decidim-meetings 0.27.5 → 0.27.7

data/config/locales/ca.yml

@@ -165,14 +165,14 @@ ca:
         meeting_created:
           button_text: Inscriu-te a la trobada
           email_intro: S'ha afegit la trobada "%{resource_title}" a l'espai "%{participatory_space_title}" que estàs seguint.
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{participatory_space_title}". Pots deixar de seguir-lo des de l'enllaç anterior.
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de seguir-lo des de l'enllaç anterior.
           email_subject: Nova trobada afegida a  %{participatory_space_title}
           notification_title: S'ha afegit la trobada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}
         meeting_registration_confirmed:
           notification_title: S'ha confirmat el teu registre per a la trobada <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. El teu codi de registre és %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
           email_intro: Les inscripcions per la trobada "%{resource_title}" superen el %{percentage}%.
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets administradora de l'espai participatiu de la trobada.
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè administres l'espai participatiu de la trobada.
           email_subject: Les inscripcions per la trobada "%{resource_title}" superen el %{percentage}%
           notification_title: Les inscripcions per la trobada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> superen el %{percentage}%.
         meeting_updated:
@@ -419,7 +419,7 @@ ca:
           body: La trobada <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> està pendent de tancar-se. Si us plau, afegiu un informe de la reunió fent servir el botó "Tancar trobada".
           greetings: Hola,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: Hola %{username},
-          subject: Ara pots tancar la trobada amb un informe a la plataforma %{organization_name}
+          subject: Està pendent tancar la trobada amb un informe a la plataforma %{organization_name}
       conference_venues: Seus de les jornades
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -663,7 +663,7 @@ ca:
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Trobades anteriors
-        see_all: Veure tots (%{count})
+        see_all: Veure totes (%{count})
         upcoming_meetings: Properes trobades
       upcoming_meeting_for_card:
         upcoming_meeting: Propera trobada

data/config/locales/cs.yml

@@ -457,7 +457,6 @@ cs:
         new_meeting_at_html: "<span>Nové setkání v %{link}</span>"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Spravovat
           close: zavřít
           questions: Otázky
       mailer:

data/config/locales/de.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ de:
         online_meeting_url: Online Meeting URL
         organizer_gid: Erstellt als
         organizer_id: Veranstalter
-        private_meeting: Private Sitzung
+        private_meeting: Privates Treffen
         registration_email_custom_content: Angepasster Inhalt des Registrierungs-E-Mails
         registration_form_enabled: Anmeldeformular aktiviert
         registration_terms: Registrierungsbedingungen
@@ -442,10 +442,10 @@ de:
         open_in_new_tab: Link in neuem Tab öffnen
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Besprechung aktualisiert unter %{link}</span>"
-        new_meeting_at_html: "<span>Neues Treffen um %{link}</span>"
+        new_meeting_at_html: "<span>Neue Veranstaltung unter %{link}</span>"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Administrativ
+          administrate: Bearbeiten
           close: Schließen
           questions: Fragen
       mailer:

data/config/locales/el.yml

@@ -414,7 +414,6 @@ el:
         new_meeting_at_html: "<span>Νέα σύσκεψη σε %{link}</span>"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Διαχειριστείτε
           close: κλείσιμο
           questions: Ερωτήσεις
       mailer:

data/config/locales/es.yml

@@ -154,7 +154,7 @@ es:
         meeting_closed:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu encuentro "%{resource_title}" se ha cerrado. Puedes leer las conclusiones desde su página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque has organizaco el encuentro "%{resource_title}".
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque organizaste el encuentro "%{resource_title}".
             email_subject: Se ha cerrado el encuentro "%{resource_title}"
             notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido cerrada.
           follower:
@@ -165,14 +165,14 @@ es:
         meeting_created:
           button_text: Inscribirse en el encuentro
           email_intro: Se ha añadido el encuentro "%{resource_title}" al espacio "%{participatory_space_title}" que estás siguiendo.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues el espacio "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
           email_subject: Nuevo encuentro añadido en %{participatory_space_title}
           notification_title: Se ha añadido el encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}
         meeting_registration_confirmed:
           notification_title: Tu inscripción al encuentro <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ha sido confirmada. Tu código de registro es %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
           email_intro: Las inscripciones para el encuentro "%{resource_title}" superan el %{percentage}%.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres administradora del espacio participativo del encuentro.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque administras el espacio participativo del encuentro.
           email_subject: Las inscripciones para el encuentro "%{resource_title}" superan el %{percentage}%
           notification_title: Las inscripciones para el encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> superan el %{percentage}%.
         meeting_updated:
@@ -419,7 +419,7 @@ es:
           body: El encuentro <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> está pendiente de cerrarse. Por favor, agrega un informe de la reunión usando el botón "Cerrar encuentro".
           greetings: Hola,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
           hello: Hola %{username},
-          subject: Ahora puedes cerrar el encuentro con un informe en la plataforma %{organization_name}
+          subject: Está pendiente cerrar el encuentro con un informe en la plataforma %{organization_name}
       conference_venues: Sedes de las jornadas
       content_blocks:
         upcoming_meetings:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -282,7 +282,9 @@ fi-pl:
             select_user: Valitse käyttäjä
           index:
             filter:
+              accepted: Hyväksytyt
               all: Kaikki
+              rejected: Hylätyt
               sent: Lähetetyt
             filter_by: Rajaa hakua
             invite_attendee: Kutsu osallistuja

data/config/locales/fi.yml

@@ -282,7 +282,9 @@ fi:
             select_user: Valitse käyttäjä
           index:
             filter:
+              accepted: Hyväksytyt
               all: Kaikki
+              rejected: Hylätyt
               sent: Lähetetyt
             filter_by: Rajaa hakua
             invite_attendee: Kutsu osallistuja
@@ -405,7 +407,7 @@ fi:
       calendar_modal:
         calendar_url: Kalenterin URL
         close_window: Sulje ikkuna
-        copy_calendar_url: Kopio
+        copy_calendar_url: Kopioi
         copy_calendar_url_clarification: Kopioi kalenterin URL-osoite leikepöydälle
         copy_calendar_url_copied: Kopioitu!
         copy_calendar_url_description: Näet kaikki julkaistut tapaamiset oman palveluntarjoajasi kalenteriohjelmassa. Kopioi ja liitä tämä URL-osoite kalenteriisi käyttämällä "Lisää uusi kalenteri URL-osoitteesta" -toimintoa.

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -282,7 +282,9 @@ fr-CA:
             select_user: Sélectionner un utilisateur
           index:
             filter:
+              accepted: Acceptée
               all: Toutes
+              rejected: Rejeté
               sent: Envoyé
             filter_by: Filtrer par
             invite_attendee: Inviter un participant

data/config/locales/fr.yml

@@ -282,7 +282,9 @@ fr:
             select_user: Sélectionner un utilisateur
           index:
             filter:
+              accepted: Acceptée
               all: Toutes
+              rejected: Rejeté
               sent: Envoyé
             filter_by: Filtrer par
             invite_attendee: Inviter un participant

data/config/locales/gl.yml

@@ -321,7 +321,6 @@ gl:
         new_meeting_at_html: "<span>Nova reunión en %{link}</span>"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Administrar
           close: pechar
           questions: Preguntas
       mailer:

data/config/locales/he-IL.yml

@@ -0,0 +1 @@
+he:

data/config/locales/hu.yml

@@ -419,7 +419,6 @@ hu:
         new_meeting_at_html: "<span>Új találkozó %{link}</span>kor"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Admin
           close: bezár
           questions: Kérdések
       mailer:
@@ -482,11 +481,15 @@ hu:
           address_help: 'Cím: Geocoder használata a helymeghatározáshoz'
           available_slots_help: Hagyd "0" értéken, ha a jelentkezők száma korlátlan
           create_as: Ülés létrehozása mint
+          disclaimer: 'Jogi nyilatkozat: Egy külső regisztrációs rendszer használatával Ön tudatában van annak, hogy a %{organization} szervezői nem felelősek a felhasználók által a külső szolgáltatásnak megadott adatokért.'
         meeting_minutes:
           related_information: Kapcsolódó információ
         meetings:
           no_meetings_warning: Nincs, vagy nincs ütemezve olyan találkozó, amely megfelel a keresési feltételeknek.
           upcoming_meetings_warning: Jelenleg nincs ütemezett találkozó, de itt megtalálhatod az összes korábbi találkozó listáját.
+        new:
+          create: Létrehoz
+          title: Találkozó létrehozása
         registration_confirm:
           cancel: Mégse
           confirm: Megerősítés

data/config/locales/it.yml

@@ -379,7 +379,6 @@ it:
         new_meeting_at_html: "<span>Nuovo incontro al %{link}</span>"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Amministra
           close: chiudi
           questions: Domande
       mailer:

data/config/locales/ja.yml

@@ -278,7 +278,9 @@ ja:
             select_user: 参加者を選択
           index:
             filter:
+              accepted: 承認済み
               all: すべて
+              rejected: 却下済み
               sent: 送信済み
             filter_by: フィルター
             invite_attendee: 参加者を招待
@@ -314,6 +316,7 @@ ja:
             select_a_meeting_type: ミーティング種別を選択してください
             select_a_registration_type: 登録種別を選択してください
             select_an_iframe_access_level: Iframeアクセスレベルを選択してください
+            show_embedded_iframe_help: 'ミーティングまたは配信イベントに埋め込めるサービスは以下のドメインに限定されています: %{domains}'
           index:
             title: ミーティング
           new:
@@ -392,6 +395,9 @@ ja:
           all: すべて
         filter_scope_values:
           all: すべて
+      calendar:
+        meeting_to_event:
+          read_more: このミーティングについてもっと読む
       calendar_modal:
         calendar_url: カレンダー URL
         close_window: ウィンドウを閉じる
@@ -426,7 +432,7 @@ ja:
       iframe_embed_type:
         embed_in_meeting_page: ミーティングページに埋め込む
         none: なし
-        open_in_live_event_page: ライブイベントページで開く (オプションの投票付き)
+        open_in_live_event_page: 配信イベントページで開く (オプションの投票付き)
         open_in_new_tab: URLを新しいタブで開く
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>ミーティングが %{link} に更新されました</span>"
@@ -510,6 +516,7 @@ ja:
           select_a_meeting_type: ミーティング種別を選択してください
           select_a_registration_type: 登録種別を選択してください
           select_an_iframe_access_level: iframeアクセスレベルを選択してください
+          show_embedded_iframe_help: 'ミーティングまたは配信イベントに埋め込めるサービスは以下のドメインに限定されています: %{domains}'
         index:
           click_here: すべてのミーティングを見る
           new_meeting: 新しいミーティング

data/config/locales/lt.yml

@@ -451,7 +451,6 @@ lt:
         new_meeting_at_html: "<span>Naujas susirinkimas %{link}</span>"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Administruoti
           close: uždaryti
           questions: Klausimai
       mailer:

data/config/locales/nl.yml

@@ -420,7 +420,6 @@ nl:
         new_meeting_at_html: "<span>Nieuwe vergadering op %{link}</span>"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Beheer
           close: sluit
           questions: Vragen
       mailer:

data/config/locales/no.yml

@@ -394,7 +394,6 @@
         new_meeting_at_html: "<span>Nytt møte på %{link}</span>"
       layouts:
         live_event:
-          administrate: Administrere
           close: lukk
           questions: Spørsmål
       mailer:

data/config/locales/pl.yml

@@ -14,32 +14,51 @@ pl:
       meeting:
         address: Adres
         available_slots: Dostępne miejsca na to spotkanie
+        customize_registration_email: Dostosuj maila rejestracji
         decidim_category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Zakres
         decidim_user_group_id: Grupa użytkowników
         description: Opis
+        end_time: Czas zakończenia
         id: Numer ID
+        iframe_embed_type: Typ osadzenia Iframe
         location: Miejsce
         location_hints: Wskazówki co do miejsca
         online_meeting_url: Adres URL spotkania online
         organizer_gid: Utwórz jako
         organizer_id: Organizator
         private_meeting: Prywatne spotkanie
+        registration_email_custom_content: Niestandardowa treści rejestracyjnego e-maila
         registration_form_enabled: Włączono formularz rejestracyjny
         registration_terms: Warunki rejestracji
+        registration_type: Typ rejestracji
         registration_url: Adres URL rejestracji
         registrations_enabled: Rejestracje włączone
+        reserved_slots: Zastrzeżone miejsca na to spotkanie
+        start_time: Godzina rozpoczęcia
         title: Tytuł
         transparent: Transparentny
         type_of_meeting: Typ
+      meeting_agenda:
+        title: Tytuł
+        visible: Widoczna
       meeting_agenda_items:
+        description: Opis
         duration: Czas trwania
+        title: Tytuł
+      meeting_registration_invite:
+        email: E-mail
+        name: Nazwa
+      validate_registration_code:
+        code: Kod
     errors:
       models:
         meeting:
           attributes:
             iframe_embed_type:
               not_embeddable: Ten adres URL nie może być osadzony na stronie spotkania lub wydarzenia na żywo
+            online_meeting_url:
+              url_format: Adres URL musi być prawidłowy
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -82,16 +101,27 @@ pl:
           closed_at_present:
             label: Państwo
             values:
+              'false': Otwarte
               'true': Zamknięte
           is_upcoming_true:
             label: Data
+            values:
+              'false': Przeszłe
+              'true': Nadchodzące
+          scope_id_eq:
+            label: Zakres
           with_any_origin:
+            label: Źródło
             values:
+              official: Oficjalny
+              participants: Uczestnik
               user_group: Grupy użytkowników
           with_any_type:
             label: Rodzaj spotkania
             values:
+              hybrid: Hybrydowe
               in_person: Osobiste
+              online: Online
       meeting_copies:
         create:
           error: Wystąpił błąd podczas duplikowania tego spotkania.
@@ -103,6 +133,7 @@ pl:
     components:
       meetings:
         actions:
+          comment: Skomentuj
           join: Dołącz
         name: Spotkania
         settings:
@@ -237,6 +268,7 @@ pl:
             invalid: Wystąpił błąd podczas aktualizowania tego programu
             success: Program został zaktualizowany
         exports:
+          answers: Odpowiedzi
           meeting_comments: Komentarze
           meetings: Spotkania
           registrations: Rejestracje
@@ -258,7 +290,9 @@ pl:
             select_user: Wybierz użytkownika
           index:
             filter:
+              accepted: Zaakceptowano
               all: Wszystkie
+              rejected: Odrzucono
               sent: Wysłano
             filter_by: Filtruj według
             invite_attendee: Zaproś uczestnika
@@ -296,6 +330,8 @@ pl:
             registration_url_help: 'Link: zezwól użytkownikom na korzystanie z usługi zewnętrznej, której używasz do rejestracji'
             select_a_meeting_type: Wybierz typ spotkania
             select_a_registration_type: Wybierz typ rejestracji
+            select_an_iframe_access_level: Wybierz poziom dostępu do iframe
+            show_embedded_iframe_help: 'Tylko kilka usług pozwala na osadzanie się w spotkaniu lub wydarzeniu na żywo z następujących domen: %{domains}'
           index:
             title: Spotkania
           new:
@@ -368,21 +404,38 @@ pl:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Nie znaleziono organizatora w bazie danych (ID: %{id})'
+        questionnaire:
+          update: "%{user_name} zaktualizował(a) kwestionariusz spotkania %{meeting_name}"
       application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Wszystkie
+        filter_meeting_space_values:
+          all: Wszystkie
         filter_scope_values:
           all: Wszystkie
+      calendar:
+        meeting_to_event:
+          read_more: Przeczytaj więcej o tym spotkaniu
       calendar_modal:
         calendar_url: Adres URL kalendarza
         close_window: Zamknij okno
+        copy_calendar_url: Kopiuj
+        copy_calendar_url_clarification: Skopiuj adres URL kalendarza do schowka
+        copy_calendar_url_copied: Skopiowano!
         copy_calendar_url_description: Możesz zobaczyć wszystkie opublikowane spotkania w swojej aplikacji kalendarza. Skopiuj i wklej ten adres URL w swoim kalendarzu, używając opcji "Dodaj nowy kalendarz z URL".
         copy_calendar_url_explanation: Pamiętaj, że eksportujesz wybrane spotkania, ponieważ filtry są włączone. Jeśli chcesz je wyeksportować, najpierw zresetuj wszystkie filtry.
+        copy_calendar_url_message: Link został pomyślnie skopiowany do schowka.
         export_calendar: Eksportuj kalendarz
       close_meeting_reminder_mailer:
         close_meeting_reminder:
+          body: Spotkanie <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> oczekuje na zamknięcie. Dodaj raport z spotkania za pomocą przycisku "Zamknij spotkanie".
+          greetings: Pozdrawiamy,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+          hello: Witaj %{username},
           subject: Teraz możesz zamknąć spotkanie z opublikowaniem raportu na platformie %{organization_name}
       conference_venues: Sale konferencyjne
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
+          name: Nadchodzące spotkania
           upcoming_meetings: Nadchodzące spotkania
           view_all_meetings: Pokaż wszystkie
       directory:
@@ -390,9 +443,23 @@ pl:
           index:
             meetings: Spotkania
             space_type: Przestrzeń partycypacyjna
+      iframe_access_level:
+        all: Wszyscy odwiedzający
+        registered: Zarejestrowani uczestnicy tego spotkania
+        signed_in: Tylko zalogowani uczestnicy
+      iframe_embed_type:
+        embed_in_meeting_page: Osadź na stronie spotkania
+        none: Żaden
+        open_in_live_event_page: Otwórz stronę wydarzenia na żywo (z opcjonalnymi ankietami)
+        open_in_new_tab: Otwórz odnośnik w nowej zakładce
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Spotkanie zaktualizowane o %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nowe spotkanie %{link}</span>"
+      layouts:
+        live_event:
+          administrate: Administruj
+          close: zamknij
+          questions: Pytania
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -412,6 +479,7 @@ pl:
           add_to_calendar: Dodaj do kalendarza
           apple: Dodaj do kalendarza Apple
           close_window: Zamknij okno
+          full_details_html: Aby uzyskać pełne szczegóły, przejdź do %{link}
           google: Dodaj do kalendarza Google
           outlook: Dodaj do kalendarza Outlook
         count:
@@ -441,11 +509,14 @@ pl:
           origin_values:
             all: Wszystkie
             official: Oficjalny
+            participants: Uczestnicy
+            user_groups: Grupy
           scope: Zakres
           search: Szukaj
           type: Typ
           type_values:
             all: Wszystko
+            hybrid: Hybrydowe
             in_person: Osobiście
             online: Online
         filters_small_view:
@@ -465,8 +536,14 @@ pl:
           select_a_category: Wybierz kategorię
           select_a_meeting_type: Wybierz typ spotkania
           select_a_registration_type: Wybierz typ rejestracji
+          select_an_iframe_access_level: Wybierz poziom dostępu iframe
+          show_embedded_iframe_help: 'Tylko kilka usług pozwala na osadzanie się w spotkaniu lub wydarzeniu na żywo z następujących domen: %{domains}'
         index:
+          click_here: Zobacz wszystkie spotkania
           new_meeting: Nowe spotkanie
+          see_all: Zobacz wszystkie spotkania
+          see_all_withdrawn: Zobacz wszystkie wycofane spotkania
+          text_banner: Oglądasz listę spotkań wycofanych przez ich autorów. %{go_back_link}.
         meeting_minutes:
           related_information: Powiązana informacja
         meetings:
@@ -485,9 +562,16 @@ pl:
           close_meeting: Zamknij spotkanie
           contributions: Liczba wsparć
           date: Data
+          edit_close_meeting: Edytuj raport ze spotkania
           edit_meeting: Edytuj spotkanie
+          join: Dołącz do spotkania
           leave: Anuluj swoją rejestrację
+          leave_confirmation: Czy na pewno chcesz anulować rejestrację na to spotkanie?
+          link_available_soon: Link dostępny wkrótce
+          link_closed: Link do dołączenia do spotkania będzie dostępny na kilka minut przed jego uruchomieniem
+          live_event: To spotkanie ma teraz miejsce
           meeting_minutes: Protokół ze spotkania
+          micro_camera_permissions_warning: Gdy klikniesz poniższy przycisk, zostaniesz poproszony(a) o uprawnienia mikrofonu i/lub kamery i dołączysz do wideokonferencji
           no_slots_available: Brak dostępnych miejsc
           organizations: Organizacje biorące udział
           registration_code_help_text: Twój kod rejestracyjny
@@ -500,6 +584,10 @@ pl:
             many: "Pozostało %{count} miejsc"
             other: "Pozostało %{count} miejsc"
           view: Zobacz
+          visit_finished: Zobacz poprzednie spotkanie
+          withdraw_btn_hint: Możesz wycofać swoje spotkanie, jeśli zmienisz zdanie. Spotkanie nie zostanie usunięte, pojawi się na liście wycofanych spotkań.
+          withdraw_confirmation_html: Czy na pewno chcesz wycofać to spotkanie?<br><br><strong>Tej akcji nie można anulować!</strong>
+          withdraw_meeting: Wycofaj spotkanie
         update:
           invalid: Wystąpił błąd podczas aktualizowania spotkania.
           success: Spotkanie zostało zaktualizowane.
@@ -520,6 +608,7 @@ pl:
           fields:
             closed: Zakończone
             end_time: Data zakończenia
+            id: Numer ID
             map: Mapa
             official_meeting: Spotkanie oficjalne
             start_time: Data rozpoczęcia
@@ -528,11 +617,24 @@ pl:
         questions:
           closed_question:
             question_results: Wyniki wyborów
+          index:
+            empty_questions: Podczas tego spotkania niektóre pytania zostaną wysłane i będziesz mógł na nie odpowiedzieć. Będą one wyświetlane tutaj.
+          index_admin:
+            admin_dashboard: Panel administracyjny
+            edit: Edytuj w panelu administratora
+            question: Pytanie
+            received_answer: otrzymana odpowiedź
+            received_answers: otrzymane odpowiedzi
+            results: Wyniki
+            send: Wyślij
+            sent: Wysłano
           published_question:
             max_choices_alert: Wybrano zbyt wiele opcji
             question: Pytanie
             question_replied: Odpowiedziano na pytanie
             reply_question: Odpowiedz na pytanie
+      public_participants_list:
+        attending_participants: Uczestnicy biorący udział
       read_more: "(zobacz więcej)"
       registration_mailer:
         confirmation:
@@ -560,6 +662,7 @@ pl:
       types:
         private_meeting: Prywatne spotkanie
         transparent: Transparentne
+        withdraw: Wycofany
       versions:
         back_to_resource: Wróć do spotkania
       withdraw: