decidim-meetings 0.27.1 → 0.27.3

data/config/locales/ar.yml

@@ -2,36 +2,61 @@
 ar:
   activemodel:
     attributes:
-      agenda:
-        description: وصف
-        duration: المدة الزمنية
-        title: عنوان
       close_meeting:
         attendees_count: عدد الحضور
         attending_organizations: قائمة المنظمات التي حضرت
+        audio_url: عنوان URL السمعي
         closing_report: الدقائق
         closing_visible: مرئي
         contributions_count: عدد المساهمات
         proposal_ids: المقترحات التي تم إنشاؤها في الاجتماع
+        video_url: عنوان URL الفيديو
       meeting:
         address: عنوان
         available_slots: فتحات المتاحة لهذا الاجتماع
+        customize_registration_email: تخصيص بريد التسجيل الإلكتروني
         decidim_category_id: الفئة
         decidim_scope_id: نطاق
+        decidim_user_group_id: مجموعة مستخدم
         description: وصف
-        end_time: وقت النهاية
+        end_time: وقت الانتهاء
+        id: المعرف ID
+        iframe_embed_type: نوع تضمين الاطار Iframe
         location: موقعك
         location_hints: تلميحات الموقع
+        online_meeting_url: رابط URL للاجتماع عبر الانترنت
+        organizer_gid: قم بالإنشاء كَ
         organizer_id: منظم
         private_meeting: اجتماع خاص
+        registration_email_custom_content: المحتوى المخصص لتسجيل البريد الإلكتروني
         registration_form_enabled: تم تمكين نموذج التسجيل
         registration_terms: شروط التسجيل
+        registration_type: نوع التسجيل
+        registration_url: رابط URL التسجيل
         registrations_enabled: تم تمكين التسجيلات
+        reserved_slots: خانات محجوزة لهذا الاجتماع
         start_time: وقت البدء
         title: عنوان
         transparent: شفاف
+        type_of_meeting: النوع
+      meeting_agenda:
+        title: عنوان
+        visible: مرئي
+      meeting_agenda_items:
+        description: الوصف
+        duration: المدة الزمنية
+        title: العنوان
+      meeting_registration_invite:
+        email: البريد الإلكتروني
+        name: الإسم
+      validate_registration_code:
+        code: الرمز
     errors:
       models:
+        meeting:
+          attributes:
+            iframe_embed_type:
+              not_embeddable: لا يمكن تضمين عنوان URL هذا في صفحة الاجتماع أو الحدث المباشر
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -77,13 +102,30 @@ ar:
         meetings:
           category_id_eq:
             label: الفئة
+          closed_at_present:
+            label: الحالة
+            values:
+              'false': مفتوح
+              'true': مغلق
+          is_upcoming_true:
+            label: التاريخ
+            values:
+              'false': السابق
+              'true': القادم
+          scope_id_eq:
+            label: نطاق
           with_any_origin:
+            label: الأصل
             values:
+              official: الرسمي
+              participants: المشارك
               user_group: مجموعات المستخدمين
           with_any_type:
             label: نوع الاجتماع
             values:
+              hybrid: هجين
               in_person: وجهًا لوجه
+              online: على الإنترنت
       meeting_copies:
         create:
           error: كانت هناك مشكلة في تكرار هذا الاجتماع.
