length} caràcters)
24
26
  decidim:
25
27
  admin:
26
28
  actions:
27
- export: Export
29
+ export: Exporta
28
30
  exports:
29
- export_as: "%{name} as %{export_format}"
31
+ export_as: "%{name} com a %{export_format}"
30
32
  filters:
31
33
  search_placeholder:
32
- body_cont: Body Contains
34
+ body_cont: El cos conté
33
35
  suggestions:
34
36
  body_cont:
35
- label: Body contains
37
+ label: El cos conté
36
38
  dummy_author_ids_has:
37
- label: Author
39
+ label: Autor
38
40
  dummy_suggestable_id_has:
39
- label: Section
41
+ label: Secció
40
42
  state_eq:
41
- label: State is
43
+ label: L'estat és
42
44
  values:
43
- accepted: Accepted
44
- evaluating: Evaluating
45
- not_answered: Not Answered
46
- published: Published
47
- rejected: Rejected
48
- withdrawn: Withdrawn
45
+ accepted: Acceptada
46
+ evaluating: En avaluació
47
+ not_answered: No contestat
48
+ published: Publicat
49
+ rejected: Rebutjat
50
+ withdrawn: Retirada
49
51
  valuator_role_ids_has:
50
- label: Assigned to valuator
52
+ label: Assignada a avaluadora
51
53
  admin_log:
52
54
  annotation:
53
55
  create: "%{user_name} ha creat una nova àrea de participació per a %{document_name}"
54
- delete: "%{user_name} deleted a participatory area for %{document_name}"
55
- update: "%{user_name} has updated a participatory area for %{document_name}"
56
+ delete: "%{user_name} ha suprimit una nova àrea de participació per a %{document_name}"
57
+ update: "%{user_name} ha actualitzat una nova àrea de participació per a %{document_name}"
56
58
  document:
57
59
  create: "%{user_name} ha creat un document anomenat %{resource_name} a %{space_name}"
58
60
  delete: "%{user_name} ha suprimit un document anomenat %{resource_name} a %{space_name}"
59
61
  update: "%{user_name} ha actualitzat un document anomenat %{resource_name} a %{space_name}"
60
62
  section:
61
- create: "%{user_name} has created a new Section named %{resource_name} for %{document_name}"
62
- delete: "%{user_name} has deleted a section"
63
- update: "%{user_name} has updated a section in %{document_name}"
63
+ create: "%{user_name} ha creat un Grup nou anomenat %{resource_name} per a %{document_name}"
64
+ delete: "%{user_name} ha suprimit un grup"
65
+ update: "%{user_name} ha actualitzat un nou grup de participació per a %{document_name}"
64
66
  suggestion_note:
65
- create: "%{user_name} created a new suggestion note %{suggestion}"
67
+ create: "%{user_name} ha creat una nova nota privada a %{suggestion}"
66
68
  components:
67
69
  participatory_documents:
68
70
  name: Document participatiu
69
71
  settings:
70
72
  global:
71
- max_suggestion_length: Maximum suggestion length (characters)
72
- min_suggestion_length: Minimum suggestion length (characters)
73
- suggestion_answering_enabled: Enable suggestion answering from admin
73
+ max_suggestion_length: Longitud màxima del suggeriment (caràcters)
74
+ min_suggestion_length: Longitud mínima del suggeriment (caràcters)
75
+ suggestion_answering_enabled: Habilitar la resposta de suggerències des de l'administrador
74
76
  events:
75
77
  participatory_documents:
76
78
  suggestion_answered:
77
79
  affected_user:
78
- email_intro: 'A suggestion you submitted on "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>" document has been answered by an administrator. You can read the answer in this page:'
79
- email_outro: You have received this notification because you have submitted a suggestion for "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>" document.
80
- email_subject: A suggestion you have submitted has been answered by an administrator
81
- notification_title: A suggestion you submitted on "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>" document has been answered by an administrator
80
+ email_intro: 'El suggeriment que vas enviar pel document "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>" a estat respost per una administradora. Pots llegir la respost en aquesta pàgina:'
81
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas enviar un suggeriment al document "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>".
82
+ email_subject: El suggeriment que has enviat s'ha respost per part d'un administrador
83
+ notification_title: El suggeriment que vas enviar en el document "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>" ha estat respost per una administradora
82
84
  forms:
83
85
  file_help:
84
86
  file:
85
- pdf_message: Only PDF files are allowed
87
+ pdf_message: Només estan permesos els fitxers PDF
86
88
  participatory_documents:
87
89
  actions:
88
90
  back: Enrere
89
- back_edit: Go back to edit participatory sections
90
- confirm: This action means that you will not be able to edit the document or create new sections, are you sure?
91
+ back_edit: Torna enrere per editar els grups de participació
92
+ confirm: Aquesta acció significa que no podràs editar el document ni crear nous grups de participació, n'estàs segur?
91
93
  edit_boxes: Edita les àrees de participació
92
94
  edit_document: Edita/actualitza el document
93
- finish_publishing: Publish participatory sections
95
+ finish_publishing: Publica els grups de participació
94
96
  new: Puja un document PDF
95
- preview_publishing_sections: Preview and publish sections
97
+ preview_publishing_sections: Previsualitza i publica els grups
96
98
  title: Accions
97
99
  admin:
98
100
  documents:
@@ -103,116 +105,116 @@ ca:
103
105
  title: Edita el document participatiu
104
106
  update: Actualitza
105
107
  final_publish:
106
- error: There was an error publishing sections
107
- success: Sections have been successfully published
108
+ error: Hi ha hagut un error en publicar els grups de participació
109
+ success: Els grups s'han publicat correctament
108
110
  form:
109
- alert_suggestions_html: "<strong>IMPORTANT:</strong> This document cannot be changed or removed because it already has suggestions attached"
110
- box_style_preview: 'Box style preview:'
111
- warning_sections_html: "<strong>Warning:</strong> If you upload a new document, all the participatory areas will be deleted!"
111
+ alert_suggestions_html: "<strong>IMPORTANT:</strong> Aquest document no es pot canviar ni eliminar perquè ja suggeriments"
112
+ box_style_preview: 'Previsualització de l''estil de la caixa:'
113
+ warning_sections_html: "<strong>Advertiment:</strong> Si carregues un nou document, totes les àrees (caixes) de participació seran eliminades!"
112
114
  index:
113
115
  start: Pengeu un PDF per començar
114
116
  new:
115
- create: Create participatory document
116
- title: New participatory document
117
+ create: Crea un document participatiu
118
+ title: Nou document participatiu
117
119
  sections:
118
- empty: "(empty)"
120
+ empty: "(buit)"
119
121
  update:
120
- error: There was a problem updating Document
122
+ error: Hi ha hagut un problema en actualitzar el document
121
123
  success: El document s'ha actualitzat correctament
122
124
  exports:
123
- suggestions: Suggestions
125
+ suggestions: Suggeriments
124
126
  suggestion_notes:
125
127
  create:
126
- error: There was a problem creating this suggestion note
127
- success: Suggestion note successfully created
128
+ error: S'ha produït un error en crear la nota privada
129
+ success: La nota privada s'ha creat correctament
128
130
  form:
129
- note: Note
130
- submit: Submit
131
- leave_your_note: Leave your note
131
+ note: Nota privada
132
+ submit: Enviar
133
+ leave_your_note: Deixa la teva nota
132
134
  modal:
133
- body: Body
134
- title: Edit note
135
- update: Update
136
- title: Private notes
135
+ body: Cos
136
+ title: Edita la nota
137
+ update: Actualitza
138
+ title: Notes privades
137
139
  update:
138
- edited: Edited
139
- invalid: There was a problem updating this suggestion note
140
- success: Suggestion note successfully updated
140
+ edited: Editada
141
+ invalid: S'ha produït un error en actualitzar la nota privada
142
+ success: La nota privada s'ha creat correctament
141
143
  suggestions:
142
144
  answer:
143
- invalid: There was an error adding the answer
144
- success: Successfully added the answer
145
+ invalid: S'ha produït un error en afegir la resposta
146
+ success: La resposta s'ha afegit correctament
145
147
  form:
146
- answer: Answer
147
- answer_is_published: Published
148
- title: Answer Suggestion
148
+ answer: Resposta
149
+ answer_is_published: Publicar directament
150
+ title: Resposta del suggeriment
149
151
  index:
150
152
  actions:
151
- answer: Answer
152
- assign_to_valuator: Assign to valuator
153
- assign_to_valuator_button: Assign
154
- cancel: Cancel
155
- download: download %{filename}
156
- publish: Publish
157
- publish_answers: Publish answers
158
- title: Actions
159
- unassign_from_valuator: Unassign from valuator
160
- unassign_from_valuator_button: Unassign
161
- author: Author
162
- created_at: Submitted on
153
+ answer: Resposta
154
+ assign_to_valuator: Assignar a avaluadora
155
+ assign_to_valuator_button: Assignar
156
+ cancel: Cancel·lar
157
+ download: descarrega %{filename}
158
+ publish: Publicar
159
+ publish_answers: Respostes publicades
160
+ title: Accions
161
+ unassign_from_valuator: Desfer assignació a avaluadora
162
+ unassign_from_valuator_button: Desassigna
163
+ author: Autor
164
+ created_at: Enviat el
163
165
  id: Id
164
- no_text: "(no text)"
165
- published_answer: Published Answer
166
- section: Section
167
- selected: selected
168
- state: State
169
- suggestion: Suggestion
170
- title: List Suggestions
166
+ no_text: "(sense text)"
167
+ published_answer: Resposta publicada
168
+ section: Secció
169
+ selected: seleccionat
170
+ state: Estat
171
+ suggestion: <strong>Atenció:</strong> Si carregues un nou document, totes les àrees (caixes) de participació seran eliminades!
