decidim-meetings 0.29.4 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/sv.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 sv:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: Lägg till dokument
       close_meeting:
         attendees_count: Antal deltagare
         attending_organizations: Lista med organisationer som deltog
@@ -13,8 +15,8 @@ sv:
         video_url: Video-URL
       meeting:
         address: Adress
-        available_slots: Antal platser
-        customize_registration_email: Anpassa e-postmeddelandet till anmälda
+        available_slots: Lediga platser för detta möte
+        customize_registration_email: Anpassa e-postmeddelandet för registrering
         decidim_category_id: Kategori
         decidim_scope_id: Indelning
         decidim_user_group_id: Användargrupp
@@ -23,20 +25,20 @@ sv:
         id: ID
         iframe_access_level: Åtkomstnivå för Iframe
         iframe_embed_type: Typ av inbäddad iframe
-        iframe_embed_type_html: Endast ett fåtal tjänster tillåter "Bädda in på mötessidan" eller att länka till videomötet. Observera att med alternativet "Bädda in på mötessidan" kommer det ändå att visas som "Gå till videomötet" på mobiltelefoner.
+        iframe_embed_type_html: Endast ett fåtal tjänster tillåter "Bädda in på mötessidan" eller "Öppna i live-event". Observera att med alternativet "Bädda in på mötessidan" kommer det ändå att fungera som "Öppna i live-event" på mobiltelefoner.
         location: Plats
         location_hints: Vägbeskrivning
         online_meeting_url: Länk till digitalt möte
         organizer_gid: Skapa som
         organizer_id: Organisatör
         private_meeting: Privat möte
-        registration_email_custom_content: Anpassat e-postinnehåll till anmälda
-        registration_form_enabled: Aktivera anmälningsformulär
-        registration_terms: Anmälningsvillkor
-        registration_type: Typ av anmälan
+        registration_email_custom_content: Anpassat e-postinnehåll för registrering
+        registration_form_enabled: Registreringsformulär aktiverat
+        registration_terms: Registreringsvillkor
+        registration_type: Typ av registrering
         registration_url: Anmälningslänk
-        registrations_enabled: Aktivera anmälningar
-        reserved_slots: Förbokade platser
+        registrations_enabled: Registreringar aktiverade
+        reserved_slots: Tillgängliga platser för mötet
         start_time: Starttid
         title: Titel
         transparent: Transparent
@@ -73,12 +75,16 @@ sv:
     models:
       decidim/meetings/close_meeting_event: Möte avslutat
       decidim/meetings/create_meeting_event: Möte
-      decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Anmälningar aktiverade
-      decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: Anmälningar över mötets kapacitet
+      decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Registreringar aktiverade
+      decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: Registreringar över mötets kapacitet
       decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Kommande möte
       decidim/meetings/update_meeting_event: Möte uppdaterat
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: 'Diskuterades på det här mötet: %{link}'
       decidim/meetings/meeting:
         one: Möte
         other: Möten
@@ -86,10 +92,13 @@ sv:
         one: Protokoll
         other: Protokoll
       decidim/meetings/registration:
-        one: Anmälning
-        other: Anmälningar
+        one: Registrering
+        other: Registreringar
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: Möten
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: Tackat ja
@@ -97,20 +106,18 @@ sv:
             'false': Inte tackat ja
             'true': Tackat ja
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Kategori
           closed_at_present:
             label: Status
             values:
               'false': Öppna
-              'true': Avslutade
+              'true': Stängda
           is_upcoming_true:
             label: Datum
             values:
               'false': Tidigare
               'true': Kommande
-          scope_id_eq:
-            label: Indelning
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Kategorisering
           with_any_origin:
             label: Ursprungligt
             values:
@@ -121,8 +128,8 @@ sv:
             label: Typ av möte
             values:
               hybrid: Hybrid
-              in_person: Fysiskt
-              online: Digitalt
+              in_person: Fysiska
+              online: Digitala
         rejected_at_not_null:
           label: Tackat nej
           values:
@@ -152,34 +159,47 @@ sv:
         settings:
           global:
             announcement: Meddelande
+            clear_all: Återställ
             comments_enabled: Aktivera kommentarer
             comments_max_length: Maximal kommentarslängd (ange 0 för att använda standardvärdet)
             creation_enabled_for_participants: Deltagarna kan skapa möten
-            default_registration_terms: Villkor för standardanmälan
+            default_registration_terms: Villkor för standardregistrering
+            define_taxonomy_filters: Vänligen definiera några filter för deltagarutrymmet innan du använder den här inställningen.
             enable_pads_creation: Aktivera gemensamma anteckningar
             maps_enabled: Aktivera visning på karta
+            no_taxonomy_filters_found: Inga filter för kategorier hittades.
             registration_code_enabled: Aktivera registreringskod
             resources_permissions_enabled: Behörigheter kan ställas in för varje möte
-            scope_id: Indelning
-            scopes_enabled: Aktivera indelningar
+            taxonomy_filters: Välj filter för komponenten
+            taxonomy_filters_add: Lägg till filter
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL till användarvillkor för de som skapar möten
           step:
             announcement: Meddelande
             comments_blocked: Stäng av kommentarer
             creation_enabled_for_participants: Låt deltagare skapa möten
             creation_enabled_for_user_groups: Låt användargrupper skapa möten
+    download_your_data:
+      help:
+        registrations:
+          code: Anmälningskod
+          id: Unikt id för anmälan
+          meeting: Mötet som användaren anmälde sig till
+          user: Användaren som anmälde sig
+      show:
+        meeting_comments: Export av möteskommentarer
+        meetings: Exportera möten
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
           affected_user:
-            email_intro: 'Ditt möte "%{resource_title}" har avslutats. Läs slutsatserna på dess sida:'
+            email_intro: 'Ditt möte "%{resource_title}" har stängts. Läs slutsatserna på dess sida:'
             email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du organiserade mötet "%{resource_title}".
-            email_subject: Mötet "%{resource_title}" avslutades
-            notification_title: Mötet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> avslutades.
+            email_subject: Mötet "%{resource_title}" stängdes
+            notification_title: Mötet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> stängdes.
           follower:
-            email_intro: 'Mötet "%{resource_title}" avslutades. Du kan läsa slutsatserna från dess sida:'
+            email_intro: 'Mötet "%{resource_title}" stängdes. Du kan läsa slutsatserna från dess sida:'
             email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer mötet "%{resource_title}". Du kan sluta att följa det via föregående länk.
-            email_subject: Mötet "%{resource_title}" avslutades
+            email_subject: Mötet "%{resource_title}" stängdes
             notification_title: Mötet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> stängdes.
         meeting_created:
           button_text: Anmälan till mötet
@@ -205,13 +225,13 @@ sv:
           email_subject: Din anmälningskod "%{registration_code}" till mötet "%{resource_title}" har validerats
           notification_title: Din anmälningskod "%{registration_code}" till mötet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har validerats.
         registrations_enabled:
-          email_intro: 'Mötet "%{resource_title}" tar emot anmälningar. Du kan anmäla dig på dess sida:'
+          email_intro: 'Mötet "%{resource_title}" har aktiverat registreringar. Du kan registrera dig själv på dess sida:'
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer mötet "%{resource_title}". Du kan sluta följa det på föregående länk.
           email_subject: Mötet "%{resource_title}" har aktiverat registreringar.
           notification_title: Mötet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har aktiverat registreringar.
         upcoming_meeting:
           email_intro: Mötet "%{resource_title}" börjar om mindre än 48 timmar.
-          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer mötet "%{resource_title}". Du kan sluta att följa det via föregående länk.
+          email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer mötet "%{resource_title}". Du kan sluta följa det på föregående länk.
           email_subject: Mötet "%{resource_title}" börjar om mindre än 48 timmar.
           notification_title: Mötet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> startar om mindre än 48 timmar.
     forms:
@@ -221,7 +241,7 @@ sv:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Anmäl dig till de möten du vill delta i
+          - Anmäl dig till de möten som du vill delta i
           description: Du får detta märke när du har deltagit i flera fysiska möten.
           description_another: Deltagaren har deltagit i %{score} möten.
           description_own: Du har deltagit i %{score} möten.
@@ -234,9 +254,9 @@ sv:
         agenda: Dagordning
         attachment_collections: Mappar
         attachments: Bifogade filer
-        close: Avsluta
-        confirm_destroy: Är du säker på att du vill radera mötet?
-        destroy: Radera
+        close: Stäng
+        confirm_delete_meeting: Är du säker på att du vill radera mötet?
+        deleted_meetings_info: Borttagna möten kan återställas från papperskorgen.
         edit: Redigera
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -244,9 +264,10 @@ sv:
             other: 'Mötet kan inte raderas eftersom det finns %{count} relaterade förslag:'
         manage_poll: Hantera enkäter
         new_meeting: Nytt möte
-        preview: Förhandsgranska
-        registrations: Anmälningar
+        preview: Förhandsvisa
+        registrations: Registreringar
         title: Åtgärder
+        view_deleted_meetings: Visa raderade möten
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -282,7 +303,7 @@ sv:
           answers: Svar
           meeting_comments: Kommentarer
           meetings: Möten
-          registrations: Anmälningar
+          registrations: Registreringar
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
             decline: Avvisa inbjudan
@@ -311,15 +332,11 @@ sv:
           close:
             invalid: Det gick inte att avsluta mötet.
             success: Mötet avslutades.
+          component:
+            unlink: Ta bort länkning
           create:
             invalid: Det gick inte att skapa mötet.
             success: Mötet har skapats men är ännu inte publicerat, du måste publicera det manuellt.
-          destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                one: Mötet kan inte raderas eftersom det finns %{count} relaterat förslag.
-                other: Mötet kan inte raderas eftersom det finns %{count} relaterade förslag.
-            success: Mötet har tagits bort
           edit:
             title: Redigera möte
             update: Uppdatera
@@ -330,12 +347,25 @@ sv:
             location_help: 'Plats: meddelande till användarna som anger mötesplats'
             location_hints_help: 'Ytterligare vägbeskrivning. Till exempel till en lokal eller lösenord till ett digitalt möte.'
             online_meeting_url_help: 'Länk: låt deltagare ansluta sig direkt till mötet'
-            registration_url_help: 'Länk: låt deltagare anmäla sig via en extern tjänst'
+            registration_url_help: 'Länk: låt deltagare registrera sig via en extern tjänst'
             select_a_meeting_type: Välj typ av möte
-            select_a_registration_type: Välj sätt att anmäla sig
-            select_an_iframe_access_level: Välj vem som får tillgång till iframe
+            select_a_registration_type: Välj sätt att registrera sig
+            select_an_iframe_access_level: Välj vem får tillgång till iframe
           index:
+            linked_meeting_warning_html: Mötet måste redigeras från <br><a href="%{href}">%{name}</a>
             title: Möten
+          linked_spaces:
+            assign: Tilldela
+            link_a_space: Länka en process
+            private_meeting_warning: Processer kan inte länkas om mötet är privat eller inte transparent.
+            private_space_warning: Processer kan inte länkas om mötet är privat eller inte transparent.
+            select: Välj en process
+            table:
+              actions: Åtgärder
+              component: Länkade processer
+            title: Länkade processer
+          manage_trash:
+            title: Borttagna möten
           new:
             create: Skapa
             title: Skapa möte
@@ -344,13 +374,13 @@ sv:
             success: Mötet har publicerats.
           service:
             description: Beskrivning
-            down: Ner
+            down: Ned
             remove: Ta bort
-            service: Tjänst
+            service: Service
             title: Titel
             up: Upp
           services:
-            add_service: Lägg till tjänst
+            add_service: Lägg till service
             services: Tjänster
           unpublish:
             invalid: Det gick inte att avpublicera mötet.
@@ -367,18 +397,19 @@ sv:
         poll:
           form:
             announcement_html:
-              - Det går inte längre att redigera en fråga som besvarats eller publicerats/stängts.
-              - Du kan lägga till en fråga när som helst.
-              - Enkäten kommer att stängas när resultaten från alla frågor har publicerats.
-              - Besök <a href='%{admin_link}'>administrationssidan för enkäten</a> för att skicka frågor och publicera resultat.
+            - Det går inte längre att redigera en fråga som besvarats eller publicerats/stängts.
+            - Du kan lägga till en fråga när som helst.
+            - Enkäten kommer att stängas när resultaten från alla frågor har publicerats.
+            - Besök <a href='%{admin_link}'>administrationssidan för enkäten</a> för att skicka frågor och publicera resultat.
         registrations:
           edit:
             save: Spara
             validate: Bekräfta
-            validate_registration_code: Bekräfta anmälningskod
+            validate_registration_code: Bekräfta registreringskod
           form:
             available_slots_help: Lämna det till 0 om du har obegränsade platser.
             invites: Inbjudningar
+            manage_questions: Hantera frågor
             recommendation_message: Av sekretesskäl rekommenderar vi att du tar bort anmälningsformuläret när det inte längre används. Som standard är det 3 månader efter att mötet avslutats.
             registration_email_help: Texten visas i e-postmeddelandet med registreringsbekräftelsen, efter registreringskoden.
             registration_form: Anmälningsformulär
@@ -390,10 +421,10 @@ sv:
             title: Anmälningar
           update:
             invalid: Det gick inte att spara inställningarna för anmälan.
-            success: Inställningarna för anmälan till mötet har sparats.
+            success: Inställningarna för registrering till mötet har sparats.
           validate_registration_code:
-            invalid: Anmälningskoden är ogiltig.
-            success: Anmälningskoden är godkänd.
+            invalid: Denna registreringskod är ogiltig.
+            success: Registreringskoden validerades.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} uppmanade %{attendee_name} att gå på mötet %{resource_name} för %{space_name}"
@@ -404,6 +435,8 @@ sv:
           create: "%{user_name} skapade mötet %{resource_name} för %{space_name}"
           delete: "%{user_name} raderade mötet %{resource_name} för %{space_name}"
           export_registrations: "%{user_name} exporterade anmälningarna till mötet %{resource_name} för %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} återställde mötet %{resource_name} i %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} flyttade mötet %{resource_name} i %{space_name} till papperskorgen"
           update: "%{user_name} uppdaterade mötet %{resource_name} för %{space_name}"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -411,8 +444,6 @@ sv:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} uppdaterade enkäten för mötet %{meeting_name}"
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Alla
         filter_meeting_space_values:
           all: Alla
       calendar:
@@ -444,12 +475,12 @@ sv:
             space_type: Deltagarutrymme
       iframe_access_level:
         all: Alla besökare
-        registered: Anmälda deltagare
+        registered: Registrerade deltagare till mötet
         signed_in: Endast inloggade deltagare
       iframe_embed_type:
         embed_in_meeting_page: Bädda in på mötessidan
         none: Ingen
-        open_in_live_event_page: Gå till videomötet
+        open_in_live_event_page: Öppna på live-eventsidan
         open_in_new_tab: Öppna länk i ny flik
       last_activity:
         meeting_updated: 'Möte uppdaterades:'
@@ -510,8 +541,8 @@ sv:
           type_values:
             all: Alla
             hybrid: Hybrid
-            in_person: Fysiskt
-            online: Digitalt
+            in_person: Fysiska
+            online: Digitala
         form:
           address_help: 'Adress: ange en plats för visning på karta'
           available_slots_help: Låt det stå 0 om du har obegränsat antal platser
@@ -521,10 +552,9 @@ sv:
           location_help: 'Plats: mötesplats för deltagare'
           location_hints_help: 'Ytterligare vägbeskrivning. Till exempel till en lokal eller lösenord till ett digitalt möte.'
           online_meeting_url_help: 'Länk: låt deltagare ansluta sig direkt till mötet'
-          registration_url_help: 'Länk: låt deltagare anmäla sig via en extern tjänst'
-          select_a_category: Välj en kategori
+          registration_url_help: 'Länk: låt deltagare registrera sig via en extern tjänst'
           select_a_meeting_type: Välj typ av möte
-          select_a_registration_type: Välj sätt att anmäla sig
+          select_a_registration_type: Välj sätt att registrera sig
           select_an_iframe_access_level: Välj vem som får tillgång till iframe
         index:
           click_here: Visa alla möten
@@ -533,9 +563,9 @@ sv:
           see_all_withdrawn: Visa alla inställda möten
           text_banner: Du visar möten som ställts in av sin arrangör. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Avsluta möte
+          close_meeting: Stäng
           edit_close_meeting: Redigera mötesrapport
-          edit_meeting: Redigera möte
+          edit_meeting: Redigera
           join_meeting: Gå med i mötet
           reply_poll: Svarsenkät
           view_poll: Visa enkät
@@ -545,16 +575,16 @@ sv:
         new:
           back: Tillbaka
           create: Skapa
-          title: Skapa nytt möte
+          title: Skapa ditt möte
         registration_confirm:
           cancel: Avbryt
           confirm: Bekräfta
         show:
           attendees: Antal deltagare
           contributions: Antal bidrag
-          join: Anmäl dig
-          leave: Dra tillbaka din anmälan
-          leave_confirmation: Är du säker på att du vill dra tillbaka din anmälan till mötet?
+          join: Registrera dig
+          leave: Avbryt din registrering
+          leave_confirmation: Är du säker på att du vill avbryta din anmälan till mötet?
           link_available_soon: Länk kommer snart
           link_closed: Länken till mötet kommer finnas tillgänglig några minuter innan det börjar
           live_event: Mötet pågår just nu
@@ -562,6 +592,7 @@ sv:
           micro_camera_permissions_warning: När du klickar på knappen nedan kommer du att bli ombedd att godkänna att webbplatsen använder din mikrofon och/eller kamera och du kommer att ansluta till videokonferensen
           no_slots_available: Inga platser kvar
           organizations: Delta i organisationer
+          redirect_notice: Mötet är en del av ett annat utrymme, så du har flyttats till %{current_space_name}. <br>Om du vill kan du gå tillbaka till <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
           registration_code_help_text: Din registreringskod
           registration_state:
             validated: VALIDERAD
@@ -572,7 +603,7 @@ sv:
           visit_finished: Visa tidigare möten
           withdraw_btn_hint: Du kan ställa in mötet om du ändrar dig. Mötet raderas inte utan kommer att synas i en lista med inställda möten.
           withdraw_confirmation_html: Är du säker på att du vill ställa in mötet?<br><br><strong>Den här åtgärden kan inte ångras!</strong>
-          withdraw_meeting: Ställ in möte
+          withdraw_meeting: Dra tillbaka
         update:
           invalid: Det gick inte att uppdatera mötet.
           success: Du har uppdaterat mötet.
@@ -589,12 +620,13 @@ sv:
             sent: Skickat
         meeting:
           fields:
-            closed: Avslutade
+            closed: Stängd
             end_time: Slutdatum
             id: ID
             map: Karta
             official_meeting: Officiellt möte
             start_time: Startdatum
+            taxonomies: Kategorisering
             title: Titel
       polls:
         answers:
@@ -648,7 +680,7 @@ sv:
       registrations:
         create:
           invalid: Det gick inte att ansluta till mötet.
-          success: Du har gått med i mötet. Eftersom du har anmält dig kommer du att få notiser med uppdateringar om mötet.
+          success: Du har gått med i mötet. Eftersom du har registrerat dig kommer du att få notiser med uppdateringar om mötet.
         decline_invitation:
           invalid: Det gick inte att avböja inbjudan.
           success: Du har avböjt inbjudan.
@@ -657,20 +689,35 @@ sv:
           success: Du har lämnat mötet.
       type_of_meeting:
         hybrid: Hybrid
-        in_person: Fysiskt
-        online: Digitalt
+        in_person: Fysiska
+        online: Digitala
       types:
         private_meeting: Privat möte
         transparent: Transparent
         withdraw: Inställda
       withdraw:
-        error: Ett fel uppstod när mötet skulle tas bort.
+        error: Det gick inte att ställa in mötet.
         success: Mötet har ställts in.
     metrics:
       meetings:
         description: Antal skapade möten
         object: möten
         title: Möten
+    open_data:
+      help:
+        meeting_comments:
+          alignment: Positiva, negativa eller neutrala kommentarer
+          author: Namn på den som kommenterat
+          body: Kommentaren
+          commentable_id: Kommentarens unika id
+          commentable_type: Vad som kommenterades (resultat, förslag etc)
+          comments: Uppgifter om kommentarer från mötet
+          created_at: Datum för kommentaren
+          depth: Kommentarens plats i en hierarki av kommentarer (om den är ett svar på en annan kommentar)
+          id: Id för kommentaren
+          locale: Kommentarförfattarens språk
+          root_commentable_url: URL till innehållet för kommentaren
+          user_group: Namn på gruppen som kommenterat (om det var en grupp)
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Tidigare möten
@@ -684,6 +731,7 @@ sv:
         meeting_proposal: 'Relaterade förslag:'
         proposal_meeting: 'Relaterade möten:'
     statistics:
+      attendees_count: Mötesdeltagare
       meetings_count: Möten
   devise:
     mailer:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -51,12 +51,6 @@ tr:
         other: Kayıtlar
   decidim:
     admin:
-      filters:
-        meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Kategori
-          scope_id_eq:
-            label: kapsam
       meeting_copies:
         create:
           error: Bu toplantıyı kopyalarken bir sorun oluştu.
@@ -79,8 +73,6 @@ tr:
             enable_pads_creation: Altlık oluşturmayı etkinleştirin
             registration_code_enabled: Kayıt kodu etkinleştirildi
             resources_permissions_enabled: Her toplantı için işlem izinleri ayarlanabilir
-            scope_id: kapsam
-            scopes_enabled: Kapsamlar etkinleştirildi
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Toplantı oluşturucuları için şartlar ve koşullar URL'si
           step:
             announcement: Duyuru
@@ -136,7 +128,7 @@ tr:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Katılmak istediğiniz toplantılara kayıt olun
+          - Katılmak istediğiniz toplantılara kayıt olun
           description: Yüz yüze yapılan toplantılara katıldığınızda bu rozet verilir.
           description_another: Bu katılımcı %{score} toplantıya katılmıştır.
           description_own: '%{score} toplantıya katıldınız.'
@@ -148,7 +140,6 @@ tr:
         attachment_collections: Klasörler
         attachments: Ekler
         close: Kapat
-        destroy: Sil
         edit: Düzenle
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -211,8 +202,6 @@ tr:
             close: Kapat
             title: Toplantıyı kapat
         meetings:
-          destroy:
-            success: Toplantı başarıyla silindi
           edit:
             title: Toplantıyı Düzenle
             update: Güncelle
@@ -242,6 +231,8 @@ tr:
         registrations:
           edit:
             save: Kaydet
+            validate: Doğrula
+            validate_registration_code: Kayıt kodunu doğrula
           form:
             available_slots_help: Mevcut sınırsız yuvaya sahipseniz 0'a bırakın.
             invites: Davetiyeler
@@ -255,6 +246,9 @@ tr:
           update:
             invalid: Kayıt ayarları kaydedilirken bir sorun oluştu.
             success: Toplantı kayıtları ayarları başarıyla kaydedildi.
+          validate_registration_code:
+            invalid: Bu kayıt kodu geçersiz.
+            success: Kayıt kodu başarıyla doğrulandı.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name}, %{attendee_name} adlı kişiyi %{space_name} alanındaki %{resource_name} toplantısına katılmaya davet etti"
@@ -269,9 +263,6 @@ tr:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Organizatör veritabanında bulunamadı (ID: %{id})'
-      application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Tümü
       calendar:
         meeting_to_event:
           read_more: Bu toplantı hakkında daha fazlasını okuyun
@@ -333,19 +324,16 @@ tr:
           location_hints_help: 'Konum ipuçları: ek bilgi. Örnek: Yüz yüze bir toplantıysa binanın katı veya kısıtlı erişime sahip çevrimiçi bir toplantıysa toplantı parolası.'
           online_meeting_url_help: 'Bağlantı: katılımcıların toplantınıza doğrudan bağlanmasına izin verin'
           registration_url_help: 'Bağlantı: katılımcıların kayıtlar için kullandığınız harici hizmete girmesine izin verin'
-          select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
           select_a_meeting_type: Lütfen bir toplantı türü seçin
           select_a_registration_type: Lütfen bir kayıt türü seçin
         index:
           new_meeting: Yeni toplantı
-        meeting:
-          close_meeting: Toplantıyı kapat
-          edit_meeting: Toplantıyı Düzenle
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Şu anda planlanmış bir toplantı yok, ancak burada listelenen tüm geçmiş toplantıları bulabilirsiniz.
         new:
           back: Geri
           create: Oluştur
+          title: Bir Toplantı Oluştur
         registration_confirm:
           cancel: İptal Et
           confirm: Onayla