decidim-meetings 0.26.7 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/ar.yml

@@ -1,61 +1,37 @@
+---
 ar:
   activemodel:
     attributes:
+      agenda:
+        description: وصف
+        duration: المدة الزمنية
+        title: عنوان
       close_meeting:
         attendees_count: عدد الحضور
         attending_organizations: قائمة المنظمات التي حضرت
-        audio_url: عنوان URL السمعي
         closing_report: الدقائق
         closing_visible: مرئي
         contributions_count: عدد المساهمات
         proposal_ids: المقترحات التي تم إنشاؤها في الاجتماع
-        video_url: عنوان URL الفيديو
       meeting:
         address: عنوان
         available_slots: فتحات المتاحة لهذا الاجتماع
-        customize_registration_email: تخصيص بريد التسجيل الإلكتروني
         decidim_category_id: الفئة
         decidim_scope_id: نطاق
-        decidim_user_group_id: مجموعة مستخدم
         description: وصف
-        end_time: وقت الانتهاء
-        id: المعرف ID
-        iframe_embed_type: نوع تضمين الاطار Iframe
+        end_time: وقت النهاية
         location: موقعك
         location_hints: تلميحات الموقع
-        online_meeting_url: رابط URL للاجتماع عبر الانترنت
-        organizer_gid: قم بالإنشاء كَ
         organizer_id: منظم
         private_meeting: اجتماع خاص
-        registration_email_custom_content: المحتوى المخصص لتسجيل البريد الإلكتروني
         registration_form_enabled: تم تمكين نموذج التسجيل
         registration_terms: شروط التسجيل
-        registration_type: نوع التسجيل
-        registration_url: رابط URL التسجيل
         registrations_enabled: تم تمكين التسجيلات
-        reserved_slots: خانات محجوزة لهذا الاجتماع
         start_time: وقت البدء
         title: عنوان
         transparent: شفاف
-        type_of_meeting: النوع
-      meeting_agenda:
-        title: عنوان
-        visible: مرئي
-      meeting_agenda_items:
-        description: الوصف
-        duration: المدة الزمنية
-        title: العنوان
-      meeting_registration_invite:
-        email: البريد الإلكتروني
-        name: الإسم
-      validate_registration_code:
-        code: الرمز
     errors:
       models:
-        meeting:
-          attributes:
-            iframe_embed_type:
-              not_embeddable: لا يمكن تضمين عنوان URL هذا في صفحة الاجتماع أو الحدث المباشر
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -101,30 +77,13 @@ ar:
         meetings:
           category_id_eq:
             label: الفئة
-          closed_at_present:
-            label: الحالة
-            values:
-              'false': مفتوح
-              'true': مغلق
-          is_upcoming_true:
-            label: التاريخ
-            values:
-              'false': السابق
-              'true': القادم
-          origin_eq:
-            label: الأصل
+          with_any_origin:
             values:
-              citizen: المواطن
-              official: رسمي
               user_group: مجموعات المستخدمين
-          scope_id_eq:
-            label: نطاق
-          type_eq:
+          with_any_type:
             label: نوع الاجتماع
             values:
-              hybrid: هجين
               in_person: وجهًا لوجه
-              online: على الإنترنت
       meeting_copies:
         create:
           error: كانت هناك مشكلة في تكرار هذا الاجتماع.
@@ -136,28 +95,18 @@ ar:
     components:
       meetings:
         actions:
-          comment: تعليق
           join: انضم
         name: اجتماعات
         settings:
           global:
             announcement: إعلان
             comments_enabled: تم تمكين التعليقات
-            comments_max_length: الحد الأقصى لطول التعليقات (اترك 0 لاستعمال القيمة الافتراضية)
-            creation_enabled_for_participants: يمكن للمشاركين إنشاء اجتماعات
             default_registration_terms: شروط التسجيل الافتراضية
             enable_pads_creation: تمكين إنشاء منصات
-            maps_enabled: تم تمكين الخرائط
-            registration_code_enabled: تم تمكين رمز التسجيل
             resources_permissions_enabled: يمكن تعيين أذونات الإجراءات لكل اجتماع
-            scope_id: نطاق
-            scopes_enabled: النطاقات مفعلة
-            terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: أحكام وشروط عناوين URL لمنشئي الاجتماع
           step:
             announcement: إعلان
             comments_blocked: تم حظر التعليقات
-            creation_enabled_for_participants: تم تمكين إنشاء الاجتماع بواسطة المشاركين
-            creation_enabled_for_user_groups: تم تمكين إنشاء الاجتماع بواسطة مجموعات المستخدم
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -167,12 +116,10 @@ ar:
             email_subject: لقد تم اغلاق الملتقى "%{resource_title}"
             notification_title: لقد تم إغلاق الملتقى <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           follower:
-            email_intro: 'تم إغلاق اجتماع %{resource_title}. يمكنك قراءة المستخلصات على الصفحة الخاصة به:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع اجتماع "%{resource_title}". يمكنك إلغاء تتبعه من الرابط السابق.
             email_subject: لقد تم اغلاق الملتقى "%{resource_title}"
             notification_title: لقد تم إغلاق الملتقى <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         meeting_created:
-          button_text: التسجيل في الاجتماع
           email_intro: تمت إضافة الاجتماع "%{resource_title}" إلى "%{participatory_space_title}" الذي تتابعه.
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع "%{participatory_space_title}". يمكنك إلغاء تتبعه من الرابط السابق.
           email_subject: تمت إضافة اجتماع جديد إلى %{participatory_space_title}
@@ -204,9 +151,6 @@ ar:
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع اجتماع "%{resource_title}". يمكنك إلغاء تتبعه من الرابط السابق.
           email_subject: سيبدأ الاجتماع "%{resource_title}" في أقل من 48 ساعة.
           notification_title: سيبدأ الاجتماع <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> في أقل من 48 ساعة.
-    forms:
-      meetings:
-        attendees_count_help_text: لا تنسى أن تضمّن العدد الإجمالي للحضور في اجتماعك، سواء كانوا حاضرين شخصياً، أو على الإنترنت أو بطريقة هجينة.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -228,15 +172,6 @@ ar:
         confirm_destroy: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاجتماع؟
         destroy: حذف
         edit: تعديل
-        invalid_destroy:
-          proposals_count:
-            zero: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به:'
-            one: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراح مرتبط به:'
-            two: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحين مرتبطين به:'
-            few: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به:'
-            many: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به:'
-            other: 'لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به:'
-        manage_poll: إدارة الاستطلاع
         new: اجتماع جديد
         preview: معاينة
         registrations: التسجيلات
@@ -273,8 +208,6 @@ ar:
             invalid: حدثت مشكلة أثناء تحديث جدول الأعمال هذا
             success: تم تحديث جدول الأعمال بنجاح
         exports:
-          answers: الأجوبة
-          meeting_comments: التعليقات
           meetings: اجتماعات
           registrations: التسجيلات
         invite_join_meeting_mailer:
@@ -314,40 +247,15 @@ ar:
             success: تم إغلاق الاجتماع بنجاح
           create:
             invalid: كانت هناك مشكلة في إنشاء هذا الاجتماع
-            success: تم إنشاء الاجتماع بنجاح. لاحظ أن هذا غير منشور حتى الآن، تحتاج إلى نشره بنفسك.
           destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                zero: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به
-                one: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراح مرتبط به
-                two: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحين مرتبطين به
-                few: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به
-                many: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به
-                other: لا يمكن حذف هذا الاجتماع لأنه يحتوي على %{count} اقتراحات مرتبطة به
             success: تم حذف الاجتماع بنجاح
           edit:
-            title: تعديل الاجتماعات
             update: تحديث
-          form:
-            address_help: 'العنوان: مستخدم من قبل Geocoder للعثور على الموقع'
-            available_slots_help: تركه على 0 إذا كان لديك أعدد غير محدود من الأماكن الشاغرة
-            disclaimer: 'إخلاء المسؤولية: باستخدام نظام تسجيل خارجي، أنت على علم بأن منظمي %{organization} ليسوا مسؤولين عن البيانات المقدمة من المستخدمين إلى الخدمة الخارجية.'
-            location_help: 'الموقع: رسالة موجهة إلى المستخدمين تعني المكان للالتقاء به في'
-            location_hints_help: 'توضيح حول الموقع: معلومات إضافية. على سبيل المثال: إدراج طابق المبنى في حال كان الاجتماع شخصيا، أو كلمة مرور الاجتماع إذا كان اجتماعا على الإنترنت يحتوي على تقييد الدخول.'
-            online_meeting_url_help: 'الرابط: السماح للمشاركين بالاتصال مباشرة باجتماعك'
-            registration_email_help: سيظهر هذا النص في منتصف البريد الإلكتروني الخاص بتأكيد التسجيل مباشرة بعد رمز التسجيل.
-            registration_url_help: 'الرابط: يتيح للمشاركين استخدام الخدمة الخارجية التي تستخدمها للتسجيل'
-            select_a_meeting_type: الرجاء تحديد نوع الاجتماع
-            select_a_registration_type: الرجاء تحديد نوع التسجيل
-            select_an_iframe_access_level: الرجاء تحديد مستوى الوصول إلى iframe
           index:
             title: اجتماعات
           new:
             create: إنشاء
             title: إنشاء اجتماع
-          publish:
-            invalid: طرأت مشكلة أثناء نشر هذا الاجتماع
-            success: تم نشر الاجتماع بنجاح
           service:
             description: وصف
             down: أسفل
@@ -358,18 +266,9 @@ ar:
           services:
             add_service: إضافة الخدمة
             services: خدمات
-          unpublish:
-            invalid: طرأت مشكلة أثناء إلغاء نشر هذا الاجتماع
-            success: تم الغاء نشر الاجتماع بنجاح
           update:
             invalid: حدثت مشكلة أثناء تحديث هذا الاجتماع
             success: تم تحديث الاجتماع بنجاح
-        meetings_poll:
-          form:
-            title: تعديل استبيان الاستطلاع لـ %{questionnaire_for}
-          update:
-            invalid: طرأت مشكلة خلال تحديث استطلاع الرأي هذا
-            success: تم تحديث استطلاع الرأي الخاص بالاجتماع بنجاح
         models:
           meeting:
             name: لقاء
@@ -381,7 +280,7 @@ ar:
           form:
             available_slots_help: اتركه إلى 0 إذا كان لديك فتحات غير محدودة المتاحة.
             invites: دعوات
-            recommendation_message: لأسباب تتعلق بالخصوصية، نوصي بحذف نموذج التسجيل هذا حالما انتهيت منه. ويكون هذا تلقائياً بعد ثلاثة أشهر من انتهاء الاجتماع.
+            registration_email_help: سيظهر هذا النص في منتصف البريد الإلكتروني الخاص بتأكيد التسجيل مباشرة بعد رمز التسجيل.
             registration_form: إستمارة تسجيل
             registrations_count:
               zero: كان هناك %{count} التسجيلات.
@@ -416,10 +315,6 @@ ar:
       application_helper:
         filter_category_values:
           all: الكل
-        filter_meeting_space_values:
-          all: الكل
-        filter_scope_values:
-          all: الكل
       calendar_modal:
         calendar_url: العنوان الشبكي للتقويم
         close_window: أغلق النافذة
@@ -427,30 +322,14 @@ ar:
       conference_venues: أماكن المؤتمر
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
-          name: الاجتماعات المقبلة
-          upcoming_meetings: الاجتماعات المقبلة
           view_all_meetings: عرض الكل
       directory:
         meetings:
           index:
             meetings: اجتماعات
             space_type: الفضاء التشاركي
-      iframe_access_level:
-        all: جميع الزوار
-        registered: المشاركون المسجلون في هذا الاجتماع
-        signed_in: للمشاركين المسجلين فقط
-      iframe_embed_type:
-        embed_in_meeting_page: تضمين في صفحة الاجتماع
-        none: بلا
-        open_in_live_event_page: فتح في صفحة الحدث المباشر (مع استطلاعات الرأي الاختيارية)
-        open_in_new_tab: فتح عنوان الرابط URL في تبويب جديد
       last_activity:
         new_meeting_at_html: "<span>اجتماع جديد في %{link}</span>"
-      layouts:
-        live_event:
-          administrate: إدارة
-          close: إغلاق
-          questions: الأسئلة
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -460,111 +339,31 @@ ar:
             subject: تم تأكيد تسجيل اجتماعك
       meeting:
         not_allowed: غير مسموح لك بمشاهدة هذا الاجتماع
-      meeting_closes:
-        edit:
-          back: العودة
-          close: إغلاق الاجتماع
-          title: إغلاق الاجتماع
       meetings:
-        calendar_modal:
-          add_to_calendar: إضافة إلى التقويم
-          apple: إضافة إلى تقويم أبل Apple
-          close_window: إغلاق النافذة
-          full_details_html: للحصول على التفاصيل الكاملة انتقل إلى %{link}
-          google: أضف إلى تقويم Google
-          outlook: إضافة إلى تقويم أبل Apple
-        count:
-          meetings_count:
-            zero: "%{count} اجتماعات"
-            one: "%{count} اجتماع"
-            two: "%{count} اجتماعين"
-            few: "%{count} اجتماعات"
-            many: "%{count} اجتماعات"
-            other: "%{count} اجتماعات"
-        create:
-          invalid: طرأت مشكلة خلال إنشاء هذا الاجتماع.
-          success: لقد قمت بإنشاء الاجتماع بنجاح.
-        edit:
-          back: العودة
-          title: تحرير الاجتماع
-          update: تحديث
         filters:
-          activity: نشاطي
-          all: الكل
           category: الفئة
           date: تاريخ
-          date_values:
-            all: الكل
-            past: السابق
-            upcoming: القادم
-          my_meetings: اجتماعاتي
-          origin: الأصل
-          origin_values:
-            all: الكل
-            citizens: المواطنون
-            official: رسمي
-            user_groups: المجموعات
-          scope: النطاق
           search: بحث
-          type: النوع
-          type_values:
-            all: الكل
-            hybrid: هجين
-            in_person: وجهًا لوجه
-            online: على الإنترنت
         filters_small_view:
           close_modal: إغلاق مشروط
           filter: منقي
           filter_by: مصنف بواسطة
           unfold: كشف
         form:
-          address_help: 'العنوان: مستخدم من قبل Geocoder للعثور على الموقع'
-          available_slots_help: تركه على 0 إذا كان لديك أعدد غير محدود من الأماكن الشاغرة
-          create_as: إنشاء الاجتماع ك
-          disclaimer: 'إخلاء المسؤولية: باستخدام نظام تسجيل خارجي، أنت على علم بأن منظمي %{organization} ليسوا مسؤولين عن البيانات المقدمة من المستخدمين إلى الخدمة الخارجية.'
-          location_help: 'الموقع: رسالة موجهة إلى المستخدمين تعني مكان للالتقاء به في'
-          location_hints_help: 'توضيح حول الموقع: معلومات إضافية. على سبيل المثال: إدراج طابق المبنى في حال كان الاجتماع شخصيا، أو كلمة مرور الاجتماع إذا كان اجتماعا على الإنترنت يحتوي على تقييد الدخول.'
-          online_meeting_url_help: 'الرابط: السماح للمشاركين بالاتصال مباشرة باجتماعك'
-          registration_url_help: 'الرابط: يتيح للمشاركين استخدام الخدمة الخارجية التي تستخدمها للتسجيل'
           select_a_category: يُرجى اختيار فئة
-          select_a_meeting_type: الرجاء تحديد نوع الاجتماع
-          select_a_registration_type: الرجاء تحديد نوع التسجيل
-          select_an_iframe_access_level: الرجاء تحديد مستوى الوصول إلى iframe
-        index:
-          click_here: عرض كافة الاجتماعات
-          new_meeting: اجتماع جديد
-          see_all: عرض كافة الاجتماعات
-          see_all_withdrawn: عرض جميع الاجتماعات المسحوبة
-          text_banner: أنت تستعرض قائمة الاجتماعات التي تم سحبها من قبل مؤلفيها. %{go_back_link}.
         meeting_minutes:
           related_information: معلومات ذات صله
         meetings:
           no_meetings_warning: لا توجد اجتماعات تطابق معايير البحث الخاصة بك أو لا يوجد أي اجتماع مجدولة.
           upcoming_meetings_warning: حاليًا ، لا توجد اجتماعات مجدولة ، ولكن يمكنك هنا العثور على جميع الاجتماعات السابقة المدرجة.
-        new:
-          back: العودة
-          create: إنشاء
-          title: إنشاء اجتماعك
         registration_confirm:
           cancel: إلغاء
           confirm: تؤكد
         show:
           attendees: الحضور الحضور
-          back: العودة إلى القائمة
-          close_meeting: إغلاق الاجتماع
           contributions: عدد المساهمات
-          date: تاريخ
-          edit_close_meeting: تحرير تقرير الاجتماع
-          edit_meeting: تعديل الاجتماع
-          going: لقد قمت بالتسجيل لهذا الاجتماع
           join: أنضم إلى الأجتماع
-          leave: إلغاء التسجيل الخاص بك
-          leave_confirmation: هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء تسجيلك لهذا الاجتماع؟
-          link_available_soon: سيكون الرابط متوفر قريباً
-          link_closed: وسيتاح الرابط للانضمام للاجتماع قبل بضع دقائق من بدئه
-          live_event: هذا الاجتماع منعقد الآن
           meeting_minutes: محضر الاجتماع
-          micro_camera_permissions_warning: عند النقر على الزر أدناه، سيتم طلب أذونات الميكروفون و/أو الكاميرا، وسوف تنضم إلى مؤتمر الفيديو
           no_slots_available: لا فتحات المتاحة
           organizations: حضور المنظمات
           registration_code_help_text: رمز التسجيل الخاص بك
@@ -579,13 +378,6 @@ ar:
             many: "%{count} فتحات المتبقية"
             other: "%{count} فتحات المتبقية"
           view: رأي
-          visit_finished: عرض الاجتماع السابق
-          withdraw_btn_hint: يمكن أن تسحب اجتماعك اذا غيرت رأيك. لا يتم إلغاء الاجتماع بل سيظهر في قائمة الاجتماعات المسحوبة.
-          withdraw_confirmation_html: هل أنت متأكد من أنك تريد سحب هذا الاجتماع؟<br><br><strong>لا يمكن إلغاء هذا الإجراء!</strong>
-          withdraw_meeting: سحب الاجتماع
-        update:
-          invalid: طرأت مشكلة خلال تحديث الاجتماع.
-          success: لقد قمت بتحديث الاجتماع بنجاح.
       meetings_map:
         view_meeting: عرض الاجتماع
       models:
@@ -603,50 +395,19 @@ ar:
           fields:
             closed: مغلق
             end_time: تاريخ الانتهاء
-            id: المعرف ID
             map: خريطة
-            official_meeting: الاجتماع الرسمي
             start_time: تاريخ البدء
             title: عنوان
       polls:
         questions:
-          closed_question:
-            question_results: نتائج السؤال
-          index:
-            empty_questions: خلال هذا الاجتماع، سيتم إرسال بعض الأسئلة وسوف تتمكن من الإجابة عليها. سيتم عرضها هنا.
           index_admin:
-            admin_dashboard: لوحة المدراء
-            edit: تحرير في لوحة المدراء
-            question: سؤال
-            received_answer: الإجابة المتلقاة
-            received_answers: الإجابات المتلقاة
             results: النتائج
-            send: إرسال
-            sent: تم الإرسال
-          published_question:
-            max_choices_alert: تم تحديد عدد خيارات اكثر من اللازم
-            question: سؤال
-            question_replied: تم الرد على السؤال
-            reply_question: الرد على السؤال
-      public_participants_list:
-        attending_participants: المشاركون الحاضرون
-        hidden_participants_count:
-          zero: و %{count} أشخاص آخرين
-          one: و %{count} شخص آخر
-          two: و %{count} شخصين آخرين
-          few: و %{count} أشخاص آخرين
-          many: و %{count} أشخاص آخرين
-          other: و %{count} أشخاص آخرين
       read_more: "(قراءة المزيد)"
       registration_mailer:
         confirmation:
           confirmed_html: تم تأكيد تسجيلك للاجتماع <a href="%{url}">%{title}</a>.
           details: ستجد تفاصيل الاجتماع في المرفق.
           registration_code: رمز التسجيل الخاص بك هو %{code}.
-      registration_type:
-        on_different_platform: على منصة مختلفة
-        on_this_platform: على هذه المنصة
-        registration_disabled: تعطيل التسجيل
       registrations:
         create:
           invalid: حدثت مشكلة أثناء الانضمام إلى هذا الاجتماع.
@@ -657,19 +418,9 @@ ar:
         destroy:
           invalid: حدثت مشكلة أثناء مغادرة هذا الاجتماع.
           success: لقد تركت الاجتماع بنجاح.
-      type_of_meeting:
-        hybrid: هجين
-        in_person: وجهًا لوجه
-        online: على الإنترنت
       types:
         private_meeting: اجتماع خاص
         transparent: شفاف
-        withdraw: تم السحب
-      versions:
-        back_to_resource: العودة إلى الاجتماع
-      withdraw:
-        error: حدث خطأ أثناء سحب الاجتماع
-        success: تم سحب الاجتماع بنجاح
     metrics:
       meetings:
         description: عدد الاجتماعات التي تم إنشاؤها
@@ -689,8 +440,6 @@ ar:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'المقترحات ذات الصلة:'
         proposal_meeting: 'اجتماعات ذات صلة:'
-    statistics:
-      meetings_count: الاجتماعات
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/bg.yml

@@ -1,4 +1,11 @@
+---
 bg:
+  activemodel:
+    attributes:
+      agenda:
+        description: Описание
+        duration: Продължителност
+        title: Заглавие
   decidim:
     meetings:
       actions:

data/config/locales/ca.yml

@@ -1,6 +1,11 @@
+---
 ca:
   activemodel:
     attributes:
+      agenda:
+        description: Descripció
+        duration: Durada
+        title: Títol
       close_meeting:
         attendees_count: Nombre d'assistents
         attending_organizations: Llista d'organitzacions que han participat
@@ -18,9 +23,8 @@ ca:
         decidim_scope_id: Àmbit
         decidim_user_group_id: Grup d'usuàries
         description: Descripció
-        end_time: Dia i hora de finalització
+        end_time: Hora de finalització
         id: ID
-        iframe_embed_type: Visualització de la sala de videoconferència
         location: Ubicació
         location_hints: Detalls d'ubicació
         online_meeting_url: URL de trobada en línia
@@ -30,26 +34,13 @@ ca:
         registration_email_custom_content: Contingut personalitzat del correu d'inscripció
         registration_form_enabled: Formulari d'inscripcions habilitat
         registration_terms: Termes i condicions d'inscripció
-        registration_type: Tipus d'inscripció
         registration_url: URL d'inscripció
         registrations_enabled: Inscripcions obertes
-        reserved_slots: Places reservades per aquesta trobada
-        start_time: Dia i hora d'inici
+        show_embedded_iframe: Mostrar iframe incrustat per aquesta URL
+        start_time: Hora d'inici
         title: Títol
         transparent: Transparent
         type_of_meeting: Tipus
-      meeting_agenda:
-        title: Títol
-        visible: Visible
-      meeting_agenda_items:
-        description: Descripció
-        duration: Durada
-        title: Títol
-      meeting_registration_invite:
-        email: Correu electrònic
-        name: Nom
-      validate_registration_code:
-        code: Codi
     errors:
       models:
         meeting:
@@ -99,15 +90,15 @@ ca:
             values:
               'false': Passades
               'true': Properes
-          origin_eq:
+          scope_id_eq:
+            label: Àmbit
+          with_any_origin:
             label: Origen
             values:
-              citizen: Ciutadania
               official: Oficial
+              participants: Participant
               user_group: Grups
-          scope_id_eq:
-            label: Àmbit
-          type_eq:
+          with_any_type:
             label: Tipus de trobada
             values:
               hybrid: Híbrida
@@ -292,6 +283,9 @@ ca:
           edit:
             close: Tancar
             title: Tancar trobada
+        meeting_copies:
+          form:
+            select_a_meeting_type: Si us plau, selecciona un tipus de trobada
         meetings:
           close:
             invalid: S'ha produït un error en tancar aquesta trobada
@@ -310,17 +304,15 @@ ca:
             update: Actualitzar
           form:
             address_help: 'Adreça: que farà servir per Geocoder per a trobar la localització'
-            available_slots_help: Deixa-ho a 0 si les places disponibles són il·limitades
             disclaimer: 'Descàrrec de responsabilitat: en utilitzar un sistema d''inscripcions extern, ets conscient que els organitzadors de %{organization} no són responsables de les dades proporcionades per les usuàries al servei extern.'
             location_help: 'Localització: missatge dirigit a les participants indicant el lloc on trobar-se'
             location_hints_help: 'Detalls d''ubicació: informació addicional. Exemple: la planta de l''edifici si es tracta d''una reunió presencial, o la contrasenya de la reunió si es tracta d''una reunió en línia amb accés restringit.'
             online_meeting_url_help: 'Enllaç: permetre que les participants es connectin directament a la teva trobada'
-            registration_email_help: Aquest text apareixerà enmig del correu de confirmació de la inscripció. Just a sota del codi d'inscripció.
             registration_url_help: 'Enllaç: permetre a les participants anar al servei extern que estàs utilitzant per a les inscripcions'
             select_a_meeting_type: Si us plau selecciona un tipus de trobada
             select_a_registration_type: Si us plau selecciona un tipus d'inscripció
             select_an_iframe_access_level: Si us plau, selecciona el nivell d'accés a l'iframe
-            show_embedded_iframe_help: Només uns quants serveis es poden incrustar a una trobada o esdeveniment en directe (YouTube, Twitch i Jitsi)
+            show_embedded_iframe_help: 'Només uns quants serveis es poden incrustar a una trobada o esdeveniment en directe des dels següents dominis: %{domains}'
           index:
             title: Trobades
           new:
@@ -363,6 +355,7 @@ ca:
             available_slots_help: Deixar a 0 si les inscripcions són il·limitades.
             invites: Invitacions
             recommendation_message: Per raons de privacitat et recomanem que esborris aquest formulari d'inscripció quan ja no el necessitis. Per defecte això és 3 mesos després que la reunió hagi finalitzat.
+            registration_email_help: Aquest text apareixerà enmig del correu de confirmació de la inscripció. Just a sota del codi d'inscripció.
             registration_form: Formulari d'inscripció
             registrations_count:
               one: Hi ha hagut %{count} inscripció.
@@ -390,6 +383,8 @@ ca:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'L''organitzador no s''ha trobat a la base de dades (identificació: %{id})'
+        questionnaire:
+          update: "%{user_name} ha actualitzat el qüestionari per a la trobada %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
           all: Totes
@@ -400,7 +395,19 @@ ca:
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendari
         close_window: Tanca la finestra
+        copy_calendar_url: Copiar
+        copy_calendar_url_clarification: Copiar l'URL del calendari al porta-retalls
+        copy_calendar_url_copied: Copiat!
+        copy_calendar_url_description: Pots veure totes les reunions publicades a la teva aplicació o preveïdor de calendari. Copia i enganxa aquesta URL al teu calendari fent servir l'opció "Afegir nou calendari des d'una URL".
+        copy_calendar_url_explanation: Tingues en compte que estàs exportant una selecció de reunions, ja que hi ha filtres activats. Si vols exportar-les totes, primer elimina tots els filtres.
+        copy_calendar_url_message: S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls correctament.
         export_calendar: Exporta el calendari
+      close_meeting_reminder_mailer:
+        close_meeting_reminder:
+          body: La trobada <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> està pendent de tancar-se. Si us plau, afegiu un informe de la reunió fent servir el botó "Tancar trobada".
+          greetings: Hola,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+          hello: Hola %{username},
+          subject: Ara pots tancar la trobada amb un informe a la plataforma %{organization_name}
       conference_venues: Seus de les jornades
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -475,8 +482,8 @@ ca:
           origin: Origen
           origin_values:
             all: Tots
-            citizens: Ciutadania
             official: Oficial
+            participants: Participants
             user_groups: Grups
           scope: Àmbit
           search: Cerca
@@ -504,7 +511,7 @@ ca:
           select_a_meeting_type: Si us plau selecciona un tipus de trobada
           select_a_registration_type: Si us plau selecciona un tipus d'inscripció
           select_an_iframe_access_level: Si us plau, selecciona el nivell d'accés a l'iframe
-          show_embedded_iframe_help: Només uns quants serveis es poden incrustar a una trobada o esdeveniment en directe (YouTube, Twitch i Jitsi)
+          show_embedded_iframe_help: 'Només uns quants serveis es poden incrustar a una trobada o esdeveniment en directe des dels següents dominis: %{domains}'
         index:
           click_here: Veure totes les trobades
           new_meeting: Nova trobada