decidim-meetings 0.29.2 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/ca.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 ca:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: Afegir documents
       close_meeting:
         attendees_count: Nombre d'assistents
         attending_organizations: Llista d'organitzacions que han participat
@@ -79,6 +81,10 @@ ca:
       decidim/meetings/update_meeting_event: Trobada actualitzada
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: 'Es va debatre a aquesta trobada: %{link}'
       decidim/meetings/meeting:
         one: Trobada
         other: Trobades
@@ -90,6 +96,9 @@ ca:
         other: Inscripcions
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: Trobades
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: Acceptada
@@ -97,8 +106,6 @@ ca:
             'false': No acceptada
             'true': Acceptada
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Categoria
           closed_at_present:
             label: Estat
             values:
@@ -109,8 +116,8 @@ ca:
             values:
               'false': Passades
               'true': Properes
-          scope_id_eq:
-            label: Àmbit
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomia
           with_any_origin:
             label: Origen
             values:
@@ -152,22 +159,47 @@ ca:
         settings:
           global:
             announcement: Avís
+            clear_all: Netejar-ho tot
             comments_enabled: Comentaris habilitats
             comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris (deixa 0 si vols mantenir la configuració per defecte)
             creation_enabled_for_participants: Les participants poden crear trobades
             default_registration_terms: Termes de registre per defecte
+            define_taxonomy_filters: Si us plau, defineix algunes filtres per aquest espai de participació abans de fer servir aquesta configuració.
             enable_pads_creation: Habilitar la creació de pads
             maps_enabled: Mapes habilitats
+            no_taxonomy_filters_found: No s'han trobat filtres de taxonomia.
             registration_code_enabled: Codi d'inscripció habilitat
             resources_permissions_enabled: Es poden establir permisos d'accions per a cada trobada
-            scope_id: Àmbit
-            scopes_enabled: Àmbits habilitats
+            taxonomy_filters: Seleccionar filtres pel component
+            taxonomy_filters_add: Afegir un filtre
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL de termes i condicions per creadores de trobades
           step:
             announcement: Avís
             comments_blocked: Comentaris bloquejats
             creation_enabled_for_participants: Habilitar la creació de trobades per part de les participants
             creation_enabled_for_user_groups: Habilitar la creació de trobades per part dels grups d'usuàries
+    download_your_data:
+      help:
+        invites:
+          accepted_at: La data i l'hora en què es va acceptar aquesta invitació
+          created_at: La data i l'hora en què es va crear aquesta invitació
+          id: L'identificador únic de la invitació
+          meeting: La trobada a la qual correspon aquesta invitació
+          rejected_at: La data i l'hora en què es va rebutjar aquesta invitació
+          sent_at: La data i l'hora en què es va enviar aquesta invitació
+          updated_at: La data i hora en què aquesta invitació va ser actualitzada per darrera vegada
+        registrations:
+          code: El codi d'inscripció
+          created_at: La data en què es va realitzar aquesta inscripció
+          id: L'identificador únic de la inscripció
+          meeting: La trobada a la qual es va inscriure la usuària
+          public_participation: Si la inscripció es mostrava públicament, o no
+          updated_at: La data i hora en què aquesta inscripció va ser actualitzada per darrera vegada
+          user: La usuària que va realitzar la inscripció
+          validated_at: La data en què es va validar/confirmar aquesta inscripció
+      show:
+        meeting_comments: Exportar els comentaris a les trobades
+        meetings: Exportar les trobades
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -221,7 +253,7 @@ ca:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Inscriu-te a les trobades a les que vols assistir
+          - Inscriu-te a les trobades a les que vols assistir
           description: Aquest distintiu s'aconsegueix assistint a diverses reunions presencials.
           description_another: Aquesta participant ha assistit a %{score} trobades.
           description_own: Has assistit a %{score} trobades.
@@ -235,8 +267,8 @@ ca:
         attachment_collections: Carpetes
         attachments: Adjunts
         close: Tancar
-        confirm_destroy: Segur que vols suprimir aquesta trobada?
-        destroy: Esborra
+        confirm_delete_meeting: Segur que vols suprimir aquesta trobada?
+        deleted_meetings_info: Les trobades eliminades es poden restaurar des de la paperera.
         edit: Edita
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -247,6 +279,7 @@ ca:
         preview: Previsualitzar
         registrations: Inscripcions
         title: Accions
+        view_deleted_meetings: Veure les trobades eliminades
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -311,15 +344,11 @@ ca:
           close:
             invalid: Hi ha hagut un problema en tancar aquesta trobada.
             success: Trobada tancada amb èxit.
+          component:
+            unlink: Suprimir l'enllaç
           create:
             invalid: S'ha produït un error en crear aquesta trobada.
             success: Trobada creada correctament. Tingues en compte que encara no s'ha publicat, hauràs de publicar-la manualment.
-          destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                one: No es pot esborrar la trobada perquè té %{count} proposta relacionada.
-                other: No es pot esborrar la trobada perquè té %{count} propostes relacionades.
-            success: La trobada s'ha eliminat correctament
           edit:
             title: Editar la trobada
             update: Actualitzar
@@ -335,7 +364,20 @@ ca:
             select_a_registration_type: Si us plau selecciona un tipus d'inscripció
             select_an_iframe_access_level: Si us plau, selecciona el nivell d'accés a l'iframe
           index:
+            linked_meeting_warning_html: Aquesta reunió s'ha d'editar des de <br><a href="%{href}">%{name}</a>
             title: Trobades
+          linked_spaces:
+            assign: Assignar
+            link_a_space: Vincular un espai
+            private_meeting_warning: Els espais enllaçats no s'aplicaran si la reunió és privada i no transparent.
+            private_space_warning: Els espais enllaçats no s'aplicaran quan la reunió pertanyi a un espai privat no transparent.
+            select: Selecciona un espai
+            table:
+              actions: Accions
+              component: Espais vinculats
+            title: Espais vinculats
+          manage_trash:
+            title: Trobades eliminades
           new:
             create: Crear
             title: Crear trobada
@@ -367,10 +409,10 @@ ca:
         poll:
           form:
             announcement_html:
-              - Quan una pregunta rep respostes o està publicada/tancada, ja no es pot seguir editant.
-              - Pots afegir una pregunta en qualsevol moment.
-              - El sondeig/la consulta en directe es tancarà quan es publiquin els resultats de totes les preguntes creades.
-              - Visita la <a href='%{admin_link}'>pàgina d'administració d'enquestes</a> per enviar preguntes i publicar resultats.
+            - Quan una pregunta rep respostes o està publicada/tancada, ja no es pot seguir editant.
+            - Pots afegir una pregunta en qualsevol moment.
+            - El sondeig/la consulta en directe es tancarà quan es publiquin els resultats de totes les preguntes creades.
+            - Visita la <a href='%{admin_link}'>pàgina d'administració d'enquestes</a> per enviar preguntes i publicar resultats.
         registrations:
           edit:
             save: Desa
@@ -379,6 +421,7 @@ ca:
           form:
             available_slots_help: Deixar a 0 si les inscripcions són il·limitades.
             invites: Invitacions
+            manage_questions: Gestionar les preguntes
             recommendation_message: Per raons de privacitat et recomanem que esborris aquest formulari d'inscripció quan ja no el necessitis. Per defecte això és 3 mesos després que la reunió hagi finalitzat.
             registration_email_help: Aquest text apareixerà enmig del correu de confirmació de la inscripció. Just a sota del codi d'inscripció.
             registration_form: Formulari d'inscripció
@@ -404,6 +447,8 @@ ca:
           create: "%{user_name} ha creat la trobada %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
           delete: "%{user_name} ha eliminat la trobada %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
           export_registrations: "%{user_name} ha exportat les inscripcions de la trobada %{resource_name} de l'espai %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} ha restaurat la trobada %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} ha mogut la trobada %{resource_name} des de %{space_name} a la paperera"
           update: "%{user_name} ha actualitzat la trobada %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -411,8 +456,6 @@ ca:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} ha actualitzat el qüestionari per a la trobada %{meeting_name}"
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Totes
         filter_meeting_space_values:
           all: Totes
       calendar:
@@ -522,7 +565,6 @@ ca:
           location_hints_help: 'Detalls d''ubicació: informació addicional. Exemple: la planta de l''edifici si es tracta d''una reunió presencial, o la contrasenya de la reunió si es tracta d''una reunió en línia amb accés restringit.'
           online_meeting_url_help: 'Enllaç: permetre que les participants es connectin directament a la teva trobada'
           registration_url_help: 'Enllaç: permetre a les participants anar al servei extern que estàs utilitzant per a les inscripcions'
-          select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria
           select_a_meeting_type: Si us plau selecciona un tipus de trobada
           select_a_registration_type: Si us plau selecciona un tipus d'inscripció
           select_an_iframe_access_level: Si us plau, selecciona el nivell d'accés a l'iframe
@@ -533,9 +575,9 @@ ca:
           see_all_withdrawn: Veure totes les trobades cancel·lades
           text_banner: Estàs veient un llistat de trobades cancel·lades per les seves autores. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Tancar trobada
+          close_meeting: Tancar
           edit_close_meeting: Editar l'informe de la trobada
-          edit_meeting: Editar la trobada
+          edit_meeting: Editar
           join_meeting: Unir-se a la trobada
           reply_poll: Respondre sondeig/consulta
           view_poll: Veure sondeig/consulta
@@ -562,6 +604,7 @@ ca:
           micro_camera_permissions_warning: Quan facis clic en el botó de sota, se't demanaran permisos per al micròfon i/o la càmera, i t'uniràs a la videoconferència
           no_slots_available: No hi ha places disponible
           organizations: Organitzacions assistents
+          redirect_notice: Aquesta trobada pertany a un altre espai de participació, motiu pel qual se t'ha traslladat a %{current_space_name}.<br>Si ho prefereixes, pots tornar a <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
           registration_code_help_text: El teu codi de registre
           registration_state:
             validated: VALIDAT
@@ -572,7 +615,7 @@ ca:
           visit_finished: Veure trobada passada
           withdraw_btn_hint: Pots cancel·lar la teva trobada si canvies de parer. La trobada no s'elimina, apareixerà al llistat de trobades cancel·lades.
           withdraw_confirmation_html: Segur que vols cancel·lar aquesta trobada?<br><br><strong>Aquesta acció no es pot desfer!</strong>
-          withdraw_meeting: Cancel·lar trobada
+          withdraw_meeting: Retirar
         update:
           invalid: Hi ha hagut un problema en actualitzar aquesta trobada.
           success: Has actualitzat la trobada amb èxit.
@@ -595,6 +638,7 @@ ca:
             map: Mapa
             official_meeting: Trobada oficial
             start_time: Data d'inici
+            taxonomies: Taxonomies
             title: Títol
       polls:
         answers:
@@ -671,6 +715,73 @@ ca:
         description: Nombre de trobades creades
         object: trobades
         title: Trobades
+    open_data:
+      help:
+        meeting_comments:
+          alignment: Si aquest comentari va ser a favor, en contra o neutral
+          author: El nom d'usuària de la participant que va fer el comentari
+          body: El comentari pròpiament
+          commentable_id: L'identificador únic d'allò que es podia comentar
+          commentable_type: La tipologia d'allò sobre el que es va fer el comentari (si va ser un resultat, una proposta, etc.)
+          comments: Les dades dels comentaris de la trobada
+          created_at: La data en què es va crear aquest comentari
+          depth: El lloc on es troba aquest comentari a la terna de comentaris (si és un comentari, una resposta a un comentari, o la resposta d'una resposta)
+          id: L'identificador id d'aquest comentari
+          locale: La configuració regional (idioma) que la participant tenia en deixar aquest comentari
+          root_commentable_url: L'URL (adreça web) del recurs que enllaça amb aquest comentari
+          user_group: El nom del grup d'usuàries que va fer aquest comentari (si n'hi ha)
+        meetings:
+          address: L'adreça de la trobada en cas que aquesta sigui presencial i tingui una ubicació física
+          attachments: El nombre de fitxers adjunts en aquesta reunió
+          attendees: El número de persones que van assistir a la trobada
+          attending_organizations: Les organitzacions que van assistir a aquesta trobada
+          audio_url: Gravació de l'àudio de la trobada
+          author: Les dades d'autoria d'aquesta trobada
+          available_slots: El nombre de places disponibles per la trobada
+          closed_at: La data en què es va tancar la trobada
+          closing_report: Acta/informe de la trobada tancada
+          closing_visible: La visibilitat de la informació de tancament de la trobada
+          comments: Les dades dels comentaris de la trobada
+          component: El component al qual pertany aquesta trobada
+          contributions: El número de contribucions realitzades en aquesta trobada per les assistents
+          created_at: La data en què es va crear aquesta trobada
+          customize_registration_email: Possibilitat d'introduir un correu electrònic personalitzat en registrar-se a la trobada
+          decidim_author_type: Tipus d'autoria (origen) de la trobada
+          decidim_user_group_id: ID del grup d'usuàries involucrat a la trobada
+          description: La descripció de la trobada
+          end_time: La data i l'hora en què va finalitzar aquesta trobada
+          follows_count: El número de seguidores que té la trobada
+          id: L'identificador únic de la trobada
+          iframe_access_level: El nivell d'accés de la sala de videoconferències de la trobada
+          iframe_embed_type: El tipus de visualització de la sala de videoconferències de la trobada
+          latitude: La latitud del lloc de trobada
+          location: La localització de la trobada
+          location_hints: Detall d'ubicació dins del lloc on es va celebrar la trobada
+          longitude: La longitud del lloc de trobada
+          online_meeting_url: L'URL de la sala de videoconferències
+          organizations: Les organitzacions que van assistir a aquesta trobada
+          participatory_space: A quin espai pertany aquesta trobada (procés participatiu, assemblea, etc.)
+          private_meeting: Si la trobada va ser privada o no
+          published: Quan es va publicar la trobada
+          reference: L'identificador únic del recurs a aquesta plataforma
+          registration_form_enabled: Si es va habilitar, o no, un formulari d'inscripció a la trobada
+          registration_terms: Els termes i condicions de registre a la trobada que es van acceptar abans de participar
+          registration_type: El tipus d'inscripció a la trobada
+          registration_url: L'URL per inscriure's a la trobada
+          registrations_enabled: Si es va habilitar la inscripció a la trobada
+          related_proposals: Les propostes relacionades amb aquesta trobada
+          related_results: Els resultats relacionats amb aquesta trobada
+          reserved_slots: El número de places reservades que tenia la trobada
+          start_time: La data i l'hora en què es va iniciar aquesta trobada
+          taxonomies: Les taxonomies a les quals pertany aquesta trobada
+          title: El títol de la trobada
+          transparent: La visibilitat de la trobada per a visitants
+          type_of_meeting: El tipus de reunió
+          updated_at: La data de la darrera actualització de la trobada
+          url: L'URL de la trobada
+          video_url: L'URL del vídeo de la trobada
+          withdrawn: Si es va cancel·lar la trobada
+          withdrawn_at: Quan va ser retirada/cancel·lada aquesta trobada
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Trobades anteriors
@@ -684,6 +795,7 @@ ca:
         meeting_proposal: 'Propostes relacionades:'
         proposal_meeting: 'Trobades relacionades:'
     statistics:
+      attendees_count: Assistents a la reunió
       meetings_count: Trobades
   devise:
     mailer:

data/config/locales/cs.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 cs:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: Přidat dokumenty
       close_meeting:
         attendees_count: Počet účastníků
         attending_organizations: Seznam organizací, které se zúčastnily
@@ -79,6 +81,10 @@ cs:
       decidim/meetings/update_meeting_event: Setkání bylo aktualizováno
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: 'Bylo projednáno na této schůzce: %{link}'
       decidim/meetings/meeting:
         one: Setkání
         few: Setkání
@@ -96,6 +102,9 @@ cs:
         other: Registrace
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: Schůzky
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: Přijato
@@ -103,8 +112,6 @@ cs:
             'false': Nepřijato
             'true': Přijato
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Kategorie
           closed_at_present:
             label: Stav
             values:
@@ -115,8 +122,8 @@ cs:
             values:
               'false': Minulé
               'true': Nadcházející
-          scope_id_eq:
-            label: Rozsah
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomie
           with_any_origin:
             label: Původ
             values:
@@ -158,22 +165,47 @@ cs:
         settings:
           global:
             announcement: Oznámení
+            clear_all: Vymazat vše
             comments_enabled: Komentáře povoleny
             comments_max_length: Maximální délka komentáře (ponechte 0 pro výchozí hodnotu)
             creation_enabled_for_participants: Účastníci mohou vytvářet schůzky
             default_registration_terms: Výchozí podmínky registrace
+            define_taxonomy_filters: Před použitím tohoto nastavení prosím definujte některé filtry pro tento participační prostor.
             enable_pads_creation: Povolit vytvoření sdíleného textu
             maps_enabled: Mapy povoleny
+            no_taxonomy_filters_found: Nebyly nalezeny žádné filtry taxonomie.
             registration_code_enabled: Registrační kód povolen
             resources_permissions_enabled: Nastavení oprávnění lze nastavit pro každou schůzku
-            scope_id: Rozsah
-            scopes_enabled: Oblasti působnosti povoleny
+            taxonomy_filters: Vyberte filtry pro komponentu
+            taxonomy_filters_add: Přidat filtr
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL pro Zásady a podmínky ke schůzce tvůrců
           step:
             announcement: Oznámení
             comments_blocked: Komentáře blokovány
             creation_enabled_for_participants: Vytváření schůzek od účastníků povoleno
             creation_enabled_for_user_groups: Vytvoření schůzky od skupin uživatelů povoleno
+    download_your_data:
+      help:
+        invites:
+          accepted_at: Datum a čas, kdy byla pozvánka přijata
+          created_at: Datum a čas, kdy byla pozvánka vytvořena
+          id: Jedinečný identifikátor pro tuto pozvánku
+          meeting: Schůzka, na které došlo k tomuto pozvání
+          rejected_at: Datum a čas, kdy byla pozvánka odmítnuta
+          sent_at: Datum a čas, kdy byla pozvánka odeslána
+          updated_at: Datum a čas, kdy byla pozvánka naposledy aktualizována
+        registrations:
+          code: Registrační kód
+          created_at: Datum a čas, kdy byla registrace vytvořena
+          id: Jedinečný identifikátor registrace
+          meeting: Schůzka, na kterou se uživatel zaregistroval
+          public_participation: Zda tato účast byla veřejně zobrazena
+          updated_at: Datum a čas, kdy byla registrace naposledy aktualizována
+          user: Uživatel, který provedl registraci
+          validated_at: Datum a čas, kdy byla registrace potvrzena
+      show:
+        meeting_comments: Export komentářů schůzky
+        meetings: Exportovat schůzky
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -227,7 +259,7 @@ cs:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Zaregistrujte se na schůzkách, které chcete navštívit
+          - Zaregistrujte se na schůzkách, které chcete navštívit
           description: Tento odznak je udělen, když se účastníte několika osobních setkání.
           description_another: Tento uživatel se zúčastnil %{score} setkání.
           description_own: Zúčastnili jste se %{score} setkání.
@@ -241,8 +273,8 @@ cs:
         attachment_collections: Složky
         attachments: Přílohy
         close: Zavřít
-        confirm_destroy: Opravdu chcete smazat tuto schůzi?
-        destroy: Odstranit
+        confirm_delete_meeting: Opravdu chcete smazat tuto schůzi?
+        deleted_meetings_info: Smazané schůzky mohou být obnoveny z koše.
         edit: Upravit
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -255,6 +287,7 @@ cs:
         preview: Náhled
         registrations: Registrace
         title: Akce
+        view_deleted_meetings: Zobrazit odstraněné schůzky
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -319,17 +352,11 @@ cs:
           close:
             invalid: Při uzavření této schůzky došlo k chybě.
             success: Schůzka byla úspěšně uzavřena.
+          component:
+            unlink: Odpojit
           create:
             invalid: Při vytváření této schůzky došlo k chybě.
             success: Schůze byla úspěšně vytvořena. Všimněte si, že není publikována, musíte ji publikovat ručně.
-          destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                one: Schůzku nelze zničit, protože je k ní přidružený %{count} návrh.
-                few: Schůzka nemůže být zničena, protože má k ní přidružený %{count} návrhy.
-                many: Schůzka nemůže být zničena, protože má k ní přidruženo %{count} návrhů.
-                other: Schůzka nemůže být zničena, protože má k ní přidruženo %{count} návrhů.
-            success: Setkání bylo úspěšně smazáno
           edit:
             title: Upravit schůzku
             update: Aktualizace
@@ -345,7 +372,20 @@ cs:
             select_a_registration_type: Vyberte prosím typ registrace
             select_an_iframe_access_level: Vyberte prosím úroveň přístupu iframe
           index:
+            linked_meeting_warning_html: Tato schůzka musí být upravena od <br><a href="%{href}">%{name}</a>
             title: Setkání
+          linked_spaces:
+            assign: Přiřadit
+            link_a_space: Propojit prostor
+            private_meeting_warning: Propojené prostory nebudou použity, pokud je schůzka soukromá a netransparentní.
+            private_space_warning: Propojené prostory nebudou použity, pokud schůzka patří do soukromého netransparentního prostoru.
+            select: Vyberte prostor
+            table:
+              actions: Akce
+              component: Propojené prostory
+            title: Propojené prostory
+          manage_trash:
+            title: Smazané schůzky
           new:
             create: Vytvořit
             title: Vytvořte schůzku
@@ -377,10 +417,10 @@ cs:
         poll:
           form:
             announcement_html:
-              - Pokud otázka obdrží odpovědi nebo je zveřejněna/uzavřena, již ji nelze upravovat.
-              - Otázku můžete kdykoliv přidat.
-              - Průzkum bude ukončen po zveřejnění výsledků všech vytvořených otázek.
-              - Navštivte <a href='%{admin_link}'>stránku administrace anket</a> pro odeslání dotazů a publikování výsledků.
+            - Pokud otázka obdrží odpovědi nebo je zveřejněna/uzavřena, již ji nelze upravovat.
+            - Otázku můžete kdykoliv přidat.
+            - Průzkum bude ukončen po zveřejnění výsledků všech vytvořených otázek.
+            - Navštivte <a href='%{admin_link}'>stránku administrace anket</a> pro odeslání dotazů a publikování výsledků.
         registrations:
           edit:
             save: Uložit
@@ -389,6 +429,7 @@ cs:
           form:
             available_slots_help: Nechte to na 0, pokud máte k dispozici neomezené sloty.
             invites: Pozvánky
+            manage_questions: Spravovat otázky
             recommendation_message: Z důvodu ochrany osobních údajů doporučujeme odstranit tento nadepsaný formulář, když jej již nepotřebujete. Ve výchozím nastavení je to 3 měsíce po ukončení schůzky.
             registration_email_help: Tento text se zobrazí uprostřed potvrzení registračním e-mailem. Hned za registračním kódem.
             registration_form: Registrační formulář
@@ -416,6 +457,8 @@ cs:
           create: "%{user_name} vytvořila %{resource_name} schůzku v prostoru %{space_name}"
           delete: "%{user_name} smazala %{resource_name} schůzku v prostoru %{space_name}"
           export_registrations: "%{user_name} exportoval registraci %{resource_name} schůzky na %{space_name} prostoru"
+          restore: "%{user_name} obnovil schůzku %{resource_name} ve skupině %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} přesunul schůzku %{resource_name} ve skupině %{space_name} do koše"
           update: "%{user_name} aktualizovalo %{resource_name} schůzku v prostoru %{space_name}"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -423,8 +466,6 @@ cs:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} aktualizoval dotazník pro schůzku %{meeting_name}"
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Vše
         filter_meeting_space_values:
           all: Vše
       calendar:
@@ -536,7 +577,6 @@ cs:
           location_hints_help: 'Upřesnění k místu: dodatečné informace. Příklad: patro budovy, pokud se jedná o osobní schůzku, nebo vstupní heslo pro schůzku, pokud se jedná o schůzku s omezeným přístupem.'
           online_meeting_url_help: 'Odkaz: Umožnit účastníkům připojení přímo k vaší schůzce'
           registration_url_help: 'Odkaz: umožnit účastníkům jít na externí službu, kterou používáte pro registrace'
-          select_a_category: Vyberte prosím kategorii
           select_a_meeting_type: Vyberte prosím typ schůzky
           select_a_registration_type: Vyberte prosím typ registrace
           select_an_iframe_access_level: Vyberte prosím úroveň přístupu iframe
@@ -547,9 +587,9 @@ cs:
           see_all_withdrawn: Zobrazit všechny stažené schůzky
           text_banner: Zobrazujete seznam schůzek stažených jejich autory. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Zavřete schůzku
+          close_meeting: Zavřít‏
           edit_close_meeting: Upravit zprávu schůzky
-          edit_meeting: Upravit schůzku
+          edit_meeting: Upravit
           join_meeting: Připojit se ke schůzce
           reply_poll: Odpověď ankety
           view_poll: Zobrazit anketu
@@ -576,6 +616,7 @@ cs:
           micro_camera_permissions_warning: Po kliknutí na tlačítko níže budete požádáni o povolení k mikrofonu nebo fotoaparátu a připojíte se k videokonferenci
           no_slots_available: Žádné sloty nejsou k dispozici
           organizations: Účastnické organizace
+          redirect_notice: Tato schůzka je součástí jiné skupiny, takže jste byli přesunuti do %{current_space_name}. <br>Pokud chcete, můžete se vrátit do <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
           registration_code_help_text: Váš registrační kód
           registration_state:
             validated: OVĚŘENÝ
@@ -588,7 +629,7 @@ cs:
           visit_finished: Zobrazit minulou schůzku
           withdraw_btn_hint: Schůzku můžete stáhnout, pokud změníte názor. Schůzka není smazána, objeví se v seznamu stažených schůzek.
           withdraw_confirmation_html: Opravdu chcete tuto schůzku stáhnout?<br><br><strong>Tuto akci nelze zrušit!</strong>
-          withdraw_meeting: Stažení schůzky
+          withdraw_meeting: Odebrat
         update:
           invalid: Při aktualizaci schůzky došlo k chybě.
           success: Úspěšně jste aktualizovali schůzku.
@@ -611,6 +652,7 @@ cs:
             map: Mapa
             official_meeting: Oficiální schůzka
             start_time: Datum zahájení
+            taxonomies: Taxonomie
             title: Titul
       polls:
         answers:
@@ -682,13 +724,80 @@ cs:
         transparent: Průhledný
         withdraw: Staženo
       withdraw:
-        error: Došlo k chybě při stahování schůzky.
+        error: Při stahování schůzky došlo k chybě.
         success: Schůzka byla úspěšně stažena.
     metrics:
       meetings:
         description: Počet vytvořených schůzek
         object: setkání
         title: Setkání
+    open_data:
+      help:
+        meeting_comments:
+          alignment: Pokud byl tento komentář příznivý, proti nebo neutrální
+          author: Jméno účastníka, který vytvořil tento komentář
+          body: Samotný komentář
+          commentable_id: Jedinečné ID komentovatelného
+          commentable_type: Typ komentovatelného (pokud to byl výsledek, návrh atd.)
+          comments: Data komentářů ke schůzce
+          created_at: Datum, kdy byl komentář vytvořen
+          depth: Místo, kde se tato poznámka nachází ve třech komentářích (pokud se jedná o odpověď nebo odpověď na odpověď)
+          id: ID pro tento komentář
+          locale: Lokalizace (jazyk), kterou měl účastník při opuštění tohoto komentáře
+          root_commentable_url: URL adresa zdroje, který má vazbu na tento komentář
+          user_group: Název skupiny uživatelů, která přidala tento komentář (pokud existuje)
+        meetings:
+          address: Adresa schůzky v případě, že se koná osobně a má fyzické umístění
+          attachments: Počet příloh v této schůzce
+          attendees: Počet lidí účastnících se této schůzky
+          attending_organizations: Organizace, které se účastní schůzky
+          audio_url: Zvukový záznam schůzky
+          author: Data autora této schůzky
+          available_slots: Počet slotů dostupných na schůzce
+          closed_at: Datum, kdy byla schůzka uzavřena
+          closing_report: Zpráva o uzavřené schůzce
+          closing_visible: Viditelnost schůzky
+          comments: Data o připomínkách ke schůzce
+          component: Komponenta, ke které schůzka patří,
+          contributions: Počet příspěvků na této schůzce zúčastněných stran
+          created_at: Datum, kdy byla schůzka vytvořena
+          customize_registration_email: Možnost povolit vlastní e-mail při registraci
+          decidim_author_type: Typ autora schůzky
+          decidim_user_group_id: ID uživatelské skupiny osob zapojených do schůzky
+          description: Popis schůzky
+          end_time: Datum a čas ukončení této schůzky
+          follows_count: Počet sledujících které schůzka má
+          id: Jedinečný identifikátor sschůzky
+          iframe_access_level: Úroveň přístupu k iframe na schůzce
+          iframe_embed_type: Typ iframe vložený do schůzky
+          latitude: Zeměpisná šířka schůzky
+          location: Místo schůzky
+          location_hints: Nápověda k místu, kde se schůzka koná
+          longitude: Zeměpisná délka schůzky
+          online_meeting_url: URL adresa online schůzky
+          organizations: Organizace, které se účastní této schůzky
+          participatory_space: Do kterého prostoru (např. účastnický proces nebo Shromáždění) patří tato schůzka
+          private_meeting: Označení, zda je schůzka neveřejná, nebo ne
+          published: Po zveřejnění schůzky
+          reference: Jedinečný identifikátor zdroje na této platformě
+          registration_form_enabled: Zda byl nebo nebyl registrační formulář povolen
+          registration_terms: Podmínky dohodnuté před účastí na schůzce
+          registration_type: Typ registrace schůzky
+          registration_url: URL adresa registrace na schůzku
+          registrations_enabled: Zda byly povoleny registrace
+          related_proposals: Návrhy související s touto schůzkou
+          related_results: Výsledky týkající se této schůzky
+          reserved_slots: Počet rezervovaných míst, která má schůzka k dispozici
+          start_time: Datum a čas zahájení této schůzky
+          taxonomies: Taxonomie, do kterých tato schůzka patří,
+          title: Název schůzky
+          transparent: Viditelnost schůzky pro nečleny
+          type_of_meeting: Typ schůzky
+          updated_at: Čas poslední aktualizace schůzky
+          url: URL schůzky
+          video_url: Videozáznam ze schůzky
+          withdrawn: Zda byla tato schůzka stažena
+          withdrawn_at: Kdy byla tato schůzka odvolána
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Minulé schůze
@@ -702,6 +811,7 @@ cs:
         meeting_proposal: 'Související návrhy:'
         proposal_meeting: 'Související setkání:'
     statistics:
+      attendees_count: Účastníci schůzky
       meetings_count: Setkání
   devise:
     mailer: