decidim-initiatives 0.12.0.pre → 0.12.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/helpers/decidim/initiatives/initiative_helper.rb +2 -0
- data/app/mailers/decidim/initiatives/initiatives_mailer.rb +2 -0
- data/app/views/decidim/initiatives/admin/initiatives/show.html.erb +1 -1
- data/app/views/decidim/initiatives/committee_requests/new.html.erb +1 -1
- data/app/views/decidim/initiatives/initiatives/_result.html.erb +2 -2
- data/app/views/decidim/initiatives/initiatives/show.html.erb +1 -1
- data/app/views/decidim/initiatives/initiatives_mailer/notify_progress.html.erb +1 -1
- data/app/views/decidim/initiatives/initiatives_mailer/notify_state_change.html.erb +1 -1
- data/app/views/decidim/initiatives/initiatives_mailer/notify_validating_request.html.erb +1 -1
- data/config/locales/ca.yml +1 -0
- data/config/locales/es-PY.yml +343 -0
- data/config/locales/fr.yml +142 -142
- data/config/locales/ru.yml +287 -0
- data/config/locales/uk.yml +20 -20
- data/lib/decidim/initiatives/version.rb +1 -1
- metadata +15 -14
checksums.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
SHA256:
|
|
3
|
-
metadata.gz:
|
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
|
3
|
+
metadata.gz: 2a67793474edc1dfb7f55878fdb097ea2db0d5cc721d50a72a5626bde1845ca6
|
|
4
|
+
data.tar.gz: d39093f8a8b2f7636898ab3b6480460a5282add7581562263a9fd61d045175f0
|
|
5
5
|
SHA512:
|
|
6
|
-
metadata.gz:
|
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
|
6
|
+
metadata.gz: 6de81ab98f5e9e6e107fcc38a0d0dada569cb55183acce5b22df2395ae7e0e351f73d1815710510745a45a6f66da570b202297f0dbee9b31b89d2145bd4fa7b2
|
|
7
|
+
data.tar.gz: 0f00a00c0e4c2edfd53aecebf8faba7f971a6af676f50e08bd8db4e05c6bdab7bd918414ae35f0d8d9e3bcb7a5dfa8ab52edd140259f8edb8f4e66fa2aad65fe
|
|
@@ -5,8 +5,10 @@ module Decidim
|
|
|
5
5
|
# Mailer for initiatives engine.
|
|
6
6
|
class InitiativesMailer < Decidim::ApplicationMailer
|
|
7
7
|
include Decidim::TranslatableAttributes
|
|
8
|
+
include Decidim::SanitizeHelper
|
|
8
9
|
|
|
9
10
|
add_template_helper Decidim::TranslatableAttributes
|
|
11
|
+
add_template_helper Decidim::SanitizeHelper
|
|
10
12
|
|
|
11
13
|
# Notifies initiative creation
|
|
12
14
|
def notify_creation(initiative)
|
|
@@ -100,7 +100,7 @@
|
|
|
100
100
|
<%= translated_attribute(current_initiative.title) %>
|
|
101
101
|
|
|
102
102
|
<h2 class="print-section-title">Definició de la Iniciativa:</h2>
|
|
103
|
-
<%=
|
|
103
|
+
<%= decidim_sanitize translated_attribute(current_initiative.description) %>
|
|
104
104
|
|
|
105
105
|
<h2 class="print-section-title">Exposició de motius:</h2>
|
|
106
106
|
<br /><br /><br /><br /><br />
|
|
@@ -18,7 +18,7 @@
|
|
|
18
18
|
<div class="row">
|
|
19
19
|
<div class="columns large-12">
|
|
20
20
|
<div class="section">
|
|
21
|
-
<%=
|
|
21
|
+
<%= decidim_sanitize translated_attribute(current_initiative.description) %>
|
|
22
22
|
</div>
|
|
23
23
|
|
|
24
24
|
<div class="section">
|
|
@@ -6,10 +6,10 @@
|
|
|
6
6
|
<p>
|
|
7
7
|
<% if initiative.answer_url %>
|
|
8
8
|
<a href="<%= initiative.answer_url %>" target="_blank">
|
|
9
|
-
<%=
|
|
9
|
+
<%= decidim_sanitize translated_attribute initiative.answer %>
|
|
10
10
|
</a>
|
|
11
11
|
<% else %>
|
|
12
|
-
<%=
|
|
12
|
+
<%= decidim_sanitize translated_attribute initiative.answer %>
|
|
13
13
|
<% end %>
|
|
14
14
|
</p>
|
|
15
15
|
</div>
|
|
@@ -55,7 +55,7 @@
|
|
|
55
55
|
<br />
|
|
56
56
|
<div class="row column">
|
|
57
57
|
<%= render partial: "initiative_badge", locals: { initiative: current_initiative } %>
|
|
58
|
-
<%=
|
|
58
|
+
<%= decidim_sanitize translated_attribute(current_initiative.description) %>
|
|
59
59
|
<%= render partial: "tags", locals: { resource: current_initiative } %>
|
|
60
60
|
</div>
|
|
61
61
|
|
data/config/locales/ca.yml
CHANGED
|
@@ -0,0 +1,343 @@
|
|
|
1
|
+
es-PY:
|
|
2
|
+
activemodel:
|
|
3
|
+
attributes:
|
|
4
|
+
initiative:
|
|
5
|
+
decidim_user_group_id: Autor
|
|
6
|
+
description: Descripción
|
|
7
|
+
offline_votes: Apoyo cara a cara
|
|
8
|
+
scope_id: Alcance
|
|
9
|
+
signature_end_time: Fin del período de recolección de firmas
|
|
10
|
+
signature_start_time: Inicio del período de recolección de firmas
|
|
11
|
+
signature_type: Tipo de firma
|
|
12
|
+
signature_type_values:
|
|
13
|
+
any: Mezclado
|
|
14
|
+
offline: Cara a cara
|
|
15
|
+
online: En línea
|
|
16
|
+
title: Título
|
|
17
|
+
initiative_author:
|
|
18
|
+
address: Dirección
|
|
19
|
+
city: Ciudad
|
|
20
|
+
id_document: DNI / NIE
|
|
21
|
+
name: Nombre y apellido
|
|
22
|
+
phone_number: Número de teléfono
|
|
23
|
+
post_code: Código postal
|
|
24
|
+
province: Provincia
|
|
25
|
+
initiatives_committee_member:
|
|
26
|
+
user: Miembro del Comité
|
|
27
|
+
initiatives_type:
|
|
28
|
+
banner_image: Imagen de banner
|
|
29
|
+
description: Descripción
|
|
30
|
+
title: Título
|
|
31
|
+
organization_data:
|
|
32
|
+
address: Dirección
|
|
33
|
+
id_document: CIF
|
|
34
|
+
name: Nombre completo
|
|
35
|
+
activerecord:
|
|
36
|
+
models:
|
|
37
|
+
decidim/initiative:
|
|
38
|
+
one: Iniciativa
|
|
39
|
+
other: Iniciativas
|
|
40
|
+
decidim/initiative_comittee:
|
|
41
|
+
one: Comité
|
|
42
|
+
other: Comités
|
|
43
|
+
decidim/initiative_vote:
|
|
44
|
+
one: Firma
|
|
45
|
+
other: Firmas
|
|
46
|
+
decidim:
|
|
47
|
+
admin:
|
|
48
|
+
menu:
|
|
49
|
+
initiatives: Iniciativas
|
|
50
|
+
initiatives_types: Tipos de Iniciativa
|
|
51
|
+
models:
|
|
52
|
+
initiatives:
|
|
53
|
+
fields:
|
|
54
|
+
created_at: Creado en
|
|
55
|
+
state: Estado
|
|
56
|
+
supports_count: Apoyos
|
|
57
|
+
title: Iniciativas
|
|
58
|
+
initiatives_type_scope:
|
|
59
|
+
fields:
|
|
60
|
+
scope: Alcance
|
|
61
|
+
supports_required: Se requieren apoyos
|
|
62
|
+
name: Alcance del tipo de iniciativa
|
|
63
|
+
initiatives_types:
|
|
64
|
+
fields:
|
|
65
|
+
created_at: Creado en
|
|
66
|
+
title: Tipos de Iniciativa
|
|
67
|
+
name: Tipo de iniciativa
|
|
68
|
+
titles:
|
|
69
|
+
initiatives: Iniciativas
|
|
70
|
+
initiatives_types: Tipos de Iniciativa
|
|
71
|
+
events:
|
|
72
|
+
initiatives:
|
|
73
|
+
milestone_completed:
|
|
74
|
+
email_intro: '¡La iniciativa %{resource_title} ha logrado el %{percentage}% de firmas!'
|
|
75
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{resource_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
|
|
76
|
+
email_subject: '¡Nuevo hito completado!'
|
|
77
|
+
notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha logrado el %{percentage}% de las firmas.
|
|
78
|
+
initiatives:
|
|
79
|
+
admin:
|
|
80
|
+
committee_requests:
|
|
81
|
+
index:
|
|
82
|
+
approve: Aprobar
|
|
83
|
+
confirm_revoke: '¿Estás seguro?'
|
|
84
|
+
invite_to_committee_help: Comparte este enlace para invitar a otros usuarios al comité de promoción
|
|
85
|
+
no_members_yet: No hay miembros en el comité promotor
|
|
86
|
+
revoke: Revocar
|
|
87
|
+
title: Miembros del comité
|
|
88
|
+
initiatives:
|
|
89
|
+
edit:
|
|
90
|
+
accept: Aceptar iniciativa
|
|
91
|
+
confirm: '¿Estás seguro?'
|
|
92
|
+
discard: Descartar la iniciativa
|
|
93
|
+
export_votes: Soportes de exportación
|
|
94
|
+
reject: Rechazar la iniciativa
|
|
95
|
+
send_to_technical_validation: Enviar a validación técnica
|
|
96
|
+
success: La iniciativa ha sido enviada a validación técnica
|
|
97
|
+
update: Actualizar
|
|
98
|
+
form:
|
|
99
|
+
title: Información general
|
|
100
|
+
index:
|
|
101
|
+
actions_title: Acción
|
|
102
|
+
filter:
|
|
103
|
+
accepted: Aceptado
|
|
104
|
+
all: Todas
|
|
105
|
+
created: Creado
|
|
106
|
+
discarded: Descartado
|
|
107
|
+
published: Publicado
|
|
108
|
+
rejected: Rechazado
|
|
109
|
+
validating: Validación técnica
|
|
110
|
+
filter_by: Filtrado por
|
|
111
|
+
preview: Avance
|
|
112
|
+
print: Impresión
|
|
113
|
+
search: Busca
|
|
114
|
+
show:
|
|
115
|
+
print: Impresión
|
|
116
|
+
update:
|
|
117
|
+
error: Se ha producido un error
|
|
118
|
+
success: La iniciativa ciudadana se ha actualizado con éxito
|
|
119
|
+
initiatives_type_scopes:
|
|
120
|
+
create:
|
|
121
|
+
error: Se ha producido un error
|
|
122
|
+
success: Se ha creado un nuevo alcance para el tipo de iniciativa dado
|
|
123
|
+
destroy:
|
|
124
|
+
success: El alcance ha sido eliminado con éxito
|
|
125
|
+
edit:
|
|
126
|
+
back: Volver
|
|
127
|
+
confirm_destroy: '¿Estás seguro?'
|
|
128
|
+
destroy: Destruir
|
|
129
|
+
title: Editar alcance del tipo de iniciativa
|
|
130
|
+
update: Actualizar
|
|
131
|
+
new:
|
|
132
|
+
back: Volver
|
|
133
|
+
create: Crear
|
|
134
|
+
title: Crear alcance del tipo de iniciativa
|
|
135
|
+
update:
|
|
136
|
+
error: Se ha producido un error
|
|
137
|
+
success: El alcance ha sido actualizado con éxito
|
|
138
|
+
initiatives_types:
|
|
139
|
+
create:
|
|
140
|
+
error: Se ha producido un error
|
|
141
|
+
success: Se ha creado con éxito un nuevo tipo de iniciativa
|
|
142
|
+
destroy:
|
|
143
|
+
success: El tipo de iniciativa se ha eliminado correctamente
|
|
144
|
+
edit:
|
|
145
|
+
confirm_destroy: '¿Estás seguro?'
|
|
146
|
+
destroy: Destruir
|
|
147
|
+
update: Actualizar
|
|
148
|
+
form:
|
|
149
|
+
title: Información general
|
|
150
|
+
initiative_type_scopes:
|
|
151
|
+
title: Ámbitos de aplicación para el tipo de iniciativa
|
|
152
|
+
new:
|
|
153
|
+
create: Crear
|
|
154
|
+
title: Nuevo tipo de iniciativa
|
|
155
|
+
update:
|
|
156
|
+
error: Se ha producido un error
|
|
157
|
+
success: La iniciativa dada se ha actualizado con éxito
|
|
158
|
+
admin_log:
|
|
159
|
+
initiative:
|
|
160
|
+
publish: "%{user_name} publicó la iniciativa %{resource_name}"
|
|
161
|
+
send_to_technical_validation: "%{user_name} envió la iniciativa %{resource_name} a validación técnica"
|
|
162
|
+
unpublish: "%{user_name} descartó la iniciativa %{resource_name}"
|
|
163
|
+
update: "%{user_name} actualizó la iniciativa %{resource_name}"
|
|
164
|
+
admin_states:
|
|
165
|
+
accepted: Aceptado
|
|
166
|
+
created: Creado
|
|
167
|
+
discarded: Descartado
|
|
168
|
+
published: Publicado
|
|
169
|
+
rejected: Rechazado
|
|
170
|
+
validating: Validación técnica
|
|
171
|
+
committee_requests:
|
|
172
|
+
new:
|
|
173
|
+
continue: Continuar
|
|
174
|
+
help_text: Estás a punto de solicitar ser miembro del comité promotor de esta iniciativa
|
|
175
|
+
spawn:
|
|
176
|
+
success: Tu solicitud ha sido enviada al autor de la iniciativa.
|
|
177
|
+
create_initiative:
|
|
178
|
+
fill_data:
|
|
179
|
+
back: Volver
|
|
180
|
+
continue: Continuar
|
|
181
|
+
fill_data_help: "<ul> <li>Revisa el contenido de tu iniciativa. ¿Tu título es fácil de entender? ¿Está claro el objetivo de tu iniciativa?</li> <li>Tienes que elegir el tipo de firma. En persona, en línea o una combinación de ambos</li> <li>¿Cuál es el alcance geográfico de la iniciativa? ¿Distrito de la ciudad?</li> </ul>"
|
|
182
|
+
initiative_type: Tipo de iniciativa
|
|
183
|
+
more_information: "(Más información)"
|
|
184
|
+
select_scope: Seleccione un alcance
|
|
185
|
+
finish:
|
|
186
|
+
back: Volver
|
|
187
|
+
back_to_initiatives: Volver a iniciativas
|
|
188
|
+
callout_text: '¡Felicidades! Tu iniciativa ciudadana ha sido creada con éxito.'
|
|
189
|
+
go_to_my_initiatives: Ir a mis iniciativas
|
|
190
|
+
more_information: "(Más información)"
|
|
191
|
+
finish_help:
|
|
192
|
+
access_reminder: Recuerda que siempre podrás acceder a tus iniciativas a través del menú de usuario.
|
|
193
|
+
help_for_organizations: En el caso de una asociación, tendrás que cargar los detalles del consejo de administración de todas las organizaciones que conforman la Comisión Promotora.
|
|
194
|
+
help_in_person_signatures: Si eliges recolectar las firmas en persona o combinadas en línea, tendrás que cargar la información requerida.
|
|
195
|
+
help_text: Recuerda que para procesar adecuadamente la iniciativa debes acceder al panel de administración donde encontrarás el menú de usuario, cargar la información requerida y enviarla para su procesamiento.
|
|
196
|
+
initiatives_page_link: Puedes buscar toda esta información en el %{link} dedicado a informar sobre iniciativas.
|
|
197
|
+
page: página
|
|
198
|
+
previous_form:
|
|
199
|
+
back: Volver
|
|
200
|
+
continue: Continuar
|
|
201
|
+
help: '¿En qué consiste la iniciativa? Escribe el título y la descripción. Te rcomendamos un título corto y conciso, y una descripción centrada en la solución propuesta.'
|
|
202
|
+
more_information: "(Más información)"
|
|
203
|
+
promotal_committee:
|
|
204
|
+
back: Volver
|
|
205
|
+
individual_help_text: Las iniciativas ciudadanas requieren una Comisión Promotora compuesta por al menos tres personas (certificadores). Debe compartir el siguiente enlace con las otras personas que forman parte de esta iniciativa. Cuando sus contactos reciban este enlace, deberán seguir los pasos indicados.
|
|
206
|
+
more_information: "(Más información)"
|
|
207
|
+
select_initiative_type:
|
|
208
|
+
back: Volver
|
|
209
|
+
more_information: "(Más información)"
|
|
210
|
+
select: Escoger
|
|
211
|
+
select_initiative_type_help: Las iniciativas ciudadanas son un medio por el cual la ciudadanía puede intervenir para que el Ayuntamiento pueda emprender acciones en defensa del interés general que se encuentran dentro de los ámbitos de competencia municipal. ¿Qué iniciativa quieres lanzar?
|
|
212
|
+
share_committee_link:
|
|
213
|
+
continue: Continuar
|
|
214
|
+
invite_to_committee_help: Enlace para invitar a personas que serán parte del comité promoto
|
|
215
|
+
show_similar_initiatives:
|
|
216
|
+
back: Volver
|
|
217
|
+
compare_help: Si alguna de las siguientes iniciativas es similar a la suya, lo alentamos a que la respalde. Su propuesta tendrá más posibilidades de hacerse.
|
|
218
|
+
continue: Mi iniciativa es diferente
|
|
219
|
+
more_information: "(Más información)"
|
|
220
|
+
events:
|
|
221
|
+
create_initiative_event:
|
|
222
|
+
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a quien sigues, ha creado una nueva iniciativa, compruébalo y contribuye:"
|
|
223
|
+
email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo %{author_nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
|
|
224
|
+
email_subject: Nueva iniciativa por %{author_nickname}
|
|
225
|
+
notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> fue creada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
|
226
|
+
endorse_initiative_event:
|
|
227
|
+
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a quien sigues, ha respaldado la siguiente iniciativa, tal vez quieras contribuir a la conversación:"
|
|
228
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{author_nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
|
|
229
|
+
email_subject: Iniciativa respaldada por %{author_nickname}
|
|
230
|
+
notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> fue respaldada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
|
231
|
+
index:
|
|
232
|
+
title: Iniciativas
|
|
233
|
+
initiative_votes:
|
|
234
|
+
create:
|
|
235
|
+
error: Ha habido errores al firmar la iniciativa.
|
|
236
|
+
initiatives:
|
|
237
|
+
author:
|
|
238
|
+
deleted: Eliminado
|
|
239
|
+
author_list:
|
|
240
|
+
hidden_authors_count:
|
|
241
|
+
one: y 1 persona más
|
|
242
|
+
other: y %{count} personas más
|
|
243
|
+
count:
|
|
244
|
+
title:
|
|
245
|
+
one: "%{count} iniciativa"
|
|
246
|
+
other: "%{count} iniciativas"
|
|
247
|
+
filters:
|
|
248
|
+
any: Alguna
|
|
249
|
+
author: Autor
|
|
250
|
+
closed: Cerrado
|
|
251
|
+
myself: Mis iniciativas
|
|
252
|
+
open: Abierto
|
|
253
|
+
search: Buscar
|
|
254
|
+
state: Estado
|
|
255
|
+
type: Tipo
|
|
256
|
+
type_prompt: Selecciona un tipo
|
|
257
|
+
filters_small_view:
|
|
258
|
+
close_modal: Cerrar ventana
|
|
259
|
+
filter: Filtrar
|
|
260
|
+
filter_by: Filtrado por
|
|
261
|
+
unfold: Desplegar
|
|
262
|
+
index_header:
|
|
263
|
+
new_initiative: Nueva iniciativa
|
|
264
|
+
orders:
|
|
265
|
+
label: 'Clasificar las iniciativas por:'
|
|
266
|
+
most_commented: Más comentado
|
|
267
|
+
most_voted: Más firmadas
|
|
268
|
+
random: Aleatorio
|
|
269
|
+
recent: Más reciente
|
|
270
|
+
result:
|
|
271
|
+
initiative_accepted_reason: Esta iniciativa ha sido aceptada porque
|
|
272
|
+
initiative_rejected_reason: Esta iniciativa ha sido rechazada debido a la falta de apoyo.
|
|
273
|
+
show:
|
|
274
|
+
any_vote_method: Esta iniciativa ciudadana recoge apoyos en línea y presencialmente.
|
|
275
|
+
offline_method: Esta iniciativa ciudadana solo recoge apoyos cara a cara.
|
|
276
|
+
signature_identities:
|
|
277
|
+
select_identity: Seleccionar identidad de usuario
|
|
278
|
+
signatures_count:
|
|
279
|
+
one: " firma"
|
|
280
|
+
other: " firmas"
|
|
281
|
+
statistics:
|
|
282
|
+
assistants_count_title: Asistentes
|
|
283
|
+
comments_count_title: Comentarios
|
|
284
|
+
meetings_count_title: Reuniones
|
|
285
|
+
supports_count_title: Firmas
|
|
286
|
+
supports:
|
|
287
|
+
title: Listado de firmas
|
|
288
|
+
vote_cabin:
|
|
289
|
+
already_voted: Ha sido firmado
|
|
290
|
+
supports_required: "Se requieren %{total_supports} firmas"
|
|
291
|
+
vote: Firmar
|
|
292
|
+
votes_blocked: Firma desactivada
|
|
293
|
+
votes_count:
|
|
294
|
+
count:
|
|
295
|
+
one: FIRMA
|
|
296
|
+
other: FIRMAS
|
|
297
|
+
initiatives_mailer:
|
|
298
|
+
creation_subject: Su iniciativa ciudadana '%{title}' ha sido creada
|
|
299
|
+
initiative_link:
|
|
300
|
+
check_initiative_details: Puedes ver los detalles de la iniciativa
|
|
301
|
+
here: aquí
|
|
302
|
+
more_information: Aquí tienes más información sobre el proceso de creación de una iniciativa.
|
|
303
|
+
progress_report_body_for: La iniciativa %{title} ha alcanzado el %{percentage}% de los apoyos necesarios.
|
|
304
|
+
progress_report_for: 'Currículum sobre la iniciativa: %{title}'
|
|
305
|
+
promotal_committee_help: Recuerda que debes invitar al menos a %{member_count} personas a la comisión promotora. Reenviar el siguiente enlace para invitar a las personas a la comisión promotora.
|
|
306
|
+
status_change_body_for: 'La iniciativa %{title} ha cambiado su estado a: %{state}'
|
|
307
|
+
status_change_for: La iniciativa %{title} ha cambiado su estado
|
|
308
|
+
technical_validation_body_for: La iniciativa %{title} ha solicitado su validación técnica.
|
|
309
|
+
technical_validation_for: La iniciativa %{title} ha solicitado su validación técnica.
|
|
310
|
+
pages:
|
|
311
|
+
home:
|
|
312
|
+
highlighted_initiatives:
|
|
313
|
+
active_initiatives: Iniciativas activas
|
|
314
|
+
see_all_initiatives: Ver todas las iniciativas
|
|
315
|
+
states:
|
|
316
|
+
accepted: Aceptado
|
|
317
|
+
expired: Caducado
|
|
318
|
+
menu:
|
|
319
|
+
initiatives: Iniciativas
|
|
320
|
+
layouts:
|
|
321
|
+
decidim:
|
|
322
|
+
admin:
|
|
323
|
+
initiative:
|
|
324
|
+
attachments: Archivos adjuntos
|
|
325
|
+
committee_members: Miembros del comisión
|
|
326
|
+
components: Componentes
|
|
327
|
+
information: Información
|
|
328
|
+
initiative_creation_header:
|
|
329
|
+
fill_data: Crear
|
|
330
|
+
finish: Terminar
|
|
331
|
+
previous_form: Iniciar
|
|
332
|
+
promotal_committee: Comisión promotora
|
|
333
|
+
select_initiative_type: Escoger
|
|
334
|
+
show_similar_initiatives: Comparar
|
|
335
|
+
initiative_header:
|
|
336
|
+
initiative_menu_item: Iniciativa
|
|
337
|
+
unfold: Desplegar
|
|
338
|
+
initiatives:
|
|
339
|
+
initiative:
|
|
340
|
+
check: Échale un vistazo
|
|
341
|
+
check_and_support: Compruébalo y firma
|
|
342
|
+
no_initiatives_yet:
|
|
343
|
+
no_initiatives_yet: '¡No hay iniciativas todavía!'
|
data/config/locales/fr.yml
CHANGED
|
@@ -3,30 +3,30 @@ fr:
|
|
|
3
3
|
attributes:
|
|
4
4
|
initiative:
|
|
5
5
|
decidim_user_group_id: Auteur
|
|
6
|
-
description:
|
|
7
|
-
offline_votes:
|
|
8
|
-
scope_id:
|
|
6
|
+
description: Description
|
|
7
|
+
offline_votes: Soutiens en présentiel
|
|
8
|
+
scope_id: Périmètre d'application
|
|
9
9
|
signature_end_time: Fin de la période de collecte des signatures
|
|
10
10
|
signature_start_time: Début de la période de collecte des signatures
|
|
11
11
|
signature_type: Type de signature
|
|
12
12
|
signature_type_values:
|
|
13
13
|
any: Mixte
|
|
14
|
-
offline:
|
|
14
|
+
offline: En présentiel
|
|
15
15
|
online: En ligne
|
|
16
16
|
title: Titre
|
|
17
17
|
initiative_author:
|
|
18
18
|
address: Adresse
|
|
19
19
|
city: Ville
|
|
20
|
-
id_document:
|
|
21
|
-
name: Nom et
|
|
20
|
+
id_document: Carte d'identité ou titre de séjour
|
|
21
|
+
name: Nom et prénom
|
|
22
22
|
phone_number: Numéro de téléphone
|
|
23
23
|
post_code: Code postal
|
|
24
|
-
province:
|
|
24
|
+
province: Région
|
|
25
25
|
initiatives_committee_member:
|
|
26
|
-
user:
|
|
26
|
+
user: Membre du Comité de promotion
|
|
27
27
|
initiatives_type:
|
|
28
|
-
banner_image: Image
|
|
29
|
-
description:
|
|
28
|
+
banner_image: Image d'en-tête
|
|
29
|
+
description: Description
|
|
30
30
|
title: Titre
|
|
31
31
|
organization_data:
|
|
32
32
|
address: Adresse
|
|
@@ -35,8 +35,8 @@ fr:
|
|
|
35
35
|
activerecord:
|
|
36
36
|
models:
|
|
37
37
|
decidim/initiative:
|
|
38
|
-
one:
|
|
39
|
-
other:
|
|
38
|
+
one: Pétition
|
|
39
|
+
other: Pétitions
|
|
40
40
|
decidim/initiative_comittee:
|
|
41
41
|
one: Comité
|
|
42
42
|
other: Comités
|
|
@@ -46,64 +46,64 @@ fr:
|
|
|
46
46
|
decidim:
|
|
47
47
|
admin:
|
|
48
48
|
menu:
|
|
49
|
-
initiatives:
|
|
50
|
-
initiatives_types: Types
|
|
49
|
+
initiatives: Pétitions
|
|
50
|
+
initiatives_types: Types de pétition
|
|
51
51
|
models:
|
|
52
52
|
initiatives:
|
|
53
53
|
fields:
|
|
54
54
|
created_at: Créé à
|
|
55
55
|
state: Etat
|
|
56
|
-
supports_count:
|
|
57
|
-
title:
|
|
56
|
+
supports_count: Soutiens
|
|
57
|
+
title: Pétitions
|
|
58
58
|
initiatives_type_scope:
|
|
59
59
|
fields:
|
|
60
|
-
scope:
|
|
61
|
-
supports_required:
|
|
62
|
-
name: Type
|
|
60
|
+
scope: Périmètre d'application
|
|
61
|
+
supports_required: Soutiens requis
|
|
62
|
+
name: Type de pétition
|
|
63
63
|
initiatives_types:
|
|
64
64
|
fields:
|
|
65
65
|
created_at: Créé à
|
|
66
|
-
title: Types
|
|
67
|
-
name: Type
|
|
66
|
+
title: Types de pétition
|
|
67
|
+
name: Type de pétition
|
|
68
68
|
titles:
|
|
69
|
-
initiatives:
|
|
70
|
-
initiatives_types: Types
|
|
69
|
+
initiatives: Pétitions
|
|
70
|
+
initiatives_types: Types de pétition
|
|
71
71
|
events:
|
|
72
72
|
initiatives:
|
|
73
73
|
milestone_completed:
|
|
74
|
-
email_intro:
|
|
75
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{resource_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications
|
|
76
|
-
email_subject: Nouvelle étape franchie!
|
|
77
|
-
notification_title:
|
|
74
|
+
email_intro: La pétition %{resource_title} a atteint %{percentage}% des signatures requises !
|
|
75
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{resource_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent.
|
|
76
|
+
email_subject: Nouvelle étape franchie !
|
|
77
|
+
notification_title: La pétition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a atteint %{percentage}% des signatures requises.
|
|
78
78
|
initiatives:
|
|
79
79
|
admin:
|
|
80
80
|
committee_requests:
|
|
81
81
|
index:
|
|
82
82
|
approve: Approuver
|
|
83
|
-
confirm_revoke: Êtes-vous
|
|
84
|
-
invite_to_committee_help: Partagez ce lien pour inviter d'autres utilisateurs au
|
|
85
|
-
no_members_yet: Il n'y a pas de membres dans le comité de promotion
|
|
83
|
+
confirm_revoke: Êtes-vous certain ?
|
|
84
|
+
invite_to_committee_help: Partagez ce lien pour inviter d'autres utilisateurs au Comité de promotion
|
|
85
|
+
no_members_yet: Il n'y a pas encore de membres dans le comité de promotion
|
|
86
86
|
revoke: Révoquer
|
|
87
|
-
title:
|
|
87
|
+
title: Membres du comité de promotion
|
|
88
88
|
initiatives:
|
|
89
89
|
edit:
|
|
90
|
-
accept:
|
|
91
|
-
confirm: Êtes-vous
|
|
92
|
-
discard:
|
|
93
|
-
export_votes:
|
|
94
|
-
reject: Rejeter
|
|
90
|
+
accept: Signer la pétition
|
|
91
|
+
confirm: Êtes-vous certain ?
|
|
92
|
+
discard: Dépublier la pétition
|
|
93
|
+
export_votes: Exporter la liste des soutiens
|
|
94
|
+
reject: Rejeter la pétition
|
|
95
95
|
send_to_technical_validation: Envoyer à la validation technique
|
|
96
|
-
success:
|
|
96
|
+
success: La pétition a été envoyée à la validation technique
|
|
97
97
|
update: Mettre à jour
|
|
98
98
|
form:
|
|
99
|
-
title:
|
|
99
|
+
title: Information générale
|
|
100
100
|
index:
|
|
101
|
-
actions_title:
|
|
101
|
+
actions_title: Action
|
|
102
102
|
filter:
|
|
103
103
|
accepted: Accepté
|
|
104
104
|
all: Tout
|
|
105
105
|
created: Créé
|
|
106
|
-
discarded:
|
|
106
|
+
discarded: Retiré
|
|
107
107
|
published: Publié
|
|
108
108
|
rejected: Rejeté
|
|
109
109
|
validating: Validation technique
|
|
@@ -115,56 +115,56 @@ fr:
|
|
|
115
115
|
print: Impression
|
|
116
116
|
update:
|
|
117
117
|
error: Une erreur est survenue
|
|
118
|
-
success:
|
|
118
|
+
success: La pétition citoyenne a été mise à jour avec succès
|
|
119
119
|
initiatives_type_scopes:
|
|
120
120
|
create:
|
|
121
|
-
error: Une erreur est
|
|
122
|
-
success:
|
|
121
|
+
error: Une erreur s'est produite
|
|
122
|
+
success: Un nouveau périmètre d'application pour cette pétition a été créé
|
|
123
123
|
destroy:
|
|
124
|
-
success: La
|
|
124
|
+
success: La périmètre d'application a été supprimé avec succès
|
|
125
125
|
edit:
|
|
126
|
-
back:
|
|
127
|
-
confirm_destroy: Êtes-vous
|
|
126
|
+
back: Retour
|
|
127
|
+
confirm_destroy: Êtes-vous certain ?
|
|
128
128
|
destroy: Détruire
|
|
129
|
-
title: Modifier
|
|
129
|
+
title: Modifier le périmètre d'application de ce type de pétiton
|
|
130
130
|
update: Mettre à jour
|
|
131
131
|
new:
|
|
132
|
-
back:
|
|
132
|
+
back: Retour
|
|
133
133
|
create: Créer
|
|
134
|
-
title: Créer
|
|
134
|
+
title: Créer un type de périmètre d'application pour les pétitions
|
|
135
135
|
update:
|
|
136
|
-
error: Une erreur est
|
|
137
|
-
success:
|
|
136
|
+
error: Une erreur s'est produite
|
|
137
|
+
success: Le périmètre d'application a été mis à jour avec succès
|
|
138
138
|
initiatives_types:
|
|
139
139
|
create:
|
|
140
|
-
error: Une erreur est
|
|
141
|
-
success: Un nouveau type
|
|
140
|
+
error: Une erreur s'est produite
|
|
141
|
+
success: Un nouveau type de pétition a été créé avec succès
|
|
142
142
|
destroy:
|
|
143
|
-
success: Le type
|
|
143
|
+
success: Le type de pétition a été supprimé avec succès
|
|
144
144
|
edit:
|
|
145
|
-
confirm_destroy: Êtes-vous
|
|
145
|
+
confirm_destroy: Êtes-vous certain ?
|
|
146
146
|
destroy: Détruire
|
|
147
147
|
update: Mettre à jour
|
|
148
148
|
form:
|
|
149
|
-
title:
|
|
149
|
+
title: Information générale
|
|
150
150
|
initiative_type_scopes:
|
|
151
|
-
title:
|
|
151
|
+
title: Périmètre d'application pour ce type de pétition
|
|
152
152
|
new:
|
|
153
153
|
create: Créer
|
|
154
|
-
title: Nouveau type
|
|
154
|
+
title: Nouveau type de pétition
|
|
155
155
|
update:
|
|
156
|
-
error: Une erreur est
|
|
156
|
+
error: Une erreur s'est produite
|
|
157
157
|
success: L'initiative donnée a été mise à jour avec succès
|
|
158
158
|
admin_log:
|
|
159
159
|
initiative:
|
|
160
|
-
publish: "%{user_name} a publié
|
|
161
|
-
send_to_technical_validation: "%{user_name} a envoyé
|
|
162
|
-
unpublish: "%{user_name} a
|
|
163
|
-
update: "%{user_name} a mis à jour
|
|
160
|
+
publish: "%{user_name} a publié la pétition %{resource_name}"
|
|
161
|
+
send_to_technical_validation: "%{user_name} a envoyé la pétition %{resource_name} à la validation technique"
|
|
162
|
+
unpublish: "%{user_name} a dépublié la pétition %{resource_name}"
|
|
163
|
+
update: "%{user_name} a mis à jour la pétition %{resource_name}"
|
|
164
164
|
admin_states:
|
|
165
165
|
accepted: Accepté
|
|
166
166
|
created: Créé
|
|
167
|
-
discarded:
|
|
167
|
+
discarded: Retiré
|
|
168
168
|
published: Publié
|
|
169
169
|
rejected: Rejeté
|
|
170
170
|
validating: Validation technique
|
|
@@ -173,63 +173,63 @@ fr:
|
|
|
173
173
|
continue: Continuer
|
|
174
174
|
help_text: Vous êtes sur le point de demander à être membre du comité des promoteurs de cette initiative
|
|
175
175
|
spawn:
|
|
176
|
-
success: Votre demande a été envoyée à l'auteur de
|
|
176
|
+
success: Votre demande a été envoyée à l'auteur de la pétition.
|
|
177
177
|
create_initiative:
|
|
178
178
|
fill_data:
|
|
179
|
-
back:
|
|
179
|
+
back: Retour
|
|
180
180
|
continue: Continuer
|
|
181
|
-
fill_data_help: "<ul> <li>
|
|
182
|
-
initiative_type: Type
|
|
181
|
+
fill_data_help: "<ul> <li>Vérifier le contenu de votre pétition. Votre titre est-il facile à comprendre ? L'objectif de votre pétition est-il clair?</li> <li>Vous devez choisir le type de recueil des signatures : en présentiel, en ligne ou une combinaison des deux</li> <li>Quelle est la portée géographique de la pétition ? Ville, arrondissement, quartier ?</li> </ul>"
|
|
182
|
+
initiative_type: Type de pétition
|
|
183
183
|
more_information: "(Plus d'information)"
|
|
184
184
|
select_scope: Sélectionnez une portée
|
|
185
185
|
finish:
|
|
186
|
-
back:
|
|
187
|
-
back_to_initiatives: Retour aux
|
|
188
|
-
callout_text:
|
|
189
|
-
go_to_my_initiatives: Aller à mes
|
|
186
|
+
back: Retour
|
|
187
|
+
back_to_initiatives: Retour aux pétitions
|
|
188
|
+
callout_text: Bravo ! Votre pétition citoyenne a été créée avec succès.
|
|
189
|
+
go_to_my_initiatives: Aller à mes pétitions
|
|
190
190
|
more_information: "(Plus d'information)"
|
|
191
191
|
finish_help:
|
|
192
|
-
access_reminder: Rappelez-vous que vous serez toujours en mesure d'accéder à vos
|
|
192
|
+
access_reminder: Rappelez-vous que vous serez toujours en mesure d'accéder à vos pétitions via le menu utilisateur.
|
|
193
193
|
help_for_organizations: Si vous êtes une association, vous devrez télécharger les procès-verbaux du conseil d'administration de toutes les organisations qui se conforment à la Commission de promotion
|
|
194
|
-
help_in_person_signatures: Si vous avez choisi de recueillir les signatures en
|
|
194
|
+
help_in_person_signatures: Si vous avez choisi de recueillir les signatures en présentiel ou de façon combinée, vous devrez télécharger les informations requises.
|
|
195
195
|
help_text: N'oubliez pas que pour traiter correctement l'initiative, vous devez accéder au panneau d'administration dans lequel vous trouverez le menu utilisateur, télécharger les informations requises et l'envoyer à la procédure.
|
|
196
|
-
initiatives_page_link: Vous pouvez consulter toutes ces informations sur le %{link} dédié à
|
|
196
|
+
initiatives_page_link: Vous pouvez consulter toutes ces informations sur le %{link} dédié à l'information sur les pétitions.
|
|
197
197
|
page: page
|
|
198
198
|
previous_form:
|
|
199
|
-
back:
|
|
199
|
+
back: Retour
|
|
200
200
|
continue: Continuer
|
|
201
|
-
help: En quoi consiste
|
|
201
|
+
help: En quoi consiste la pétition ? Saisissez son titre et sa description. Nous recommandons un titre court et synthétique et une description axée sur la solution proposée.
|
|
202
202
|
more_information: "(Plus d'information)"
|
|
203
203
|
promotal_committee:
|
|
204
|
-
back:
|
|
205
|
-
individual_help_text: Les
|
|
204
|
+
back: Retour
|
|
205
|
+
individual_help_text: Les pétitions citoyennes nécessitent un Comité de promotion composée d'au moins trois personnes (attestateurs). Vous devez partager le lien suivant avec les autres personnes faisant partie de cette pétition. Lorsque vos contacts recevront ce lien, ils devront suivre les étapes indiquées.
|
|
206
206
|
more_information: "(Plus d'information)"
|
|
207
207
|
select_initiative_type:
|
|
208
|
-
back:
|
|
208
|
+
back: Retour
|
|
209
209
|
more_information: "(Plus d'information)"
|
|
210
210
|
select: Choisir
|
|
211
|
-
select_initiative_type_help: Les
|
|
211
|
+
select_initiative_type_help: Les pétitions citoyennes sont un moyen par lequel la communauté des citoyens peut se manifester afin que le conseil municipal entreprenne des actions d'intérêt général qui relèvent des champs de compétence municipaux. Quelle pétition voulez-vous lancer ?
|
|
212
212
|
share_committee_link:
|
|
213
213
|
continue: Continuer
|
|
214
214
|
invite_to_committee_help: Lien pour inviter les personnes qui feront partie du comité de promotion
|
|
215
215
|
show_similar_initiatives:
|
|
216
|
-
back:
|
|
217
|
-
compare_help: Si l'une des
|
|
218
|
-
continue:
|
|
216
|
+
back: Retour
|
|
217
|
+
compare_help: Si l'une des pétitions suivantes est similaire à la vôtre, nous vous encourageons à l'appuyer. Votre proposition aura ainsi plus de possibilités de se réaliser.
|
|
218
|
+
continue: Ma pétition est différente
|
|
219
219
|
more_information: "(Plus d'information)"
|
|
220
220
|
events:
|
|
221
221
|
create_initiative_event:
|
|
222
|
-
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a créé une nouvelle
|
|
223
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications
|
|
224
|
-
email_subject: Nouvelle
|
|
225
|
-
notification_title:
|
|
222
|
+
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a créé une nouvelle pétition, lisez -la et contribuez :"
|
|
223
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent.
|
|
224
|
+
email_subject: Nouvelle pétition de %{author_nickname}
|
|
225
|
+
notification_title: La pétition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été créée par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
|
226
226
|
endorse_initiative_event:
|
|
227
|
-
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a recommandé
|
|
228
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification
|
|
229
|
-
email_subject:
|
|
230
|
-
notification_title:
|
|
227
|
+
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a recommandé la pétition suivante; vous pouvez y contribuer si vous le souhaitez :"
|
|
228
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications à partir du lien précédent.
|
|
229
|
+
email_subject: Pétition recommandée par %{author_nickname}
|
|
230
|
+
notification_title: La pétition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été recommandée par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
|
231
231
|
index:
|
|
232
|
-
title:
|
|
232
|
+
title: Pétitions
|
|
233
233
|
initiative_votes:
|
|
234
234
|
create:
|
|
235
235
|
error: Il y a eu des erreurs lors de la signature de l'initiative.
|
|
@@ -242,102 +242,102 @@ fr:
|
|
|
242
242
|
other: et %{count} autres personnes
|
|
243
243
|
count:
|
|
244
244
|
title:
|
|
245
|
-
one: "%{count}
|
|
246
|
-
other: "%{count}
|
|
245
|
+
one: "%{count} pétition"
|
|
246
|
+
other: "%{count} pétitions"
|
|
247
247
|
filters:
|
|
248
248
|
any: Tout
|
|
249
249
|
author: Auteur
|
|
250
|
-
closed:
|
|
251
|
-
myself: Mes
|
|
250
|
+
closed: Fermées
|
|
251
|
+
myself: Mes pétitions
|
|
252
252
|
open: Ouvrir
|
|
253
|
-
search:
|
|
254
|
-
state:
|
|
253
|
+
search: Rechercher
|
|
254
|
+
state: État
|
|
255
255
|
type: Type
|
|
256
256
|
type_prompt: Sélectionnez un type
|
|
257
257
|
filters_small_view:
|
|
258
258
|
close_modal: Fermer la fenêtre
|
|
259
259
|
filter: Filtre
|
|
260
260
|
filter_by: Filtrer par
|
|
261
|
-
unfold:
|
|
261
|
+
unfold: Dérouler
|
|
262
262
|
index_header:
|
|
263
|
-
new_initiative: Nouvelle
|
|
263
|
+
new_initiative: Nouvelle pétition
|
|
264
264
|
orders:
|
|
265
|
-
label: 'Trier les
|
|
266
|
-
most_commented:
|
|
267
|
-
most_voted:
|
|
268
|
-
random:
|
|
269
|
-
recent:
|
|
265
|
+
label: 'Trier les pétitions par :'
|
|
266
|
+
most_commented: Les plus commentées
|
|
267
|
+
most_voted: Les plus soutenues
|
|
268
|
+
random: Au hasard
|
|
269
|
+
recent: Les plus récentes
|
|
270
270
|
result:
|
|
271
|
-
initiative_accepted_reason: Cette
|
|
272
|
-
initiative_rejected_reason: Cette
|
|
271
|
+
initiative_accepted_reason: Cette pétition a été acceptée parce que
|
|
272
|
+
initiative_rejected_reason: Cette pétition a été rejetée en raison du manque de soutien.
|
|
273
273
|
show:
|
|
274
|
-
any_vote_method: Cette
|
|
275
|
-
offline_method: Cette
|
|
274
|
+
any_vote_method: Cette pétition citoyenne recueille le soutien en ligne et en présentiel.
|
|
275
|
+
offline_method: Cette pétition citoyenne ne recueille que des soutiens en présentiel.
|
|
276
276
|
signature_identities:
|
|
277
277
|
select_identity: Sélectionnez l'identité de l'utilisateur
|
|
278
278
|
signatures_count:
|
|
279
|
-
one: "
|
|
279
|
+
one: " signature"
|
|
280
280
|
other: " signatures"
|
|
281
281
|
statistics:
|
|
282
|
-
assistants_count_title:
|
|
283
|
-
comments_count_title:
|
|
284
|
-
meetings_count_title:
|
|
282
|
+
assistants_count_title: Audience
|
|
283
|
+
comments_count_title: Commentaires
|
|
284
|
+
meetings_count_title: Rencontres
|
|
285
285
|
supports_count_title: Signatures
|
|
286
286
|
supports:
|
|
287
287
|
title: Liste des signatures
|
|
288
288
|
vote_cabin:
|
|
289
|
-
already_voted: Déjà
|
|
289
|
+
already_voted: Déjà signée
|
|
290
290
|
supports_required: "%{total_supports} signatures requises"
|
|
291
|
-
vote:
|
|
292
|
-
votes_blocked:
|
|
291
|
+
vote: Signer
|
|
292
|
+
votes_blocked: Signatures désactivées
|
|
293
293
|
votes_count:
|
|
294
294
|
count:
|
|
295
295
|
one: SIGNATURE
|
|
296
296
|
other: SIGNATURES
|
|
297
297
|
initiatives_mailer:
|
|
298
|
-
creation_subject: Votre
|
|
298
|
+
creation_subject: Votre pétition citoyenne '%{title}' a été créée
|
|
299
299
|
initiative_link:
|
|
300
|
-
check_initiative_details: Vous pouvez
|
|
300
|
+
check_initiative_details: Vous pouvez accéder aux détails de la pétition
|
|
301
301
|
here: ici
|
|
302
|
-
more_information: Vous trouverez ici plus d'informations sur le processus de création d'une
|
|
303
|
-
progress_report_body_for:
|
|
304
|
-
progress_report_for: '
|
|
302
|
+
more_information: Vous trouverez ici plus d'informations sur le processus de création d'une pétition.
|
|
303
|
+
progress_report_body_for: La pétition %{title} a atteint %{percentage}% des soutiens requis.
|
|
304
|
+
progress_report_for: 'Résumé de la pétition : %{title}'
|
|
305
305
|
promotal_committee_help: Rappelez-vous que vous devez inviter au moins %{member_count} personnes au comité de promotion. Envoyez le lien suivant pour inviter les gens au comité de promotion
|
|
306
|
-
status_change_body_for: '
|
|
307
|
-
status_change_for:
|
|
308
|
-
technical_validation_body_for:
|
|
309
|
-
technical_validation_for:
|
|
306
|
+
status_change_body_for: 'Le statut de la pétition %{title} a été changé pour : %{state}'
|
|
307
|
+
status_change_for: La pétiton %{title} a changé de statut
|
|
308
|
+
technical_validation_body_for: Une validation technique a été demandée pour la pétition %{title}.
|
|
309
|
+
technical_validation_for: Une validation technique a été demandée pour la pétition %{title}.
|
|
310
310
|
pages:
|
|
311
311
|
home:
|
|
312
312
|
highlighted_initiatives:
|
|
313
|
-
active_initiatives:
|
|
314
|
-
see_all_initiatives: Voir toutes les
|
|
313
|
+
active_initiatives: Pétitions actives
|
|
314
|
+
see_all_initiatives: Voir toutes les pétitions
|
|
315
315
|
states:
|
|
316
|
-
accepted:
|
|
317
|
-
expired:
|
|
316
|
+
accepted: Acceptées
|
|
317
|
+
expired: Expirées
|
|
318
318
|
menu:
|
|
319
|
-
initiatives:
|
|
319
|
+
initiatives: Pétitions
|
|
320
320
|
layouts:
|
|
321
321
|
decidim:
|
|
322
322
|
admin:
|
|
323
323
|
initiative:
|
|
324
|
-
attachments:
|
|
325
|
-
committee_members:
|
|
326
|
-
components:
|
|
327
|
-
information:
|
|
324
|
+
attachments: Documents liés
|
|
325
|
+
committee_members: Membres du Comité de promotion
|
|
326
|
+
components: Fonctionnalités
|
|
327
|
+
information: Informations
|
|
328
328
|
initiative_creation_header:
|
|
329
329
|
fill_data: Créer
|
|
330
|
-
finish:
|
|
330
|
+
finish: Fin
|
|
331
331
|
previous_form: Début
|
|
332
332
|
promotal_committee: Comité de promotion
|
|
333
|
-
select_initiative_type:
|
|
333
|
+
select_initiative_type: Sélectionner
|
|
334
334
|
show_similar_initiatives: Comparer
|
|
335
335
|
initiative_header:
|
|
336
|
-
initiative_menu_item:
|
|
337
|
-
unfold:
|
|
336
|
+
initiative_menu_item: Pétition
|
|
337
|
+
unfold: Dérouler
|
|
338
338
|
initiatives:
|
|
339
339
|
initiative:
|
|
340
|
-
check:
|
|
341
|
-
check_and_support:
|
|
340
|
+
check: Découvrez la pétition
|
|
341
|
+
check_and_support: Découvrez la pétition et signez-la
|
|
342
342
|
no_initiatives_yet:
|
|
343
|
-
no_initiatives_yet: Aucune
|
|
343
|
+
no_initiatives_yet: Aucune pétition en ce moment !
|