decidim-meetings 0.28.3 → 0.28.5

data/config/locales/eu.yml

@@ -16,8 +16,8 @@ eu:
         available_slots: Topaketa honetarako toki erabilgarriak
         customize_registration_email: Pertsonalizatu izena emateko helbide elektronikoa
         decidim_category_id: Kategoria
-        decidim_scope_id: Esparrua
-        decidim_user_group_id: Erabiltzaile-taldea
+        decidim_scope_id: Eremua
+        decidim_user_group_id: Partaide-taldea
         description: Deskribapena
         end_time: Bukaera ordua
         id: ID
@@ -105,13 +105,13 @@ eu:
               'false': Aurrekoak
               'true': Hurrengoak
           scope_id_eq:
-            label: Esparrua
+            label: Eremua
           with_any_origin:
             label: Jatorria
             values:
               official: Ofiziala
               participants: Parte-hartzailea
-              user_group: Erabiltzaile-taldeak
+              user_group: Partaide-taldeak
           with_any_type:
             label: Topaketa mota
             values:
@@ -142,14 +142,14 @@ eu:
             maps_enabled: Mapak gaituta
             registration_code_enabled: Izena emateko kodea aktibatuta
             resources_permissions_enabled: Topaketa bakoitzerako ekintza-baimenak ezar daitezke
-            scope_id: Esparrua
-            scopes_enabled: Esparruak gaituta
+            scope_id: Eremua
+            scopes_enabled: Eremuak gaituta
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Irizpide eta baldintzen URLa topaketen egileentzat
           step:
             announcement: Iragarpena
             comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
-            creation_enabled_for_participants: Partehartzaileek topaketak sortu dizatkete
-            creation_enabled_for_user_groups: Erabiltzaileek topaketak sor ditzakete taldearen arabera
+            creation_enabled_for_participants: Parte-hartzaileek topaketak sortu dizatkete
+            creation_enabled_for_user_groups: Parte-hartzaileek topaketak sor ditzakete taldearen arabera
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -207,7 +207,7 @@ eu:
           description: Garaikur hau aurrez aurre egiten diren bileretara joaten zarenean ematen da.
           description_another: Parte-hartzaile honek %{score} topeketatan hartu du parte.
           description_own: '%{score} topaketatan hartu duzu parte.'
-          name: Parte hartu den topkaetak
+          name: Honekin lotutako topaketak
           next_level_in: '%{score} topaketa gehiago hurrengo mailara iristeko!'
           unearned_another: Parte-hartzaile honek oraindik ez du topaketa batean ere parte hartu.
           unearned_own: Oraindik ez zara topaketa batere ere joan.
@@ -273,13 +273,13 @@ eu:
         invites:
           create:
             error: Arazo bat egon da parte-hartzailea topaketara gonbidatzean.
-            success: Erabiltzailea behar bezala gonbidatu da topaketa batera.
+            success: Parte-hartzailea behar bezala gonbidatu da topaketa batera.
           form:
             attendee_type: Parte-hartzaile mota
             existing_user: Parte-hartzailea badago
             invite: Gonbidatu
-            invite_explanation: Erabiltzailea topaketaan eta erakundean sartzeko gonbidatuko da.
-            non_user: Erabiltzailea ez dago
+            invite_explanation: Parte-hartzaile topaketaan eta erakundean sartzeko gonbidatuko da.
+            non_user: Parte-hartzailea ez dago
             select_user: Hautatu parte-hartzailea
           index:
             filter:
@@ -305,7 +305,7 @@ eu:
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
-                one: Topaketa ezin da suntsitu, berari lotutako %{count} proposamen duelako.
+                one: Topaketa ezin da suntsitu, berari lotutako proposamen bat duelako.
                 other: Topaketa ezin da suntsitu, berari lotutako %{count} proposamen dituelako.
             success: Topaketa zuzen ezabatu da.
           edit:
@@ -313,9 +313,9 @@ eu:
             update: Eguneratu
           form:
             address_help: 'Helbidea: Geocoderrek erabiltzen du kokapena aurkitzeko'
-            disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko erabiltzaileek emandako datuen erantzule.'
+            disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko parte-hartzaileek emandako datuen erantzule.'
             iframe_embed_type_html: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
-            location_help: 'Kokapena: erabiltzaileentzako mezua, non bildu behar dugun adierazten duena'
+            location_help: 'Kokapena: parte-hartzaileentzako mezua, non bildu behar dugun adierazten duena'
             location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidez: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bat bada, edo topaketarako pasahitza, sarbide mugatuko online topaketa bat bada.'
             online_meeting_url_help: 'Esteka: Utzi parte-hartzaileei zuzenean konektatzen zure topaketara'
             registration_url_help: 'Esteka: parte-hartzaileei aukera ematea izena emateko erabiltzen ari zaren kanpoko zerbitzura joateko'
@@ -360,12 +360,12 @@ eu:
           form:
             available_slots_help: Utzi 0an izen-emate mugagabeak edukiz gero.
             invites: Gonbidapenak
-            recommendation_message: Pribatutasuna dela eta, izena emateko formulario hau kentzea gomendatzen dizugu, behar ez duzunean. Besterik adierazi ezean, hau da, topaketa amaitu eta 3 hilabetera.
+            recommendation_message: 'Markatu lauki hau "Aktibatu sinadurak azpiesparruaren arabera" gaitu baduzu eta eremu globala esparru nagusi gisa eratu baduzu. Lauki hori gaitzean, ekimenak sortzeko laguntzaileak ez du ekimen-motaren hautaketarik egingo. Konfigurazio horrek nola funtzionatzen duen jakiteko, kontsultatu esteka hau: <a href="https://docs. decidim. org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">link</a>.'
             registration_email_help: Testu hau erregistroa berresteko posta elektronikoaren erdian agertuko da. Erregistro-kodearen ondoren.
             registration_form: Izena emateko formularioa
             registrations_count:
-              one: '%{count} izen-emate izan da.'
-              other: Dena den, %{count} matrikulazioak.
+              one: Izen-emate bat izan da.
+              other: '%{count} izen-emate izan dira.'
             reserved_slots_help: Utzi 0, ez baduzu erreserbatutako espaziorik.
             reserved_slots_less_than: '%{count} baino gutxiago izan behar du'
             title: Izen-emateak
@@ -377,23 +377,23 @@ eu:
             success: Izen-ematearen kodea behar bezala balioztatu da.
       admin_log:
         invite:
-          create: "%{user_name} k %{attendee_name} gonbidatu du %{resource_name} topaketara lotzeko %{space_name} espazioan"
+          create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{attendee_name} gonbidatu du %{resource_name} topaketara lotzeko %{space_name} espazioan"
           deleted: "%{user_name}-k %{attendee_name}-ri gonbidapena egiteari utzi dio %{space_name} espazioan parte hartzeko"
-          update: "%{user_name}-ek %{attendee_name}-ri gonbidatuta %{space_name} espazioan parte hartzeko"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{attendee_name} gonbidatu du %{space_name} espazioan parte hartzeko"
         meeting:
-          close: "%{user_name}-k %{resource_name} topaketa %{space_name} espazioan itxi zen"
-          create: "%{user_name}-k %{resource_name} topaketa sortu du %{space_name} espazioan"
-          delete: "%{user_name}-k %{resource_name} topaketa ezabatu du %{space_name} espazioan"
-          export_registrations: "%{user_name} -k %{resource_name} topaketarako erregistroak esportatu ditu %{space_name} espazioan"
-          update: "%{user_name} k %{resource_name} topaketa %{space_name} espazioan eguneratu du"
+          close: "%{user_name} parte-hartzaileak %{space_name} espazioko %{resource_name} topaketa itxi du"
+          create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} topaketa sortu du %{space_name} espazioan"
+          delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} topaketa ezabatu du %{space_name} espazioan"
+          export_registrations: "%{user_name} parte-hartzailea %{resource_name} topaketarako erregistroak esportatu ditu %{space_name} espazioan"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} topaketa %{space_name} espazioan eguneratu du"
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Antolatzailea ez da aurkitu (ID: %{id}) datu-basean'
         questionnaire:
-          update: "%{user_name} erabiltzaileak galdetegia eguneratu du %{meeting_name} topaketan"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaileak galdetegia eguneratu du %{meeting_name} topaketan"
       application_helper:
         filter_category_values:
-          all: Guztiak
+          all: Denak
         filter_meeting_space_values:
           all: Guztiak
       calendar:
@@ -404,7 +404,7 @@ eu:
         copy_calendar_url: Kopiatu
         copy_calendar_url_clarification: Kopiatu URL egutegia arbelera
         copy_calendar_url_copied: Kopiatuta!
-        copy_calendar_url_description: Argitaratutako batzar guztiak zure egutegi-aplikazioan edo hornitzailean ikus ditzakezu. Kopiatu eta itsatsi URL hau "Gehitu egutegi berria URL batetik" aukera erabiliz.
+        copy_calendar_url_description: Argitaratutako batzar guztiak zure egutegi-aplikazioan edo hornitzailean ikus ditzakezu. Kopiatu eta itsatsi URL hau "Egutegi berria gehitu URL batetik" aukera erabiliz
         copy_calendar_url_explanation: Mesedez, kontuan izan aukeratutako topaketa multzo bat esportatzen ari zarela eta iragazkiak aktibatuta daudela. Denak esportatu nahi badituzu, lehenengo kendu irakazkiak.
         copy_calendar_url_message: URL hau zuzen kopiatu da zure arbelean.
         export_calendar: Esportatu egutegia
@@ -414,7 +414,7 @@ eu:
           greetings: Agur, <br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: Kaixo %{username},
           subject: Zure topaketa itxi dezakezu %{organization_name}-ren gaineko txosten batekin
-      conference_venues: Hitzaldi aretoak
+      conference_venues: Jardunaldi aretoak
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
           name: Hurrengo topaketak
@@ -460,7 +460,7 @@ eu:
           apple: Gehitu Appleren egutegira
           full_details_html: Xehetasun guztiak edukitzeko, zoaz hona %{link}
           google: Gehitu Googleren egutegira
-          outlook: Ireki Outlooken egutegia
+          outlook: Gehitu Outlooken egutegira
         count:
           meetings_count:
             one: "topaketa 1"
@@ -499,9 +499,9 @@ eu:
           address_help: 'Helbidea: Geocoderrek erabilia kokapena aurkitzeko'
           available_slots_help: Uzti 0an erabiltzeko espazio mugatua baduzu
           create_as: Sortu topaketa honela
-          disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko erabiltzaileek emandako datuen erantzule.'
+          disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko parte-hartzaileek emandako datuen erantzule.'
           iframe_embed_type_html: 'Zerbitzu gutxi batzuek baino ez dute uzten topaketan edo zuzeneko gertakarietan txertatzen honako domeinu hauetatik:%{domains}'
-          location_help: 'Kokapena: mezua part-hartzaileei zuzendua biltzeko lekua adieraziz'
+          location_help: 'Kokapena: mezua parte-hartzaileei zuzendua biltzeko lekua adieraziz'
           location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidea: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bada, edo aretoaren pasahitza, sarrera mugatua duen online topaketa bada.'
           online_meeting_url_help: 'Lotura: Utzi parte-hartzaileei zuzenean konektatzen zure topaketara'
           registration_url_help: 'Esteka: parte-hartzaileei aukera ematea izena emateko erabiltzen ari zaren kanpoko zerbitzura joateko'
@@ -518,7 +518,7 @@ eu:
         meeting:
           close_meeting: Itxi topaketa
           edit_close_meeting: Editatu topaketaren txostena
-          edit_meeting: Editatu topaketa
+          edit_meeting: Editatu bilera
           join_meeting: Izena eman
         meetings:
           no_meetings_warning: Ez dago bilaketa-irizpidearekin bat datorren topaketarik, edo ez dago topaketa programaturik.
@@ -548,7 +548,7 @@ eu:
             validated: BALIDATUA
             validation_pending: BALIOZKOTZEKO ZAIN
           remaining_slots:
-            one: "%{count} slot geratzen da"
+            one: "Slot %{count} geratzen da"
             other: "%{count} slot geratzen dira"
           visit_finished: Ikusi egindako topaketa
           withdraw_btn_hint: Topaketa bertan behera utz dezakezu iritzia aldatzen baduzu. Topaketa ez da ezabatu. Erretiratutakoen zerrendan agertuko da.
@@ -601,7 +601,7 @@ eu:
         attending_organizations: Erakundeak
         attending_participants: Parte-hartzaileak
         hidden_participants_count:
-          one: eta %{count} pertsona gehiago
+          one: eta pertsona bat ehiago
           other: eta %{count} pertsona gehiago
       read_more: "(gehiago irakurri)"
       registration_mailer:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -217,7 +217,7 @@ fi-pl:
         attachment_collections: Kansiot
         attachments: Liitteet
         close: Sulje
-        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?
+        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän tapaamisen?
         destroy: Poista
         edit: Muokkaa
         invalid_destroy:
@@ -516,7 +516,7 @@ fi-pl:
           see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut tapahtumat
           text_banner: Katselet peruutettuja tapahtumia, jotka niiden tekijät ovat peruuttaneet. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Sulje tapaaminen
+          close_meeting: Sulje tapahtuma
           edit_close_meeting: Muokkaa tapaamisraporttia
           edit_meeting: Muokkaa tapaamista
           join_meeting: Ilmoittaudu tapaamiseen

data/config/locales/fi.yml

@@ -341,8 +341,8 @@ fi:
             add_service: Lisää palvelu
             services: Palvelut
           unpublish:
-            invalid: Tapaamisen julkaisun lopettaminen epäonnistui.
-            success: Tapaamisen julkaisun lopettaminen onnistui.
+            invalid: Tapaamisen julkaisun peruminen epäonnistui.
+            success: Tapaamisen julkaisun peruminen onnistui.
           update:
             invalid: Tapaamisen päivitys epäonnistui.
             success: Tapaamisen päivitys onnistui.
@@ -513,15 +513,15 @@ fi:
           click_here: Näytä kaikki tapaamiset
           new_meeting: Uusi tapaaminen
           see_all: Näytä kaikki tapaamiset
-          see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut tapaamiset
-          text_banner: Katselet peruutettuja tapaamisia, jotka niiden tekijät ovat peruuttaneet. %{go_back_link}.
+          see_all_withdrawn: Näytä kaikki perutut tapaamiset
+          text_banner: Katselet tapaamisia, jotka on peruttu niiden laatijoiden toimesta. %{go_back_link}.
         meeting:
           close_meeting: Sulje tapaaminen
           edit_close_meeting: Muokkaa tapaamisraporttia
           edit_meeting: Muokkaa tapaamista
           join_meeting: Ilmoittaudu tapaamiseen
         meetings:
-          no_meetings_warning: Yksikään tapaaminen ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään tapaamista ei ole suunniteltu.
+          no_meetings_warning: Hakuehtosi eivät vastaa yhtään tapaamista tai yhtään tapaamista ei vielä ole suunniteltu.
           upcoming_meetings_warning: Tällä hetkellä ei ole suuniteltuja tapaamisia, mutta täältä löydät kaikki aikaisemmat tapaamiset.
         new:
           back: Takaisin
@@ -534,8 +534,8 @@ fi:
           attendees: Osallistujamäärä
           contributions: Kontribuutioiden määrä
           join: Ilmoittaudu tapaamiseen
-          leave: Peruuta ilmoittautumisesi
-          leave_confirmation: Haluatko varmasti peruuttaa ilmoittautumisesi tähän tapaamiseen?
+          leave: Peru ilmoittautumisesi
+          leave_confirmation: Haluatko varmasti perua ilmoittautumisesi tähän tapaamiseen?
           link_available_soon: Linkki julkaistaan pian
           link_closed: Linkki tähän tapaamiseen liittymiseksi julkaistaan muutama minuutti ennen tapaamisen alkamista
           live_event: Tämä tapaaminen on parhaillaan käynnissä
@@ -551,8 +551,8 @@ fi:
             one: "%{count} paikka jäljellä"
             other: "%{count} paikkaa jäljellä"
           visit_finished: Näytä mennyt tapaaminen
-          withdraw_btn_hint: Voit peruuttaa tapaamisen, jos muutat mieltäsi. Tapaamista ei poisteta kokonaan, eli se löytyy edelleen peruutettujen tapaamisten listasta.
-          withdraw_confirmation_html: Haluatko varmasti peruuttaa tämän tapaamisen?<br><br><strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong>
+          withdraw_btn_hint: Voit perua tapaamisen, jos muutat mieltäsi. Tapaamista ei poisteta kokonaan, eli se löytyy edelleen peruttujen tapaamisten listasta.
+          withdraw_confirmation_html: Haluatko varmasti perua tämän tapaamisen?<br><br><strong>Tätä toimintoa ei voi perua!</strong>
           withdraw_meeting: Peruuta tapaaminen
         update:
           invalid: Tapaamisen luonti epäonnistui.
@@ -619,10 +619,10 @@ fi:
           success: Liittymisesi tapaamiseen onnistui. Koska olet ilmoittautunut tähän tapaamiseen, sinulle ilmoitetaan, kun tapaamista päivitetään.
         decline_invitation:
           invalid: Kutsun hylkääminen epäonnistui.
-          success: Kutsun hylkäys onnistui.
+          success: Kutsun hylkääminen onnistui.
         destroy:
           invalid: Tapaamisesta poistuminen epäonnistui.
-          success: Olet poistunut tapaamisesta onnistuneesti.
+          success: Tapaamisesta poistuminen onnistui.
       type_of_meeting:
         hybrid: Hybridi
         in_person: Fyysinen
@@ -630,7 +630,7 @@ fi:
       types:
         private_meeting: Yksityinen tapaaminen
         transparent: Läpinäkyvä
-        withdraw: Peruutettu
+        withdraw: Peruttu
       withdraw:
         error: Tapaamisen peruuttaminen epäonnistui.
         success: Tapaaminen on peruttu.

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ fr-CA:
               'false': Passés
               'true': À venir
           scope_id_eq:
-            label: Périmètre
+            label: Périmètre d'application
           with_any_origin:
             label: Origine
             values:
@@ -142,7 +142,7 @@ fr-CA:
             maps_enabled: Cartes activées
             registration_code_enabled: Code d'enregistrement activé
             resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
-            scope_id: Secteur
+            scope_id: Périmètre d'application
             scopes_enabled: Secteurs activés
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL des conditions générales pour les auteurs de rencontres
           step:
@@ -217,7 +217,7 @@ fr-CA:
         attachment_collections: Dossiers
         attachments: Documents liés
         close: Clore
-        confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette rencontre ?
+        confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette réunion ?
         destroy: Supprimer
         edit: Modifier
         invalid_destroy:
@@ -393,7 +393,7 @@ fr-CA:
           update: "%{user_name} a mis à jour le questionnaire pour la réunion %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
-          all: Tous
+          all: Toutes
         filter_meeting_space_values:
           all: Tous
       calendar:

data/config/locales/fr.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ fr:
               'false': Passées
               'true': À venir
           scope_id_eq:
-            label: Secteur
+            label: Périmètre d'application
           with_any_origin:
             label: Origine
             values:
@@ -142,7 +142,7 @@ fr:
             maps_enabled: Cartes activées
             registration_code_enabled: Code d'enregistrement activé
             resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
-            scope_id: Secteur
+            scope_id: Périmètre d'application
             scopes_enabled: Secteurs activés
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL des conditions générales pour les auteurs de rencontres
           step:
@@ -217,7 +217,7 @@ fr:
         attachment_collections: Dossiers
         attachments: Documents liés
         close: Clore
-        confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette rencontre ?
+        confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette réunion ?
         destroy: Supprimer
         edit: Modifier
         invalid_destroy:
@@ -393,7 +393,7 @@ fr:
           update: "%{user_name} a mis à jour le questionnaire pour la réunion %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
-          all: Tout
+          all: Toutes
         filter_meeting_space_values:
           all: Tout
       calendar:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -108,6 +108,9 @@ ga:
             save: Sábháil
           form:
             invites: Cuirí
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Uile
       directory:
         meetings:
           index:

data/config/locales/gl.yml

@@ -50,6 +50,10 @@ gl:
     admin:
       filters:
         meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Categoría
+          scope_id_eq:
+            label: Alcance
           with_any_origin:
             label: Orixe
             values:
@@ -78,6 +82,7 @@ gl:
             enable_pads_creation: Habilita a creación de pastillas
             maps_enabled: Mapas habilitados
             resources_permissions_enabled: Os permisos de acción pódense establecer para cada reunión
+            scope_id: Alcance
           step:
             announcement: Anuncio
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
@@ -143,7 +148,6 @@ gl:
         attachment_collections: Carpetas
         attachments: Anexos
         close: Pechar
-        confirm_destroy: Estás seguro de que queres eliminar esta reunión?
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
         preview: Vista previa
@@ -259,8 +263,6 @@ gl:
             organizer_presenter:
               not_found: 'O organizador non se atopou na base de datos (ID: %{id})'
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Todas
         filter_meeting_space_values:
           all: Todas
       calendar_modal:
@@ -310,6 +312,8 @@ gl:
           see_all: Ver todas as xuntanzas
           see_all_withdrawn: Ver todas as xuntanzas anuladas
           text_banner: Estás a ver todas as xuntanzas anuladas polos seus autores. %{go_back_link}.
+        meeting:
+          close_meeting: Pechar reunión
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Actualmente, non hai reunións programadas, pero aquí podes atopar todas as reunións anteriores.
         registration_confirm:

data/config/locales/hu.yml

@@ -69,7 +69,7 @@ hu:
               'false': Előzmények
               'true': Közelgő
           scope_id_eq:
-            label: Hatókör
+            label: Hatáskör
           with_any_origin:
             label: Kiindulópont
             values:
@@ -106,7 +106,7 @@ hu:
             maps_enabled: Térképek engedélyezve
             registration_code_enabled: Regisztrációs kód engedélyezve
             resources_permissions_enabled: Minden találkozóra saját műveleti engedélyt állíthat be
-            scope_id: Hatókör
+            scope_id: Hatáskör
             scopes_enabled: A hatókör engedélyezett
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: A találkozó szervezői számára a felhasználás feltételek URL-je
           step:
@@ -176,7 +176,6 @@ hu:
         attachment_collections: Mappák
         attachments: Mellékletek
         close: Bezárás
-        confirm_destroy: Biztosan törölni szeretnéd ezt a találkozót?
         destroy: Törlés
         edit: Szerkesztés
         invalid_destroy:
@@ -416,6 +415,9 @@ hu:
           address_help: 'Cím: Geocoder használata a helymeghatározáshoz'
           available_slots_help: Hagyd "0" értéken, ha a jelentkezők száma korlátlan
           create_as: Ülés létrehozása mint
+        meeting:
+          close_meeting: Ttalálkozó lezárása
+          edit_meeting: Találkozó szerkesztése
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Jelenleg nincs ütemezett találkozó, de itt megtalálhatod az összes korábbi találkozó listáját.
         new:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -41,6 +41,12 @@ id:
         other: Pendaftaran
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Kategori
+          scope_id_eq:
+            label: Cakupan
       meeting_copies:
         create:
           error: Terjadi kesalahan saat menduplikasi rapat ini.
@@ -60,6 +66,7 @@ id:
             default_registration_terms: Ketentuan pendaftaran default
             enable_pads_creation: Aktifkan pembuatan bantalan
             resources_permissions_enabled: Izin tindakan dapat diatur untuk setiap pertemuan
+            scope_id: Cakupan
           step:
             announcement: Pengumuman
             comments_blocked: Komentar diblokir
@@ -124,7 +131,6 @@ id:
         attachment_collections: Folder
         attachments: Lampiran
         close: Dekat
-        confirm_destroy: Anda yakin ingin menghapus rapat ini?
         destroy: Menghapus
         edit: Edit
         preview: Preview
@@ -257,6 +263,8 @@ id:
           category: Kategori
           date: Tanggal
           search: Pencarian
+        meeting:
+          close_meeting: Tutup rapat
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Saat ini, tidak ada pertemuan yang dijadwalkan, tetapi di sini Anda dapat menemukan semua pertemuan sebelumnya yang terdaftar.
         registration_confirm:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -24,6 +24,12 @@ is:
         transparent: Gegnsætt
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Flokkur
+          scope_id_eq:
+            label: Umfang
       meeting_copies:
         new:
           copy: Afrita
@@ -38,6 +44,7 @@ is:
             announcement: Tilkynning
             comments_enabled: Athugasemdir virkt
             default_registration_terms: Sjálfgefin skráningarskilmálar
+            scope_id: Umfang
           step:
             announcement: Tilkynning
             comments_blocked: Athugasemdir læst
@@ -77,7 +84,6 @@ is:
       actions:
         attachments: Viðhengi
         close: Loka
-        confirm_destroy: Ertu viss um að þú viljir eyða þessum fundi?
         destroy: Eyða
         edit: Breyta
         preview: Preview
@@ -146,6 +152,8 @@ is:
           category: Flokkur
           date: Dagsetning
           search: Leita
+        meeting:
+          close_meeting: Loka fundi
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Eins og er, eru engar áætlanir fundar, en hér er hægt að finna allar fyrri fundi skráð.
         registration_confirm:

data/config/locales/it.yml

@@ -69,7 +69,7 @@ it:
               'false': Conclusi
               'true': Prossimi
           scope_id_eq:
-            label: Ambito
+            label: Visibilità
           with_any_origin:
             values:
               user_group: Gruppi di utenti
@@ -101,7 +101,7 @@ it:
             maps_enabled: Mappe abilitate
             registration_code_enabled: Codice di registrazione abilitato
             resources_permissions_enabled: Le autorizzazioni delle azioni possono essere impostate per ogni riunione
-            scope_id: Ambito
+            scope_id: Visibilità
             scopes_enabled: Ambiti abilitati
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Termini e condizioni URL per i creatori di riunione
           step:
@@ -171,7 +171,6 @@ it:
         attachment_collections: Cartelle
         attachments: Allegati
         close: Chiuso
-        confirm_destroy: Sei certo di voler cancellare questo meeting?
         destroy: Cancella
         edit: Modifica
         invalid_destroy:
@@ -309,6 +308,9 @@ it:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'L''organizzatore non è stato trovato nel database (ID: %{id})'
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Tutte
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         export_calendar: Esporta il calendario
@@ -386,6 +388,9 @@ it:
           select_a_registration_type: Seleziona un tipo di registrazione
         index:
           new_meeting: Nuova riunione
+        meeting:
+          close_meeting: Chiusura meeting
+          edit_meeting: Modifica la riunione
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Attualmente non vi sono meeting in programma, ma qui puoi trovare elencati tutti i meeting effettuati in passato.
         new:

data/config/locales/ja.yml

@@ -506,10 +506,10 @@ ja:
           click_here: すべてのミーティングを見る
           new_meeting: 新しいミーティング
           see_all: すべてのミーティングを見る
-          see_all_withdrawn: 撤回されたすべてのミーティングを見る
+          see_all_withdrawn: 取り消したすべてのミーティングを見る
           text_banner: 作成者が取り消したミーティングの一覧を表示しています． %{go_back_link}
         meeting:
-          close_meeting: ミーティングを終了する
+          close_meeting: ミーティングを閉じる
           edit_close_meeting: ミーティングレポートを編集
           edit_meeting: ミーティングを編集
           join_meeting: ミーティングに参加
@@ -633,7 +633,7 @@ ja:
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: 過去のミーティング
-        see_all: すべてのミーティングを見る (%{count})
+        see_all: すべてのミーティングを見る
         upcoming_meetings: 今後のミーティング
     resource_links:
       meetings_through_proposals:

data/config/locales/lb.yml

@@ -98,7 +98,7 @@ lb:
             enable_pads_creation: Aktivieren Sie die Pads-Erstellung
             registration_code_enabled: Registrierungscode aktiviert
             resources_permissions_enabled: Aktionsberechtigungen können für jedes Meeting festgelegt werden
-            scope_id: Bereich
+            scope_id: Ëmfang
             scopes_enabled: Bereiche aktiviert
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Nutzungsbedingungen URL für Meeting-Ersteller
           step:
@@ -278,6 +278,9 @@ lb:
           select_a_registration_type: Bitte wählen Sie eine Registrierungsart aus
         index:
           new_meeting: Nei Versammlung
+        meeting:
+          close_meeting: Sitzung beenden
+          edit_meeting: Meeting bearbeiten
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Momentan gibt es keine geplanten Besprechungen, aber hier finden Sie alle aufgelisteten Besprechungen.
         new:

data/config/locales/lt.yml

@@ -221,7 +221,6 @@ lt:
         attachment_collections: Aplankai
         attachments: Priedai
         close: Uždaryti
-        confirm_destroy: Ar tikrai norite panaikinti šį susirinkimą?
         destroy: Ištrinti
         edit: Redaguoti
         invalid_destroy:
@@ -519,9 +518,9 @@ lt:
           see_all_withdrawn: Žiūrėti visus atšauktus susitikimus
           text_banner: Jūs žiūrite susitikimų, kuriuos atšaukė jų autoriai, sąrašą. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Uždaryti susitikimą
+          close_meeting: Baigti susirinkimą
           edit_close_meeting: Redaguoti susitikimo ataskaitą
-          edit_meeting: Redaguoti susitikimą
+          edit_meeting: Redaguoti susirinkimą
           join_meeting: Prisijunkite prie susitikimo
         meetings:
           no_meetings_warning: Jūsų paieškos kriterijus atitinkančių susirinkimų nerasta arba neplanuojama.