172
+ title: Llista Suggeriments
171
173
  publish_answers:
172
- number_of_suggestions: Answers for %{number} suggestions will be published.
173
- select_a_suggestion: Please select a suggestion
174
- success: Suggestion answers successfully published.
174
+ number_of_suggestions: Es publicaran les respostes per a %{number} suggeriments.
175
+ select_a_suggestion: Si us plau, selecciona un suggeriment
176
+ success: Respostes als suggeriments publicats amb èxit.
175
177
  show:
176
- authors: Authors
177
- body: Body
178
- created_at: Creation date
179
- file: File
180
- update: Update
178
+ authors: Autors
179
+ body: Cos
180
+ created_at: Data de creació
181
+ file: Arxiu
182
+ update: Actualitza
181
183
  suggestion:
182
184
  global: Global
183
185
  valuators:
184
- assigned_valuators: Assigned valuators
185
- remove_assignment: Remove assignment
186
- remove_assignment_confirmation: Are you sure you want to remove the valuator from this suggestion?
187
- valuators: Valuators
186
+ assigned_valuators: Avaluadores assignades
187
+ remove_assignment: Desfer assignació
188
+ remove_assignment_confirmation: Segur que vols desfer l'assignació a l'avaluadora d'aquest suggeriment?
189
+ valuators: Avaluadores
188
190
  valuation_assignments:
189
191
  create:
190
- invalid: There was an error assigning suggestions to a valuator
191
- success: Suggestions assigned to a valuator successfully
192
+ invalid: S'ha produït un error en assignar suggeriments a una avaluadora
193
+ success: Suggeriments assignats a l'avaluadora correctament
192
194
  delete:
193
- invalid: There was an error unassigning suggestions from a valuator
194
- success: Valuator unassigned from suggestions successfully
195
+ invalid: S'ha produït un error en desassignar suggeriments a una avaluadora
196
+ success: Avaluadora desassignada correctament
195
197
  document:
196
- close: Close
197
- export_my_suggestions: Export my suggestions
198
- global_suggestions: Global suggestions
199
- save_changes: Save changes!
200
- send_suggestion: Send suggestion
201
- suggestion_answer: Official answer
202
- upload_file: Attach a document
198
+ close: Tancar
199
+ export_my_suggestions: Exporta els meus suggeriments
200
+ global_suggestions: Suggeriment global
201
+ save_changes: Desa els canvis!
202
+ send_suggestion: Enviar suggeriment
203
+ suggestion_answer: Resposta oficial
204
+ upload_file: Adjunta un document
203
205
  document_suggestions:
204
206
  export:
205
- empty: There are no suggestions to export.
206
- success: "%{count} suggestions have been successfully exported. Please check your email inbox at %{email}."
207
+ empty: No hi ha suggeriments per exportar.
208
+ success: "%{count} suggeriments han estat exportats amb èxit. Si us plau, revisa el teu email a %{email}."
207
209
  documents:
208
210
  export_modal:
209
- description_html: You have %{count} suggestions on this document. If you want to export them, you will receive a ZIP file with and Excel document in it with all your data and any possible answer the admins have given to you. <br><br>You will receive an email at <b>%{email}</b>.
210
- send: Send me my suggestions
211
- title: Export my suggestions
212
- missing: There is no document uploaded yet
213
- not_supported: This page requires JavaScript to be enabled!
214
- preview_title: Preview
215
- publish_description: 'Admin options: you are previewing the participatory sections of the document'
211
+ description_html: Tens %{count} suggeriments en aquest document. Si vols exportar-los, rebràs un fitxer ZIP amb un document Excel que conté totes les teves dades i les possibles respostes que els administradors t'hagin donat. <br><br>Rebràs un correu electrònic a <b>%{email}</b>.
212
+ send: Envia'm els meus suggeriments
213
+ title: Exporta els meus suggeriments
214
+ missing: No hi ha cap document pujat encara
215
+ not_supported: Aquesta pàgina requereix l'habilitació de JavaScript!
216
+ preview_title: Vista prèvia
217
+ publish_description: 'Opcions de l''administrador: estàs previsualitzant els grups de participació del document'
216
218
  models:
217
219
  document:
218
220
  fields:
@@ -223,37 +225,37 @@ ca:
223
225
  title: Títol
224
226
  section:
225
227
  fields:
226
- artificial_tile: Section %{position}
228
+ artificial_tile: Grup de participació %{position}
227
229
  suggestion:
228
230
  fields:
229
- valuators: Valuators
231
+ valuators: Avaluadores
230
232
  'no': 'No'
231
233
  suggestions:
232
234
  answers:
233
- accepted: Accepted
234
- evaluating: Evaluating
235
- not_answered: Not Answered
236
- published: Published
237
- rejected: Rejected
238
- withdrawn: Withdrawn
235
+ accepted: Acceptada
236
+ evaluating: En avaluació
237
+ not_answered: No contestat
238
+ published: Publicat
239
+ rejected: Rebutjat
240
+ withdrawn: Retirada
239
241
  modal:
240
- exit_full_screen: Exit fullscreen
241
- full_screen: Fullscreen
242
+ exit_full_screen: Surt de pantalla completa
243
+ full_screen: Pantalla completa
242
244
  ui_messages:
243
- allSaved: All the areas have been saved successfully
244
- confirmExit: Are you sure you want to exit?
245
- created: The area has been created
246
- errorsSaving: Some errors have occurred while saving the areas
247
- group: Group
248
- modalTitle: Section %{section}, area %{box}
249
- move: Move
250
- needsSaving: You have to save the areas before editing them
251
- operationFailed: The operation has failed
252
- removeBoxConfirm: Are you sure you want to delete this area? This cannot be undone.
253
- removed: The area has been removed
254
- startEditing: Start creating areas for participation by clicking and dragging. Once created, boxes can be resized, moved, or grouped.
255
- startSuggesting: Click on a marked area to participate!
245
+ allSaved: Totes les àrees (caixes) han estat guardades amb èxit
246
+ confirmExit: Estàs segur que vols sortir?
247
+ created: L'àrea ha estat creada
248
+ errorsSaving: Alguns errors han ocorregut mentre es desava les àrees
249
+ group: Grup
250
+ modalTitle: Grup %{section}, àrea %{box}
251
+ move: Mou
252
+ needsSaving: Has de desar les àrees abans de modificar-les
253
+ operationFailed: L'operació ha fallat
254
+ removeBoxConfirm: Esteu segur que voleu suprimir aquesta àrea (caixa)? Aquesta acció no es pot desfer.
255
+ removed: L'àrea ha estat eliminada
256
+ startEditing: Comença a crear àrees de participació (caixes) fent clic i arrossegant. Un cop creats, les caixes es poden redimensionar, moure o agrupar.
257
+ startSuggesting: Clica a l'àrea marcada per participar!
256
258
  suggestion_form:
257
- blank: There was an error creating the suggestion. Upload the valid file or add a text message with the suggestion.
258
- title: Write your suggestion or upload a file with your suggestions
259
+ blank: S'ha produït un error en crear el suggeriment. Pujar un fitxer vàlid o afegeix un missatge de text amb el suggeriment.
260
+ title: Escriu el teu suggeriment o puja un fitxer amb els teus suggeriments
259
261
  'yes': 'Sí'
@@ -8,6 +8,8 @@ de:
8
8
  description: Beschreibung
9
9
  file: PDF Dokument
10
10
  title: Titel
11
+ suggestion:
12
+ body: Fügen Sie Ihren Kommentar hinzu
11
13
  errors:
12
14
  models:
13
15
  answer_suggestion:
@@ -8,6 +8,8 @@ en:
8
8
  description: Helper description
9
9
  file: PDF Document
10
10
  title: Helper title
11
+ suggestion:
12
+ body: Add your comment
11
13
  errors:
12
14
  models:
13
15
  answer_suggestion: