decidim-meetings 0.26.0 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-MX:
   activemodel:
     attributes:
@@ -89,18 +90,18 @@ es-MX:
             values:
               'false': Pasados
               'true': Próximos
-          origin_eq:
+          scope_id_eq:
+            label: Ámbito
+          with_any_origin:
             label: Origen
             values:
-              citizen: Ciudadanía
               official: Oficial
+              participants: Participante
               user_group: Grupos
-          scope_id_eq:
-            label: Ámbito
-          type_eq:
+          with_any_type:
             label: Tipo de encuentro
             values:
-              hybrid: Ambos
+              hybrid: Híbrido
               in_person: Presencial
               online: Online
       meeting_copies:
@@ -184,7 +185,7 @@ es-MX:
           notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> comenzará en menos de 48 h.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: No olvides incluir el número total de asistentes a tu encuentro, ya sea presencial, en línea o híbrido.
+        attendees_count_help_text: No te olvides de añadir el número total de asistentes a la reunión, ya sea en persona, en línea o híbrido.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -303,17 +304,15 @@ es-MX:
             update: Actualizar
           form:
             address_help: 'Dirección: usada por Geocoder para encontrar la ubicación'
-            available_slots_help: Déjalo a 0 si tienes espacio ilimitado disponible
             disclaimer: 'Descargo de responsabilidad: Mediante el uso de un sistema de inscripción externo, aceptas que los organizadores de %{organization} no son responsables de los datos proporcionados por los usuarios al servicio externo.'
             location_help: 'Ubicación: mensaje dirigido a las participantes indicando el lugar donde reunirse'
             location_hints_help: 'Consejos de ubicación: información adicional. Ejemplo: la planta del edificio si se trata de un encuentro presencial, o la contraseña de la sala si se trata de un encuentro online con acceso restringido.'
             online_meeting_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes conectarse directamente a tu encuentro'
-            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
             select_an_iframe_access_level: Por favor, seleccione un nivel de acceso iframe
-            show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
+            show_embedded_iframe_help: 'Solo unos pocos servicios permiten incrustar en reuniones o eventos en vivo desde los siguientes dominios: %{domains}'
           index:
             title: Encuentros
           new:
@@ -356,6 +355,7 @@ es-MX:
             available_slots_help: Déjalo a 0 si tiene inscripciones ilimitadas.
             invites: Invitaciones
             recommendation_message: Por razones de privacidad te recomendamos que elimines este formulario de inscripción cuando ya no lo necesites. Por defecto, esto es 3 meses después de que la reunión haya finalizado.
+            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_form: Formulario de inscripción
             registrations_count:
               one: Ha habido %{count} inscripción.
@@ -383,6 +383,8 @@ es-MX:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
+        questionnaire:
+          update: "%{user_name} ha actualizado el cuestionario del encuentro %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
           all: Todas
@@ -393,7 +395,19 @@ es-MX:
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
+        copy_calendar_url: Copiar
+        copy_calendar_url_clarification: Copiar la URL del calendario al portapapeles
+        copy_calendar_url_copied: '¡Copiado!'
+        copy_calendar_url_description: Puedes ver todas las reuniones publicadas en tu aplicación o proveedor de calendario. Copia y pega esta URL en tu calendario usando la opción "Añadir nuevo calendario desde una URL".
+        copy_calendar_url_explanation: Ten en cuenta que estás exportando una selección de encuentros, ya que hay filtros activos. Si deseas exportarlos todos, primero elimina todos los filtros.
+        copy_calendar_url_message: Se ha copiado el enlace al portapapeles correctamente.
         export_calendar: Exportar calendario
+      close_meeting_reminder_mailer:
+        close_meeting_reminder:
+          body: El encuentro <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> está pendiente de cerrarse. Por favor, agrega un informe de la reunión usando el botón "Cerrar encuentro".
+          greetings: Hola,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+          hello: Hola %{username},
+          subject: Ahora puedes cerrar el encuentro con un informe en la plataforma %{organization_name}
       conference_venues: Sedes de las jornadas
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -468,15 +482,15 @@ es-MX:
           origin: Origen
           origin_values:
             all: Todos
-            citizens: Ciudadanos
             official: Oficial
+            participants: Participantes
             user_groups: Grupos
           scope: Ámbito
           search: Buscar
           type: Tipo
           type_values:
             all: Todos
-            hybrid: Ambos
+            hybrid: Híbrida
             in_person: Presencial
             online: Online
         filters_small_view:
@@ -497,7 +511,7 @@ es-MX:
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
           select_an_iframe_access_level: Por favor, selecciona un nivel de acceso iframe
-          show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
+          show_embedded_iframe_help: 'Solo unos pocos servicios permiten incrustar en reuniones o eventos en vivo desde los siguientes dominios: %{domains}'
         index:
           click_here: Ver todos los encuentros
           new_meeting: Nuevo encuentro
@@ -567,7 +581,7 @@ es-MX:
           fields:
             closed: Cerrado
             end_time: Fecha de finalización
-            id: Id
+            id: ID
             map: Mapa
             official_meeting: Encuentro oficial
             start_time: Fecha de inicio
@@ -618,7 +632,7 @@ es-MX:
           invalid: Ha habido un problema al salir de esta encuentro.
           success: Has salido del encuentro con éxito.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Ambos
+        hybrid: Híbrido
         in_person: Presencial
         online: En línea
       types:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-PY:
   activemodel:
     attributes:
@@ -89,18 +90,18 @@ es-PY:
             values:
               'false': Pasados
               'true': Próximos
-          origin_eq:
+          scope_id_eq:
+            label: Ámbito
+          with_any_origin:
             label: Origen
             values:
-              citizen: Ciudadanía
               official: Oficial
+              participants: Participante
               user_group: Grupos
-          scope_id_eq:
-            label: Ámbito
-          type_eq:
+          with_any_type:
             label: Tipo de encuentro
             values:
-              hybrid: Ambos
+              hybrid: Híbrido
               in_person: Presencial
               online: Online
       meeting_copies:
@@ -184,7 +185,7 @@ es-PY:
           notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> comenzará en menos de 48 h.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: No olvides incluir el número total de asistentes a tu encuentro, ya sea presencial, en línea o híbrido.
+        attendees_count_help_text: No te olvides de añadir el número total de asistentes a la reunión, ya sea en persona, en línea o híbrido.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -303,17 +304,15 @@ es-PY:
             update: Actualizar
           form:
             address_help: 'Dirección: usada por Geocoder para encontrar la ubicación'
-            available_slots_help: Déjalo a 0 si tienes espacio ilimitado disponible
             disclaimer: 'Descargo de responsabilidad: Mediante el uso de un sistema de inscripción externo, aceptas que los organizadores de %{organization} no son responsables de los datos proporcionados por los usuarios al servicio externo.'
             location_help: 'Ubicación: mensaje dirigido a las participantes indicando el lugar donde reunirse'
             location_hints_help: 'Consejos de ubicación: información adicional. Ejemplo: la planta del edificio si se trata de un encuentro presencial, o la contraseña de la sala si se trata de un encuentro online con acceso restringido.'
             online_meeting_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes conectarse directamente a tu encuentro'
-            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
             select_an_iframe_access_level: Por favor, seleccione un nivel de acceso iframe
-            show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
+            show_embedded_iframe_help: 'Solo unos pocos servicios permiten ser incrustados en encuentros o eventos en vivo desde los siguientes dominios: %{domains}'
           index:
             title: Encuentros
           new:
@@ -356,6 +355,7 @@ es-PY:
             available_slots_help: Déjalo a 0 si tiene inscripciones ilimitadas.
             invites: Invitaciones
             recommendation_message: Por razones de privacidad te recomendamos que elimines este formulario de inscripción cuando ya no lo necesites. Por defecto, esto es 3 meses después de que la reunión haya finalizado.
+            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_form: Formulario de inscripción
             registrations_count:
               one: Ha habido %{count} registro.
@@ -383,6 +383,8 @@ es-PY:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
+        questionnaire:
+          update: "%{user_name} ha actualizado el cuestionario del encuentro %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
           all: Todas
@@ -393,7 +395,19 @@ es-PY:
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
+        copy_calendar_url: Copiar
+        copy_calendar_url_clarification: Copiar la URL del calendario al portapapeles
+        copy_calendar_url_copied: '¡Copiado!'
+        copy_calendar_url_description: Puedes ver todas las reuniones publicadas en tu aplicación o proveedor de calendario. Copia y pega esta URL en tu calendario usando la opción "Añadir nuevo calendario desde una URL".
+        copy_calendar_url_explanation: Ten en cuenta que estás exportando una selección de encuentros, ya que hay filtros activos. Si deseas exportarlos todos, primero elimina todos los filtros.
