decidim-meetings 0.23.0 → 0.23.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -348,6 +348,7 @@ en:
348
348
  space_type: Participatory space
349
349
  upcoming: Upcoming
350
350
  last_activity:
351
+ meeting_updated_at_html: "<span>Meeting updated at %{link}</span>"
351
352
  new_meeting_at_html: "<span>New meeting at %{link}</span>"
352
353
  mailer:
353
354
  invite_join_meeting_mailer:
@@ -483,7 +483,7 @@ es-PY:
483
483
  participatory_process_groups:
484
484
  highlighted_meetings:
485
485
  past_meetings: Encuentros pasados
486
- upcoming_meetings: Próximos encuentros
486
+ upcoming_meetings: Próximas reuniones
487
487
  participatory_spaces:
488
488
  highlighted_meetings:
489
489
  past_meetings: Encuentros pasados
@@ -347,6 +347,7 @@ fi-pl:
347
347
  space_type: Osallisuustila
348
348
  upcoming: Tulevat
349
349
  last_activity:
350
+ meeting_updated_at_html: "<span>Tapaaminen päivitetty osoitteessa %{link}</span>"
350
351
  new_meeting_at_html: "<span>Uusi tapahtuma osoitteessa %{link}</span>"
351
352
  mailer:
352
353
  invite_join_meeting_mailer:
@@ -13,7 +13,7 @@ fi:
13
13
  proposal_ids: Ehdotusta luotu tapaamisessa
14
14
  meeting:
15
15
  address: Osoite
16
- available_slots: Tämän tapahtuman vapaiden paikkojen määrä
16
+ available_slots: Tämän tapaamisen vapaiden paikkojen määrä
17
17
  decidim_category_id: Aihepiiri
18
18
  decidim_scope_id: Teema
19
19
  decidim_user_group_id: Käyttäjäryhmä
@@ -23,7 +23,7 @@ fi:
23
23
  location_hints: Paikan tarkemmat tiedot
24
24
  organizer_gid: Luo käyttäjänä
25
25
  organizer_id: Järjestäjä
26
- private_meeting: Yksityinen tapahtuma
26
+ private_meeting: Yksityinen tapaaminen
27
27
  registration_form_enabled: Ilmoittautumislomake on käytössä
28
28
  registration_terms: Ilmoittautumisehdot
29
29
  registrations_enabled: Ilmoittautumiset ovat käytössä
@@ -40,24 +40,24 @@ fi:
40
40
  meeting_agenda:
41
41
  attributes:
42
42
  base:
43
- too_many_minutes: Kohteiden kesto ylittää tapahtuman keston %{count} minuutilla
43
+ too_many_minutes: Kohteiden kesto ylittää tapaamisen keston %{count} minuutilla
44
44
  too_many_minutes_child: Alakohdan kesto ylittää esityslistan kohdan "%{parent_title}" keston %{count} minuutilla
45
45
  meeting_registration_invite:
46
46
  attributes:
47
47
  email:
48
48
  already_invited: Tämä sähköposti on jo kutsuttu
49
49
  models:
50
- decidim/meetings/close_meeting_event: Tapahtuma suljettu
51
- decidim/meetings/create_meeting_event: Tapahtuma
50
+ decidim/meetings/close_meeting_event: Tapaaminen suljettu
51
+ decidim/meetings/create_meeting_event: Tapaaminen
52
52
  decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Ilmoittautumiset ovat käytössä
53
53
  decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: Ilmoittautumiset ylittävät rajan
54
- decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Tuleva tapahtuma
55
- decidim/meetings/update_meeting_event: Tapahtuma päivitetty
54
+ decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Tuleva tapaaminen
55
+ decidim/meetings/update_meeting_event: Tapaaminen päivitetty
56
56
  activerecord:
57
57
  models:
58
58
  decidim/meetings/meeting:
59
- one: Tapahtuma
60
- other: Tapahtumat
59
+ one: Tapaaminen
60
+ other: Tapaamiset
61
61
  decidim/meetings/minutes:
62
62
  one: Pöytäkirja
63
63
  other: Pöytäkirjat
@@ -68,105 +68,105 @@ fi:
68
68
  admin:
69
69
  meeting_copies:
70
70
  create:
71
- error: Tapahtuman monistaminen epäonnistui.
72
- success: Tapahtuman monistaminen onnistui.
71
+ error: Tapaamisen kopioiminen epäonnistui.
72
+ success: Tapaamien kopioiminen onnistui.
73
73
  new:
74
74
  copy: Kopioi
75
75
  select: Valitse, mitkä tiedot haluat monistaa
76
- title: Monista tapahtuma
76
+ title: Kopioi tapaaminen
77
77
  components:
78
78
  meetings:
79
79
  actions:
80
80
  join: Liity mukaan
81
- name: Tapahtumat
81
+ name: Tapaamiset
82
82
  settings:
83
83
  global:
84
84
  announcement: Ilmoitus
85
85
  comments_enabled: Kommentit ovat käytössä
86
86
  comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
87
- creation_enabled_for_participants: Osallistujat voivat luoda tapahtumia
87
+ creation_enabled_for_participants: Osallistujat voivat luoda tapaamisia
88
88
  default_registration_terms: Ilmoittautumisen oletusehdot
89
89
  enable_pads_creation: Ota käyttöön muistioiden luominen
90
- resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle tapahtumalle
90
+ resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle tapaamiselle
91
91
  scope_id: Teema
92
92
  scopes_enabled: Teemat käytössä
93
93
  step:
94
94
  announcement: Ilmoitus
95
95
  comments_blocked: Kommentointi estetty
96
- creation_enabled_for_participants: Tapahtuman luonti sallittu osallistujille
97
- creation_enabled_for_user_groups: Tapahtuman luonti sallittu ryhmille
96
+ creation_enabled_for_participants: Tapaamisten luonti sallittu osallistujille
97
+ creation_enabled_for_user_groups: Tapaamisten luonti sallittu ryhmille
98
98
  events:
99
99
  meetings:
100
100
  meeting_closed:
101
101
  affected_user:
102
- email_intro: 'Tapahtumasi "%{resource_title}" on suljettu. Voit lukea johtopäätökset täältä:'
103
- email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet järjestänyt tapahtuman "%{resource_title}".
104
- email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin
105
- notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
102
+ email_intro: 'Tapaamisesi "%{resource_title}" on suljettu. Voit lukea johtopäätökset täältä:'
103
+ email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet järjestänyt tapaamisen "%{resource_title}".
104
+ email_subject: Tapaaminen "%{resource_title}" suljettiin
105
+ notification_title: Tapaaminen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
106
106
  follower:
107
- email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin. Voit lukea johtopäätökset sen sivulta:'
108
- email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapahtumaa "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
109
- email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin
107
+ email_intro: 'Tapaaminen "%{resource_title}" suljettiin. Voit lukea johtopäätökset sen sivulta:'
108
+ email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapaamista "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
109
+ email_subject: Tapaaminen "%{resource_title}" suljettiin
110
110
  notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
111
111
  meeting_created:
112
- email_intro: Tapahtuma "%{resource_title}" on lisätty seuraamaasi kohteeseen "%{participatory_space_title}".
112
+ email_intro: Tapaaminen "%{resource_title}" on lisätty seuraamaasi kohteeseen "%{participatory_space_title}".
113
113
  email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
114
- email_subject: Uusi tapahtuma lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
115
- notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
114
+ email_subject: Uusi tapaaminen lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
115
+ notification_title: Tapaaminen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
116
116
  meeting_registration_confirmed:
117
- notification_title: Ilmoittautumisesi tapahtumaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> on vahvistettu. Sinun ilmoittautumiskoodisi on %{registration_code}.
117
+ notification_title: Ilmoittautumisesi tapaamiseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> on vahvistettu. Sinun ilmoittautumiskoodisi on %{registration_code}.
118
118
  meeting_registrations_over_percentage:
119
- email_intro: Tapahtumasta "%{resource_title}" on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista.
120
- email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet tapahtuman osallistumistilan ylläpitäjä.
121
- email_subject: Tapahtumasta "%{resource_title}" on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista
122
- notification_title: Tapahtumasta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista.
119
+ email_intro: Tapaamisesta "%{resource_title}" on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista.
120
+ email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet tapaamisen osallistumistilan ylläpitäjä.
121
+ email_subject: Tapaamisesta "%{resource_title}" on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista
122
+ notification_title: Tapaamisesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista.
123
123
  meeting_updated:
124
- email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" päivitettiin. Voit lukea uuden version sivulta:'
125
- email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapahtumaa "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
126
- email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" päivitettiin
127
- notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> päivitettiin.
124
+ email_intro: 'Tapaaminen "%{resource_title}" päivitettiin. Voit lukea uuden version sivulta:'
125
+ email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapaamista "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
126
+ email_subject: Tapaaminen "%{resource_title}" päivitettiin
127
+ notification_title: Tapaaminen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> päivitettiin.
128
128
  registration_code_validated:
129
- email_intro: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu.
130
- email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska ilmoittautumiskoodisi tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu.
131
- email_subject: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu
132
- notification_title: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on vahvistettu.
129
+ email_intro: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapaamiseen "%{resource_title}" on vahvistettu.
130
+ email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska ilmoittautumiskoodisi tapaamiseen "%{resource_title}" on vahvistettu.
131
+ email_subject: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapaamiseen "%{resource_title}" on vahvistettu
132
+ notification_title: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapaamiseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on vahvistettu.
133
133
  registrations_enabled:
134
- email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" on avannut ilmoittautumisen. Voit ilmoittautua tapahtuman sivuilla:'
135
- email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapahtumaa "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
136
- email_subject: Ilmoittautumiset on avattu tapahtumaan "%{resource_title}".
137
- notification_title: Ilmoittautumiset on avattu tapahtumaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
134
+ email_intro: 'Ilmoittautuminen on avattu tapaamiselle "%{resource_title}". Voit ilmoittautua tapaamisen sivuilla:'
135
+ email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapaamista "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
136
+ email_subject: Ilmoittautumiset on avattu tapaamiseen "%{resource_title}".
137
+ notification_title: Ilmoittautumiset on avattu tapaamiseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
138
138
  upcoming_meeting:
139
- email_intro: Tapahtuman "%{resource_title}" alkuun on alle 48 tuntia.
140
- email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapahtumaa "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
141
- email_subject: Tapahtuman "%{resource_title}" alkuun on alle 48 tuntia.
142
- notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> alkaa alle 48 tuntin kuluttua.
139
+ email_intro: Tapaamisen "%{resource_title}" alkuun on alle 48 tuntia.
140
+ email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapaamista "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
141
+ email_subject: Tapaamisen "%{resource_title}" alkuun on alle 48 tuntia.
142
+ notification_title: Tapaaminen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> alkaa alle 48 tuntin kuluttua.
143
143
  gamification:
144
144
  badges:
145
145
  attended_meetings:
146
146
  conditions:
147
- - Ilmoittaudu tapahtumiin, joihin haluat osallistua
148
- description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun osallistut useisiin tapahtumiin.
149
- description_another: Tämä käyttäjä on osallistunut %{score} tapahtumaan.
150
- description_own: Olet osallistunut %{score} tapahtumaan.
151
- name: Tapahtumiin osallistuminen
152
- next_level_in: Osallistu %{score} uuteen tapahtumaan seuraavan tason saavuttamiseksi!
153
- unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä osallistunut yhteenkään tapahtumaan.
154
- unearned_own: Et ole vielä osallistunut yhteenkään tapahtumaan.
147
+ - Ilmoittaudu tapaamisiin, joihin haluat osallistua
148
+ description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun osallistut useisiin tapaamisiin.
149
+ description_another: Tämä käyttäjä on osallistunut %{score} tapaamiseen.
150
+ description_own: Olet osallistunut %{score} tapaamiseen.
151
+ name: Tapaamisiin osallistuminen
152
+ next_level_in: Osallistu %{score} uuteen tapaamiseen seuraavan tason saavuttamiseksi!
153
+ unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä osallistunut yhteenkään tapaamiseen.
154
+ unearned_own: Et ole vielä osallistunut yhteenkään tapaamiseen.
155
155
  meetings:
156
156
  actions:
157
157
  agenda: Esityslista
158
158
  attachment_collections: Kansiot
159
159
  attachments: Liitteet
160
160
  close: Sulje
161
- confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?
161
+ confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän tapaamisen?
162
162
  destroy: Poista
163
163
  edit: Muokkaa
164
164
  invalid_destroy:
165
165
  proposals_count:
166
- one: 'Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotus:'
167
- other: 'Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotusta:'
166
+ one: 'Tapaamista ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotus:'
167
+ other: 'Tapaamista ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotusta:'
168
168
  minutes: Pöytäkirja
169
- new: Uusi kokous
169
+ new: Uusi tapaaminen
170
170
  preview: Esikatsele
171
171
  registrations: Ilmoittautumiset
172
172
  title: Toiminnot
@@ -202,22 +202,22 @@ fi:
202
202
  invalid: Esityslistan päivitys epäonnistui
203
203
  success: Esityslistan päivitys onnistui
204
204
  exports:
205
- meetings: Tapahtumat
205
+ meetings: Tapaamiset
206
206
  registrations: Ilmoittautumiset
207
207
  invite_join_meeting_mailer:
208
208
  invite:
209
209
  decline: Hylkää kutsu
210
- invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by} on kutsunut sinut osallistumaan tapahtumaan kohdassa %{application}. Voit hyväksyä tai hylätä kutsun alla olevien linkkien kautta."
211
- join: Ilmoittaudu tapahtumaan "%{meeting_title}"
210
+ invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by} on kutsunut sinut osallistumaan tapaamiseen palvelussa %{application}. Voit hyväksyä tai hylätä kutsun alla olevien linkkien kautta."
211
+ join: Ilmoittaudu tapaamiseen "%{meeting_title}"
212
212
  invites:
213
213
  create:
214
- error: Käyttäjän kutsuminen tapahtumaan epäonnistui.
215
- success: Käyttäjän kutsuminen tapahtumaan onnistui.
214
+ error: Käyttäjän kutsuminen tapaamiseen epäonnistui.
215
+ success: Käyttäjän kutsuminen tapaamiseen onnistui.
216
216
  form:
217
217
  attendee_type: Osallistujatyyppi
218
218
  existing_user: Olemassa oleva käyttäjä
219
219
  invite: Kutsu
220
- invite_explanation: Käyttäjä kutsutaan osallistumaan tapahtumaan sekä liittymään organisaatioon.
220
+ invite_explanation: Käyttäjä kutsutaan osallistumaan tapaamiseen sekä liittymään organisaatioon.
221
221
  non_user: Käyttäjää ei ole olemassa
222
222
  select_user: Valitse käyttäjä
223
223
  index:
@@ -234,20 +234,20 @@ fi:
234
234
  meeting_closes:
235
235
  edit:
236
236
  close: Sulje
237
- title: Sulje tapahtuma
237
+ title: Sulje tapaaminen
238
238
  meetings:
239
239
  close:
240
- invalid: Tapahtuman sulkeminen epäonnistui
241
- success: Tapahtuman sulkeminen onnistui
240
+ invalid: Tapaamisen sulkeminen epäonnistui
241
+ success: Tapaamisen sulkeminen onnistui
242
242
  create:
243
- invalid: Tapahtuman luonti epäonnistui
244
- success: Tapahtuman luonti onnistui
243
+ invalid: Tapaamisen luonti epäonnistui
244
+ success: Tapaamisen luonti onnistui
245
245
  destroy:
246
246
  invalid:
247
247
  proposals_count:
248
- one: Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotus
249
- other: Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotusta
250
- success: Tapahtuman poisto onnistui
248
+ one: Tapaamista ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotus
249
+ other: Tapaamista ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotusta
250
+ success: Tapaamisen poisto onnistui
251
251
  edit:
252
252
  update: Päivitä
253
253
  form:
@@ -255,10 +255,10 @@ fi:
255
255
  location_help: 'Paikka: kuvaus tapahtumapaikan tarkemmasta sijainnista osallistujille'
256
256
  location_hints_help: 'Sijainnin vihjeteksti: lisätietoja sijainnista. Esimerkiksi rakennuksen kerros sijaintipaikalla'
257
257
  index:
258
- title: Tapahtumat
258
+ title: Tapaamiset
259
259
  new:
260
260
  create: Luo
261
- title: Luo tapahtuma
261
+ title: Luo tapaaminen
262
262
  service:
263
263
  description: Kuvaus
264
264
  down: Alas
@@ -270,8 +270,8 @@ fi:
270
270
  add_service: Lisää palvelu
271
271
  services: Palvelut
272
272
  update:
273
- invalid: Tapahtuman päivitys epäonnistui
274
- success: Tapahtuman päivitys onnistui
273
+ invalid: Tapaamisen päivitys epäonnistui
274
+ success: Tapaamisen päivitys onnistui
275
275
  minutes:
276
276
  create:
277
277
  invalid: Pöytäkirjan luonti epäonnistui
@@ -286,7 +286,7 @@ fi:
286
286
  success: Pöytäkirjan päivitys onnistui
287
287
  models:
288
288
  meeting:
289
- name: Tapahtuma
289
+ name: Tapaaminen
290
290
  registrations:
291
291
  edit:
292
292
  save: Tallenna
@@ -295,7 +295,7 @@ fi:
295
295
  form:
296
296
  available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapahtumaan on rajoittamaton määrä paikkoja.
297
297
  invites: Kutsut
298
- recommendation_message: Yksityisyytesi takia suosittelemme, että poistat tämän kirjoituksen, kun et enää tarvitse sitä. Oletuksena se säilytetään 3 kuukautta tapahtuman päättymisen jälkeen.
298
+ recommendation_message: Yksityisyytesi takia suosittelemme, että poistat tämän kirjoituksen, kun et enää tarvitse sitä. Oletuksena se säilytetään 3 kuukautta tapaamisen päättymisen jälkeen.
299
299
  registration_form: Ilmoittautumislomake
300
300
  registrations_count:
301
301
  one: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautuminen.
@@ -305,27 +305,27 @@ fi:
305
305
  title: Rekisteröitymiset
306
306
  update:
307
307
  invalid: Rekisteröitymisasetusten päivitys epäonnistui.
308
- success: Tapahtumailmoittautumisasetusten tallennus onnistui.
308
+ success: Tapaamisen ilmoittautumisasetusten tallennus onnistui.
309
309
  validate_registration_code:
310
310
  invalid: Tämä ilmoittautumiskoodi on virheellinen.
311
311
  success: Ilmoittautumiskoodin vahvistaminen onnistui.
312
312
  admin_log:
313
313
  invite:
314
- create: "%{user_name} kutsui %{attendee_name} osallistumaan tapahtumaan %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
315
- deleted: "%{user_name} perui kutsun osallistujalle %{attendee_name} tapahtumaan %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
316
- update: "%{user_name} kutsui %{attendee_name} osallistumaan tapahtumaan %{resource_name} osallistumistilaan %{space_name}"
314
+ create: "%{user_name} kutsui %{attendee_name} osallistumaan tapaamiseen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
315
+ deleted: "%{user_name} perui kutsun osallistujalle %{attendee_name} tapaamiseen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
316
+ update: "%{user_name} kutsui %{attendee_name} osallistumaan tapaamiseen %{resource_name} osallistumistilaan %{space_name}"
317
317
  meeting:
318
- close: "%{user_name} sulki tapahtuman %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
319
- create: "%{user_name} loi tapahtuman %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
320
- delete: "%{user_name} poisti tapahtuman %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
321
- export_registrations: "%{user_name} vei tapahtuman %{resource_name} ilmoittautumiset osallistumistilaan %{space_name}"
322
- update: "%{user_name} päivitti tapahtuman %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
318
+ close: "%{user_name} sulki tapaamisen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
319
+ create: "%{user_name} loi tapaamisen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
320
+ delete: "%{user_name} poisti tapaamisen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
321
+ export_registrations: "%{user_name} vei tapaamisen %{resource_name} ilmoittautumiset osallistumistilaan %{space_name}"
322
+ update: "%{user_name} päivitti tapaamisen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
323
323
  value_types:
324
324
  organizer_presenter:
325
325
  not_found: 'Järjestäjää ei löytynyt tietokannasta (ID: %{id})'
326
326
  minutes:
327
- create: "%{user_name} loi tapahtumapöytäkirjan %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
328
- update: "%{user_name} päivitti tapahtumapöytäkirjan %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
327
+ create: "%{user_name} loi tapaamisen pöytäkirjan %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
328
+ update: "%{user_name} päivitti tapaamisen pöytäkirjan %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
329
329
  calendar_modal:
330
330
  calendar_url: Kalenterin URL
331
331
  close_window: Sulje ikkuna
@@ -334,40 +334,41 @@ fi:
334
334
  content_blocks:
335
335
  upcoming_events:
336
336
  name: Tulevat tapahtumat
337
- upcoming_events: Tulevat tapahtumat
337
+ upcoming_events: Tulevat tapaamiset
338
338
  view_all_events: Näytä kaikki
339
339
  directory:
340
340
  meetings:
341
341
  index:
342
342
  all: Kaikki
343
343
  date: Päivämäärä
344
- meetings: Tapahtumat
344
+ meetings: Tapaamiset
345
345
  past: Menneet
346
346
  search: Hae
347
347
  space_type: Osallistumistila
348
348
  upcoming: Tulevat
349
349
  last_activity:
350
- new_meeting_at_html: "<span>Uusi tapahtuma osoitteessa %{link}</span>"
350
+ meeting_updated_at_html: "<span>Tapaaminen päivitetty osoitteessa %{link}</span>"
351
+ new_meeting_at_html: "<span>Uusi tapaaminen osoitteessa %{link}</span>"
351
352
  mailer:
352
353
  invite_join_meeting_mailer:
353
354
  invite:
354
- subject: Kutsu liittyä tapahtumaan
355
+ subject: Kutsu tapaamiseen
355
356
  registration_mailer:
356
357
  confirmation:
357
- subject: Tapahtumailmoittautumisesi on vahvistettu
358
+ subject: Ilmoittautumisesi tapaamiseen on vahvistettu
358
359
  meeting:
359
- not_allowed: Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä tapahtumaa
360
+ not_allowed: Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä tapaamista
360
361
  meetings:
361
362
  count:
362
363
  meetings_count:
363
- one: "%{count} tapahtuma"
364
- other: "%{count} tapahtumaa"
364
+ one: "%{count} tapaaminen"
365
+ other: "%{count} tapaamista"
365
366
  create:
366
- invalid: Tapahtuman luonti epäonnistui.
367
- success: Tapahtuman luonti onnistui.
367
+ invalid: Tapaamisen luonti epäonnistui.
368
+ success: Tapaamisen luonti onnistui.
368
369
  edit:
369
370
  back: Takaisin
370
- title: Muokkaa tapahtumaa
371
+ title: Muokkaa tapaamista
371
372
  update: Päivitä
372
373
  filters:
373
374
  category: Aihepiiri
@@ -391,22 +392,22 @@ fi:
391
392
  unfold: Avaa
392
393
  form:
393
394
  address_help: 'Osoite: käytetään karttapisteen etsimiseen geokoodauksen avulla'
394
- create_as: Luo tapahtuma käyttäjänä
395
+ create_as: Luo tapaaminen käyttäjänä
395
396
  location_help: 'Paikka: kuvaus tapahtumapaikan tarkemmasta sijainnista osallistujille'
396
397
  location_hints_help: 'Sijainnin vihjeteksti: lisätietoja sijainnista. Esimerkiksi rakennuksen kerros sijaintipaikalla'
397
398
  select_a_category: Valitse aihepiiri
398
399
  index:
399
- new_meeting: Uusi tapahtuma
400
+ new_meeting: Uusi tapaaminen
400
401
  meeting_minutes:
401
- meeting_minutes: Tapahtumapöytäkirja
402
+ meeting_minutes: Tapaamisen pöytäkirja
402
403
  related_information: Liittyviä tietoja
403
404
  meetings:
404
- no_meetings_warning: Yksikään tapahtuma ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään tapahtumaa ei ole suunniteltu.
405
- upcoming_meetings_warning: Tällä hetkellä ei ole suuniteltuja tapahtumia, mutta täältä löydät kaikki aikaisemmat tapahtumat.
405
+ no_meetings_warning: Yksikään tapaaminen ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään tapaamista ei ole suunniteltu.
406
+ upcoming_meetings_warning: Tällä hetkellä ei ole suuniteltuja tapaamisia, mutta täältä löydät kaikki aikaisemmat tapaamiset.
406
407
  new:
407
408
  back: Takaisin
408
409
  create: Luo
409
- title: Luo tapahtuma
410
+ title: Luo tapaaminen
410
411
  registration_confirm:
411
412
  cancel: Peruuta
412
413
  confirm: Vahvista
@@ -415,10 +416,10 @@ fi:
415
416
  back: Takaisin listaan
416
417
  contributions: Kontribuutioiden määrä
417
418
  date: Päivämäärä
418
- edit_meeting: Muokkaa tapahtumaa
419
+ edit_meeting: Muokkaa tapaamista
419
420
  going: Ilmoittautunut
420
- join: Ilmoittaudu tapahtumaan
421
- meeting_report: Tapahtumaraportti
421
+ join: Ilmoittaudu tapaamiseen
422
+ meeting_report: Tapaamisen raportti
422
423
  no_slots_available: Ei paikkoja vapaana
423
424
  organizations: Osallistuvat järjestöt
424
425
  registration_code_help_text: Ilmoittautumiskoodisi
@@ -430,10 +431,10 @@ fi:
430
431
  other: "%{count} paikkaa jäljellä"
431
432
  view: Näytä
432
433
  update:
433
- invalid: Tapahtuman luonti epäonnistui.
434
- success: Tapahtuman luonti onnistui.
434
+ invalid: Tapaamisen luonti epäonnistui.
435
+ success: Tapaamisen luonti onnistui.
435
436
  meetings_map:
436
- view_meeting: Näytä tapahtuma
437
+ view_meeting: Näytä tapaaminen
437
438
  models:
438
439
  invite:
439
440
  fields:
@@ -450,55 +451,55 @@ fi:
450
451
  closed: Suljettu
451
452
  end_time: Päättymispäivä
452
453
  map: Kartta
453
- official_meeting: Virallinen tapahtuma
454
+ official_meeting: Virallinen tapaaminen
454
455
  start_time: Alkamispäivä
455
456
  title: Otsikko
456
457
  read_more: "(lue lisää)"
457
458
  registration_mailer:
458
459
  confirmation:
459
- confirmed_html: Ilmoittautumisesi tapahtumaan <a href="%{url}">%{title}</a> on vahvistettu.
460
- details: Löydät tapahtuman tarkemmat tiedot liitteenä olevasta kalenterimerkinnästä.
460
+ confirmed_html: Ilmoittautumisesi tapaamiseen <a href="%{url}">%{title}</a> on vahvistettu.
461
+ details: Löydät tapaamisen tarkemmat tiedot liitteenä olevasta kalenterimerkinnästä.
461
462
  registration_code: Ilmoittautumiskoodisi on %{code}.
462
463
  registrations:
463
464
  create:
464
- invalid: Tapahtumaan liittyminen epäonnistui.
465
- success: Liittymisesi tapahtumaan onnistui. Koska olet ilmoittautunut tähän tapahtumaan, sinulle ilmoitetaan, kun tapahtumaa päivitetään.
465
+ invalid: Tapaamiseen liittyminen epäonnistui.
466
+ success: Liittymisesi tapaamiseen onnistui. Koska olet ilmoittautunut tähän tapaamiseen, sinulle ilmoitetaan, kun tapaamista päivitetään.
466
467
  decline_invitation:
467
468
  invalid: Kutsun hylkääminen epäonnistui.
468
469
  success: Kutsun hylkäys onnistui.
469
470
  destroy:
470
- invalid: Tapahtumasta poistuminen epäonnistui.
471
- success: Olet poistunut tapahtumasta onnistuneesti.
471
+ invalid: Tapaamisesta poistuminen epäonnistui.
472
+ success: Olet poistunut tapaamisesta onnistuneesti.
472
473
  types:
473
- private_meeting: Yksityinen tapahtuma
474
+ private_meeting: Yksityinen tapaaminen
474
475
  transparent: Läpinäkyvä
475
476
  versions:
476
- back_to_resource: Takaisin tapahtumaan
477
+ back_to_resource: Takaisin tapaamiseen
477
478
  metrics:
478
479
  meetings:
479
- description: Tapahtumien määrä
480
- object: tapahtumat
481
- title: Tapahtumat
480
+ description: Tapaamisten määrä
481
+ object: tapaamiset
482
+ title: Tapaamiset
482
483
  participatory_processes:
483
484
  participatory_process_groups:
484
485
  highlighted_meetings:
485
- past_meetings: Aiemmat tapahtumat
486
- upcoming_meetings: Tulevat tapahtumat
486
+ past_meetings: Aikaisemmat tapaamiset
487
+ upcoming_meetings: Tulevat tapaamiset
487
488
  participatory_spaces:
488
489
  highlighted_meetings:
489
- past_meetings: Aiemmat tapahtumat
490
- see_all: Näytä kaikki tapahtumat (%{count} kpl)
491
- upcoming_meetings: Tulevat tapahtumat
490
+ past_meetings: Aikaisemmat tapaamiset
491
+ see_all: Näytä kaikki tapaamiset (%{count} kpl)
492
+ upcoming_meetings: Tulevat tapaamiset
492
493
  upcoming_meeting_for_card:
493
- upcoming_meeting: Tuleva tapahtuma
494
+ upcoming_meeting: Tuleva tapaaminen
494
495
  resource_links:
495
496
  meetings_through_proposals:
496
497
  meeting_result: 'Liittyvät tulokset:'
497
- result_meeting: 'Liittyvät tapahtumat:'
498
+ result_meeting: 'Liittyvät tapaamiset:'
498
499
  proposals_from_meeting:
499
500
  meeting_proposal: 'Liittyvät ehdotukset:'
500
- proposal_meeting: 'Liittyvät tapahtumat:'
501
+ proposal_meeting: 'Liittyvät tapaamiset:'
501
502
  devise:
502
503
  mailer:
503
504
  join_meeting:
504
- subject: Kutsu tapahtumaan
505
+ subject: Kutsu tapaamiseen