decidim-meetings 0.30.3 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/eu.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 eu:
   activemodel:
     attributes:
-      answer:
-        add_documents: Dokumentuak gehitu
       close_meeting:
         attendees_count: Bertaratuen kopurua
         attending_organizations: 'Parte hartu duten erakundeen zerrenda:'
@@ -19,7 +17,6 @@ eu:
         customize_registration_email: Pertsonalizatu izena emateko helbide elektronikoa
         decidim_category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Eremua
-        decidim_user_group_id: Partaide-taldea
         description: Deskribapena
         end_time: Bukaera ordua
         id: ID
@@ -53,6 +50,8 @@ eu:
       meeting_registration_invite:
         email: Helbide elektronikoa
         name: Izena
+      response:
+        add_documents: Dokumentuak gehitu
       validate_registration_code:
         code: Kodea
     errors:
@@ -123,7 +122,6 @@ eu:
             values:
               official: Ofiziala
               participants: Parte-hartzailea
-              user_group: Partaide-taldeak
           with_any_type:
             label: Topaketa mota
             values:
@@ -148,7 +146,17 @@ eu:
           success: Topaketa zuzen bikoiztu da.
         new:
           copy: Kopiatu
-          title: Topaketa bikoiztu
+          title: Bikoiztu topaketa
+      tooltips:
+        cannot_close_meetings: Ezin da bilera hau itxi parte-hartzaile batek sortu baitu
+        cannot_duplicate_meetings: Ezin da bilera hau bikoiztu parte-hartzaile batek sortu baitu
+        cannot_edit_meetings: Ezin da bilera hau editatu parte-hartzaile batek sortu baitu
+        cannot_manage_agenda_meetings: Ezin da erabili agenda bilera honetan parte-hartzaile batek sortu baitu
+        cannot_manage_attachments_meetings: Ez da erabili eranskirik bilera honetan parte-hartzaile batek sortu baitu
+        cannot_manage_poll_meetings: Ezin da erabili inkestarik bilera honetan parte-hartzaile batek sortu baitu
+        cannot_manage_registrations_meetings: Ezin da erabili erregistrorik bilera honetan parte-hartzaile batek sortu baitu, erregistroak desgaituak ditu edo kanpokoak dira
+        cannot_mark_attendee: Ezin da markatu laguntzaile bezala, markatuta baitzegoen
+        deleted_meetings_info: Ezin da bilera hau ezabatu parte-hartzaile batek sortu baitu.
     components:
       meetings:
         actions:
@@ -168,7 +176,7 @@ eu:
             enable_pads_creation: Gaitu pads sortzea
             maps_enabled: Mapak gaituta
             no_taxonomy_filters_found: Ez da taxonomia-iragazkirik aurkitu.
-            registration_code_enabled: Izena emateko kodea aktibatuta
+            registration_code_enabled: Izena emateko kodea eta QR aktibatuta
             resources_permissions_enabled: Topaketa bakoitzerako ekintza-baimenak ezar daitezke
             taxonomy_filters: Hautatu iragazkiak osagairako
             taxonomy_filters_add: Erantsi iragazkia
@@ -177,7 +185,6 @@ eu:
             announcement: Iragarpena
             comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
             creation_enabled_for_participants: Parte-hartzaileek topaketak sortu dizatkete
-            creation_enabled_for_user_groups: Parte-hartzaileek topaketak sor ditzakete taldearen arabera
     download_your_data:
       help:
         invites:
@@ -214,7 +221,7 @@ eu:
             email_subject: '"%{resource_title}" topaketa itxi egin da'
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketa itxi egin da.
         meeting_created:
-          button_text: Eman izena topaketan
+          button_text: Eman izena bileran
           email_intro: '"%{resource_title}" topaketa jarraitzen duzun "%{participatory_space_title}" espazioan gehitu da.'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{participatory_space_title}" prozesua jarraitzen ari zarelako. Aureko estekan utzi ahal diozu jarraitzeari.
           email_subject: 'Beste topaketa bat gehituta honi: %{participatory_space_title}'
@@ -227,25 +234,38 @@ eu:
           email_subject: '"%{resource_title}" topaketarako hartutako ordu-tarteak % %{percentage}% baino gehiago dira'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketarako hartutako ordu-tarteak %{percentage}% baino gehiago dira.
         meeting_updated:
-          email_intro: '"%{resource_title}" topaketa eguneratu da. Bertsio berria irakur dezakezu bere orrian:'
+          email_intro: '"%{resources ce_title}" bilera eguneratu da zenbait aldaketa sartzeko %{changed_fields}. Bertsio berria hemen:'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" topaketa jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan sartu jarraitzeari uzteko.
           email_subject: '"%{resource_title}" topaketa eguneratu egin da'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketa eguneratu egin da.
+          field_names:
+            address: helbidea
+            end_time: amaiera-ordua
+            location: kokapena
+            start_time: hasiera-ordua
+          notification_title: '%<a href="%{resource_path}">{resources ce_title}</a> bilera eguneratu egin da zenbait aldaketa sartzeko: %{changed_fields}.'
+        meeting_waitlist_added:
+          notification_title: Itxarote-zerrendan sartu zaituzte <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> bilerarako.
         registration_code_validated:
           email_intro: '"%{resource_title}" topakerarako zure "%{registration_code}" erregistro-kodea baliozkotu da.'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" topaketarako zure erregistro-kodea baliozkotu delako.
           email_subject: '"%{resource_title}" topaketarako zure "%{registration_code}" erregistro kodea baliozkotu egin da'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketarako zure "%{registration_code}" erregistro kodea balioztatu da.
+        registration_marked_as_attendee:
+          email_intro: '"%{resource ce_title}" bilerako zure izen-ematea egiaztatu da.'
+          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" topaketarako zure erregistro-kodea baliozkotu delako.
+          email_subject: '"%{resource ce_title}" bilerako zure izen-ematea egiaztatu da'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bilerako zure izen-ematea egiaztatu da.
         registrations_enabled:
           email_intro: '"%{resource_title}" topaketan izena emateko epea ireki da. Izena eman ahal duzu bere orrian:'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" bilera jarraitzen duzulako. Aurreko estekan sartu jarraitzeari uzteko.
           email_subject: '"%{resource_title}" topaketan izena emateko epea ireki da.'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketan izena emateko epea ireki da.
         upcoming_meeting:
-          email_intro: '"%{resource_title}" topaketa 48 ordu baino lehen hasiko da.'
+          default_body: '"{{meeting_title}}" topaketa {{before_hours}} ordu baino lehen hasiko da.'
+          email_intro: '"%{resource_title}" topaketa %{reminders_before_hours} ordu baino lehen hasiko da.'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" topaketa jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan sartu jarraitzeari uzteko.
-          email_subject: '"%{resource_title}" topaketa 48 ordu baino lehen hasiko da.'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketa 48 ordu baino lehen hasiko da.
+          email_subject: '"%{resource_title}" topaketa %{reminders_before_hours} ordu baino lehen hasiko da.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketa %{reminders_before_hours} ordu baino lehen hasiko da.
     forms:
       meetings:
         attendees_count_help_text: Ez ahaztu tokapetara bertaratutakoen kopuru osoa sartzea, aurrez aurre, on-line edo hibridoan.
@@ -264,8 +284,6 @@ eu:
     meetings:
       actions:
         agenda: Agenda
-        attachment_collections: Karpetak
-        attachments: Eranskinak
         close: Itxi
         confirm_delete_meeting: Ziur zaude topaketa hau ezabatu nahi duzula?
         deleted_meetings_info: Ezabatutako topaketak zaborretik berreskura daitezke.
@@ -275,6 +293,7 @@ eu:
             one: 'Topaketa ezin da ezabatu lotutako proposamen bat dituelako:'
             other: 'Topaketa ezin da ezabatu lotutako %{count} proposamen dituelako:'
         manage_poll: Konfiguratu inkesta
+        mark_as_attendee: Baieztatu etorriko zarela
         new_meeting: Beste topaketa bat
         preview: Aurreikusi
         registrations: Izen-emateak
@@ -312,14 +331,14 @@ eu:
             invalid: Arazo bat egon da agenda hau eguneratzean.
             success: Agenda ondo eguneratua.
         exports:
-          answers: Erantzunak
           meeting_comments: Iruzkinak
           meetings: Topaketak
           registrations: Izen-emateak
+          responses: Erantzunak
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
             decline: Deuseztatu gonbidapena
-            invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by} k %{application} topaketan parte hartzera gonbidatu zaitu. Beheko estekan onar dezakezu gobidapena."
+            invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by}-k gonbidatu zaitu %{application} topaketan parte hartzera. Beheko estekan onartu dezakezu."
             join: Erregistratu '%{meeting_title}' topaketa
         invites:
           create:
@@ -339,7 +358,7 @@ eu:
         meeting_closes:
           edit:
             close: Itxi
-            title: Topaketa itxi
+            title: Itxi topaketa
         meetings:
           close:
             invalid: Arazo bat egon da topaketa hau ixtean.
@@ -350,7 +369,7 @@ eu:
             invalid: Arazo bat egon da topaketa hau sortzean.
             success: Topaketa zuzen sortu da. Kontuan hartu oraindik ez dela argitaratu, eskuz argitaratu beharko duzu.
           edit:
-            title: Topaketa editatu
+            title: Editatu bilera
             update: Eguneratu
           form:
             address_help: 'Helbidea: Geocoderrek erabiltzen du kokapena aurkitzeko'
@@ -365,9 +384,7 @@ eu:
             select_an_iframe_access_level: Mesedez, hautatu iframe maila bat
           index:
             linked_meeting_warning_html: 'Topaketa hau hemendik editatu behar da: <br><a href="%{href}">%{name}</a>'
-            published: Argitaratua
             title: Topaketa-zerrenda
-            unpublished: Desargitaratua
           linked_spaces:
             assign: Esleitu
             link_a_space: Lotu espazioa
@@ -386,6 +403,13 @@ eu:
           publish:
             invalid: Arazo bat egon da topaketa hau argitaratzean.
             success: Topaketa zuzen argitaratua.
+          reminders:
+            reminder_enabled: Bidali gogorarazpena topaketa honetarako
+            reminder_message: Gogorarazteko e-mailaren edukia
+            reminder_message_help_text: Pertsonalizatu mezua behar den bezala. Erabili {{meeting_title}} bilera-izena erakusteko.
+            send_reminder: Gogorarazteko e-maila programatuta
+            send_reminder_help_text: Topaketa egin baino lehen, zenbat ordu gogorarazteko.
+            title: Gogorarazpenak
           service:
             description: Deskribapena
             down: Behera
@@ -418,15 +442,14 @@ eu:
         registrations:
           edit:
             save: Gorde
-            validate: Balioztatu
-            validate_registration_code: Balidatu inskripzio-kodea
           form:
             available_slots_help: Utzi 0an izen-emate mugagabeak edukiz gero.
             invites: Gonbidapenak
-            manage_questions: Kudeatu galderak
+            manage_questions: Galderak
             recommendation_message: 'Markatu lauki hau "Aktibatu sinadurak azpiesparruaren arabera" gaitu baduzu eta eremu globala esparru nagusi gisa eratu baduzu. Lauki hori gaitzean, ekimenak sortzeko laguntzaileak ez du ekimen-motaren hautaketarik egingo. Konfigurazio horrek nola funtzionatzen duen jakiteko, kontsultatu esteka hau: <a href="https://docs. decidim. org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">link</a>.'
             registration_email_help: Testu hau erregistroa berresteko posta elektronikoaren erdian agertuko da. Erregistro-kodearen ondoren.
             registration_form: Izena emateko formularioa
+            registrations: Ikusi inskripzioak
             registrations_count:
               one: Izen-emate bat izan da.
               other: '%{count} izen-emate izan dira.'
@@ -436,6 +459,14 @@ eu:
           update:
             invalid: Arazo bat egon da izen-ematearen konfigurazioa gordetzean.
             success: Topaketaren izen-ematearen erregistro-ezarpenak ondo gorde dira.
+        registrations_attendees:
+          index:
+            title: Izen-emateak
+            validate: Balioztatu
+            validate_registration_code: Balidatu inskripzio-kodea
+          mark_attendee:
+            invalid: Inskripzio hau dagoeneko markatu da parte-hartzaile gisa.
+            success: Inskripzio hori zuzen markatu da parte-hartzaile gisa.
           validate_registration_code:
             invalid: Izena emateko kode hau baliogabea da.
             success: Izen-ematearen kodea behar bezala balioztatu da.
@@ -474,7 +505,7 @@ eu:
         export_calendar: Esportatu egutegia
       close_meeting_reminder_mailer:
         close_meeting_reminder:
-          body: <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> topaketa ixteko dago. Mesedez, gehitu topaketari buruzko txosten bat "Itxi topaketa" botoia erabiliz.
+          body: <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> bilera ixteko dago. Mesedez, gehitu bilerari buruzko txosten bat "Itxi bilera" botoia erabiliz.
           greetings: Agur, <br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: Kaixo %{username},
           subject: Zuk orain "%{meeting_title}" topaketa itxi ahal duzu txosten batekin
@@ -549,7 +580,6 @@ eu:
             all: Denak
             official: Ofiziala
             participants: Parte-hartzaileak
-            user_group: Taldeak
           search: Bilatu
           type: Mota
           type_values:
@@ -560,7 +590,6 @@ eu:
         form:
           address_help: 'Helbidea: Geocoderrek erabilia kokapena aurkitzeko'
           available_slots_help: Déjalo a 0 si tienes espacio ilimitado disponible
-          create_as: Sortu topaketa honela
           disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko parte-hartzaileek emandako datuen erantzule.'
           iframe_embed_type_html: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
           location_help: 'Kokapena: mezua parte-hartzaileei zuzendua biltzeko lekua adieraziz'
@@ -597,8 +626,11 @@ eu:
           attendees: Bertaratuen kopurua
           contributions: Ekarpen-kopurua
           join: Izena eman
+          join_waitlist: Sartu itxarote-zerrendan
           leave: Baliogabetu zure izen-ematea
           leave_confirmation: Ziur zaude topaketa honetarako zure izen-ematea indargabetu nahi duzula?
+          leave_waitlist: Utzi itxarote-zerrenda
+          leave_waitlist_confirmation: Ziur zaude topaketa honetarako itxarote-zerrenda utzi nahi duzula?
           link_available_soon: Esteka hau laster izango da eusukagarri
           link_closed: Bideokonferentziarako esteka hasi baino minutu batzuk lehenago egongo da eskuragarri
           live_event: Topaketa hau oraintxe gertatzen ari da
@@ -606,8 +638,11 @@ eu:
           micro_camera_permissions_warning: Beheko botoia sakatzen duzunean, mikrofono eta/edo kamerarako baimena eskatuko zaizu eta bideohitzaldian sartuko zara
           no_slots_available: Ez dago leku librerik
           organizations: Bertaratutako erakundeak
+          pending_address: Kokapena laster adieraiko da.
           redirect_notice: 'Bilera hau beste espazio baten parte da; beraz, %{current_space_name}-ra eraman behar izan zaituzte. Nahiago baduzu, hona itzul zaitezke: <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.'
-          registration_code_help_text: Zure izena emateko kodea
+          registration_and_qr_code: Inskripzioa eta QR kodea
+          registration_code: 'Inskripzio-kodea: %{code}'
+          registration_code_help_text: Zure inskripzioa eta QR kodea
           registration_state:
             validated: BALIDATUA
             validation_pending: BALIOZKOTZEKO ZAIN
@@ -615,6 +650,9 @@ eu:
             one: "Slot %{count} geratzen da"
             other: "%{count} slot geratzen dira"
           visit_finished: Ikusi egindako topaketa
+          waitlist:
+            description: Leku bat libre geratzen bada, zure erregistroa automatikoki prozesatuko dugu eta posta elektronikoz jakinaraziko dizugu.
+            status: Itzrote-zerrendan zaude
           withdraw_btn_hint: Topaketa bertan behera utz dezakezu iritzia aldatzen baduzu. Topaketa ez da ezabatu. Erretiratutakoen zerrendan agertuko da.
           withdraw_confirmation_html: Ziur zaude proposamen hau kendu nahi duzula? <br><br><strong>Ekintza hau ezin da desegin!</strong>
           withdraw_meeting: Kendu
@@ -639,19 +677,19 @@ eu:
             id: ID
             map: Mapa
             official_meeting: Topaketa ofiziala
-            published: Argitaratua
             start_time: Hasiera-data
             taxonomies: Taxonomiak
             title: Titulua
+        registration:
+          actions: Ekintzak
+          fields:
+            email: Helbide elektronikoa
+            name: Izena
+            status: Egoera
+          status:
+            attended: Atenditua
+            not_attended: Ez du parte hartu
       polls:
-        answers:
-          index:
-            administrate: Administratu
-            title: Inkesta
-          index_admin:
-            back_to_meeting: Itzuli topaketara
-            title: Administratu inkesta
-            view_poll: Ikusi inkesta
         questions:
           closed_question:
             announcement: Galdera honetarako erantzunak itxi egin dira.
@@ -662,8 +700,8 @@ eu:
           index_admin:
             edit: Editatu administrazio-panelean
             question: Galdera
-            received_answer: jasotako erantzuna
-            received_answers: jasotako erantzunak
+            received_response: erantzuna jasota
+            received_responses: erantzunak jasota
             results: Emaitzak
             send: Bidali
             sent: Bidalita
@@ -676,8 +714,15 @@ eu:
             question: Galdera
             question_replied: Galdera erantzunda
             reply_question: Erantzun galdera
+        responses:
+          index:
+            administrate: Administratu
+            title: Inkesta
+          index_admin:
+            back_to_meeting: Itzuli topaketara
+            title: Administratu inkesta
+            view_poll: Ikusi inkesta
       public_participants_list:
-        attending_organizations: Erakundeak
         attending_participants: Parte-hartzaileak
         hidden_participants_count:
           one: eta pertsona bat ehiago
@@ -687,7 +732,7 @@ eu:
         confirmation:
           confirmed_html: Zure izen-ematea baieztatu da <a href="%{url}">%{title}</a> topaketarako.
           details: Topaketaren xehetasunak aurkituko dituzu eranskinean.
-          registration_code: Zure izena emateko kodea %{code}.
+          registration_code: Zure erregistro-kodea %{code} da. Mesedez, erakutsi QR kode hau administratzaile bati zure asistentzia balidatzeko.
       registration_type:
         on_different_platform: Plataforma desberdin batean
         on_this_platform: Plataforma honetan
@@ -702,6 +747,9 @@ eu:
         destroy:
           invalid: Arazo bat izan da topaketa honetatik ateratzean.
           success: Topaketatik ongi atera zara.
+        waitlist:
+          invalid: Arazo bat egon da itxarote-zerrendara lotzean.
+          success: Zuzen sartu zara bileraren itxarote-zerrendan. Zure erregistroa behar bezala ziurtatuz gero, jakinaraziko dizute.
       type_of_meeting:
         hybrid: Hibridoa
         in_person: Aurrez aurre
@@ -713,11 +761,6 @@ eu:
       withdraw:
         error: Arazo bat izan da topaketa kentzean.
         success: Zuzenketa zuzen kendu da.
-    metrics:
-      meetings:
-        description: Sortutako topaketa kopurua
-        object: topaketak
-        title: Topaketak
     open_data:
       help:
         meeting_comments:
@@ -728,14 +771,13 @@ eu:
           commentable_type: Iruzkingarri mota (emaitza, proposamena... izan bazen)
           comments: Topaketaren iruzkinen datua
           created_at: Zein datatan sortu zen iruzkin hau
-          depth: Iruzkin hau hiru iruzkinetan dago (erantzuna bada edo erantzun batren erantzuna)
+          depth: Zein lekutan dago iruzkin hau hiru iruzkinetan (iruzkinaren erantzuna bada edo erantzunaren erantzuna bada)
           id: Identifikazioa iruzkin honetarako
           locale: Parte-hartzaileak iruzkin hau uztean du lokala (hizkuntza)
           root_commentable_url: Iruzkin honekin lotzen duen baliabidearen URLa
-          user_group: Iruzkin hau egin duen parte-hartzaile taldearen izena (hala badagokio)
         meetings:
           address: Topaketaren helbidea, baldin eta aurrez aurre badago eta kokapen fisikoa badu
-          attachments: Topaketa honetako atxikipen kopurua
+          attachments: Bilera honetako atxikipen kopurua
           attendees: Zenbat jende bildu da topaketa honetan?
           attending_organizations: Topaketan izan diren erakundeak
           audio_url: Topaketaren audiograbazioa
@@ -750,7 +792,6 @@ eu:
           created_at: Zein datatan sortu zen topaketa
           customize_registration_email: Posta elektroniko pertsonalizatua erregistratzeko aukera
           decidim_author_type: Topaketaren egile mota
-          decidim_user_group_id: Topaketan parte hartu duten parte-hartzaileen taldearen identifikazioa
           description: Topaketaren deskribapena
           end_time: Zein datatan eta ordutan amaituko da topaketa hau?
           follows_count: Topaketa honek duen jarraitzaile kopurua
@@ -800,6 +841,8 @@ eu:
     statistics:
       attendees_count: Topaketara bertaratuak
       meetings_count: Topaketak
+      meetings_count_tooltip: Zenbat topaketa egin diren, on-line zein aurrez aurre.
+      participatory_space_meetings_count: Topaketak
   devise:
     mailer:
       join_meeting: