decidim-meetings 0.26.7 → 0.26.9

data/config/locales/fi.yml

@@ -56,6 +56,8 @@ fi:
           attributes:
             iframe_embed_type:
               not_embeddable: Tätä URL-osoitetta ei voi upottaa tapaamisen sivulle tai reaaliaikaisen tapahtuman sivulle
+            online_meeting_url:
+              url_format: URL-osoitteen tulee olla oikean muotoinen
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -116,7 +118,7 @@ fi:
       meeting_copies:
         create:
           error: Tapaamisen kopioiminen epäonnistui.
-          success: Tapaamien kopioiminen onnistui.
+          success: Tapaamisen kopioiminen onnistui.
         new:
           copy: Kopioi
           select: Valitse, mitkä tiedot haluat monistaa
@@ -158,7 +160,7 @@ fi:
             email_intro: 'Tapaaminen "%{resource_title}" suljettiin. Voit lukea johtopäätökset sen sivulta:'
             email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapaamista "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Tapaaminen "%{resource_title}" suljettiin
-            notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
+            notification_title: Tapaaminen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
         meeting_created:
           button_text: Ilmoittaudu tapaamiseen
           email_intro: Tapaaminen "%{resource_title}" on lisätty seuraamaasi kohteeseen "%{participatory_space_title}".
@@ -279,9 +281,7 @@ fi:
             select_user: Valitse käyttäjä
           index:
             filter:
-              accepted: Hyväksytyt
               all: Kaikki
-              rejected: Hylätyt
               sent: Lähetetyt
             filter_by: Rajaa hakua
             invite_attendee: Kutsu osallistuja
@@ -310,12 +310,12 @@ fi:
             update: Päivitä
           form:
             address_help: 'Osoite: käytetään karttapisteen etsimiseen geokoodauksen avulla'
-            available_slots_help: Määritä tähän kenttään arvo 0, jos tapahtuman paikkamäärää ei ole rajoitettu
+            available_slots_help: Määritä tähän kenttään arvo 0, jos tapaamisen paikkamäärää ei ole rajoitettu
             disclaimer: 'Vastuuvapauslauseke: Käyttämällä ulkoista ilmoittautumisjärjestelmää olet tietoinen siitä, että organisaatio %{organization} ei ole vastuussa tiedoista, jotka käyttäjät ovat antaneet ulkoiselle palvelulle.'
-            location_help: 'Paikka: kuvaus tapahtumapaikan tarkemmasta sijainnista osallistujille'
+            location_help: 'Paikka: kuvaus tapaamispaikan tarkemmasta sijainnista osallistujille'
             location_hints_help: 'Vihjeet sijainnille: sijainnin lisätieto. Esimerkiksi rakennuksen kerros fyysisissä tapaamisissa tai tapaamisen salasana rajatussa verkkotapaamisessa.'
             online_meeting_url_help: 'Linkki: salli osallistujien yhdistäminen tapaamiseen suoraan'
-            registration_email_help: Tämä teksti näytetään tapahtumailmoittautumisten vahvistussähköpostin keskiosassa. Teksti näkyy heti ilmoittautumiskoodin jälkeen.
+            registration_email_help: Tämä teksti näytetään tapaamisilmoittautumisten vahvistussähköpostin keskiosassa. Teksti näkyy heti ilmoittautumiskoodin jälkeen.
             registration_url_help: 'Linkki: salli käyttäjien siirtyminen käytettyyn ulkoiseen ilmoittautumispalveluun'
             select_a_meeting_type: Valitse tapaamisen tyyppi
             select_a_registration_type: Valitse ilmoittautumisten tyyppi
@@ -360,13 +360,13 @@ fi:
             validate: Vahvista
             validate_registration_code: Vahvista ilmoittautumiskoodi
           form:
-            available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapahtumaan on rajoittamaton määrä paikkoja.
+            available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapaamiseen on rajoittamaton määrä paikkoja.
             invites: Kutsut
             recommendation_message: Osallistujien yksityisyyden kannalta suosittelemme, että poistat tämän lomakkeen tiedot, kun et enää tarvitse niitä. Oletuksena se säilytetään 3 kuukautta tapaamisen päättymisen jälkeen.
             registration_form: Ilmoittautumislomake
             registrations_count:
-              one: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautuminen.
-              other: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautumista.
+              one: Tapaamiseen on %{count} ilmoittautuminen.
