decidim-meetings 0.26.0.rc2 → 0.26.2

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -100,9 +100,9 @@ es-MX:
           type_eq:
             label: Tipo de encuentro
             values:
-              hybrid: Ambos
+              hybrid: Híbrido
               in_person: Presencial
-              online: En línea
+              online: Online
       meeting_copies:
         create:
           error: Se ha producido un error al duplicar este encuentro.
@@ -184,7 +184,7 @@ es-MX:
           notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> comenzará en menos de 48 h.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: No olvides incluir el número total de asistentes a tu encuentro, ya sea presencial, en línea o híbrido.
+        attendees_count_help_text: No te olvides de añadir el número total de asistentes a la reunión, ya sea en persona, en línea o híbrido.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -313,7 +313,7 @@ es-MX:
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
             select_an_iframe_access_level: Por favor, seleccione un nivel de acceso iframe
-            show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
+            show_embedded_iframe_help: Sólo unos pocos servicios se pueden incrustar en un encuentro o evento en vivo (YouTube, Twitch y Jitsi)
           index:
             title: Encuentros
           new:
@@ -476,7 +476,7 @@ es-MX:
           type: Tipo
           type_values:
             all: Todos
-            hybrid: Ambos
+            hybrid: Híbrida
             in_person: Presencial
             online: Online
         filters_small_view:
@@ -497,7 +497,7 @@ es-MX:
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
           select_an_iframe_access_level: Por favor, selecciona un nivel de acceso iframe
-          show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
+          show_embedded_iframe_help: Sólo unos pocos servicios se pueden incrustar en un encuentro o evento en vivo (YouTube, Twitch y Jitsi)
         index:
           click_here: Ver todos los encuentros
           new_meeting: Nuevo encuentro
@@ -567,7 +567,7 @@ es-MX:
           fields:
             closed: Cerrado
             end_time: Fecha de finalización
-            id: Id
+            id: ID
             map: Mapa
             official_meeting: Encuentro oficial
             start_time: Fecha de inicio
@@ -618,7 +618,7 @@ es-MX:
           invalid: Ha habido un problema al salir de esta encuentro.
           success: Has salido del encuentro con éxito.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Ambos
+        hybrid: Hibrida
         in_person: Presencial
         online: En línea
       types:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -100,9 +100,9 @@ es-PY:
           type_eq:
             label: Tipo de encuentro
             values:
-              hybrid: Ambos
+              hybrid: Híbrido
               in_person: Presencial
-              online: En línea
+              online: Online
       meeting_copies:
         create:
           error: Se ha producido un error al duplicar este encuentro.
@@ -184,7 +184,7 @@ es-PY:
           notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> comenzará en menos de 48 h.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: No olvides incluir el número total de asistentes a tu encuentro, ya sea presencial, en línea o híbrido.
+        attendees_count_help_text: No te olvides de añadir el número total de asistentes a la reunión, ya sea en persona, en línea o híbrido.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -476,7 +476,7 @@ es-PY:
           type: Tipo
           type_values:
             all: Todos
-            hybrid: Ambos
+            hybrid: Híbrida
             in_person: Presencial
             online: Online
         filters_small_view:
@@ -567,7 +567,7 @@ es-PY:
           fields:
             closed: Cerrado
             end_time: Fecha de finalización
-            id: Id
+            id: ID
             map: Mapa
             official_meeting: Encuentro oficial
             start_time: Fecha de inicio
@@ -618,7 +618,7 @@ es-PY:
           invalid: Ha habido un problema al salir de esta encuentro.
           success: Has salido del encuentro con éxito.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Ambos
+        hybrid: Hibrida
         in_person: Presencial
         online: En línea
       types:

data/config/locales/es.yml

@@ -100,9 +100,9 @@ es:
           type_eq:
             label: Tipo de encuentro
             values:
-              hybrid: Ambos
+              hybrid: Híbrido
               in_person: Presencial
-              online: En línea
+              online: Online
       meeting_copies:
         create:
           error: Se ha producido un error al duplicar este encuentro.
@@ -184,7 +184,7 @@ es:
           notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> empezará en menos de 48 h.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: No olvides incluir el número total de asistentes a tu encuentro, ya sea presencial, en línea o híbrido.
+        attendees_count_help_text: No te olvides de añadir el número total de asistentes a la reunión, ya sea en persona, en línea o híbrido.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -476,7 +476,7 @@ es:
           type: Tipo
           type_values:
             all: Todos
-            hybrid: Ambos
+            hybrid: Híbrida
             in_person: Presencial
             online: Online
         filters_small_view:
@@ -525,11 +525,11 @@ es:
           edit_close_meeting: Editar informe del encuentro
           edit_meeting: Editar el encuentro
           going: Te has inscrito en este encuentro
-          join: Inscríbete al encuentro
+          join: Unirse al encuentro
           leave: Cancela tu inscripción
           leave_confirmation: '¿Seguro que quieres cancelar tu inscripción para este encuentro?'
           link_available_soon: Enlace disponible próximamente
-          link_closed: El enlace para unirte a la reunión estará disponible unos minutos antes de que comience
+          link_closed: El enlace a la sala de videoconferencia estará disponible unos minutos antes de que comience
           live_event: Este encuentro está sucediendo ahora mismo
           meeting_minutes: Acta del encuentro
           micro_camera_permissions_warning: Cuando hagas clic en el botón de abajo, se te pedirán permisos de micrófono y/o cámara y te unirás a la videoconferencia
@@ -567,7 +567,7 @@ es:
           fields:
             closed: Cerrado
             end_time: Fecha de finalización
-            id: Id
+            id: ID
             map: Mapa
             official_meeting: Encuentro oficial
             start_time: Fecha de inicio
@@ -618,7 +618,7 @@ es:
           invalid: Se ha producido un error al salir de este encuentro.
           success: Has salido del encuentro con éxito.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Ambos
+        hybrid: Hibrida
         in_person: Presencial
         online: En línea
       types:

data/config/locales/eu.yml

@@ -96,9 +96,8 @@ eu:
           type_eq:
             label: Topaketa mota
             values:
-              hybrid: Biok
               in_person: Aurrez aurre
-              online: Linean
+              online: Lineakoa
       meeting_copies:
         create:
           error: Akatsa gertatu da bilera hau bikoiztea.
@@ -178,9 +177,6 @@ eu:
           email_outro: Jakinarazpen hori jaso duzu "%{resource_title}" bilera jarraitzen duzulako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
           email_subject: '"%{resource_title}" topaketa 48 ordu baino gutxiagotan hasiko da.'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketa 48 ordu baino gutxiagoan hasiko da.
-    forms:
-      meetings:
-        attendees_count_help_text: Ez ahaztu zure topaketara joandako guztien kopurua sartzea, bai aurrez aurre, bai linean edo hibridoan.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -456,7 +452,6 @@ eu:
           type: Mota
           type_values:
             all: Denak
-            hybrid: Biok
             in_person: Aurrez aurre
             online: Lineakoa
         filters_small_view:
@@ -543,7 +538,6 @@ eu:
           fields:
             closed: Itxita
             end_time: Bukaera-data
-            id: Id
             map: Mapa
             official_meeting: Topaketa ofiziala
             start_time: Hasiera-data
@@ -556,7 +550,6 @@ eu:
             empty_questions: Topaketa honetan zehar, galdera batzuk bidaliko dira eta erantzun ahal izango dituzu. Hemen erakutsiko dira.
           index_admin:
             admin_dashboard: Administrazio-panela
-            edit: Editatu administrazio-panelean
             question: Galdera
             received_answer: jasotako erantzuna
             received_answers: jasotako erantzunak
@@ -591,7 +584,6 @@ eu:
           invalid: Arazo bat izan da topaketa honetatik ateratzean.
           success: Topaketatik ongi atera zara.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Biok
         in_person: Aurrez aurre
         online: Lineakoa
       types:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ fi-pl:
           type_eq:
             label: Tapaamisen tyyppi
             values:
-              hybrid: Molemmat
+              hybrid: Hybridi
               in_person: Fyysinen
               online: Verkossa
       meeting_copies:
@@ -184,7 +184,7 @@ fi-pl:
           notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> alkaa alle 48 tuntin kuluttua.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: Älä unohda ilmoittaa tapahtuman osallistujamäärää. Tapahtuman tyypistä riippumatta, meille on tärkeä tietää, kuinka moni osallistui tapahtumaan.
+        attendees_count_help_text: Älä unohda merkitä tapaamisesi osallistujien kokonaismäärää, olipa kyse fyysisestä, verkko- tai hybriditapaamisesta.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -476,7 +476,7 @@ fi-pl:
           type: Tyyppi
           type_values:
             all: Kaikki
-            hybrid: Molemmat
+            hybrid: Hybridi
             in_person: Fyysinen
             online: Verkossa
         filters_small_view:
@@ -567,7 +567,7 @@ fi-pl:
           fields:
             closed: Suljettu
             end_time: Päättymispäivä
-            id: Id
+            id: ID
             map: Kartta
             official_meeting: Virallinen tapahtuma
             start_time: Alkamispäivä
@@ -618,7 +618,7 @@ fi-pl:
           invalid: Tapahtumasta poistumisessa on tapahtunut virhe.
           success: Olet poistunut tapahtumasta onnistuneesti.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Molemmat
+        hybrid: Hybridi
         in_person: Fyysinen
         online: Verkossa
       types:

data/config/locales/fi.yml

@@ -100,7 +100,7 @@ fi:
           type_eq:
             label: Tapaamisen tyyppi
             values:
-              hybrid: Molemmat
+              hybrid: Hybridi
               in_person: Fyysinen
               online: Verkossa
       meeting_copies:
@@ -184,7 +184,7 @@ fi:
           notification_title: Tapaaminen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> alkaa alle 48 tuntin kuluttua.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: Älä unohda ilmoittaa tapahtuman osallistujamäärää. Tapahtuman tyypistä riippumatta, meille on tärkeä tietää, kuinka moni osallistui tapahtumaan.
+        attendees_count_help_text: Älä unohda merkitä tapaamisesi osallistujien kokonaismäärää, olipa kyse fyysisestä, verkko- tai hybriditapaamisesta.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -476,7 +476,7 @@ fi:
           type: Tyyppi
           type_values:
             all: Kaikki
-            hybrid: Molemmat
+            hybrid: Hybridi
             in_person: Fyysinen
             online: Verkossa
         filters_small_view:
@@ -567,7 +567,7 @@ fi:
           fields:
             closed: Suljettu
             end_time: Päättymispäivä
-            id: Id
+            id: ID
             map: Kartta
             official_meeting: Virallinen tapaaminen
             start_time: Alkamispäivä
@@ -618,7 +618,7 @@ fi:
           invalid: Tapaamisesta poistuminen epäonnistui.
           success: Olet poistunut tapaamisesta onnistuneesti.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Molemmat
+        hybrid: Hybridi
         in_person: Fyysinen
         online: Verkossa
       types:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -184,7 +184,7 @@ fr-CA:
           notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> débutera dans moins de 48h.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: N’oubliez pas d’inclure le nombre total de participants à votre événement, que ce soit en présentiel, en ligne ou en hybride.
+        attendees_count_help_text: N'oubliez pas d'inclure le nombre total de participants à votre réunion, que ce soit en personne, en ligne ou en hybride.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -567,7 +567,7 @@ fr-CA:
           fields:
             closed: Fermée
             end_time: Date de fin
-            id: Id
+            id: ID
             map: Carte
             official_meeting: Réunion officielle
             start_time: Date de début
@@ -580,7 +580,7 @@ fr-CA:
             empty_questions: Tout au long de cette rencontre, certaines questions seront envoyées et vous pourrez y répondre. Elles seront affichées ici.
           index_admin:
             admin_dashboard: Tableau de bord d'administration
-            edit: Modifier dans le panneau Admin
+            edit: Modifier dans le panneau d'administration
             question: Question
             received_answer: réponse reçue
             received_answers: réponses reçues

data/config/locales/fr.yml

@@ -93,7 +93,7 @@ fr:
             label: Origine
             values:
               citizen: Participants
-              official: Officielle
+              official: Officiel
               user_group: Groupes d’utilisateurs
           scope_id_eq:
             label: Secteur
@@ -141,50 +141,50 @@ fr:
         meeting_closed:
           affected_user:
             email_intro: 'La rencontre "%{resource_title}" est terminée. Vous pouvez lire les conclusions de la rencontre sur cette page:'
-            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez organisé la réunion "%{resource_title}".
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez organisé la réunion "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: La rencontre "%{resource_title}" est terminée
             notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est terminée.
           follower:
             email_intro: 'La rencontre "%{resource_title}" est terminée. Vous pouvez en lire le compte rendu sur sa page :'
-            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la réunion "%{resource_title}". Vous pouvez le désabonner du lien précédent.
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la réunion "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
             email_subject: La rencontre "%{resource_title}" est terminée
             notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est terminée.
         meeting_created:
           button_text: S'inscrire à la rencontre
           email_intro: La rencontre "%{resource_title}" a été ajoutée à "%{participatory_space_title}" que vous suivez.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez arrêter le suivi à partir du lien précédent.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Nouvelle rencontre ajoutée à %{participatory_space_title}
           notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title}
         meeting_registration_confirmed:
           notification_title: Votre inscription à la réunion <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> a été confirmée. Votre code d'enregistrement est %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
           email_intro: Les places réservées pour la rencontre "%{resource_title}" dépassent %{percentage}%.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes administrateur de la concertation à laquelle est associée la rencontre.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes administrateur de la concertation à laquelle est associée la rencontre. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Les places réservées pour la rencontre "%{resource_title}" dépassent %{percentage}%
           notification_title: Les places réservées pour la rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> dépassent %{percentage}%.
         meeting_updated:
           email_intro: 'La rencontre "%{resource_title}" a été mise à jour. Vous pouvez accéder aux modifications sur la page de la rencontre :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Vous pouvez arrêter de la suivre à partir du lien précédent.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: La rencontre "%{resource_title}" a été mise à jour
           notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour.
         registration_code_validated:
           email_intro: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion "%{resource_title}" a été validé.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que votre code d'enregistrement pour la réunion "%{resource_title}" a été validé.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que votre code d'enregistrement pour la réunion "%{resource_title}" a été validé. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion "%{resource_title}" a été validé
           notification_title: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été validé.
         registrations_enabled:
           email_intro: 'Les inscriptions pour la rencontre "%{resource_title}" sont ouvertes. Vous pouvez vous inscrire sur sa page :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Vous pouvez arrêter de la suivre à partir du lien précédent.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Les inscriptions pour la rencontre "%{resource_title}" sont ouvertes.
           notification_title: Les inscriptions pour la rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sont ouvertes.
         upcoming_meeting:
           email_intro: La rencontre "%{resource_title}" commencera dans moins de 48h.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Vous pouvez arrêter de la suivre à partir du lien précédent.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: La rencontre "%{resource_title}" commencera dans moins de 48h.
           notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> débutera dans moins de 48h.
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: N’oubliez pas d’inclure le nombre total de participants à votre événement, que ce soit en présentiel, en ligne ou en hybride.
+        attendees_count_help_text: N'oubliez pas d'inclure le nombre total de participants à votre réunion, que ce soit en personne, en ligne ou en hybride.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -567,7 +567,7 @@ fr:
           fields:
             closed: Fermée
             end_time: Date de fin
-            id: Id
+            id: ID
             map: Carte
             official_meeting: Rencontre officielle
             start_time: Date de début
@@ -580,7 +580,7 @@ fr:
             empty_questions: Tout au long de cette rencontre, certaines questions seront envoyées et vous pourrez y répondre. Elles seront affichées ici.
           index_admin:
             admin_dashboard: Administration du sondage
-            edit: Modifier le sondage dans le panneau d'administration (attention, une fois qu'une question a commencé à recevoir des réponses, vous ne pouvez plus modifier le sondage)
+            edit: Modifier dans le panneau d'administration
             question: Question
             received_answer: réponse reçue
             received_answers: réponses reçues

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -44,7 +44,6 @@ ga:
             label: Scóip
           type_eq:
             values:
-              hybrid: Araon
               online: Ar líne
       meeting_copies:
         new:
@@ -162,7 +161,6 @@ ga:
           type: Cineál
           type_values:
             all: Uile
-            hybrid: Araon
             online: Ar líne
         filters_small_view:
           filter: Scag
@@ -191,7 +189,6 @@ ga:
           fields:
             closed: Dúnta
             end_time: Dáta deiridh
-            id: Id
             map: Léarscáil
             title: Teideal
       polls:
@@ -204,7 +201,6 @@ ga:
           published_question:
             question: Ceist
       type_of_meeting:
-        hybrid: Araon
         online: Ar líne
     metrics:
       meetings:

data/config/locales/gl.yml

@@ -225,6 +225,9 @@ gl:
           edit:
             close: Pechar
             title: Pechar reunión
+        meeting_copies:
+          form:
+            select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de xuntanza
         meetings:
           close:
             invalid: Produciuse un problema ao pechar esta reunión
@@ -352,6 +355,8 @@ gl:
           filter: Filtro
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Despregar
+        form:
+          select_an_iframe_access_level: Por favor, selecciona o nivel de acceso ao iframe
         index:
           click_here: Ver todas as xuntanzas
           see_all: Ver todas as xuntanzas

data/config/locales/hu.yml

@@ -33,6 +33,10 @@ hu:
         transparent: Átlátszó
     errors:
       models:
+        meeting:
+          attributes:
+            iframe_embed_type:
+              not_embeddable: Ez az URL nem ágyazható be az értekezlet vagy az élő esemény oldalába
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -62,6 +66,16 @@ hu:
         other: Regisztrációk
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          origin_eq:
+            values:
+              citizen: Polgár
+              user_group: Felhasználói csoportok
+          type_eq:
+            label: Értekezlet típusa
+            values:
+              in_person: Személyesen
       meeting_copies:
         create:
           error: Hiba történt a találkozó duplikálása során.
@@ -241,6 +255,9 @@ hu:
           form:
             address_help: 'Cím: Geocoder használata a helymeghatározáshoz'
             location_help: 'Helyszín: üzenet az adott felhasználóknak a találkozó helyéről'
+            registration_email_help: Ez a szöveg a regisztrációt megerősítő e-mail közepén fog megjelenni. Épp a regisztrációs kód után.
+            select_an_iframe_access_level: Kérjük, válassz iframe hozzáférési szintet
+            show_embedded_iframe_help: Csak néhány szolgáltatás engedélyezi a beágyazást megbeszélésekbe vagy élő eseményekbe (YouTube, Twitch és Jitsi)
           index:
             title: Találkozók
           new:
@@ -310,6 +327,15 @@ hu:
           index:
             meetings: találkozók
             space_type: Részvételi hely
+      iframe_access_level:
+        all: Minden látogató
+        registered: A találkozó regisztrált résztvevői
+        signed_in: Csak bejelentkezett résztvevők
+      iframe_embed_type:
+        embed_in_meeting_page: Beágyazás az értekezlet oldalába
+        none: Nincs
+        open_in_live_event_page: Megnyitás az élő esemény oldalán (opcionális szavazásokkal)
+        open_in_new_tab: Megnyitás új fülön
       last_activity:
         new_meeting_at_html: "<span>Új találkozó %{link}</span>kor"
       mailer:
@@ -325,12 +351,16 @@ hu:
         filters:
           category: Kategória
           date: Dátum
+          origin_values:
+            citizens: Polgárok
           search: Keresés
         filters_small_view:
           close_modal: Modal bezárása
           filter: Szűrő
           filter_by: 'Szűrés ez alapján:'
           unfold: Kibont
+        form:
+          show_embedded_iframe_help: Csak néhány szolgáltatás engedélyezi a beágyazást megbeszélésekbe vagy élő eseményekbe (YouTube, Twitch és Jitsi)
         meeting_minutes:
           related_information: Kapcsolódó információ
         meetings:

data/config/locales/it.yml

@@ -96,7 +96,6 @@ it:
           type_eq:
             label: Tipologia di incontro
             values:
-              hybrid: Entrambi
               in_person: Fisiche
               online: Online
       meeting_copies:
@@ -178,9 +177,6 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
           email_subject: La riunione "%{resource_title}" inizierà tra meno di 48 ore.
           notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inizierà tra meno di 48 ore.
-    forms:
-      meetings:
-        attendees_count_help_text: Non dimenticare di includere il numero totale di partecipanti al tuo evento. Sia fisiche, ibrido o online, è importante sapere quante persone sono coinvolte.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -449,7 +445,6 @@ it:
           type: Tipo
           type_values:
             all: Tutti
-            hybrid: Entrambi
             in_person: Faccia a faccia
             online: Online
         filters_small_view:
@@ -531,7 +526,6 @@ it:
           fields:
             closed: Chiuso
             end_time: Data di fine
-            id: Id
             map: Mappa
             official_meeting: Riunione ufficiale
             start_time: Data di inizio
@@ -544,7 +538,6 @@ it:
             empty_questions: Durante questa riunione, alcune domande saranno inviate e sarete in grado di rispondere. Verranno visualizzate qui.
           index_admin:
             admin_dashboard: Pannello di amministrazione
-            edit: Modifica nell'amministratore
             question: Domanda
             received_answer: risposta ricevuta
             received_answers: risposte ricevute
@@ -582,7 +575,6 @@ it:
           invalid: C'è stato un problema lasciare questa riunione.
           success: Hai lasciato l'incontro con successo.
       type_of_meeting:
-        hybrid: Entrambi
         in_person: Di persona
         online: Online
       types:

data/config/locales/ja.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ ja:
         attending_organizations: 参加した組織一覧
         audio_url: 音声URL
         closing_report: 議事録
-        closing_visible: 非表示にする
+        closing_visible: 表示する
         contributions_count: 貢献数
         proposal_ids: ミーティングで作成された提案
         video_url: 動画URL
@@ -87,10 +87,10 @@ ja:
               'false': 過去
               'true': 近日公開
           origin_eq:
-            label: 起案者
+            label: 起案者：
             values:
               citizen: 市民
-              official: 公式
+              official: 事務局
               user_group: ユーザーグループ
           scope_id_eq:
             label: スコープ
@@ -181,7 +181,7 @@ ja:
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のミーティングは48時間以内に開始されます．
     forms:
       meetings:
-        attendees_count_help_text: イベントに参加者の合計数を含めることを忘れないでください。 対面、ハイブリッド、オンラインに関わらず、何人が関わっているかを知ることが重要です。
+        attendees_count_help_text: 会議に出席者の総数に、対面・オンライン・ハイブリッドを含めることを忘れないでください
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:

data/config/locales/lb.yml

@@ -85,18 +85,13 @@ lb:
               'false': Vergaangenes
               'true': Demnächst stattfannend
           origin_eq:
-            label: Ursprung
             values:
               citizen: Bierger*in
-              official: Offiziell
               user_group: Benotzergruppen
           scope_id_eq:
             label: Ëmfang
           type_eq:
             label: Typ vu Versammlung
-            values:
-              hybrid: Beide
-              online: Online
       meeting_copies:
         create:
           error: Es gab einen Fehler beim Duplizieren dieses Meetings.
@@ -392,7 +387,6 @@ lb:
           fields:
             closed: Geschlossen
             end_time: Schlussdatum
-            id: Id
             map: Kaart
             official_meeting: Offizielle Besprechung
             start_time: Ufanksdatum