decidim-meetings 0.30.1 → 0.30.2

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 1c55135be0eb4fdc3fdf499ae9fd8d910a57aebf0d8dc67f066be3e59a6637fb
-  data.tar.gz: 7ea541c43832f1f9b5058846b2c609916d396077f7ecc120124b9de98b89328d
+  metadata.gz: cf2072be155206477263a0700986dfa59596a56848676dd71241e0ad753f30ab
+  data.tar.gz: 54738277914bbc88d29beb0cee291bc4f6a797fe7a7562c7189ea11113008ec4
 SHA512:
-  metadata.gz: 15d6aa63293b019a4f88cc051eeae6a7aba5e8c3cd0b5eb13d38cd26f2713ce060f9987cbf4dfcca9727d5a506259bb662961f324cefb007041c285036906bbc
-  data.tar.gz: eb80b5cb0c33c3490dddc0fb07bb52871c2e01166be9b77ccd01fba5f96e8b72b933c0082a52c1a6aff3ffc76a40aabcd3de7baf7c0dc13ad1a72f0c052bbea9
+  metadata.gz: 84fbedc3e1da611dc83bba0ead74349ab8574e8be2517fb32444d67ab4f455788b35ea8819a96dc54bf2cb32e6dd90cc850b02c502fbc66da6b0484199447d03
+  data.tar.gz: 89ebd88a8ce1cdb192d6e52a185feb94c7232637262ce817b1a3d19ced1fb9257617f5d327c79e2de4067ec0e7a8957d300fc9f574abe93f91a69c0a77a9b237

data/config/locales/de.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ de:
         registration_terms: Registrierungsbedingungen
         registration_type: Registrierungstyp
         registration_url: Registrierungs-URL
-        registrations_enabled: Registrierungen aktiviert
+        registrations_enabled: Anmeldungen aktiviert
         reserved_slots: Reservierte Plätze für diese Veranstaltung
         start_time: Startzeit
         title: Titel
@@ -75,7 +75,7 @@ de:
     models:
       decidim/meetings/close_meeting_event: Veranstaltung abgeschlossen
       decidim/meetings/create_meeting_event: Veranstaltung
-      decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Registrierungen aktiviert
+      decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Anmeldungen aktiviert
       decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: Anmeldungen über Limit
       decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Bevorstehende Veranstaltung
       decidim/meetings/update_meeting_event: Veranstaltung aktualisiert
@@ -152,7 +152,7 @@ de:
     components:
       meetings:
         actions:
-          comment: Kommentar
+          comment: Kommentieren
           join: Beitreten
           reply_poll: Umfrage beantworten
         name: Veranstaltungen
@@ -204,8 +204,8 @@ de:
       meetings:
         meeting_closed:
           affected_user:
-            email_intro: 'Ihre Sitzung "%{resource_title}" wurde geschlossen. Sie können die Ergebnisse auf dieser Seite lesen:'
-            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie die Sitzung "%{resource_title}" organisiert haben.
+            email_intro: 'Ihre Veranstaltung "%{resource_title}" wurde geschlossen. Sie können die Ergebnisse auf dieser Seite lesen:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie die Veranstaltung "%{resource_title}" organisiert haben.
             email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" wurde geschlossen
             notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde geschlossen.
           follower:
@@ -222,13 +222,13 @@ de:
         meeting_registration_confirmed:
           notification_title: Ihre Anmeldung zur Veranstaltung <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> wurde bestätigt. Ihr Registrierungscode ist %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: Die Slots der Sitzung "%{resource_title}" sind zu über %{percentage}% belegt.
+          email_intro: Die Plätze der Veranstaltung "%{resource_title}" sind zu über %{percentage}% belegt.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Administrator des Teilnahmebereichs der Besprechung sind.
-          email_subject: Plätze der Sitzung "%{resource_title}" sind zu %{percentage}% belegt
-          notification_title: Die Slots der Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sind zu über %{percentage}% belegt.
+          email_subject: Die Plätze der Veranstaltung "%{resource_title}" sind zu %{percentage}% belegt
+          notification_title: Die Plätze der Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sind zu über %{percentage}% belegt.
         meeting_updated:
           email_intro: 'Die Veranstaltung "%{resource_title}" wurde aktualisiert. Sie können die neue Version auf der Veranstaltungsseite lesen:'
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den angegebenen Link.
           email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" wurde aktualisiert
           notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde aktualisiert.
         registration_code_validated:
@@ -237,14 +237,14 @@ de:
           email_subject: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Veranstaltung"%{resource_title}" wurde bestätigt
           notification_title: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde bestätigt.
         registrations_enabled:
-          email_intro: 'Die Veranstaltung "%{resource_title}" hat Registrierungen aktiviert. Sie können sich auf der Veranstaltungsseite registrieren:'
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
-          email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" hat Registrierungen aktiviert.
-          notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat Registrierungen aktiviert.
+          email_intro: 'Die Veranstaltung "%{resource_title}" hat die Anmeldung aktiviert. Sie können sich auf der Veranstaltungsseite anmelden:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den angegebenen Link.
+          email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" hat die Anmeldung aktiviert.
+          notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat die Anmeldung aktiviert.
         upcoming_meeting:
           email_intro: Die Veranstaltung "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
-          email_subject: Die Sitzung "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
+          email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
           notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> beginnt in weniger als 48 Stunden.
     forms:
       meetings:
@@ -255,10 +255,10 @@ de:
           conditions:
           - Registrieren Sie sich für die Veranstaltungen, an denen Sie teilnehmen möchten
           description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie mehrere physisch stattfindende Veranstaltungen besuchen.
-          description_another: Dieser Benutzer hat an %{score} Veranstaltungen teilgenommen.
-          description_own: Sie haben an %{score} Sitzungen teilgenommen.
+          description_another: Dieser Teilnehmende hat an %{score} Veranstaltungen teilgenommen.
+          description_own: Sie haben an %{score} Veranstaltungen teilgenommen.
           name: Besuchte Veranstaltungen
-          next_level_in: Nimm an %{score} weiteren Veranstaltungen teil, um das nächste Level zu erreichen!
+          next_level_in: Nehmen Sie an %{score} weiteren Veranstaltungen teil, um das nächste Level zu erreichen!
           unearned_another: Dieser Teilnehmende hat noch keine Veranstaltungen besucht.
           unearned_own: Sie haben noch keine Veranstaltung besucht.
     meetings:
@@ -348,7 +348,7 @@ de:
             unlink: Verlinkung aufheben
           create:
             invalid: Beim Erstellen dieser Veranstaltung ist ein Problem aufgetreten.
-            success: Sitzung erfolgreich erstellt. Beachten Sie, dass dies noch nicht veröffentlicht wurde. Sie müssen es manuell veröffentlichen.
+            success: Veranstaltung erfolgreich erstellt. Beachten Sie, dass dies noch nicht veröffentlicht wurde. Sie müssen es manuell veröffentlichen.
           edit:
             title: Veranstaltung bearbeiten
             update: Aktualisieren
@@ -357,7 +357,7 @@ de:
             disclaimer: 'Haftungsausschluss: Durch Verwendung eines externen Registrierungssystems ist Ihnen bewusst, dass die Organisatoren von %{organization} nicht für die Daten verantwortlich sind, welche die Benutzenden dem externen Dienst zur Verfügung stellen.'
             iframe_embed_type_html: 'Folgende Dienste erlauben das Einbetten einer Veranstaltung oder eines Livestreams: %{domains}'
             location_help: 'Ort: an die Benutzer gerichtete Nachricht mit dem Treffpunkt'
-            location_hints_help: 'Hinweise zum Standort: Zusätzliche Informationen. Beispiel: das Stockwerk im Gebäude wenn es eine Sitzung vor Ort ist, oder das Passwort wenn es eine Online-Sitzung mit eingeschränktem Zugriff ist.'
+            location_hints_help: 'Hinweise zum Standort: Zusätzliche Informationen. Beispiel: das Stockwerk im Gebäude, wenn es eine Veranstaltung vor Ort ist, oder das Passwort wenn es eine Online-Sitzung mit eingeschränktem Zugriff ist.'
             online_meeting_url_help: 'Link: Erlaubt Teilnehmenden, sich direkt mit Ihrer Veranstaltung zu verbinden'
             registration_url_help: 'Link: Erlaubt den Teilnehmern den externen Service zu nutzen, den Sie für die Registrierung verwenden'
             select_a_meeting_type: Bitte einen Veranstaltungstyp auswählen
@@ -395,11 +395,11 @@ de:
             add_service: Dienst hinzufügen
             services: Dienstleistungen
           unpublish:
-            invalid: Beim Zurückziehen der Veröffentlichung dieser Sitzung ist ein Fehler aufgetreten.
-            success: Veröffentlichung der Sitzung erfolgreich rückgängig gemacht.
+            invalid: Beim Zurückziehen der Veröffentlichung dieser Veranstaltung ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Veröffentlichung der Veranstaltung erfolgreich rückgängig gemacht.
           update:
-            invalid: Beim Aktualisieren dieser Sitzung ist ein Problem aufgetreten.
-            success: Sitzung erfolgreich aktualisiert.
+            invalid: Beim Aktualisieren dieser Veranstaltung ist ein Problem aufgetreten.
+            success: Veranstaltung erfolgreich aktualisiert.
         meetings_poll:
           form:
             title: Fragebogen für %{questionnaire_for} bearbeiten
@@ -443,11 +443,11 @@ de:
           deleted: "%{user_name} hat die Einladung von %{attendee_name} zur Veranstaltung %{resource_name} in %{space_name} entfernt"
           update: "%{user_name} hat %{attendee_name} eingeladen, an der Veranstaltung %{resource_name} in %{space_name} teilzunehmen"
         meeting:
-          close: "%{user_name} hat die Sitzung %{resource_name} in %{space_name} geschlossen"
+          close: "%{user_name} hat die Veranstaltung %{resource_name} in %{space_name} geschlossen"
           create: "%{user_name} hat die Veranstaltung %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
           delete: "%{user_name} hat die Veranststaltung %{resource_name} aus %{space_name} gelöscht"
-          export_registrations: "%{user_name} hat die Anmeldungen der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} exportiert"
-          restore: "%{user_name} hat die Sitzung %{resource_name} des Bereichs %{space_name} wiederhergestellt"
+          export_registrations: "%{user_name} hat die Anmeldungen zur Veranstaltung %{resource_name} in %{space_name} exportiert"
+          restore: "%{user_name} hat die Veranstaltung %{resource_name} in %{space_name} wiederhergestellt"
           soft_delete: "%{user_name} hat die Veranstaltung %{resource_name} in %{space_name} in den Papierkorb verschoben"
           update: "%{user_name} hat die Veranstaltung %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
           value_types:
@@ -512,7 +512,7 @@ de:
       meeting_closes:
         edit:
           back: Zurück
-          close: Veranstaltung abschliessen
+          close: Veranstaltung beenden
           title: Veranstaltung beenden
       meetings:
         calendar_modal:
@@ -523,8 +523,8 @@ de:
           outlook: Zum Outlook-Kalender hinzufügen
         count:
           meetings_count:
-            one: "%{count} Besprechung"
-            other: "%{count} Besprechungen"
+            one: "%{count} Veranstaltung"
+            other: "%{count} Veranstaltungen"
         create:
           invalid: Beim Erstellen dieser Besprechung ist ein Problem aufgetreten.
           success: Sie haben die Besprechung erfolgreich erstellt.
@@ -541,7 +541,7 @@ de:
             all: Alle
             past: Vergangene
             upcoming: Bevorstehende
-          my_meetings: Meine Sitzungen
+          my_meetings: Meine Veranstaltungen
           origin: Ursprung
           origin_values:
             all: Alle
@@ -562,7 +562,7 @@ de:
           disclaimer: 'Haftungsausschluss: Durch Verwendung eines externen Registrierungsdienstes ist Ihnen bewusst, dass die Organisatoren von %{organization} nicht für die Daten verantwortlich sind, welche die Benutzenden dem externen Dienst zur Verfügung stellen.'
           iframe_embed_type_html: 'Folgende Dienste erlauben das Einbetten einer Veranstaltung oder eines Livestreams: %{domains}'
           location_help: 'Ort: an die Benutzer gerichtete Nachricht mit dem Treffpunkt'
-          location_hints_help: 'Standorthinweise: Zusätzliche Informationen. Beispiel: die Etage des Gebäudes, wenn es sich um eine persönliche Sitzung oder das Sitzungspasswort, wenn es sich um ein Online-Meeting mit eingeschränktem Zugriff handelt.'
+          location_hints_help: 'Standorthinweise: Zusätzliche Informationen. Beispiel: die Etage des Gebäudes, wenn es sich um eine physische Veranstaltung oder das Passwort, wenn es sich um ein Online-Meeting mit eingeschränktem Zugang handelt.'
           online_meeting_url_help: 'Link: Erlaubt Teilnehmern, sich direkt mit Ihrer Veranstaltung zu verbinden'
           registration_url_help: 'Link: Erlaubt den Teilnehmern den externen Service zu nutzen, den Sie für die Registrierung verwenden'
           select_a_meeting_type: Bitte eine Veranstaltungsart auswählen
@@ -583,7 +583,7 @@ de:
           view_poll: Umfrage ansehen
         meetings:
           no_meetings_warning: Keine Veranstaltungen entsprechen Ihren Suchkriterien oder es ist keine Besprechung geplant.
-          upcoming_meetings_warning: Momentan gibt es keine geplanten Besprechungen, aber hier finden Sie alle aufgelisteten Besprechungen.
+          upcoming_meetings_warning: Momentan gibt es keine bevorstehenden Veranstaltungen. Hier finden Sie alle Veranstaltungen.
         new:
           back: Zurück
           create: Erstellen
@@ -600,7 +600,7 @@ de:
           link_available_soon: Link in Kürze verfügbar
           link_closed: Der Link, um an der Veranstaltung teilzunehmen, wird einige Minuten vor dem Start verfügbar sein
           live_event: Diese Veranstaltung findet gerade statt
-          meeting_minutes: Sitzungsprotokolle
+          meeting_minutes: Protokoll
           micro_camera_permissions_warning: Wenn Sie auf die Schaltfläche unten klicken, werden Sie nach Mikrofon- und/oder Kamera-Berechtigungen gefragt und Sie werden der Videokonferenz hinzugefügt
           no_slots_available: Keine Plätze verfügbar
           organizations: Teilnahme an Organisationen
@@ -749,9 +749,9 @@ de:
           decidim_author_type: Autorentyp des Veranstaltungsautors
           decidim_user_group_id: Benutzer-Gruppen-ID von Personen, die an der Veranstaltung beteiligt sind
           description: Die Beschreibung der Veranstaltung
-          end_time: Das Datum und die Uhrzeit dieses Abschlusses der Veranstaltung
+          end_time: Das Datum und die Uhrzeit des Abschlusses dieser Veranstaltung
           follows_count: Die Anzahl der Folgen, die das Meeting hat
-          id: Die eindeutige Bezeichnung der Sitzung
+          id: Die eindeutige Bezeichnung der Veranstaltung
           iframe_access_level: Die iFrame-Zugriffsebene der Veranstaltung
           iframe_embed_type: Die Art des iFrames, der in diese Veranstaltung eingebettet ist
           latitude: Der Breitengrad des Veranstaltungsorts
@@ -760,32 +760,32 @@ de:
           longitude: Der Längengrad des Veranstaltungsorts
           online_meeting_url: Die URL der Online-Veranstaltung
           organizations: Die Organisationen, die an dieser Veranstaltung teilnehmen
-          participatory_space: Zu welchem Bereich diese Sitzung gehört (z.B. Partizipationsprozesse oder Gremien)
+          participatory_space: Zu welchem Bereich diese Veranstaltung gehört (z.B. Beteiligungsprozesse oder Gremien)
           private_meeting: Um anzugeben, ob die Veranstaltung privat ist oder nicht
-          published: Wann die Sitzung veröffentlicht wurde
+          published: Wann die Veranstaltung veröffentlicht wurde
           reference: Die eindeutige Bezeichnung der Ressource auf dieser Plattform
           registration_form_enabled: Ob das Anmeldeformular aktiviert wurde oder nicht
           registration_terms: Die Teilnahmebedingungen, die vor der Veranstaltung angenommen wurden
           registration_type: Die Art der Registrierung der Veranstaltung
           registration_url: URL der Veranstaltungsregistrierung
-          registrations_enabled: Ob Registrierungen erlaubt waren
-          related_proposals: Mit dieser Sitzung verknüpfte Vorschläge
-          related_results: Die mit dieser Sitzung verknüpfte Ergebnisse
+          registrations_enabled: Ob Anmeldungen erlaubt waren
+          related_proposals: Mit dieser Veranstaltung verknüpfte Vorschläge
+          related_results: Die mit dieser Veranstaltung verknüpfte Ergebnisse
           reserved_slots: Die Anzahl der reservierten Plätze für die Veranstaltung
-          start_time: Datum und Uhrzeit des Beginns dieser Sitzung
+          start_time: Datum und Uhrzeit des Beginns dieser Veranstaltung
           taxonomies: Die Klassifizierungen, zu denen diese Veranstaltung gehört
-          title: Der Titel der Sitzung
+          title: Der Titel der Veranstaltung
           transparent: Die Sichtbarkeit der Veranstaltung für Nicht-Teilnehmende
           type_of_meeting: Der Veranstaltungstyp
           updated_at: Das Datum, an dem die Veranstaltung zuletzt aktualisiert wurde
-          url: Die URL der Sitzung
+          url: Die URL der Veranstaltung
           video_url: Videoaufzeichnung der Veranstaltung
           withdrawn: Ob diese Veranstaltung zurückgezogen wurde
-          withdrawn_at: Wann diese Sitzung zurückgezogen wurde
+          withdrawn_at: Wann diese Veranstaltung zurückgezogen wurde
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Vergangene Veranstaltungen
-        see_all: Alle anzeigen (%{count})
+        see_all: Alle Veranstaltungen anzeigen
         upcoming_meetings: Bevorstehende Veranstaltungen
     resource_links:
       meetings_through_proposals:
@@ -795,8 +795,8 @@ de:
         meeting_proposal: 'Ähnliche Vorschläge:'
         proposal_meeting: 'Ähnliche Veranstaltungen:'
     statistics:
-      attendees_count: Sitzungsteilnehmende
-      meetings_count: Sitzungen
+      attendees_count: Verantstaltungsteilnehmende
+      meetings_count: Veranstaltungen
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/eu.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ eu:
   activemodel:
     attributes:
       answer:
-        add_documents: Gehitu dokumentuak
+        add_documents: Dokumentuak gehitu
       close_meeting:
         attendees_count: Bertaratuen kopurua
         attending_organizations: 'Parte hartu duten erakundeen zerrenda:'
@@ -28,7 +28,7 @@ eu:
         iframe_embed_type_html: Zerbitzu gutxi batzuek bakarrik ematen dute aukera "Bileraren orrian sartzeko" edo "Ekitaldiaren orrian zuzenean irekitzeko". Kontuan izan telefono mugikorretan "Sartu bilera-orrian" aukerarekin, pantailak hainbat dimentsio heredatzen baititu, benetan "Ireki ekitaldiaren orrian zuzenean" gisa funtzionatuko duela.
         location: Kokapena
         location_hints: Kokapen-argibideak
-        online_meeting_url: Lineako topaketaren URL helbidea
+        online_meeting_url: On-line topaketaren URL helbidea
         organizer_gid: Sortze-data
         organizer_id: Antolatzailea
         private_meeting: Topaketa pribatua
@@ -129,7 +129,7 @@ eu:
             values:
               hybrid: Hibridoa
               in_person: Aurrez aurre
-              online: Lineakoa
+              online: On-line
         rejected_at_not_null:
           label: Baztertua
           values:
@@ -199,7 +199,7 @@ eu:
           validated_at: Zein datatan eta zein ordutan balidatu zen erregistro hau
       show:
         meeting_comments: Esportatu topaketen iruzkinak
-        meetings: Esportatu topaketak
+        meetings: Topaketak esportatu
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -248,7 +248,7 @@ eu:
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketa 48 ordu baino lehen hasiko da.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: Ez ahaztu tokapetara bertaratutakoen kopuru osoa sartzea, aurrez aurre, online edo hibridoan.
+        attendees_count_help_text: Ez ahaztu tokapetara bertaratutakoen kopuru osoa sartzea, aurrez aurre, on-line edo hibridoan.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -298,7 +298,7 @@ eu:
             invalid: Arazo bat egon da agenda hau sortzean.
             success: Agenda ondo sortua.
           edit:
-            title: Editatu agenda
+            title: Agenda editau
             update: Eguneratu
           form:
             add_agenda_item: Gehitu agendako itema
@@ -357,7 +357,7 @@ eu:
             disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko parte-hartzaileek emandako datuen erantzule.'
             iframe_embed_type_html: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
             location_help: 'Kokapena: parte-hartzaileentzako mezua, non bildu behar dugun adierazten duena'
-            location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidez: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bat bada, edo topaketarako pasahitza, sarbide mugatuko online topaketa bat bada.'
+            location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidez: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bat bada, edo topaketarako pasahitza, sarbide mugatuko on-line topaketa bat bada.'
             online_meeting_url_help: 'Esteka: Utzi parte-hartzaileei zuzenean konektatzen zure topaketara'
             registration_url_help: 'Esteka: parte-hartzaileei aukera ematea izena emateko erabiltzen ari zaren kanpoko zerbitzura joateko'
             select_a_meeting_type: Mesedez, hautatu topaketa mota bat
@@ -412,7 +412,7 @@ eu:
             - Galdera batek erantzunak jasotzen dituenean edo argitaratuta/itxita dagoenean, jada ezin da editatu.
             - Edozein unetan gehitu ahal duzu galdera bat.
             - Inkesta itxi egingo da sortutako galdera guztien emaitzak argitaratzen direnean.
-            - Bisitatu <a href='% {admin_link}'>inkestak administratzeko orria </a>, galderak bidali eta emaitzak argitaratzeko.
+            - Bisitatu <a href='%{admin_link}'>inkestak administratzeko orria </a>, galderak bidali eta emaitzak argitaratzeko.
         registrations:
           edit:
             save: Gorde
@@ -512,15 +512,15 @@ eu:
       meeting_closes:
         edit:
           back: Atzera
-          close: Itxi topaketa
-          title: Itxi topaketa
+          close: Topaketa itxi
+          title: Topaketa itxi
       meetings:
         calendar_modal:
-          add_to_calendar: Gehitu egutegira
-          apple: Gehitu Appleren egutegira
+          add_to_calendar: Egutegira gehitu
+          apple: Apple-ren egutegira gehitu
           full_details_html: Xehetasun guztiak edukitzeko, zoaz hona %{link}
-          google: Gehitu Googleren egutegira
-          outlook: Gehitu Outlooken egutegira
+          google: Google-ren egutegira gehitu
+          outlook: Outlook-en egutegira gehitu
         count:
           meetings_count:
             one: "topaketa 1"
@@ -554,7 +554,7 @@ eu:
             all: Denak
             hybrid: Hibridoa
             in_person: Aurrez aurre
-            online: Online
+            online: On-line
         form:
           address_help: 'Helbidea: Geocoderrek erabilia kokapena aurkitzeko'
           available_slots_help: Déjalo a 0 si tienes espacio ilimitado disponible
@@ -562,7 +562,7 @@ eu:
           disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko parte-hartzaileek emandako datuen erantzule.'
           iframe_embed_type_html: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
           location_help: 'Kokapena: mezua parte-hartzaileei zuzendua biltzeko lekua adieraziz'
-          location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidea: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bada, edo aretoaren pasahitza, sarrera mugatua duen online topaketa bada.'
+          location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidea: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bada, edo aretoaren pasahitza, sarrera mugatua duen on-line topaketa bada.'
           online_meeting_url_help: 'Lotura: Utzi parte-hartzaileei zuzenean konektatzen zure topaketara'
           registration_url_help: 'Esteka: parte-hartzaileei aukera ematea izena emateko erabiltzen ari zaren kanpoko zerbitzura joateko'
           select_a_meeting_type: Mesedez, hautatu topaketa mota bat
@@ -573,7 +573,7 @@ eu:
           new_meeting: Beste topaketa bat
           see_all: Ikusi topaketa guztiak
           see_all_withdrawn: Ikusi bertan behera utzitako topaketa guztiak
-          text_banner: Ikusten ari zara egileek bertan behera utzitako topaketak %{go_back_link}.
+          text_banner: Egileek erretiratutako bileren zerrenda ikusten ari zara. %{go_back_link}.
         meeting:
           close_meeting: Itxi
           edit_close_meeting: Editatu topaketaren txostena
@@ -604,7 +604,7 @@ eu:
           micro_camera_permissions_warning: Beheko botoia sakatzen duzunean, mikrofono eta/edo kamerarako baimena eskatuko zaizu eta bideohitzaldian sartuko zara
           no_slots_available: Ez dago leku librerik
           organizations: Bertaratutako erakundeak
-          redirect_notice: 'Bilera hau beste espazio baten parte da; beraz, % {current_space_name}-ra eraman behar izan zaituzte. Nahiago baduzu, hona itzul zaitezke: <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.'
+          redirect_notice: 'Bilera hau beste espazio baten parte da; beraz, %{current_space_name}-ra eraman behar izan zaituzte. Nahiago baduzu, hona itzul zaitezke: <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.'
           registration_code_help_text: Zure izena emateko kodea
           registration_state:
             validated: BALIDATUA
@@ -702,7 +702,7 @@ eu:
       type_of_meeting:
         hybrid: Hibridoa
         in_person: Aurrez aurre
-        online: Online
+        online: On-line
       types:
         private_meeting: Topaketa pribatua
         transparent: Gardena
@@ -758,7 +758,7 @@ eu:
           location: Topaketaren kokapena
           location_hints: Kokapenaren xehetasuna, topaketa egin zen lekuaren barruan
           longitude: Topaketaren luzera
-          online_meeting_url: Online topaketaren URLa
+          online_meeting_url: On-line topaketaren URLa
           organizations: Zein erakundek hartu du parte topaketa honetan?
           participatory_space: Zein espaziotakoa datopaketa hau (adibidez, Partaidetza-prozesu edo Batzarra)
           private_meeting: Topaketa pribatua izan zen ala ez adierazteko

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -416,6 +416,8 @@ fi-pl:
         registrations:
           edit:
             save: Tallenna
+            validate: Vahvista
+            validate_registration_code: Vahvista ilmoittautumiskoodi
           form:
             available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapahtumaan on rajoittamaton määrä paikkoja.
             invites: Kutsut
@@ -432,6 +434,9 @@ fi-pl:
           update:
             invalid: Ilmoittautumisasetusten tallentamisessa esiintyi ongelma.
             success: Tapahtumailmoittautumisasetukset tallennettiin onnistuneesti.
+          validate_registration_code:
+            invalid: Tämä ilmoittautumiskoodi on virheellinen.
+            success: Ilmoittautumiskoodin vahvistaminen onnistui.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} kutsui %{attendee_name} osallistumaan tapahtumaan %{resource_name} tilassa %{space_name}"

data/config/locales/fi.yml

@@ -416,6 +416,8 @@ fi:
         registrations:
           edit:
             save: Tallenna
+            validate: Vahvista
+            validate_registration_code: Vahvista ilmoittautumiskoodi
           form:
             available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapaamiseen on rajoittamaton määrä paikkoja.
             invites: Kutsut
@@ -432,6 +434,9 @@ fi:
           update:
             invalid: Rekisteröitymisasetusten päivitys epäonnistui.
             success: Tapaamisen ilmoittautumisasetusten tallennus onnistui.
+          validate_registration_code:
+            invalid: Tämä ilmoittautumiskoodi on virheellinen.
+            success: Ilmoittautumiskoodin vahvistaminen onnistui.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} kutsui %{attendee_name} osallistumaan tapaamiseen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -81,6 +81,10 @@ fr-CA:
       decidim/meetings/update_meeting_event: Rencontre mise à jour
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: 'Discuté lors de cette rencontre : %{link}'
       decidim/meetings/meeting:
         one: Rencontre
         other: Rencontres
@@ -92,6 +96,9 @@ fr-CA:
         other: Inscriptions
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: Rencontres
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: Acceptée
@@ -109,6 +116,8 @@ fr-CA:
             values:
               'false': Passés
               'true': À venir
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomie
           with_any_origin:
             label: Origine
             values:
@@ -154,10 +163,13 @@ fr-CA:
             comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
             creation_enabled_for_participants: Les participants peuvent créer des réunions
             default_registration_terms: Conditions d'inscription par défaut
+            define_taxonomy_filters: Veuillez définir des filtres pour cet espace participatif avant d'utiliser ce paramètre.
             enable_pads_creation: Activer la création de pads
             maps_enabled: Cartes activées
+            no_taxonomy_filters_found: Aucun filtre de taxonomie trouvé.
             registration_code_enabled: Code d'enregistrement activé
             resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
+            taxonomy_filters_add: Ajouter un filtre
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL des conditions générales pour les auteurs de rencontres
           step:
             announcement: Annonce
@@ -174,13 +186,15 @@ fr-CA:
           sent_at: La date et l'heure auxquelles cette invitation a été envoyée
           updated_at: La date et l'heure auxquelles cette invitation a été mise à jour
         registrations:
+          code: Le code d'inscription
           created_at: La date et l'heure auxquelles cette inscription a été créée
+          id: L'identifiant unique de l'inscription
           public_participation: Si cette participation était affichée publiquement
           updated_at: La date et l'heure auxquelles cette inscription a été mise à jour
           validated_at: La date et l'heure auxquelles cette inscription a été validée
       show:
-        meeting_comments: Export des commentaires de réunion
-        meetings: Export des réunions
+        meeting_comments: Export des commentaires de rencontre
+        meetings: Export des rencontres
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -248,8 +262,8 @@ fr-CA:
         attachment_collections: Dossiers
         attachments: Documents liés
         close: Clore
-        confirm_delete_meeting: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette réunion ?
-        deleted_meetings_info: Les réunions supprimées peuvent être restaurées depuis la corbeille.
+        confirm_delete_meeting: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette rencontre ?
+        deleted_meetings_info: Les rencontres supprimées peuvent être restaurées depuis la corbeille.
         edit: Modifier
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -260,7 +274,7 @@ fr-CA:
         preview: Aperçu
         registrations: Inscriptions
         title: Actions
-        view_deleted_meetings: Voir les réunions supprimées
+        view_deleted_meetings: Voir les rencontres supprimées
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -345,18 +359,20 @@ fr-CA:
             select_a_registration_type: Veuillez sélectionner un type d'inscription
             select_an_iframe_access_level: Veuillez sélectionner un niveau d'accès iframe
           index:
-            linked_meeting_warning_html: Cette réunion doit être modifiée à partir de <br><a href="%{href}">%{name}</a>
+            linked_meeting_warning_html: Cette rencontre doit être modifiée à partir de <br><a href="%{href}">%{name}</a>
             title: Rencontres
           linked_spaces:
             assign: Assigner
             link_a_space: Lier un espace
+            private_meeting_warning: Les espaces liés ne seront pas appliqués si la rencontre est privée et non transparente.
+            private_space_warning: Les espaces liés ne seront pas appliqués lorsque la rencontre appartient à un espace privé non transparent.
             select: Sélectionner un espace
             table:
               actions: Actions
               component: Espaces liés
             title: Espaces liés
           manage_trash:
-            title: Réunions supprimées
+            title: Rencontres supprimées
           new:
             create: Créer
             title: Créer une rencontre
@@ -415,6 +431,7 @@ fr-CA:
             success: Les paramètres d'inscription ont été enregistrés avec succès.
           validate_registration_code:
             invalid: Ce code d'inscription est invalide.
+            success: Code d'inscription validé avec succès.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} a invité %{attendee_name} à rejoindre la réunion %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
@@ -425,6 +442,8 @@ fr-CA:
           create: "%{user_name} a créé la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
           delete: "%{user_name} a supprimé la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
           export_registrations: "%{user_name} a exporté les inscriptions de la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} a restauré la rencontre %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} a déplacé la rencontre %{resource_name} de l'espace %{space_name} vers la corbeille"
           update: "%{user_name} a mis à jour la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -563,7 +582,7 @@ fr-CA:
         new:
           back: Précédent
           create: Créer
-          title: Créer une nouvelle réunion
+          title: Créer une nouvelle rencontre
         registration_confirm:
           cancel: Annuler
           confirm: Confirmer
@@ -580,7 +599,7 @@ fr-CA:
           micro_camera_permissions_warning: Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous, on vous demandera des autorisations de microphone et/ou de caméra, et vous rejoindrez la vidéoconférence
           no_slots_available: Il ne reste plus de place
           organizations: Organisations participantes
-          redirect_notice: Cette réunion fait partie d'un autre espace, vous avez donc été redirigé(e) vers %{current_space_name}. <br>Si vous préférez, vous pouvez revenir à <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
+          redirect_notice: Cette rencontre fait partie d'un autre espace, vous avez donc été redirigé(e) vers %{current_space_name}. <br>Si vous préférez, vous pouvez revenir à <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
           registration_code_help_text: Votre code d'inscription
           registration_state:
             validated: Validé
@@ -614,6 +633,7 @@ fr-CA:
             map: Carte
             official_meeting: Réunion officielle
             start_time: Date de début
+            taxonomies: Taxonomies
             title: Titre
       polls:
         answers:
@@ -693,35 +713,62 @@ fr-CA:
     open_data:
       help:
         meeting_comments:
+          author: Le nom du participant qui a fait ce commentaire
+          body: Le commentaire lui-même
           comments: Les données des commentaires de la réunion
+          created_at: La date de création de ce commentaire
+          id: L'identifiant de ce commentaire
+          locale: La langue que le participant a utilisé en créant ce commentaire
         meetings:
+          address: L'adresse de la rencontre au cas où elle se déroule en présentiel
+          attachments: Le nombre de pièces jointes dans cette rencontre
+          attendees: Le nombre de personnes participant à cette rencontre
           attending_organizations: Les organisations participant à la réunion
-          audio_url: Enregistrement audio de la réunion
-          author: Les données pour l'auteur de cette réunion
-          available_slots: Le nombre de places disponibles dans une réunion
-          closed_at: La date à laquelle la réunion s'est terminée
-          closing_report: Rapport de la réunion clôturée
-          closing_visible: La clôture de la réunion est visible
-          comments: Les données des commentaires de la réunion
-          created_at: La date de création de la réunion
-          decidim_author_type: Type d'auteur de la réunion
-          follows_count: Le nombre de personnes qui suivent cette réunion
-          iframe_embed_type: Le type d'iframe inclus dans la réunion
-          latitude: La latitude de la réunion
-          location_hints: Un indice de l'endroit où se déroule la réunion
-          longitude: La longitude de la réunion
-          online_meeting_url: L'URL de la réunion en ligne
-          private_meeting: Pour indiquer si la réunion est privée ou non
+          audio_url: Enregistrement audio de la rencontre
+          author: Les données pour l'auteur de cette rencontre
+          available_slots: Le nombre de places disponibles dans une rencontre
+          closed_at: La date à laquelle la rencontre s'est terminée
+          closing_report: Rapport de la rencontre clôturée
+          closing_visible: La clôture de la rencontre est visible
+          comments: Les données des commentaires de la rencontre
+          component: Le composant auquel appartient la rencontre
+          contributions: Le nombre de contributions apportées à cette rencontre par les participants
+          created_at: La date de création de la rencontre
+          customize_registration_email: La possibilité d'autoriser un e-mail personnalisé lors de l'inscription
+          decidim_author_type: Type d'auteur de la rencontre
+          description: La description de la rencontre
+          end_time: La date et l'heure de fin de cette rencontre
+          follows_count: Le nombre de personnes qui suivent cette rencontre
+          id: L'identifiant unique de la rencontre
+          iframe_embed_type: Le type d'iframe inclus dans la rencontre
+          latitude: La latitude de la rencontre
+          location: La localisation de la rencontre
+          location_hints: Un indice de l'endroit où se déroule la rencontre
+          longitude: La longitude de la rencontre
+          online_meeting_url: L'URL de la rencontre en ligne
+          organizations: Les organisations qui participent à cette rencontre
+          participatory_space: 'À quel espace (par exemple : Processus participatif, ou Assemblée) appartient cette rencontre'
+          private_meeting: Pour indiquer si la rencontre est privée ou non
+          published: Quand la rencontre a été publiée
+          reference: L'identifiant unique de la ressource sur cette plateforme
           registration_form_enabled: Si le formulaire d'inscription a été activé ou non
-          registration_terms: Les conditions convenues avant la participation à la réunion
-          registration_type: Le type d'inscription à la réunion
-          registration_url: URL de l'inscription à la réunion
+          registration_terms: Les conditions convenues avant la participation à la rencontre
+          registration_type: Le type d'inscription à la rencontre
+          registration_url: URL de l'inscription à la rencontre
           registrations_enabled: Si les inscriptions ont été autorisées
-          reserved_slots: Le nombre de places réservées pour la réunion
-          type_of_meeting: Le type de réunion
-          updated_at: L'heure à laquelle la réunion a été mise à jour
-          video_url: Enregistrement vidéo de la réunion
-          withdrawn: Si cette réunion a été annulée
+          related_proposals: Les propositions relatives à cette rencontre
+          related_results: Les résultats de cette rencontre
+          reserved_slots: Le nombre de places réservées que la rencontre a
+          start_time: La date et l'heure de début de la rencontre
+          taxonomies: Les taxonomies auxquelles appartient cette rencontre
+          title: Le titre de la rencontre
+          transparent: La visibilité de la rencontre pour les non-membres
+          type_of_meeting: Le type de rencontre
+          updated_at: La date et l'heure auxquelles la rencontre a été mise à jour
+          url: L'URL de la rencontre
+          video_url: Enregistrement vidéo de la rencontre
+          withdrawn: Si cette rencontre a été annulée
+          withdrawn_at: Quand cette rencontre a été retirée
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Rencontres passées
@@ -735,7 +782,7 @@ fr-CA:
         meeting_proposal: 'Propositions créées lors de cette rencontre :'
         proposal_meeting: 'Rencontres associées :'
     statistics:
-      attendees_count: Participants à la réunion
+      attendees_count: Participants à la rencontre
       meetings_count: Rencontres
   devise:
     mailer:

data/config/locales/fr.yml

@@ -81,6 +81,10 @@ fr:
       decidim/meetings/update_meeting_event: Rencontre mise à jour
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: 'Discuté lors de cette rencontre : %{link}'
       decidim/meetings/meeting:
         one: Rencontre
         other: Rencontres
@@ -92,6 +96,9 @@ fr:
         other: Inscriptions
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: Rencontres
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: Acceptée
@@ -109,6 +116,8 @@ fr:
             values:
               'false': Passées
               'true': À venir
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomie
           with_any_origin:
             label: Origine
             values:
@@ -154,10 +163,13 @@ fr:
             comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
             creation_enabled_for_participants: Les participants peuvent créer des rencontres
             default_registration_terms: Conditions d'inscription par défaut
+            define_taxonomy_filters: Veuillez définir des filtres pour cet espace participatif avant d'utiliser ce paramètre.
             enable_pads_creation: Activer la création de pads
             maps_enabled: Cartes activées
+            no_taxonomy_filters_found: Aucun filtre de taxonomie trouvé.
             registration_code_enabled: Code d'enregistrement activé
             resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
+            taxonomy_filters_add: Ajouter un filtre
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL des conditions générales pour les auteurs de rencontres
           step:
             announcement: Annonce
@@ -174,13 +186,15 @@ fr:
           sent_at: La date et l'heure auxquelles cette invitation a été envoyée
           updated_at: La date et l'heure auxquelles cette invitation a été mise à jour
         registrations:
+          code: Le code d'inscription
           created_at: La date et l'heure auxquelles cette inscription a été créée
+          id: L'identifiant unique de l'inscription
           public_participation: Si cette participation était affichée publiquement
           updated_at: La date et l'heure auxquelles cette inscription a été mise à jour
           validated_at: La date et l'heure auxquelles cette inscription a été validée
       show:
-        meeting_comments: Export des commentaires de réunion
-        meetings: Export des réunions
+        meeting_comments: Export des commentaires de rencontre
+        meetings: Export des rencontres
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -248,8 +262,8 @@ fr:
         attachment_collections: Dossiers
         attachments: Documents liés
         close: Clore
-        confirm_delete_meeting: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette réunion ?
-        deleted_meetings_info: Les réunions supprimées peuvent être restaurées depuis la corbeille.
+        confirm_delete_meeting: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette rencontre ?
+        deleted_meetings_info: Les rencontres supprimées peuvent être restaurées depuis la corbeille.
         edit: Modifier
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -260,7 +274,7 @@ fr:
         preview: Aperçu
         registrations: Inscriptions
         title: Actions
-        view_deleted_meetings: Voir les réunions supprimées
+        view_deleted_meetings: Voir les rencontres supprimées
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -345,18 +359,20 @@ fr:
             select_a_registration_type: Veuillez sélectionner un type d'inscription
             select_an_iframe_access_level: Veuillez sélectionner un niveau d'accès iframe
           index:
-            linked_meeting_warning_html: Cette réunion doit être modifiée à partir de <br><a href="%{href}">%{name}</a>
+            linked_meeting_warning_html: Cette rencontre doit être modifiée à partir de <br><a href="%{href}">%{name}</a>
             title: Rencontres
           linked_spaces:
             assign: Assigner
             link_a_space: Lier un espace
+            private_meeting_warning: Les espaces liés ne seront pas appliqués si la rencontre est privée et non transparente.
+            private_space_warning: Les espaces liés ne seront pas appliqués lorsque la rencontre appartient à un espace privé non transparent.
             select: Sélectionner un espace
             table:
               actions: Actions
               component: Espaces liés
             title: Espaces liés
           manage_trash:
-            title: Réunions supprimées
+            title: Rencontres supprimées
           new:
             create: Créer
             title: Créer une rencontre
@@ -415,6 +431,7 @@ fr:
             success: Les paramètres d'inscription ont été enregistrés avec succès.
           validate_registration_code:
             invalid: Ce code d'inscription est invalide.
+            success: Code d'inscription validé avec succès.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} a invité %{attendee_name} à rejoindre la réunion %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
@@ -425,6 +442,8 @@ fr:
           create: "%{user_name} a créé la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
           delete: "%{user_name} a supprimé la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
           export_registrations: "%{user_name} a exporté les inscriptions de la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} a restauré la rencontre %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} a déplacé la rencontre %{resource_name} de l'espace %{space_name} vers la corbeille"
           update: "%{user_name} a mis à jour la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -563,7 +582,7 @@ fr:
         new:
           back: Précédent
           create: Créer
-          title: Créer une nouvelle réunion
+          title: Créer une nouvelle rencontre
         registration_confirm:
           cancel: Annuler
           confirm: Confirmer
@@ -580,7 +599,7 @@ fr:
           micro_camera_permissions_warning: Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous, on vous demandera des autorisations de microphone et/ou de caméra, et vous rejoindrez la vidéoconférence
           no_slots_available: Il ne reste plus de place
           organizations: Organisations participantes
-          redirect_notice: Cette réunion fait partie d'un autre espace, vous avez donc été redirigé(e) vers %{current_space_name}. <br>Si vous préférez, vous pouvez revenir à <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
+          redirect_notice: Cette rencontre fait partie d'un autre espace, vous avez donc été redirigé(e) vers %{current_space_name}. <br>Si vous préférez, vous pouvez revenir à <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
           registration_code_help_text: Votre code d'inscription
           registration_state:
             validated: Validé
@@ -614,6 +633,7 @@ fr:
             map: Carte
             official_meeting: Rencontre officielle
             start_time: Date de début
+            taxonomies: Taxonomies
             title: Titre
       polls:
         answers:
@@ -693,35 +713,62 @@ fr:
     open_data:
       help:
         meeting_comments:
+          author: Le nom du participant qui a fait ce commentaire
+          body: Le commentaire lui-même
           comments: Les données des commentaires de la réunion
+          created_at: La date de création de ce commentaire
+          id: L'identifiant de ce commentaire
+          locale: La langue que le participant a utilisé en créant ce commentaire
         meetings:
+          address: L'adresse de la rencontre au cas où elle se déroule en présentiel
+          attachments: Le nombre de pièces jointes dans cette rencontre
+          attendees: Le nombre de personnes participant à cette rencontre
           attending_organizations: Les organisations participant à la réunion
-          audio_url: Enregistrement audio de la réunion
-          author: Les données pour l'auteur de cette réunion
-          available_slots: Le nombre de places disponibles dans une réunion
-          closed_at: La date à laquelle la réunion s'est terminée
-          closing_report: Rapport de la réunion clôturée
-          closing_visible: La clôture de la réunion est visible
-          comments: Les données des commentaires de la réunion
-          created_at: La date de création de la réunion
-          decidim_author_type: Type d'auteur de la réunion
-          follows_count: Le nombre de personnes qui suivent cette réunion
-          iframe_embed_type: Le type d'iframe inclus dans la réunion
-          latitude: La latitude de la réunion
-          location_hints: Un indice de l'endroit où se déroule la réunion
-          longitude: La longitude de la réunion
-          online_meeting_url: L'URL de la réunion en ligne
-          private_meeting: Pour indiquer si la réunion est privée ou non
+          audio_url: Enregistrement audio de la rencontre
+          author: Les données pour l'auteur de cette rencontre
+          available_slots: Le nombre de places disponibles dans une rencontre
+          closed_at: La date à laquelle la rencontre s'est terminée
+          closing_report: Rapport de la rencontre clôturée
+          closing_visible: La clôture de la rencontre est visible
+          comments: Les données des commentaires de la rencontre
+          component: Le composant auquel appartient la rencontre
+          contributions: Le nombre de contributions apportées à cette rencontre par les participants
+          created_at: La date de création de la rencontre
+          customize_registration_email: La possibilité d'autoriser un e-mail personnalisé lors de l'inscription
+          decidim_author_type: Type d'auteur de la rencontre
+          description: La description de la rencontre
+          end_time: La date et l'heure de fin de cette rencontre
+          follows_count: Le nombre de personnes qui suivent cette rencontre
+          id: L'identifiant unique de la rencontre
+          iframe_embed_type: Le type d'iframe inclus dans la rencontre
+          latitude: La latitude de la rencontre
+          location: La localisation de la rencontre
+          location_hints: Un indice de l'endroit où se déroule la rencontre
+          longitude: La longitude de la rencontre
+          online_meeting_url: L'URL de la rencontre en ligne
+          organizations: Les organisations qui participent à cette rencontre
+          participatory_space: 'À quel espace (par exemple : Processus participatif, ou Assemblée) appartient cette rencontre'
+          private_meeting: Pour indiquer si la rencontre est privée ou non
+          published: Quand la rencontre a été publiée
+          reference: L'identifiant unique de la ressource sur cette plateforme
           registration_form_enabled: Si le formulaire d'inscription a été activé ou non
-          registration_terms: Les conditions convenues avant la participation à la réunion
-          registration_type: Le type d'inscription à la réunion
-          registration_url: URL de l'inscription à la réunion
+          registration_terms: Les conditions convenues avant la participation à la rencontre
+          registration_type: Le type d'inscription à la rencontre
+          registration_url: URL de l'inscription à la rencontre
           registrations_enabled: Si les inscriptions ont été autorisées
-          reserved_slots: Le nombre de places réservées pour la réunion
-          type_of_meeting: Le type de réunion
-          updated_at: L'heure à laquelle la réunion a été mise à jour
-          video_url: Enregistrement vidéo de la réunion
-          withdrawn: Si cette réunion a été annulée
+          related_proposals: Les propositions relatives à cette rencontre
+          related_results: Les résultats de cette rencontre
+          reserved_slots: Le nombre de places réservées que la rencontre a
+          start_time: La date et l'heure de début de la rencontre
+          taxonomies: Les taxonomies auxquelles appartient cette rencontre
+          title: Le titre de la rencontre
+          transparent: La visibilité de la rencontre pour les non-membres
+          type_of_meeting: Le type de rencontre
+          updated_at: La date et l'heure auxquelles la rencontre a été mise à jour
+          url: L'URL de la rencontre
+          video_url: Enregistrement vidéo de la rencontre
+          withdrawn: Si cette rencontre a été annulée
+          withdrawn_at: Quand cette rencontre a été retirée
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Rencontres passées
@@ -735,7 +782,7 @@ fr:
         meeting_proposal: 'Propositions créées lors de cette rencontre :'
         proposal_meeting: 'Rencontres associées :'
     statistics:
-      attendees_count: Participants à la réunion
+      attendees_count: Participants à la rencontre
       meetings_count: Rencontres
   devise:
     mailer:

data/config/locales/sv.yml

@@ -206,7 +206,7 @@ sv:
           email_subject: Nytt möte har lagts till i %{participatory_space_title}
           notification_title: Mötet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har lagts till i %{participatory_space_title}
         meeting_registration_confirmed:
-          notification_title: Din anmälan till mötet <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> har bekräftats. Din anmälningskod är %{registration_code}.
+          notification_title: Din anmälan till <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> har bekräftats. Din anmälningskod är %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
           email_intro: De tilldelade platserna för mötet "%{resource_title}" är över %{percentage}%.
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en administratör för mötets deltagandeutrymme.
@@ -492,7 +492,7 @@ sv:
             subject: Inbjudan för att delta i ett möte
         registration_mailer:
           confirmation:
-            subject: Din mötesregistrering har bekräftats
+            subject: Din anmälan har bekräftats
       meeting:
         not_allowed: Du har inte behörighet att visa det här mötet.
       meeting_closes:
@@ -582,7 +582,7 @@ sv:
           contributions: Antal bidrag
           join: Anmäl dig
           leave: Dra tillbaka din anmälan
-          leave_confirmation: Är du säker på att du vill dra tillbaka din anmälan till mötet?
+          leave_confirmation: Är du säker på att du vill dra tillbaka din anmälan?
           link_available_soon: Länk kommer snart
           link_closed: Länken till mötet kommer finnas tillgänglig några minuter innan det börjar
           live_event: Mötet pågår just nu
@@ -668,8 +668,8 @@ sv:
       read_more: "(läs mer)"
       registration_mailer:
         confirmation:
-          confirmed_html: Din registrering för mötet <a href="%{url}">%{title}</a> har bekräftats.
-          details: Du hittar mötesuppgifterna i bilagan.
+          confirmed_html: Din anmälan till <a href="%{url}">%{title}</a> har bekräftats.
+          details: Kalenderinformation finns i bilagan.
           registration_code: Din registreringskod är %{code}.
       registration_type:
         on_different_platform: På en annan plattform
@@ -678,13 +678,13 @@ sv:
       registrations:
         create:
           invalid: Det gick inte att ansluta till mötet.
-          success: Du har gått med i mötet. Eftersom du har anmält dig kommer du att få notiser med uppdateringar om mötet.
+          success: Du är nu anmäld. Eftersom du har anmält dig kommer du att få notiser med uppdateringar om mötet.
         decline_invitation:
           invalid: Det gick inte att avböja inbjudan.
           success: Du har avböjt inbjudan.
         destroy:
           invalid: Det gick inte att lämna mötet.
-          success: Du har lämnat mötet.
+          success: Du har dragit tillbaka din anmälan.
       type_of_meeting:
         hybrid: Hybrid
         in_person: Fysiskt

data/lib/decidim/meetings/version.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ module Decidim
   # This holds the decidim-meetings version.
   module Meetings
     def self.version
-      "0.30.1"
+      "0.30.2"
     end
   end
 end

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: decidim-meetings
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.30.1
+  version: 0.30.2
 platform: ruby
 authors:
 - Josep Jaume Rey Peroy
@@ -10,7 +10,7 @@ authors:
 autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2025-06-17 00:00:00.000000000 Z
+date: 2025-09-23 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-core
@@ -18,28 +18,28 @@ dependencies:
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-forms
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
   type: :runtime
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: icalendar
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
@@ -60,56 +60,56 @@ dependencies:
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
   type: :development
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-assemblies
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
   type: :development
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-dev
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
   type: :development
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: decidim-participatory_processes
   requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
   type: :development
   prerelease: false
   version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
     requirements:
     - - '='
       - !ruby/object:Gem::Version
-        version: 0.30.1
+        version: 0.30.2
 description: A meetings component for decidim's participatory spaces.
 email:
 - josepjaume@gmail.com