+        copy_calendar_url_message: Se ha copiado el enlace al portapapeles correctamente.
         export_calendar: Exportar calendario
+      close_meeting_reminder_mailer:
+        close_meeting_reminder:
+          body: El encuentro <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> está pendiente de cerrarse. Por favor, agrega un informe de la reunión usando el botón "Cerrar encuentro".
+          greetings: Hola,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+          hello: Hola %{username},
+          subject: Ahora puedes cerrar el encuentro con un informe en la plataforma %{organization_name}
       conference_venues: Lugares de conferencia
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -468,15 +482,15 @@ es-PY:
           origin: Origen
           origin_values:
             all: Todos
-            citizens: Ciudadanos
             official: Oficial
+            participants: Participantes
             user_groups: Grupos
           scope: Ámbito
           search: Buscar
           type: Tipo
           type_values:
             all: Todos
-            hybrid: Ambos
+            hybrid: Híbrida
             in_person: Presencial
             online: Online
         filters_small_view:
@@ -497,7 +511,7 @@ es-PY:
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
           select_an_iframe_access_level: Por favor, selecciona un nivel de acceso iframe
-          show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
+          show_embedded_iframe_help: 'Solo unos pocos servicios permiten ser incrustados en encuentros o eventos en vivo desde los siguientes dominios: %{domains}'
         index:
           click_here: Ver todos los encuentros
           new_meeting: Nuevo encuentro
@@ -567,7 +581,7 @@ es-PY:
           fields:
             closed: Cerrado
             end_time: Fecha de finalización
-            id: Id
+            id: ID
             map: Mapa
             official_meeting: Encuentro oficial
             start_time: Fecha de inicio
@@ -618,7 +632,7 @@ es-PY:
           invalid: Ha habido un problema al salir de esta encuentro.
           success: Has salido del encuentro con éxito.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Ambos
+        hybrid: Híbrido
         in_person: Presencial
         online: En línea
       types:

data/config/locales/es.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es:
   activemodel:
     attributes:
@@ -89,18 +90,18 @@ es:
             values:
               'false': Pasados
               'true': Próximos
-          origin_eq:
+          scope_id_eq:
+            label: Ámbito
+          with_any_origin:
             label: Origen
             values:
-              citizen: Ciudadanía
               official: Oficial
+              participants: Participante
               user_group: Grupos
-          scope_id_eq:
-            label: Ámbito
-          type_eq:
+          with_any_type:
             label: Tipo de encuentro
             values:
-              hybrid: Ambos
+              hybrid: Híbrido
               in_person: Presencial
               online: Online
       meeting_copies:
@@ -184,7 +185,7 @@ es:
           notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> empezará en menos de 48 h.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: No olvides incluir el número total de asistentes a tu encuentro, ya sea presencial, en línea o híbrido.
+        attendees_count_help_text: No te olvides de añadir el número total de asistentes a la reunión, ya sea en persona, en línea o híbrido.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -303,17 +304,15 @@ es:
             update: Actualizar
           form:
             address_help: 'Dirección: usada por Geocoder para encontrar la ubicación'
-            available_slots_help: Déjalo a 0 si tienes espacio ilimitado disponible
             disclaimer: 'Descargo de responsabilidad: Mediante el uso de un sistema de inscripción externo, aceptas que los organizadores de %{organization} no son responsables de los datos proporcionados por los usuarios al servicio externo.'
             location_help: 'Ubicación: mensaje dirigido a las participantes indicando el lugar donde reunirse'
             location_hints_help: 'Consejos de ubicación: información adicional. Ejemplo: la planta del edificio si se trata de un encuentro presencial, o la contraseña de la sala si se trata de un encuentro online con acceso restringido.'
             online_meeting_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes conectarse directamente a tu encuentro'
-            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
             select_an_iframe_access_level: Por favor, seleccione un nivel de acceso iframe
-            show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
+            show_embedded_iframe_help: 'Solo unos pocos servicios permiten ser incrustados en encuentros o eventos en vivo desde los siguientes dominios: %{domains}'
           index:
             title: Encuentros
           new:
@@ -356,6 +355,7 @@ es:
             available_slots_help: Dejar a 0 si las inscripciones son ilimitadas.
             invites: Invitaciones
             recommendation_message: Por razones de privacidad te recomendamos que elimines este formulario de inscripción cuando ya no lo necesites. Por defecto, esto es 3 meses después de que la reunión haya finalizado.
+            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_form: Formulario de inscripción
             registrations_count:
               one: Ha habido %{count} inscripción.
@@ -383,6 +383,8 @@ es:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
+        questionnaire:
+          update: "%{user_name} ha actualizado el cuestionario del encuentro %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
           all: Todas
@@ -393,7 +395,19 @@ es:
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
+        copy_calendar_url: Copiar
+        copy_calendar_url_clarification: Copiar la URL del calendario al portapapeles
+        copy_calendar_url_copied: '¡Copiado!'
+        copy_calendar_url_description: Puedes ver todas las reuniones publicadas en tu aplicación o proveedor de calendario. Copia y pega esta URL en tu calendario usando la opción "Añadir nuevo calendario desde una URL".
+        copy_calendar_url_explanation: Ten en cuenta que estás exportando una selección de encuentros, ya que hay filtros activos. Si deseas exportarlos todos, primero elimina todos los filtros.
+        copy_calendar_url_message: Se ha copiado el enlace al portapapeles correctamente.
         export_calendar: Exportar calendario
+      close_meeting_reminder_mailer:
+        close_meeting_reminder:
+          body: El encuentro <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> está pendiente de cerrarse. Por favor, agrega un informe de la reunión usando el botón "Cerrar encuentro".
+          greetings: Hola,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+          hello: Hola %{username},
+          subject: Ahora puedes cerrar el encuentro con un informe en la plataforma %{organization_name}
       conference_venues: Sedes de las jornadas
       content_blocks:
         upcoming_meetings:
@@ -468,15 +482,15 @@ es:
           origin: Origen
           origin_values:
             all: Todos
-            citizens: Ciudadanía
             official: Oficial
+            participants: Participantes
             user_groups: Grupos
           scope: Ámbito
           search: Buscar
           type: Tipo
           type_values:
             all: Todos
-            hybrid: Ambos
+            hybrid: Híbrida
             in_person: Presencial
             online: Online
         filters_small_view:
@@ -497,7 +511,7 @@ es:
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
           select_an_iframe_access_level: Por favor, selecciona un nivel de acceso iframe
-          show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
+          show_embedded_iframe_help: 'Solo unos pocos servicios permiten ser incrustados en encuentros o eventos en vivo desde los siguientes dominios: %{domains}'
         index:
           click_here: Ver todos los encuentros
           new_meeting: Nuevo encuentro
@@ -525,11 +539,11 @@ es:
           edit_close_meeting: Editar informe del encuentro
           edit_meeting: Editar el encuentro
           going: Te has inscrito en este encuentro
-          join: Inscríbete al encuentro
+          join: Unirse al encuentro
           leave: Cancela tu inscripción
           leave_confirmation: '¿Seguro que quieres cancelar tu inscripción para este encuentro?'
           link_available_soon: Enlace disponible próximamente
-          link_closed: El enlace para unirte a la reunión estará disponible unos minutos antes de que comience
+          link_closed: El enlace a la sala de videoconferencia estará disponible unos minutos antes de que comience
           live_event: Este encuentro está sucediendo ahora mismo
           meeting_minutes: Acta del encuentro
           micro_camera_permissions_warning: Cuando hagas clic en el botón de abajo, se te pedirán permisos de micrófono y/o cámara y te unirás a la videoconferencia
@@ -567,7 +581,7 @@ es:
           fields:
             closed: Cerrado
             end_time: Fecha de finalización
-            id: Id
+            id: ID
             map: Mapa
             official_meeting: Encuentro oficial
             start_time: Fecha de inicio
@@ -618,7 +632,7 @@ es:
           invalid: Se ha producido un error al salir de este encuentro.
           success: Has salido del encuentro con éxito.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Ambos
+        hybrid: Híbrido
         in_person: Presencial
         online: En línea
       types:

data/config/locales/et.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 et:

data/config/locales/eu.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 eu:
   activemodel:
     attributes:
@@ -85,20 +86,15 @@ eu:
             values:
               'false': Aurrekoak
               'true': Hurrengoak
-          origin_eq:
-            label: Jatorria
-            values:
-              citizen: Hiritarrak
-              official: Ofiziala
-              user_group: Erabiltzaile-taldeak
           scope_id_eq:
             label: Eremua
-          type_eq:
+          with_any_origin:
+            values:
+              user_group: Erabiltzaile-taldeak
+          with_any_type:
             label: Topaketa mota
             values:
-              hybrid: Biok
               in_person: Aurrez aurre
-              online: Lineakoa
       meeting_copies:
         create:
           error: Akatsa gertatu da bilera hau bikoiztea.
@@ -178,9 +174,6 @@ eu:
           email_outro: Jakinarazpen hori jaso duzu "%{resource_title}" bilera jarraitzen duzulako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
           email_subject: '"%{resource_title}" topaketa 48 ordu baino gutxiagotan hasiko da.'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketa 48 ordu baino gutxiagoan hasiko da.
-    forms:
-      meetings:
-        attendees_count_help_text: Ez ahaztu zure topaketara joandako guztien kopurua sartzea, bai aurrez aurre, bai linean edo hibridoan.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -296,12 +289,10 @@ eu:
             update: Eguneratu
           form:
             address_help: 'Helbidea: Geocoderrek erabilia kokapena aurkitzeko'
-            available_slots_help: Uzti 0an erabiltzeko espazio mugatua baduzu
             disclaimer: 'Erantzukizun-deskargua: Kanpoko inskripzio-sistema bat erabiliz, onartzen duzu %{organization} ko antolatzaileak ez direla kanpo-zerbitzuko erabiltzaileek emandako datuen erantzule.'
             location_help: 'Kokapena: mezua part-hartzaileei zuzendua biltzeko lekua adieraziz'
             location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidea: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bada, edo aretoaren pasahitza, sarrera mugatua duen online topaketa bada.'
             online_meeting_url_help: 'Lotura: Utzi parte-hartzaileei zuzenean konektatzen zure topaketara'
-            registration_email_help: Testu hau izen-ematea baieztatzeko postaren erdian agertuko da. Inskripzio kodearen ondoren.
             registration_url_help: 'Lotura: parte-hartzaileei aukera ematea izena emateko erabiltzen ari zaren kanpoko zerbitzura joateko'
             select_a_meeting_type: Mesedez, hautatu topaketa mota bat
             select_a_registration_type: Mesedez, hautatu erregistro mota bat
@@ -347,6 +338,7 @@ eu:
             available_slots_help: Utzi 0an izen-emate mugagabeak edukiz gero.
             invites: Gonbidapenak
             recommendation_message: Pribatutasuna dela eta, izena emateko inprimaki hau kentzea gomendatzen dizugu, behar ez duzunean. Besterik adierazi ezean, hau da, bilera amaitu eta 3 hilabetera.
+            registration_email_help: Testu hau izen-ematea baieztatzeko postaren erdian agertuko da. Inskripzio kodearen ondoren.
             registration_form: Izena emateko inprimakia
             registrations_count:
               one: Dena den, %{count} erregistratzeko.
@@ -384,6 +376,10 @@ eu:
       calendar_modal:
         calendar_url: Egutegiaren URLa
         close_window: Itxi leihoa
+        copy_calendar_url: Kopiatu
+        copy_calendar_url_copied: Kopiatuta!
+        copy_calendar_url_description: Argitaratutako batzar guztiak zure egutegi-aplikazioan edo hornitzailean ikus ditzakezu. Kopiatu eta itsatsi URL hau "Egutegi berria gehitu URL batetik" aukera erabiliz
+        copy_calendar_url_explanation: Kontuan izan aukeratutako batzar multzo bat esportatzen ari zarela, eta iragazkiak aktibatuta daudela. Denak esportatu nahi badituzu kendu irakazkiak lehenengo.
         export_calendar: Esportatu egutegia
       conference_venues: Hitzaldi aretoak
       content_blocks:
@@ -448,7 +444,6 @@ eu:
           origin: Jatorria
           origin_values:
             all: Denak
-            citizens: Hiritarrak
             official: Ofiziala
             user_groups: Taldeak
           scope: Eremua
@@ -456,7 +451,6 @@ eu:
           type: Mota
           type_values:
             all: Denak
-            hybrid: Biok
             in_person: Aurrez aurre
             online: Lineakoa
         filters_small_view:
@@ -543,7 +537,6 @@ eu:
           fields:
             closed: Itxita
             end_time: Bukaera-data
-            id: Id
             map: Mapa
             official_meeting: Topaketa ofiziala
             start_time: Hasiera-data
@@ -556,7 +549,6 @@ eu:
             empty_questions: Topaketa honetan zehar, galdera batzuk bidaliko dira eta erantzun ahal izango dituzu. Hemen erakutsiko dira.
           index_admin:
             admin_dashboard: Administrazio-panela
-            edit: Editatu administrazio-panelean
             question: Galdera
             received_answer: jasotako erantzuna
             received_answers: jasotako erantzunak
@@ -591,7 +583,6 @@ eu:
           invalid: Arazo bat izan da topaketa honetatik ateratzean.
           success: Topaketatik ongi atera zara.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Biok
         in_person: Aurrez aurre
         online: Lineakoa
       types: