decidim-meetings 0.22.0 → 0.23.3

data/app/views/decidim/meetings/versions/index.html.erb

@@ -0,0 +1,8 @@
+<div class="row">
+  <%= cell(
+    "decidim/versions_list",
+    versioned_resource,
+    version_path: proc { |version_index| url_for(action: :show, id: version_index) },
+    i18n_scope: "decidim.meetings.versions"
+  ) %>
+</div>

data/app/views/decidim/meetings/versions/show.html.erb

@@ -0,0 +1,10 @@
+<div class="row">
+  <%= cell(
+    "decidim/version",
+    current_version,
+    index: params[:id],
+    versioned_resource: versioned_resource,
+    versions_path: proc { url_for(action: :index) },
+    i18n_scope: "decidim.meetings.versions"
+  ) %>
+</div>

data/config/locales/am-ET.yml

@@ -0,0 +1 @@
+am:

data/config/locales/ar.yml

@@ -234,9 +234,6 @@ ar:
           edit:
             close: قريب
             title: اجتماع قريب
-        meeting_copies:
-          form:
-            select_organizer: اختر المنظم
         meetings:
           close:
             invalid: حدثت مشكلة أثناء اختتام هذا الاجتماع
@@ -248,8 +245,6 @@ ar:
             success: تم حذف الاجتماع بنجاح
           edit:
             update: تحديث
-          form:
-            select_organizer: اختر المنظم
           index:
             title: اجتماعات
           new:
@@ -359,11 +354,8 @@ ar:
       meetings:
         filters:
           category: الفئة
-          category_prompt: اختر تصنيف
           date: تاريخ
-          past: الماضي
           search: بحث
-          upcoming: القادمة
         filters_small_view:
           close_modal: إغلاق مشروط
           filter: منقي

data/config/locales/bg-BG.yml

@@ -13,17 +13,9 @@ bg:
             one: 'Срещата не може да бъде премахната, понеже има %{count} участник свързан с нея:'
             other: 'Срещата не може да бъде премахната, понеже има %{count} участника свързани с нея:'
       admin:
-        meeting_copies:
-          form:
-            select_organizer: Изберете организатора
         meetings:
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
                 one: Срещата не може да бъде премахната, понеже има %{count} участник свързан с нея
                 other: Срещата не може да бъде премахната, понеже има %{count} участника свързани с нея
-          form:
-            select_organizer: Изберете организатора
-      meetings:
-        filters:
-          category_prompt: Изберете категория

data/config/locales/bg.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+bg:
+  activemodel:
+    attributes:
+      agenda:
+        description: Описание
+        duration: Продължителност
+        title: Заглавие
+  decidim:
+    meetings:
+      actions:
+        invalid_destroy:
+          proposals_count:
+            one: 'Срещата не може да бъде премахната, понеже има %{count} участник свързан с нея:'
+            other: 'Срещата не може да бъде премахната, понеже има %{count} участника свързани с нея:'
+      admin:
+        meetings:
+          destroy:
+            invalid:
+              proposals_count:
+                one: Срещата не може да бъде премахната, понеже има %{count} участник свързан с нея
+                other: Срещата не може да бъде премахната, понеже има %{count} участника свързани с нея

data/config/locales/ca.yml

@@ -16,10 +16,12 @@ ca:
         available_slots: Espais disponibles per a aquesta trobada
         decidim_category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Àmbit
+        decidim_user_group_id: Grup d'usuàries
         description: Descripció
         end_time: Hora de finalització
         location: Ubicació
         location_hints: Detalls d'ubicació
+        organizer_gid: Crear com a
         organizer_id: Organitzador
         private_meeting: Trobada privada
         registration_form_enabled: Formulari d'inscripcions habilitat
@@ -81,12 +83,18 @@ ca:
           global:
             announcement: Avís
             comments_enabled: Comentaris habilitats
+            comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris (deixa 0 si vols mantenir la configuració per defecte)
+            creation_enabled_for_participants: Les participants poden crear trobades
             default_registration_terms: Termes de registre per defecte
             enable_pads_creation: Habilitar la creació de pads
             resources_permissions_enabled: Es poden establir permisos d'accions per a cada trobada
+            scope_id: Àmbit
+            scopes_enabled: Àmbits habilitats
           step:
             announcement: Avís
             comments_blocked: Comentaris bloquejats
+            creation_enabled_for_participants: Habilitar la creació de trobades per part de les participants
+            creation_enabled_for_user_groups: Habilitar la creació de trobades per part dels grups d'usuàries
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -227,9 +235,6 @@ ca:
           edit:
             close: Tancar
             title: Tancar trobada
-        meeting_copies:
-          form:
-            select_organizer: Selecciona l'organitzador
         meetings:
           close:
             invalid: S'ha produït un error en tancar aquesta trobada
@@ -249,7 +254,6 @@ ca:
             address_help: 'Adreça: que farà servir per Geocoder per a trobar la localització'
             location_help: 'Localització: missatge dirigit a les participants indicant el lloc on trobar-se'
             location_hints_help: 'Ajuda de localització: informació addicional. Per exemple: la planta de l''edifici'
-            select_organizer: Selecciona l'organitzadora
           index:
             title: Trobades
           new:
@@ -354,24 +358,55 @@ ca:
       meeting:
         not_allowed: No tens permís per veure aquesta trobada
       meetings:
+        count:
+          meetings_count:
+            one: "%{count} trobada"
+            other: "%{count} trobades"
+        create:
+          invalid: S'ha produït un error al crear aquesta trobada.
+          success: Has creat la trobada amb èxit.
+        edit:
+          back: Enrere
+          title: Editar la trobada
+          update: Actualitzar
         filters:
           category: Categoria
-          category_prompt: Selecciona una categoria
           date: Data
-          past: Passades
+          date_values:
+            all: Totes
+            past: Passades
+            upcoming: Properes
+          origin: Origen
+          origin_values:
+            all: Tots
+            citizens: Ciutadania
+            official: Oficial
+            user_groups: Grups
+          scope: Àmbit
           search: Cerca
-          upcoming: Properes
         filters_small_view:
           close_modal: Tancar finestra
           filter: Filtra
           filter_by: Filtra per
           unfold: Desplegar
+        form:
+          address_help: 'Adreça: que farà servir per Geocoder per a trobar la localització'
+          create_as: Crear trobada com a
+          location_help: 'Localització: missatge dirigit a les participants indicant el lloc on trobar-se'
+          location_hints_help: 'Ajuda de localització: informació addicional. Per exemple: la planta de l''edifici'
+          select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria
+        index:
+          new_meeting: Nova trobada
         meeting_minutes:
           meeting_minutes: Acta de la trobada
           related_information: Informació relacionada
         meetings:
           no_meetings_warning: No hi ha trobades que coincideixin amb la teva cerca o no hi ha cap trobada programada.
           upcoming_meetings_warning: Actualment no hi ha trobades programades, però pots veure les anteriors.
+        new:
+          back: Enrere
+          create: Crear
+          title: Crea la teva trobada
         registration_confirm:
           cancel: Cancel·lar
           confirm: Confirmar
@@ -380,6 +415,7 @@ ca:
           back: Torna al llistat
           contributions: Nombre d'aportacions
           date: Data
+          edit_meeting: Editar la trobada
           going: Inscrit
           join: Inscriu-te a la trobada
           meeting_report: Informe de la trobada
@@ -393,6 +429,9 @@ ca:
             one: "%{count} plaça restant"
             other: "%{count} places restants"
           view: Veure
+        update:
+          invalid: Hi ha hagut un problema en actualitzar aquesta trobada.
+          success: Has actualitzat la trobada amb èxit.
       meetings_map:
         view_meeting: Veure trobada
       models:
@@ -411,6 +450,7 @@ ca:
             closed: Tancada
             end_time: Data de finalització
             map: Mapa
+            official_meeting: Trobada oficial
             start_time: Data d'inici
             title: Títol
       read_more: "(llegeix més)"
@@ -432,6 +472,8 @@ ca:
       types:
         private_meeting: Trobada privada
         transparent: Transparent
+      versions:
+        back_to_resource: Tornar a la trobada
     metrics:
       meetings:
         description: Nombre de trobades creades

data/config/locales/cs.yml

@@ -16,10 +16,12 @@ cs:
         available_slots: Dostupné sloty pro toto schůzku
         decidim_category_id: Kategorie
         decidim_scope_id: Rozsah
+        decidim_user_group_id: Uživatelská skupina
         description: Popis
         end_time: Čas ukončení
         location: Umístění
-        location_hints: Tipy pro umístění
+        location_hints: Nápověda k poloze
+        organizer_gid: Vytvořit jako
         organizer_id: Organizátor
         private_meeting: Soukromá schůzka
         registration_form_enabled: Registrační formulář je povolen
@@ -75,7 +77,7 @@ cs:
           error: Bylo zde chyba, že se tato schůzka zdvojnásobila.
           success: Duplicitní schůzka úspěšně.
         new:
-          copy: kopírovat
+          copy: Kopírovat
           select: Vyberte, která data chcete duplikovat
           title: Duplicitní schůzka
     components:
@@ -87,12 +89,18 @@ cs:
           global:
             announcement: Oznámení
             comments_enabled: Komentáře povoleny
+            comments_max_length: Maximální délka komentáře (ponechte 0 pro výchozí hodnotu)
+            creation_enabled_for_participants: Účastníci mohou vytvářet schůzky
             default_registration_terms: Výchozí podmínky registrace
             enable_pads_creation: Povolit vytvoření sdíleného textu
             resources_permissions_enabled: Nastavení oprávnění lze nastavit pro každou schůzku
+            scope_id: Oblast působnosti
+            scopes_enabled: Oblasti působnosti povoleny
           step:
             announcement: Oznámení
             comments_blocked: Komentáře blokovány
+            creation_enabled_for_participants: Vytváření schůzek od účastníků povoleno
+            creation_enabled_for_user_groups: Vytvoření schůzky od skupin uživatelů povoleno
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -235,9 +243,6 @@ cs:
           edit:
             close: Zavřít
             title: Zavřete schůzku
-        meeting_copies:
-          form:
-            select_organizer: Vyberte organizátor
         meetings:
           close:
             invalid: Při setkání došlo k problému
@@ -256,10 +261,9 @@ cs:
           edit:
             update: Aktualizace
           form:
-            address_help: 'Adresa: použitý Geocoder pro nalezení polohy'
+            address_help: 'Adresa: použita Geocoderem k nalezení polohy'
             location_help: 'Poloha: zpráva určená uživatelům, kteří předávají místo, aby se setkali'
             location_hints_help: 'Určení polohy: dodatečné informace. Příklad: patro budovy'
-            select_organizer: Vyberte organizátor
           index:
             title: Setkání
           new:
@@ -348,7 +352,7 @@ cs:
         meetings:
           index:
             all: Všechno
-            date: datum
+            date: Datum
             meetings: Setkání
             past: Minulost
             search: Vyhledávání
@@ -366,24 +370,57 @@ cs:
       meeting:
         not_allowed: Tuto schůzku není povoleno prohlížet
       meetings:
+        count:
+          meetings_count:
+            one: "%{count} schůzka"
+            few: "%{count} schůzek"
+            many: "%{count} schůzek"
+            other: "%{count} schůzek"
+        create:
+          invalid: Při vytváření této schůzky došlo k chybě.
+          success: Úspěšně jste vytvořili schůzku.
+        edit:
+          back: Zpět
+          title: Upravit schůzku
+          update: Aktualizovat
         filters:
           category: Kategorie
-          category_prompt: Vyberte kategorii
-          date: datum
-          past: Minulost
+          date: Datum
+          date_values:
+            all: Vše
+            past: Minulé
+            upcoming: Nadcházející
+          origin: Původ
+          origin_values:
+            all: Vše
+            citizens: Občané
+            official: Úředník
+            user_groups: Skupiny
+          scope: Oblast působnosti
           search: Vyhledávání
-          upcoming: Nadcházející
         filters_small_view:
           close_modal: Zavřít modální
           filter: Filtr
           filter_by: Filtrovat podle
           unfold: Rozvinout
+        form:
+          address_help: 'Adresa: použita Geocoderem k nalezení polohy'
+          create_as: Vytvořit schůzku jako
+          location_help: 'Poloha: zpráva určená uživatelům, kteří navrhují místo ke schůzce na'
+          location_hints_help: 'Určení polohy: dodatečné informace. Příklad: patro budovy'
+          select_a_category: Vyberte prosím kategorii
+        index:
+          new_meeting: Nová schůzka
         meeting_minutes:
           meeting_minutes: Zápis z porady
           related_information: Související informace
         meetings:
           no_meetings_warning: Žádné schůzky neodpovídají vašim kritériím vyhledávání nebo nejsou plánovány žádné schůzky.
           upcoming_meetings_warning: V současné době neexistují žádné plánované schůzky, ale naleznete zde všechny minulé schůzky.
+        new:
+          back: Zpět
+          create: Vytvořit
+          title: Vytvořte si schůzku
         registration_confirm:
           cancel: Zrušit
           confirm: Potvrdit
@@ -392,6 +429,7 @@ cs:
           back: Zpět na seznam
           contributions: Počet příspěvků
           date: Datum
+          edit_meeting: Upravit schůzku
           going: Chystáte se
           join: Připojte se k setkání
           meeting_report: Zpráva o schůzce
@@ -407,13 +445,16 @@ cs:
             many: "%{count} zbývajících bloků"
             other: "%{count} zbývajících bloků"
           view: Zobrazení
+        update:
+          invalid: Při aktualizaci schůzky došlo k chybě.
+          success: Úspěšně jste aktualizovali schůzku.
       meetings_map:
         view_meeting: Zobrazit schůzku
       models:
         invite:
           fields:
             email: E-mailem
-            name: název
+            name: Název
             sent_at: Odesláno v
             status: Stav
           status:
@@ -425,6 +466,7 @@ cs:
             closed: Zavřeno
             end_time: Datum ukončení
             map: Mapa
+            official_meeting: Oficiální schůzka
             start_time: Počáteční datum
             title: Titul
       read_more: "(Přečtěte si více)"
@@ -446,6 +488,8 @@ cs:
       types:
         private_meeting: Privátní setkání
         transparent: Průhledný
+      versions:
+        back_to_resource: Přejít zpět na schůzku
     metrics:
       meetings:
         description: Počet vytvořených schůzek

data/config/locales/da.yml

@@ -0,0 +1 @@
+da:

data/config/locales/de.yml

@@ -10,18 +10,20 @@ de:
         attending_organizations: Liste der Organisationen, die teilgenommen haben
         closing_report: Bericht
         contributions_count: Anzahl der Beiträge
-        proposal_ids: Vorschläge in der Sitzung erstellt
+        proposal_ids: An der Sitzung entstandene Vorschläge
       meeting:
         address: Adresse
         available_slots: Verfügbare Slots für dieses Meeting
         decidim_category_id: Kategorie
         decidim_scope_id: Umfang
+        decidim_user_group_id: Benutzergruppe
         description: Beschreibung
         end_time: Endzeit
         location: Ort
         location_hints: Standorthinweise
+        organizer_gid: Erstellt als
         organizer_id: Veranstalter
-        private_meeting: Privates Treffen
+        private_meeting: Private Sitzung
         registration_form_enabled: Anmeldeformular aktiviert
         registration_terms: Registrierungsbedingungen
         registrations_enabled: Registrierungen aktiviert
@@ -46,16 +48,16 @@ de:
               already_invited: Diese E-Mail wurde bereits eingeladen
     models:
       decidim/meetings/close_meeting_event: Sitzung geschlossen
-      decidim/meetings/create_meeting_event: Treffen
+      decidim/meetings/create_meeting_event: Sitzung
       decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Registrierungen aktiviert
       decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: Anmeldungen über Limit
-      decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Kommendes Treffen
+      decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Kommende Sitzung
       decidim/meetings/update_meeting_event: Besprechung aktualisiert
   activerecord:
     models:
       decidim/meetings/meeting:
-        one: Treffen
-        other: Meetings
+        one: Sitzung
+        other: Sitzungen
       decidim/meetings/minutes:
         one: Protokoll
         other: Protokoll
@@ -81,74 +83,80 @@ de:
           global:
             announcement: Ankündigung
             comments_enabled: Kommentare aktiviert
+            comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
+            creation_enabled_for_participants: Teilnehmer können Besprechungen erstellen
             default_registration_terms: Standard-Registrierungsbedingungen
             enable_pads_creation: Aktivieren Sie die Pads-Erstellung
             resources_permissions_enabled: Aktionsberechtigungen können für jedes Meeting festgelegt werden
+            scope_id: Bereich
+            scopes_enabled: Bereiche aktiviert
           step:
             announcement: Ankündigung
             comments_blocked: Kommentare blockiert
+            creation_enabled_for_participants: Besprechung-Erstellung durch Teilnehmer aktiviert
+            creation_enabled_for_user_groups: Besprechung-Erstellung durch Benutzergruppen aktiviert
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
           affected_user:
-            email_intro: 'Ihre Besprechung "%{resource_title}" wurde geschlossen. Sie können die Schlussfolgerungen von seiner Seite lesen:'
-            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie die Besprechung "%{resource_title}" organisiert haben.
-            email_subject: Das "%{resource_title}" Meeting wurde geschlossen
-            notification_title: Das <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Treffen wurde geschlossen.
+            email_intro: 'Ihre Sitzung "%{resource_title}" wurde geschlossen. Sie können die Ergebnisse auf dieser Seite lesen:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie die Sitzung "%{resource_title}" organisiert haben.
+            email_subject: Die Sitzung "%{resource_title}" wurde geschlossen
+            notification_title: Die Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde geschlossen.
           follower:
-            email_intro: 'Das "%{resource_title}" Meeting wurde geschlossen. Sie können die Schlussfolgerungen von seiner Seite lesen:'
-            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie die Besprechung "%{resource_title}" verfolgen. Sie können es aus dem vorherigen Link aufheben.
-            email_subject: Das "%{resource_title}" Meeting wurde geschlossen
-            notification_title: Das <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Treffen wurde geschlossen.
+            email_intro: 'Die Sitzung "%{resource_title}" wurde geschlossen. Sie können die Ergebnisse auf dieser Seite lesen:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Sitzung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Die Sitzung "%{resource_title}" wurde geschlossen
+            notification_title: Die Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde geschlossen.
         meeting_created:
-          email_intro: Das Meeting "%{resource_title}" wurde zu "%{participatory_space_title}" hinzugefügt, dem Sie folgen.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie "%{participatory_space_title}" folgen. Sie können es aus dem vorherigen Link aufheben.
-          email_subject: Neues Meeting wurde zu %{participatory_space_title}hinzugefügt
-          notification_title: Das Meeting <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde zu %{participatory_space_title}hinzugefügt
+          email_intro: Die Sitzung "%{resource_title}" wurde zu "%{participatory_space_title}" hinzugefügt, welchem Sie folgen.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie "%{participatory_space_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: Neue Sitzung zu %{participatory_space_title} hinzugefügt
+          notification_title: Die Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde zu %{participatory_space_title} hinzugefügt
         meeting_registration_confirmed:
-          notification_title: Ihre Anmeldung zum Meeting <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> wurde bestätigt. Ihr Registrierungscode ist %{registration_code}.
+          notification_title: Ihre Anmeldung zur Sitzung <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> wurde bestätigt. Ihr Registrierungscode ist %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: Die "%{resource_title}" Sitzung belegte Slots sind über %{percentage}%.
+          email_intro: Die Slots der Sitzung "%{resource_title}" sind zu über %{percentage}% belegt.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Administrator des Teilnahmebereichs der Besprechung sind.
-          email_subject: Die "%{resource_title}" Sitzung belegte Steckplätze sind über %{percentage}%
-          notification_title: Die <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Besprechung belegten Slots liegen bei über %{percentage}%.
+          email_subject: Slots der Sitzung "%{resource_title}" über %{percentage}% belegt
+          notification_title: Die Slots der Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sind zu über %{percentage}% belegt.
         meeting_updated:
-          email_intro: 'Das "%{resource_title}" Meeting wurde aktualisiert. Sie können die neue Version von ihrer Seite lesen:'
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie das Treffen "%{resource_title}" verfolgen. Sie können es aus dem vorherigen Link entfernen.
-          email_subject: Das "%{resource_title}" Meeting wurde aktualisiert
-          notification_title: Das <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Meeting wurde aktualisiert.
+          email_intro: 'Die Sitzung "%{resource_title}" wurde aktualisiert. Sie können die neue Version auf der Sitzungs-Seite lesen:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Sitzung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: Die Sitzung "%{resource_title}" wurde aktualisiert
+          notification_title: Die Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde aktualisiert.
         registration_code_validated:
-          email_intro: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für das Meeting "%{resource_title}" wurde bestätigt.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Ihr Registrierungscode für das Meeting "%{resource_title}" validiert wurde.
-          email_subject: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für das Meeting "%{resource_title}" wurde bestätigt
-          notification_title: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für das <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Meeting wurde bestätigt.
+          email_intro: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Sitzung "%{resource_title}" wurde bestätigt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Ihr Registrierungscode für die Sitzung "%{resource_title}" validiert wurde.
+          email_subject: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Sitzung "%{resource_title}" wurde bestätigt
+          notification_title: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde bestätigt.
         registrations_enabled:
-          email_intro: 'Das "%{resource_title}" Meeting hat Registrierungen ermöglicht. Sie können sich auf seiner Seite registrieren:'
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie das Treffen "%{resource_title}" verfolgen. Sie können es aus dem vorherigen Link entfernen.
-          email_subject: Das "%{resource_title}" Meeting hat Registrierungen ermöglicht.
-          notification_title: Das <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Meeting hat Registrierungen ermöglicht.
+          email_intro: 'Die Sitzung "%{resource_title}" hat Registrierungen aktiviert. Sie können sich auf der Sitzungs-Seite registrieren:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Sitzung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: Die Sitzung "%{resource_title}" hat Registrierungen aktiviert.
+          notification_title: Die Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat Registrierungen aktiviert.
         upcoming_meeting:
-          email_intro: Das Treffen "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie das Treffen "%{resource_title}" verfolgen. Sie können es aus dem vorherigen Link entfernen.
-          email_subject: Das Treffen "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
-          notification_title: Das <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Meeting beginnt in weniger als 48 Stunden.
+          email_intro: Die Sitzung "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Sitzung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: Die Sitzung "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
+          notification_title: Die Sitzung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> beginnt in weniger als 48 Stunden.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Registrieren Sie sich in den Meetings, an denen Sie teilnehmen möchten
-          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie mehrere persönliche Treffen besuchen.
-          description_another: Dieser Benutzer hat an %{score} Meetings teilgenommen.
+            - Registrieren Sie sich in den Sitzungen, an denen Sie teilnehmen möchten
+          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie mehrere persönliche Sitzungen besuchen.
+          description_another: Dieser Benutzer hat an %{score} Sitzungen teilgenommen.
           description_own: Sie haben an %{score} Sitzungen teilgenommen.
           name: Besuchte Sitzungen
-          next_level_in: Nimm an %{score} weiteren Treffen teil, um das nächste Level zu erreichen!
-          unearned_another: Dieser Benutzer hat noch kein Meeting besucht.
-          unearned_own: Sie haben noch kein Meeting besucht.
+          next_level_in: Nimm an %{score} weiteren Sitzungen teil, um das nächste Level zu erreichen!
+          unearned_another: Dieser Benutzer hat noch kein Sitzungen besucht.
+          unearned_own: Sie haben noch keine Sitzung besucht.
     meetings:
       actions:
         agenda: Agenda
         attachment_collections: Ordner
-        attachments: Anlagen
+        attachments: Anhänge
         close: Schließen
         confirm_destroy: Möchten Sie dieses Meeting wirklich löschen?
         destroy: Löschen
@@ -158,7 +166,7 @@ de:
             one: 'Die Besprechung kann nicht gelöscht werden, da %{count} Vorschlag mit dieser verbunden ist:'
             other: 'Die Besprechung kann nicht gelöscht werden, da %{count} Vorschläge mit dieser verbunden sind:'
         minutes: Protokoll
-        new: Neues Treffen
+        new: Neue Sitzung
         preview: Vorschau
         registrations: Anmeldungen
         title: Aktionen
@@ -185,8 +193,8 @@ de:
           form:
             add_agenda_item: Tagesordnungspunkt hinzufügen
             agenda_items: Tagesordnungspunkte
-            end_date: Endtermin
-            start_date: Anfangsdatum
+            end_date: Enddatum
+            start_date: Startdatum
           new:
             create: Erstellen
             title: Neue Agenda
@@ -226,14 +234,11 @@ de:
         meeting_closes:
           edit:
             close: Schließen
-            title: Enges Treffen
-        meeting_copies:
-          form:
-            select_organizer: Wählen Sie den Organisator aus
+            title: Sitzung beenden
         meetings:
           close:
             invalid: Beim Schließen dieses Meetings ist ein Problem aufgetreten
-            success: Treffen erfolgreich abgeschlossen
+            success: Sitzung erfolgreich abgeschlossen
           create:
             invalid: Beim Erstellen dieses Meetings ist ein Problem aufgetreten
             success: Besprechung erfolgreich erstellt
@@ -249,7 +254,6 @@ de:
             address_help: 'Adresse: wird von Geocoder zur Lokalisierung verwendet'
             location_help: 'Ort: an die Benutzer gerichtete Nachricht mit dem Treffpunkt'
             location_hints_help: 'Hinweise zu Ort: zusätzliche Informationen. Beispielsweise die Etage des Gebäudes'
-            select_organizer: Wählen Sie den Organisator aus
           index:
             title: Meetings
           new:
@@ -267,7 +271,7 @@ de:
             services: Dienstleistungen
           update:
             invalid: Beim Aktualisieren dieses Meetings ist ein Problem aufgetreten
-            success: Treffen erfolgreich aktualisiert
+            success: Sitzung erfolgreich aktualisiert
         minutes:
           create:
             invalid: Beim Erstellen dieser Minuten ist ein Problem aufgetreten
@@ -307,21 +311,21 @@ de:
             success: Registrierungscode erfolgreich validiert
       admin_log:
         invite:
-          create: "%{user_name} lud %{attendee_name} , %{resource_name} Treffen auf den %{space_name} Feldern beizutreten"
-          deleted: "%{user_name} ungebeten %{attendee_name} von %{resource_name} Treffen auf dem %{space_name} Platz"
-          update: "%{user_name} lud %{attendee_name} , %{resource_name} Treffen auf den %{space_name} Feldern beizutreten"
+          create: "%{user_name} hat %{attendee_name} eingeladen, an der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} teilzunehmen"
+          deleted: "%{user_name} hat die Einladung von %{attendee_name} zur Sitzung %{resource_name} in %{space_name} entfernt"
+          update: "%{user_name} hat %{attendee_name} eingeladen, an der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} teilzunehmen"
         meeting:
-          close: "%{user_name} schloss das %{resource_name} Treffen auf dem %{space_name} Platz"
-          create: "%{user_name} erstellt das %{resource_name} Treffen auf dem %{space_name} Platz"
-          delete: "%{user_name} löschte das %{resource_name} Treffen auf dem %{space_name} Platz"
-          export_registrations: "%{user_name} exportierte die Registrierungen der %{resource_name} Sitzung auf den %{space_name} Feldern"
-          update: "%{user_name} aktualisiert das %{resource_name} Treffen auf dem %{space_name} Platz"
+          close: "%{user_name} hat die Sitzung %{resource_name} in %{space_name} geschlossen"
+          create: "%{user_name} hat die Sitzung %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
+          delete: "%{user_name} hat die Sitzung %{resource_name} aus %{space_name} gelöscht"
+          export_registrations: "%{user_name} hat die Anmeldungen der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} exportiert"
+          update: "%{user_name} hat die Sitzung %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Der Organisator wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
         minutes:
-          create: "%{user_name} erstellt das Protokoll des Treffens %{resource_name} auf dem %{space_name} Feld"
-          update: "%{user_name} aktualisiert das Protokoll der Sitzung %{resource_name} auf den %{space_name} Feldern"
+          create: "%{user_name} hat das Protokoll der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
+          update: "%{user_name} hat das Protokoll der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
       calendar_modal:
         calendar_url: Kalender-URL
         close_window: Fenster schließen
@@ -354,24 +358,55 @@ de:
       meeting:
         not_allowed: Sie dürfen dieses Meeting nicht sehen
       meetings:
+        count:
+          meetings_count:
+            one: "%{count} Besprechung"
+            other: "%{count} Besprechungen"
+        create:
+          invalid: Beim Erstellen dieser Besprechung ist ein Problem aufgetreten.
+          success: Sie haben die Besprechung erfolgreich erstellt.
+        edit:
+          back: Zurück
+          title: Ihre Besprechung bearbeiten
+          update: Aktualisieren
         filters:
           category: Kategorie
-          category_prompt: Wählen Sie eine Kategorie
           date: Datum
-          past: Vergangenheit
+          date_values:
+            all: Alle
+            past: Vergangene
+            upcoming: Bevorstehende
+          origin: Ursprung
+          origin_values:
+            all: Alle
+            citizens: Einzelpersonen
+            official: Offiziell
+            user_groups: Gruppen
+          scope: Umfang
           search: Suche
-          upcoming: Bevorstehende
         filters_small_view:
           close_modal: Modal schließen
           filter: Filter
           filter_by: Filtern nach
           unfold: Entfalten
+        form:
+          address_help: 'Adresse: wird von Geocoder zur Lokalisierung verwendet'
+          create_as: Besprechung erstellen als
+          location_help: 'Ort: an die Benutzer gerichtete Nachricht mit dem Treffpunkt'
+          location_hints_help: 'Hinweise zu Ort: zusätzliche Informationen. Beispielsweise die Etage des Gebäudes'
+          select_a_category: Bitte wählen sie eine Kategorie
+        index:
+          new_meeting: Neue Besprechung
         meeting_minutes:
           meeting_minutes: Sitzungsprotokolle
           related_information: Zugehörige Informationen
         meetings:
           no_meetings_warning: Keine Besprechung entspricht Ihren Suchkriterien oder es ist keine Besprechung geplant.
           upcoming_meetings_warning: Momentan gibt es keine geplanten Besprechungen, aber hier finden Sie alle aufgelisteten Besprechungen.
+        new:
+          back: Zurück
+          create: Erstellen
+          title: Ihre Besprechung erstellen
         registration_confirm:
           cancel: Stornieren
           confirm: Bestätigen
@@ -380,6 +415,7 @@ de:
           back: Zurück zur Liste
           contributions: Beiträge zählen
           date: Datum
+          edit_meeting: Besprechung bearbeiten
           going: Gehen
           join: Tritt dem Treffen bei
           meeting_report: Gesprächsprotokoll
@@ -392,7 +428,10 @@ de:
           remaining_slots:
             one: "%{count} Slot bleibt übrig"
             other: "Noch %{count} Slots"
-          view: Aussicht
+          view: Anzeigen
+        update:
+          invalid: Beim Aktualisieren der Besprechung ist ein Fehler aufgetreten.
+          success: Sie haben die Sitzung erfolgreich aktualisiert.
       meetings_map:
         view_meeting: Besprechung anzeigen
       models:
@@ -411,6 +450,7 @@ de:
             closed: Geschlossen
             end_time: Endtermin
             map: Karte
+            official_meeting: Offizielle Besprechung
             start_time: Anfangsdatum
             title: Titel
       read_more: "(Weiterlesen)"
@@ -422,7 +462,7 @@ de:
       registrations:
         create:
           invalid: Bei diesem Meeting ist ein Problem aufgetreten.
-          success: Sie sind dem Meeting erfolgreich beigetreten.
+          success: Sie sind der Sitzung erfolgreich beigetreten. Da sie sich für die Sitzung registriert haben, werden Sie benachrichtigt wenn sich an der Sitzung etwas ändert.
         decline_invitation:
           invalid: Es ist ein Problem aufgetreten, dass die Einladung abgelehnt wurde.
           success: Sie haben die Einladung erfolgreich abgelehnt.
@@ -430,8 +470,10 @@ de:
           invalid: Beim Verlassen dieses Meetings ist ein Problem aufgetreten.
           success: Sie haben das Meeting erfolgreich verlassen.
       types:
-        private_meeting: Privates Treffen
+        private_meeting: Private Sitzung
         transparent: Transparent
+      versions:
+        back_to_resource: Zurück zur Besprechung
     metrics:
       meetings:
         description: Anzahl der erstellten Meetings