@@ -95,18 +137,28 @@ ar:
     components:
       meetings:
         actions:
+          comment: تعليق
           join: انضم
         name: اجتماعات
         settings:
           global:
             announcement: إعلان
             comments_enabled: تم تمكين التعليقات
+            comments_max_length: الحد الأقصى لطول التعليقات (اترك 0 لاستعمال القيمة الافتراضية)
+            creation_enabled_for_participants: يمكن للمشاركين إنشاء اجتماعات
             default_registration_terms: شروط التسجيل الافتراضية
             enable_pads_creation: تمكين إنشاء منصات
+            maps_enabled: تم تمكين الخرائط
+            registration_code_enabled: تم تمكين رمز التسجيل
             resources_permissions_enabled: يمكن تعيين أذونات الإجراءات لكل اجتماع
+            scope_id: نطاق
+            scopes_enabled: النطاقات مفعلة
+            terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: أحكام وشروط عناوين URL لمنشئي الاجتماع
           step:
             announcement: إعلان
             comments_blocked: تم حظر التعليقات
+            creation_enabled_for_participants: تم تمكين إنشاء الاجتماع بواسطة المشاركين
+            creation_enabled_for_user_groups: تم تمكين إنشاء الاجتماع بواسطة مجموعات المستخدم
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -116,10 +168,12 @@ ar:
             email_subject: لقد تم اغلاق الملتقى "%{resource_title}"
             notification_title: لقد تم إغلاق الملتقى <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           follower:
+            email_intro: 'تم إغلاق اجتماع %{resource_title}. يمكنك قراءة المستخلصات على الصفحة الخاصة به:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع اجتماع "%{resource_title}". يمكنك إلغاء تتبعه من الرابط السابق.
             email_subject: لقد تم اغلاق الملتقى "%{resource_title}"
             notification_title: لقد تم إغلاق الملتقى <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         meeting_created:
+          button_text: التسجيل في الاجتماع
           email_intro: تمت إضافة الاجتماع "%{resource_title}" إلى "%{participatory_space_title}" الذي تتابعه.
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع "%{participatory_space_title}". يمكنك إلغاء تتبعه من الرابط السابق.
           email_subject: تمت إضافة اجتماع جديد إلى %{participatory_space_title}
@@ -151,6 +205,9 @@ ar:
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع اجتماع "%{resource_title}". يمكنك إلغاء تتبعه من الرابط السابق.
           email_subject: سيبدأ الاجتماع "%{resource_title}" في أقل من 48 ساعة.
           notification_title: سيبدأ الاجتماع <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> في أقل من 48 ساعة.
+    forms:
+      meetings:
+        attendees_count_help_text: لا تنسى أن تضمّن العدد الإجمالي للحضور في اجتماعك، سواء كانوا حاضرين شخصياً، أو على الإنترنت أو بطريقة هجينة.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -172,6 +229,15 @@ ar:
         confirm_destroy: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاجتماع؟
         destroy: حذف
         edit: تعديل
+        invalid_destroy:
+          proposals_count:
+            zero: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به:'
+            one: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراح مرتبط به:'
+            two: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحين مرتبطين به:'
+            few: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به:'
+            many: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به:'
+            other: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به:'
+        manage_poll: إدارة الاستطلاع
         new: اجتماع جديد
         preview: معاينة
         registrations: التسجيلات
@@ -208,6 +274,8 @@ ar:
             invalid: حدثت مشكلة أثناء تحديث جدول الأعمال هذا
             success: تم تحديث جدول الأعمال بنجاح
         exports:
+          answers: الأجوبة
+          meeting_comments: التعليقات
           meetings: اجتماعات
           registrations: التسجيلات
         invite_join_meeting_mailer:
@@ -247,15 +315,39 @@ ar:
             success: تم إغلاق الاجتماع بنجاح
           create:
             invalid: كانت هناك مشكلة في إنشاء هذا الاجتماع
+            success: تم إنشاء الاجتماع بنجاح. لاحظ أن هذا غير منشور حتى الآن، تحتاج إلى نشره بنفسك.
           destroy:
+            invalid:
+              proposals_count:
+                zero: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به
+                one: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراح مرتبط به
+                two: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحين مرتبطين به
+                few: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به
+                many: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به
+                other: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به
             success: تم حذف الاجتماع بنجاح
           edit:
+            title: تعديل الاجتماعات
             update: تحديث
+          form:
+            address_help: 'العنوان: مستخدم من قبل Geocoder للعثور على الموقع'
+            disclaimer: 'إخلاء المسؤولية: باستخدام نظام تسجيل خارجي، أنت على علم بأن منظمي %{organization} ليسوا مسؤولين عن البيانات المقدمة من المستخدمين إلى الخدمة الخارجية.'
+            location_help: 'الموقع: رسالة موجهة إلى المستخدمين تعني المكان للالتقاء به في'
+            location_hints_help: 'توضيح حول الموقع: معلومات إضافية. على سبيل المثال: إدراج طابق المبنى في حال كان الاجتماع شخصيا، أو كلمة مرور الاجتماع إذا كان اجتماعا على الإنترنت يحتوي على تقييد الدخول.'
+            online_meeting_url_help: 'الرابط: السماح للمشاركين بالاتصال مباشرة باجتماعك'
+            registration_url_help: 'الرابط: يتيح للمشاركين استخدام الخدمة الخارجية التي تستخدمها للتسجيل'
+            select_a_meeting_type: الرجاء تحديد نوع الاجتماع
+            select_a_registration_type: الرجاء تحديد نوع التسجيل
+            select_an_iframe_access_level: الرجاء تحديد مستوى الوصول إلى iframe
+            show_embedded_iframe_help: 'يسمح عدد قليل فقط من الخدمات بتضمين الاجتماع أو الحدث المباشر من المجالات التالية: %{domains}'
           index:
             title: اجتماعات
           new:
             create: إنشاء
             title: إنشاء اجتماع
+          publish:
+            invalid: طرأت مشكلة أثناء نشر هذا الاجتماع
+            success: تم نشر الاجتماع بنجاح
           service:
             description: وصف
             down: أسفل
@@ -266,9 +358,18 @@ ar:
           services:
             add_service: إضافة الخدمة
             services: خدمات
+          unpublish:
+            invalid: طرأت مشكلة أثناء إلغاء نشر هذا الاجتماع
+            success: تم الغاء نشر الاجتماع بنجاح
           update:
             invalid: حدثت مشكلة أثناء تحديث هذا الاجتماع
             success: تم تحديث الاجتماع بنجاح
+        meetings_poll:
+          form:
+            title: تعديل استبيان الاستطلاع لـ %{questionnaire_for}
+          update:
+            invalid: طرأت مشكلة خلال تحديث استطلاع الرأي هذا
+            success: تم تحديث استطلاع الرأي الخاص بالاجتماع بنجاح
         models:
           meeting:
             name: لقاء
@@ -280,6 +381,7 @@ ar:
           form:
             available_slots_help: اتركه إلى 0 إذا كان لديك فتحات غير محدودة المتاحة.
             invites: دعوات
+            recommendation_message: لأسباب تتعلق بالخصوصية، نوصي بحذف نموذج التسجيل هذا حالما انتهيت منه. ويكون هذا تلقائياً بعد ثلاثة أشهر من انتهاء الاجتماع.
             registration_email_help: سيظهر هذا النص في منتصف البريد الإلكتروني الخاص بتأكيد التسجيل مباشرة بعد رمز التسجيل.
             registration_form: إستمارة تسجيل
             registrations_count:
@@ -312,24 +414,58 @@ ar:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'لم يتم العثور على المنظم في قاعدة البيانات (المعرف: %{id})'
+        questionnaire:
+          update: "قام %{user_name} بتحديث الاستبيان للاجتماع %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
           all: الكل
+        filter_meeting_space_values:
+          all: الكل
+        filter_scope_values:
+          all: الكل
       calendar_modal:
         calendar_url: العنوان الشبكي للتقويم
         close_window: أغلق النافذة
+        copy_calendar_url: نسخ
+        copy_calendar_url_clarification: نسخ رابط URL التقويم إلى الحافظة
+        copy_calendar_url_copied: تم النسخ!
+        copy_calendar_url_description: يمكنك مشاهدة جميع الاجتماعات المنشورة في تطبيق التقويم أو موفر الخدمة الخاص بك. كما يمكنك نسخ ولصق عنوان URL هذا في التقويم الخاص بك باستخدام خيار "إضافة تقويم جديد من عنوان URL".
+        copy_calendar_url_explanation: يرجى ملاحظة أنك تقوم بتصدير مجموعة من الاجتماعات، حيث أن هناك أدوات فرز فلاتر نشطة. إذا كنت ترغب في تصديرها كلها، قم بإعادة إعدادات جميع الفلاتر أولاً.
+        copy_calendar_url_message: تم نسخ عنوان الرابط URL الى الحافظة بنجاح.
         export_calendar: تصدير التقويم
+      close_meeting_reminder_mailer:
+        close_meeting_reminder:
+          body: الاجتماع <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> في انتظار إغلاقه. الرجاء إضافة تقرير عن الاجتماع باستخدام زر "إغلاق الاجتماع".
+          greetings: تحيات,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+          hello: مرحبا %{username}،
+          subject: يمكنك الآن إغلاق اجتماعك بتقديم تقرير على منصة %{organization_name}
       conference_venues: أماكن المؤتمر
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
+          name: الاجتماعات المقبلة
+          upcoming_meetings: الاجتماعات المقبلة
           view_all_meetings: عرض الكل
       directory:
         meetings:
           index:
             meetings: اجتماعات
             space_type: الفضاء التشاركي
+      iframe_access_level:
+        all: جميع الزوار
+        registered: المشاركون المسجلون في هذا الاجتماع
+        signed_in: للمشاركين المسجلين فقط
+      iframe_embed_type:
+        embed_in_meeting_page: تضمين في صفحة الاجتماع
+        none: بلا
+        open_in_live_event_page: فتح في صفحة الحدث المباشر (مع استطلاعات الرأي الاختيارية)
+        open_in_new_tab: فتح عنوان الرابط URL في تبويب جديد
       last_activity:
         new_meeting_at_html: "<span>اجتماع جديد في %{link}</span>"
+      layouts:
+        live_event:
+          administrate: إدارة
+          close: إغلاق
+          questions: الأسئلة
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -339,31 +475,112 @@ ar:
             subject: تم تأكيد تسجيل اجتماعك
       meeting:
         not_allowed: غير مسموح لك بمشاهدة هذا الاجتماع
+      meeting_closes:
+        edit:
+          back: العودة
+          close: إغلاق الاجتماع
+          title: إغلاق الاجتماع
       meetings:
+        calendar_modal:
+          add_to_calendar: إضافة إلى التقويم
+          apple: إضافة إلى تقويم أبل Apple
+          close_window: إغلاق النافذة
+          full_details_html: للحصول على التفاصيل الكاملة انتقل إلى %{link}
+          google: أضف إلى تقويم Google
+          outlook: إضافة إلى تقويم أبل Apple
+        count:
+          meetings_count:
+            zero: "%{count} اجتماعات"
+            one: "%{count} اجتماع"
+            two: "%{count} اجتماعين"
+            few: "%{count} اجتماعات"
+            many: "%{count} اجتماعات"
+            other: "%{count} اجتماعات"
+        create:
+          invalid: طرأت مشكلة خلال إنشاء هذا الاجتماع.
+          success: لقد قمت بإنشاء الاجتماع بنجاح.
+        edit:
+          back: العودة
+          title: تحرير الاجتماع
+          update: تحديث
         filters:
+          activity: نشاطي
+          all: الكل
           category: الفئة
           date: تاريخ
+          date_values:
+            all: الكل
+            past: السابق
+            upcoming: القادم
+          my_meetings: اجتماعاتي
+          origin: الأصل
+          origin_values:
+            all: الكل
+            official: رسمي
+            participants: المشاركون
+            user_groups: المجموعات
+          scope: النطاق
           search: بحث
+          type: النوع
+          type_values:
+            all: الكل
+            hybrid: هجين
+            in_person: وجهًا لوجه
+            online: على الإنترنت
         filters_small_view:
           close_modal: إغلاق مشروط
           filter: منقي
           filter_by: مصنف بواسطة
           unfold: كشف
         form:
+          address_help: 'العنوان: مستخدم من قبل Geocoder للعثور على الموقع'
+          available_slots_help: تركه على 0 إذا كان لديك أعدد غير محدود من الأماكن الشاغرة
+          create_as: إنشاء الاجتماع ك
+          disclaimer: 'إخلاء المسؤولية: باستخدام نظام تسجيل خارجي، أنت على علم بأن منظمي %{organization} ليسوا مسؤولين عن البيانات المقدمة من المستخدمين إلى الخدمة الخارجية.'
+          location_help: 'الموقع: رسالة موجهة إلى المستخدمين تعني مكان للالتقاء به في'
+          location_hints_help: 'توضيح حول الموقع: معلومات إضافية. على سبيل المثال: إدراج طابق المبنى في حال كان الاجتماع شخصيا، أو كلمة مرور الاجتماع إذا كان اجتماعا على الإنترنت يحتوي على تقييد الدخول.'
+          online_meeting_url_help: 'الرابط: السماح للمشاركين بالاتصال مباشرة باجتماعك'
+          registration_url_help: 'الرابط: يتيح للمشاركين استخدام الخدمة الخارجية التي تستخدمها للتسجيل'
           select_a_category: يُرجى اختيار فئة
+          select_a_meeting_type: الرجاء تحديد نوع الاجتماع
+          select_a_registration_type: الرجاء تحديد نوع التسجيل
+          select_an_iframe_access_level: الرجاء تحديد مستوى الوصول إلى iframe
+          show_embedded_iframe_help: 'يسمح عدد قليل فقط من الخدمات بتضمين الاجتماع أو الحدث المباشر من المجالات التالية: %{domains}'
+        index:
+          click_here: عرض كافة الاجتماعات
+          new_meeting: اجتماع جديد
+          see_all: عرض كافة الاجتماعات
+          see_all_withdrawn: عرض جميع الاجتماعات المسحوبة
+          text_banner: أنت تستعرض قائمة الاجتماعات التي تم سحبها من قبل مؤلفيها. %{go_back_link}.
         meeting_minutes:
           related_information: معلومات ذات صله
         meetings:
           no_meetings_warning: لا توجد اجتماعات تطابق معايير البحث الخاصة بك أو لا يوجد أي اجتماع مجدولة.
           upcoming_meetings_warning: حاليًا ، لا توجد اجتماعات مجدولة ، ولكن يمكنك هنا العثور على جميع الاجتماعات السابقة المدرجة.
+        new:
+          back: العودة
+          create: إنشاء
+          title: إنشاء اجتماعك
         registration_confirm:
           cancel: إلغاء
           confirm: تؤكد
         show:
           attendees: الحضور الحضور
+          back: العودة إلى القائمة
+          close_meeting: إغلاق الاجتماع
           contributions: عدد المساهمات
+          date: تاريخ
+          edit_close_meeting: تحرير تقرير الاجتماع
+          edit_meeting: تعديل الاجتماع
+          going: لقد قمت بالتسجيل لهذا الاجتماع
           join: أنضم إلى الأجتماع
+          leave: إلغاء التسجيل الخاص بك
+          leave_confirmation: هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء تسجيلك لهذا الاجتماع؟
+          link_available_soon: سيكون الرابط متوفر قريباً
+          link_closed: وسيتاح الرابط للانضمام للاجتماع قبل بضع دقائق من بدئه
+          live_event: هذا الاجتماع منعقد الآن
           meeting_minutes: محضر الاجتماع
+          micro_camera_permissions_warning: عند النقر على الزر أدناه، سيتم طلب أذونات الميكروفون و/أو الكاميرا، وسوف تنضم إلى مؤتمر الفيديو
           no_slots_available: لا فتحات المتاحة
           organizations: حضور المنظمات
           registration_code_help_text: رمز التسجيل الخاص بك
@@ -378,6 +595,13 @@ ar:
             many: "%{count} فتحات المتبقية"
             other: "%{count} فتحات المتبقية"
           view: رأي
+          visit_finished: عرض الاجتماع السابق
+          withdraw_btn_hint: يمكن أن تسحب اجتماعك اذا غيرت رأيك. لا يتم إلغاء الاجتماع بل سيظهر في قائمة الاجتماعات المسحوبة.
+          withdraw_confirmation_html: هل أنت متأكد من أنك تريد سحب هذا الاجتماع؟<br><br><strong>لا يمكن إلغاء هذا الإجراء!</strong>
+          withdraw_meeting: سحب الاجتماع
+        update:
+          invalid: طرأت مشكلة خلال تحديث الاجتماع.
+          success: لقد قمت بتحديث الاجتماع بنجاح.
       meetings_map:
         view_meeting: عرض الاجتماع
       models:
@@ -395,19 +619,50 @@ ar:
           fields:
             closed: مغلق
             end_time: تاريخ الانتهاء
+            id: المعرف ID
             map: خريطة
+            official_meeting: الاجتماع الرسمي
             start_time: تاريخ البدء
             title: عنوان
       polls:
         questions:
+          closed_question:
+            question_results: نتائج السؤال
+          index:
+            empty_questions: خلال هذا الاجتماع، سيتم إرسال بعض الأسئلة وسوف تتمكن من الإجابة عليها. سيتم عرضها هنا.
           index_admin:
+            admin_dashboard: لوحة المدراء
+            edit: تحرير في لوحة المدراء
+            question: سؤال
+            received_answer: الإجابة المتلقاة
+            received_answers: الإجابات المتلقاة
             results: النتائج
+            send: إرسال
+            sent: تم الإرسال
+          published_question:
+            max_choices_alert: تم تحديد عدد خيارات اكثر من اللازم
+            question: سؤال
+            question_replied: تم الرد على السؤال
+            reply_question: الرد على السؤال
+      public_participants_list:
+        attending_participants: المشاركون الحاضرون
+        hidden_participants_count:
+          zero: و %{count} أشخاص آخرين
+          one: و %{count} شخص آخر
+          two: و %{count} شخصين آخرين
+          few: و %{count} أشخاص آخرين
+          many: و %{count} أشخاص آخرين
+          other: و %{count} أشخاص آخرين
       read_more: "(قراءة المزيد)"
       registration_mailer:
         confirmation:
           confirmed_html: تم تأكيد تسجيلك للاجتماع <a href="%{url}">%{title}</a>.
           details: ستجد تفاصيل الاجتماع في المرفق.
           registration_code: رمز التسجيل الخاص بك هو %{code}.
+      registration_type:
+        on_different_platform: على منصة مختلفة
+        on_this_platform: على هذه المنصة
+        registration_disabled: تعطيل التسجيل
       registrations:
         create:
           invalid: حدثت مشكلة أثناء الانضمام إلى هذا الاجتماع.
@@ -418,9 +673,19 @@ ar:
         destroy:
           invalid: حدثت مشكلة أثناء مغادرة هذا الاجتماع.
           success: لقد تركت الاجتماع بنجاح.
+      type_of_meeting:
+        hybrid: هجين
+        in_person: وجهًا لوجه
+        online: على الإنترنت
       types:
         private_meeting: اجتماع خاص
         transparent: شفاف
+        withdraw: تم السحب
+      versions:
+        back_to_resource: العودة إلى الاجتماع
+      withdraw:
+        error: حدث خطأ أثناء سحب الاجتماع
+        success: تم سحب الاجتماع بنجاح
     metrics:
       meetings:
         description: عدد الاجتماعات التي تم إنشاؤها
@@ -440,6 +705,8 @@ ar:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'المقترحات ذات الصلة:'
         proposal_meeting: 'اجتماعات ذات صلة:'
+    statistics:
+      meetings_count: الاجتماعات
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/bg.yml

@@ -1,11 +1,5 @@
 ---
 bg:
-  activemodel:
-    attributes:
-      agenda:
-        description: Описание
-        duration: Продължителност
-        title: Заглавие
   decidim:
     meetings:
       actions:

data/config/locales/ca.yml

@@ -2,10 +2,6 @@
 ca:
   activemodel:
     attributes:
-      agenda:
-        description: Descripció
-        duration: Durada
-        title: Títol
       close_meeting:
         attendees_count: Nombre d'assistents
         attending_organizations: Llista d'organitzacions que han participat
@@ -23,8 +19,9 @@ ca:
         decidim_scope_id: Àmbit
         decidim_user_group_id: Grup d'usuàries
         description: Descripció
-        end_time: Hora de finalització
+        end_time: Dia i hora de finalització
         id: ID
+        iframe_embed_type: Visualització de la sala de videoconferència
         location: Ubicació
         location_hints: Detalls d'ubicació
         online_meeting_url: URL de trobada en línia
@@ -34,13 +31,26 @@ ca:
         registration_email_custom_content: Contingut personalitzat del correu d'inscripció
         registration_form_enabled: Formulari d'inscripcions habilitat
         registration_terms: Termes i condicions d'inscripció
+        registration_type: Tipus d'inscripció
         registration_url: URL d'inscripció
         registrations_enabled: Inscripcions obertes
-        show_embedded_iframe: Mostrar iframe incrustat per aquesta URL
-        start_time: Hora d'inici
+        reserved_slots: Places reservades per aquesta trobada
+        start_time: Dia i hora d'inici
         title: Títol
         transparent: Transparent
         type_of_meeting: Tipus
+      meeting_agenda:
+        title: Títol
+        visible: Visible
+      meeting_agenda_items:
+        description: Descripció
+        duration: Durada
+        title: Títol
+      meeting_registration_invite:
+        email: Correu electrònic
+        name: Nom
+      validate_registration_code:
+        code: Codi
     errors:
       models:
         meeting:
@@ -283,9 +293,6 @@ ca:
           edit:
             close: Tancar
             title: Tancar trobada
-        meeting_copies:
-          form:
-            select_a_meeting_type: Si us plau, selecciona un tipus de trobada
         meetings:
           close:
             invalid: S'ha produït un error en tancar aquesta trobada

data/config/locales/cs.yml

@@ -2,10 +2,6 @@
 cs:
   activemodel:
     attributes:
-      agenda:
-        description: Popis
-        duration: Doba trvání
-        title: Název
       close_meeting:
         attendees_count: Počet účastníků
         attending_organizations: Seznam organizací, které se zúčastnily
@@ -25,6 +21,7 @@ cs:
         description: Popis
         end_time: Čas ukončení
         id: ID
+        iframe_embed_type: Typ vloženého rámu
         location: Umístění
         location_hints: Nápověda k poloze
         online_meeting_url: URL online schůzky
@@ -34,13 +31,26 @@ cs:
         registration_email_custom_content: Přizpůsobený obsah registračního e-mailu
         registration_form_enabled: Registrační formulář je povolen
         registration_terms: Podmínky registrace
+        registration_type: Typ registrace
         registration_url: URL registrace
         registrations_enabled: Registrace povoleny
-        show_embedded_iframe: Zobrazit vložený iframe pro tuto URL
+        reserved_slots: Rezervované sloty pro tuto schůzku
         start_time: Čas zahájení
         title: Název
         transparent: Transparentní
         type_of_meeting: Typ
+      meeting_agenda:
+        title: Název
+        visible: Viditelné
+      meeting_agenda_items:
+        description: Popis
+        duration: Doba trvání
+        title: Název
+      meeting_registration_invite:
+        email: E-mail
+        name: Jméno
+      validate_registration_code:
+        code: Kód
     errors:
       models:
         meeting:
@@ -291,9 +301,6 @@ cs:
           edit:
             close: Zavřít
             title: Zavřete schůzku
-        meeting_copies:
-          form:
-            select_a_meeting_type: Vyberte prosím typ schůzky
         meetings:
           close:
             invalid: Při setkání došlo k problému