+              other: Tapaamiseen on %{count} ilmoittautumista.
             reserved_slots_help: Jätä arvoksi 0, jos sinulla ei ole varattuja paikkoja
             reserved_slots_less_than: Täytyy olla vähemmän tai yhtä paljon kuin %{count}
             title: Ilmoittautumiset
@@ -448,7 +448,7 @@ fi:
           add_to_calendar: Lisää kalenteriin
           apple: Lähetä Apple-kalenteriin
           close_window: Sulje ikkuna
-          full_details_html: Tapahtuman kaikki tiedot löytyvät osoitteesta %{link}
+          full_details_html: Tapaamisen kaikki tiedot löytyvät osoitteesta %{link}
           google: Lisää Google-kalenteriin
           outlook: Lisää Outlook-kalenteriin
         count:
@@ -493,10 +493,10 @@ fi:
           unfold: Avaa
         form:
           address_help: 'Osoite: käytetään karttapisteen etsimiseen geokoodauksen avulla'
-          available_slots_help: Määritä tähän kenttään arvo 0, jos tapahtuman paikkamäärää ei ole rajoitettu
+          available_slots_help: Määritä tähän kenttään arvo 0, jos tapaamisen paikkamäärää ei ole rajoitettu
           create_as: Luo tapaaminen käyttäjänä
           disclaimer: 'Vastuuvapauslauseke: Käyttämällä ulkoista ilmoittautumisjärjestelmää olet tietoinen siitä, että organisaatio %{organization} ei ole vastuussa tiedoista, jotka käyttäjät ovat antaneet ulkoiselle palvelulle.'
-          location_help: 'Paikka: kuvaus tapahtumapaikan tarkemmasta sijainnista osallistujille'
+          location_help: 'Paikka: kuvaus tapaamispaikan tarkemmasta sijainnista osallistujille'
           location_hints_help: 'Vihjeet sijainnille: sijainnin lisätieto. Esimerkiksi rakennuksen kerros fyysisissä tapaamisissa tai tapaamisen salasana rajatussa verkkotapaamisessa.'
           online_meeting_url_help: 'Linkki: salli osallistujien yhdistäminen tapaamiseen suoraan'
           registration_url_help: 'Linkki: salli käyttäjien siirtyminen käytettyyn ulkoiseen ilmoittautumispalveluun'
@@ -506,11 +506,11 @@ fi:
           select_an_iframe_access_level: Valitse iframe-upotusten käyttöoikeustaso
           show_embedded_iframe_help: Vain harvat palvelut sallivat tapaamisen upottamisen reaaliaikaisesti tapahtumasivulle (YouTube, Twitch ja Jitsi)
         index:
-          click_here: Näytä kaikki tapahtumat
+          click_here: Näytä kaikki tapaamiset
           new_meeting: Uusi tapaaminen
-          see_all: Näytä kaikki tapahtumat
-          see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut tapahtumat
-          text_banner: Katselet peruutettuja tapahtumia, jotka niiden tekijät ovat peruuttaneet. %{go_back_link}.
+          see_all: Näytä kaikki tapaamiset
+          see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut tapaamiset
+          text_banner: Katselet peruutettuja tapaamisia, jotka niiden tekijät ovat peruuttaneet. %{go_back_link}.
         meeting_minutes:
           related_information: Liittyviä tietoja
         meetings:
@@ -529,7 +529,7 @@ fi:
           close_meeting: Sulje tapaaminen
           contributions: Kontribuutioiden määrä
           date: Päivämäärä
-          edit_close_meeting: Muokkaa tapahtumaraporttia
+          edit_close_meeting: Muokkaa tapaamisraporttia
           edit_meeting: Muokkaa tapaamista
           going: Olet ilmoittautunut tähän tapaamiseen
           join: Ilmoittaudu tapaamiseen
@@ -551,9 +551,9 @@ fi:
             other: "%{count} paikkaa jäljellä"
           view: Näytä
           visit_finished: Näytä mennyt tapaaminen
-          withdraw_btn_hint: Voit peruuttaa tapahtumasi, jos muutat mieltäsi. Tapahtumaa ei poisteta kokonaan, eli se löytyy edelleen peruutettujen tapahtumien listasta.
-          withdraw_confirmation_html: Haluatko varmasti peruuttaa tämän tapahtuman?<br><br><strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong>
-          withdraw_meeting: Peruuta tapahtuma
+          withdraw_btn_hint: Voit peruuttaa tapaamisen, jos muutat mieltäsi. Tapaamista ei poisteta kokonaan, eli se löytyy edelleen peruutettujen tapaamisten listasta.
+          withdraw_confirmation_html: Haluatko varmasti peruuttaa tämän tapaamisen?<br><br><strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong>
+          withdraw_meeting: Peruuta tapaaminen
         update:
           invalid: Tapaamisen luonti epäonnistui.
           success: Tapaamisen luonti onnistui.

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -56,6 +56,8 @@ fr-CA:
           attributes:
             iframe_embed_type:
               not_embeddable: Cette URL ne peut pas être intégrée dans la page de rencontre ou d'événement en direct
+            online_meeting_url:
+              url_format: Veuillez saisir une adresse URL valide
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -279,15 +281,13 @@ fr-CA:
             select_user: Sélectionner un utilisateur
           index:
             filter:
-              accepted: Acceptée
-              all: Tout
-              rejected: Rejeté
+              all: Toutes
               sent: Envoyé
             filter_by: Filtrer par
             invite_attendee: Inviter un participant
             invites: Invitations
             registrations_disabled: Vous ne pouvez pas inviter un participant car les invitations sont désactivées.
-            search: Chercher
+            search: Rechercher
         meeting_closes:
           edit:
             close: Clore
@@ -396,7 +396,7 @@ fr-CA:
         filter_meeting_space_values:
           all: Tous
         filter_scope_values:
-          all: Tous
+          all: Toutes
       calendar_modal:
         calendar_url: URL du calendrier
         close_window: Fermer la fenêtre
@@ -529,8 +529,8 @@ fr-CA:
           close_meeting: Clore la rencontre
           contributions: Décompte des contributions
           date: Date
-          edit_close_meeting: Modifier le rapport de la rencontre
-          edit_meeting: Modifier la réunion
+          edit_close_meeting: Modifier le compte-rendu de la rencontre
+          edit_meeting: Modifier la rencontre
           going: Vous vous êtes inscrit à cette rencontre
           join: Participer à la rencontre
           leave: Annuler votre inscription

data/config/locales/fr.yml

@@ -56,6 +56,8 @@ fr:
           attributes:
             iframe_embed_type:
               not_embeddable: Cette URL ne peut pas être intégrée dans la page de rencontre ou d'événement en direct
+            online_meeting_url:
+              url_format: Veuillez saisir une adresse URL valide
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -279,15 +281,13 @@ fr:
             select_user: Sélectionner un utilisateur
           index:
             filter:
-              accepted: Acceptée
-              all: Tout
-              rejected: Rejeté
+              all: Toutes
               sent: Envoyé
             filter_by: Filtrer par
             invite_attendee: Inviter un participant
             invites: Invitations
             registrations_disabled: Vous ne pouvez pas inviter un participant car les invitations sont désactivées.
-            search: Chercher
+            search: Rechercher
         meeting_closes:
           edit:
             close: Clore
@@ -396,7 +396,7 @@ fr:
         filter_meeting_space_values:
           all: Tout
         filter_scope_values:
-          all: Tout
+          all: Toutes
       calendar_modal:
         calendar_url: URL du calendrier
         close_window: Fermer la fenêtre
@@ -478,7 +478,7 @@ fr:
             citizens: Citoyens
             official: Officiel
             user_groups: Groupes
-          scope: Secteur
+          scope: Périmètre d'application
           search: Rechercher
           type: Type
           type_values:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -88,9 +88,7 @@ ga:
             invite: Tabhair Cuireadh
           index:
             filter:
-              accepted: Glactha
               all: Uile
-              rejected: Diúltaithe
               sent: Seolta
             invites: Cuirí
             search: Cuardaigh
@@ -120,6 +118,9 @@ ga:
             save: Sábháil
           form:
             invites: Cuirí
+      application_helper:
+        filter_scope_values:
+          all: Uile
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
           view_all_meetings: Amharc ar uile
@@ -151,7 +152,6 @@ ga:
             all: Uile
             citizens: Saoránaigh
             official: Oifigiúil
-            user_groups: Grúpaí
           scope: Scóip
           search: Cuardaigh
           type: Cineál

data/config/locales/gl.yml

@@ -149,7 +149,6 @@ gl:
         confirm_destroy: Estás seguro de que queres eliminar esta reunión?
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
-        new: Nova reunión
         preview: Vista previa
         registrations: Rexistros
         title: Accións
@@ -206,9 +205,6 @@ gl:
             select_user: Seleccionar usuario
           index:
             filter:
-              accepted: Aceptada
-              all: Todo
-              rejected: Rexeitado
               sent: Enviado
             filter_by: Filtrar por
             invite_attendee: Invitar asistente
@@ -291,8 +287,6 @@ gl:
           all: Todas
         filter_meeting_space_values:
           all: Todas
-        filter_scope_values:
-          all: Todas
       calendar_modal:
         calendar_url: URL do calendario
         close_window: Pechar ventá
@@ -301,7 +295,7 @@ gl:
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
           name: Vindeiras xuntanzas
-          upcoming_meetings: Vindeiras xuntanzas
+          upcoming_meetings: Próximas reunións
           view_all_meetings: Ver todo
       directory:
         meetings:
@@ -340,6 +334,7 @@ gl:
         filters:
           category: Categoría
           date: Data
+          scope: Alcance
           search: Busca
         filters_small_view:
           close_modal: Pechar modal
@@ -363,10 +358,10 @@ gl:
           confirm: Confirmar
         show:
           attendees: Os asistentes contan
+          close_meeting: Pechar reunión
           contributions: Contribucións contar
-          edit_close_meeting: Editar o informe da xuntanza
+          date: Data
           going: Inscribícheste nesta xuntaza
-          join: Únete a reunión
           leave: Cancelar a túa inscrición
           leave_confirmation: Estás certo/a de querer cancelar a túa inscrición nesta xuntanza?
           meeting_minutes: Minutos de reunión

data/config/locales/hu.yml

@@ -203,7 +203,6 @@ hu:
             one: 'A találkozót nem lehet megsemmisíteni, mert %{count} javaslat van társítva hozzá:'
             other: 'A találkozót nem lehet megsemmisíteni, mert %{count} javaslat van társítva hozzá:'
         manage_poll: Szavazás menedzselése
-        new: Új találkozó
         preview: Előnézet
         registrations: Regisztrációk
         title: Műveletek
@@ -261,9 +260,7 @@ hu:
             select_user: Felhasználó kiválasztása
           index:
             filter:
-              accepted: Elfogadva
               all: Összes
-              rejected: Elutasítva
               sent: Elküldve
             filter_by: 'Szűrés ez alapján:'
             invite_attendee: Résztvevő meghívása
@@ -454,8 +451,7 @@ hu:
             all: Összes
             citizens: Polgárok
             official: Hivatalos
-            user_groups: Csoportok
-          scope: Hatókör
+          scope: Hatáskör
           search: Keresés
           type: Típus
           type_values:
@@ -484,8 +480,10 @@ hu:
         show:
           attendees: Résztvevők száma
           back: Vissza a listához
+          close_meeting: Ttalálkozó lezárása
           contributions: Hozzájárulások száma
-          join: Csatlakozz a találkozóhoz
+          date: Dátum
+          edit_meeting: Találkozó szerkesztése
           meeting_minutes: Találkozó jegyzőkönyve
           no_slots_available: Nincs szabad hely
           organizations: Résztvevő szervezetek

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -140,7 +140,6 @@ id:
         confirm_destroy: Anda yakin ingin menghapus rapat ini?
         destroy: Menghapus
         edit: Edit
-        new: Pertemuan baru
         preview: Preview
         registrations: Pendaftaran
         title: Tindakan
@@ -196,9 +195,6 @@ id:
             select_user: Pilih pengguna
           index:
             filter:
-              accepted: Diterima
-              all: Semua
-              rejected: Ditolak
               sent: Terkirim
             filter_by: Filter berdasarkan
             invite_attendee: Undang hadirin
@@ -280,6 +276,7 @@ id:
       conference_venues: Tempat Konferensi
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
+          upcoming_meetings: Pertemuan yang akan datang
           view_all_meetings: Lihat semua
       directory:
         meetings:
@@ -301,6 +298,7 @@ id:
         filters:
           category: Kategori
           date: Tanggal
+          scope: Cakupan
           search: Pencarian
         filters_small_view:
           close_modal: Tutup modal
@@ -317,8 +315,9 @@ id:
           confirm: Memastikan
         show:
           attendees: Jumlah peserta
+          close_meeting: Tutup rapat
           contributions: Kontribusi dihitung
-          join: Bergabunglah dengan rapat
+          date: Tanggal
           meeting_minutes: Risalah Pertemuan
           no_slots_available: Tidak ada slot yang tersedia
           organizations: Menghadiri organisasi

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -89,6 +89,9 @@ is-IS:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
             join: Taka þátt í fundi '%{meeting_title}'
+        invites:
+          index:
+            search: Leita
         meeting_closes:
           edit:
             close: Loka
@@ -117,9 +120,6 @@ is-IS:
             services: Þjónusta
           update:
             success: Fundur tókst að uppfæra
-        models:
-          meeting:
-            name: Fundur
         registrations:
           edit:
             save: Vista
@@ -139,6 +139,9 @@ is-IS:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Skipuleggjandi fannst ekki í gagnagrunninum (ID: %{id})'
+      content_blocks:
+        upcoming_meetings:
+          upcoming_meetings: Næstu fundir
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -152,11 +155,11 @@ is-IS:
         filters:
           category: Flokkur
           date: Dagsetning
+          scope: Umfang
           search: Leita
         filters_small_view:
           close_modal: Loka mát
           filter: Sía
-          filter_by: Sía eftir
           unfold: Fella út
         meetings:
           no_meetings_warning: Engar fundir samræmast leitarskilyrðum þínum eða það er ekki fundur áætlað.
@@ -166,8 +169,9 @@ is-IS:
           confirm: Staðfesta
         show:
           attendees: Þátttakendur telja
+          close_meeting: Loka fundi
           contributions: Framlög telja
-          join: Skráðu þig í fundi
+          date: Dagsetning
           no_slots_available: Engar rifa í boði
           organizations: Mæta stofnanir
       models:

data/config/locales/it.yml

@@ -196,7 +196,7 @@ it:
             one: 'La riunione non può essere annullata perché ha %{count} proposta ad essa associata:'
             other: 'La riunione non può essere annullata perché ha %{count} proposte associate:'
         manage_poll: Gestisci sondaggio
-        new: Nuovo incontro
+        new: Nuova riunione
         preview: Anteprima
         registrations: Iscrizioni
         title: Azioni
@@ -254,15 +254,13 @@ it:
             select_user: Seleziona utente
           index:
             filter:
-              accepted: Accettato
-              all: Tutti
-              rejected: Respinto
+              all: Tutte
               sent: Inviato
             filter_by: Filtra per
             invite_attendee: Invita il partecipante
             invites: Inviti
             registrations_disabled: Non puoi invitare un partecipante perché le registrazioni sono disabilitate.
-            search: Ricerca
+            search: Cerca
         meeting_closes:
           edit:
             close: Chiudi
@@ -326,7 +324,7 @@ it:
             success: Riunione sondaggio aggiornata con successo
         models:
           meeting:
-            name: Reunione
+            name: Evento
         registrations:
           edit:
             save: Salva
@@ -363,6 +361,9 @@ it:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'L''organizzatore non è stato trovato nel database (ID: %{id})'
+      application_helper:
+        filter_scope_values:
+          all: Tutte
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Chiudi la finestra
@@ -370,6 +371,7 @@ it:
       conference_venues: Sale per conferenze
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
+          upcoming_meetings: Prossimi incontri
           view_all_meetings: Guarda tutto
       directory:
         meetings:
@@ -432,8 +434,7 @@ it:
             all: Tutte
             citizens: Cittadini
             official: Ufficiale
-            user_groups: Gruppi
-          scope: Ambito
+          scope: Visibilità
           search: Cerca
           type: Tipo
           type_values:
@@ -477,10 +478,8 @@ it:
           close_meeting: Chiusura meeting
           contributions: Conteggio dei contributi
           date: Data
-          edit_close_meeting: Modifica rapporto riunione
           edit_meeting: Modifica la riunione
           going: Ti sei iscritto a questa riunione
-          join: Partecipa alla riunione
           leave: Annulla la tua registrazione
           leave_confirmation: Sei sicuro di voler annullare la tua registrazione per questa riunione?
           link_available_soon: Link disponibile a breve

data/config/locales/ja.yml

@@ -56,6 +56,8 @@ ja:
           attributes:
             iframe_embed_type:
               not_embeddable: このURLはミーティングまたはライブイベントページに埋め込むことができません
+            online_meeting_url:
+              url_format: 有効な URL でなければなりません
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -275,9 +277,7 @@ ja:
             select_user: 参加者を選択
           index:
             filter:
-              accepted: 承認済み
               all: すべて
-              rejected: 拒否
               sent: 送信済み
             filter_by: フィルター
             invite_attendee: 参加者を招待
@@ -399,7 +399,7 @@ ja:
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
           name: これからのミーティング
-          upcoming_meetings: これからのミーティング
+          upcoming_meetings: 今後のミーティング
           view_all_meetings: すべて表示
       directory:
         meetings:

data/config/locales/kaa.yml

@@ -1 +1,7 @@
 kaa:
+  decidim:
+    meetings:
+      admin:
+        registrations:
+          edit:
+            save: Saqlaw

data/config/locales/lb.yml

@@ -151,6 +151,8 @@ lb:
         registration_code_validated:
           email_intro: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Sitzung "%{resource_title}" wurde bestätigt.
     meetings:
+      actions:
+        new: Nei Versammlung
       admin:
         agenda:
           edit:
@@ -190,15 +192,11 @@ lb:
             select_user: Nutzer wählen
           index:
             filter:
-              accepted: Akzeptiert
-              all: Alle
-              rejected: Abgelehnt
-              sent: Geschickt
+              sent: Geschéckt
             filter_by: Filtern nach
             invite_attendee: Teilnehmer einladen
             invites: Lädt ein
             registrations_disabled: Sie können keinen Teilnehmer einladen, da die Registrierungen deaktiviert sind.
-            search: Suche
         meeting_closes:
           edit:
             close: Schließen
@@ -326,6 +324,10 @@ lb:
       meetings:
         calendar_modal:
           add_to_calendar: An de Kalenner androen
+        filters:
+          scope: Ëmfang
+        filters_small_view:
+          filter_by: Filtern nach
         form:
           select_a_registration_type: Bitte wählen Sie eine Registrierungsart aus
         index:
@@ -345,12 +347,10 @@ lb:
         show:
           attendees: Teilnehmer zählen
           back: Zurück zur Liste
-          close_meeting: Meeting beenden
+          close_meeting: Sitzung beenden
           contributions: Beiträge zählen
-          date: Datum
-          edit_meeting: Versammlung bearbeiten
+          edit_meeting: Meeting bearbeiten
           going: Sie haben sich für diese Sitzung angemeldet
-          join: Tritt dem Treffen bei
           leave: Registrierung stornieren
           leave_confirmation: Sind Sie sicher dass Sie Ihre Registrierung für diese Sitzung stornieren möchten?
           meeting_minutes: Sitzungsprotokolle
@@ -385,6 +385,9 @@ lb:
             official_meeting: Offizielle Besprechung
             start_time: Ufanksdatum
             title: Titel
+    participatory_spaces:
+      upcoming_meeting_for_card:
+        upcoming_meeting: Kommende Sitzung
     resource_links:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Ähnliche Vorschläge:'