decidim-initiatives 0.29.1 → 0.29.3

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -274,7 +274,7 @@ fi-pl:
           reject:
             success: Aloitteen hylkääminen onnistui.
           unpublish:
-            success: Aloitteen julkaisun lopetus onnistui.
+            success: Aloitteen julkaisun peruminen onnistui.
           update:
             error: Tapahtui virhe.
             success: Aloitteen päivitys onnistui.
@@ -377,7 +377,7 @@ fi-pl:
         finish:
           back: Takaisin
           back_to_initiatives: Takaisin aloitteisiin
-          callout_text: Onnittelut! Aloitteesi on luotu onnistuneesti.
+          callout_text: Onnittelut! Aloitteen luominen onnistui.
           confirm: Aloite lähetetään hallintakäyttäjän tarkastettavaksi ja julkaistavaksi. Julkaisun jälkeen et voi enää muokata aloitetta. Haluatko varmasti jatkaa?
           edit_my_initiative: Muokkaa aloitettani
           go_to_my_initiatives: Siirry omiin aloitteisiini
@@ -545,7 +545,7 @@ fi-pl:
           initiative_data: Aloitteen tiedot
           scope: Teema
           send_to_technical_validation: Lähetä tekniseen validointiin
-          send_to_technical_validation_announcement: Jos kaikki näyttää hyvältä, paina "Lähetä tekniseen validointiin" -painiketta, jotta hallinnointikäyttäjä voi tarkistaa ja julkaista aloitteesi
+          send_to_technical_validation_announcement: Jos kaikki näyttää hyvältä, paina "Lähetä tekniseen validointiin" -painiketta, jotta hallintakäyttäjä voi tarkistaa ja julkaista aloitteesi
           signature_collection: Allekirjoituksen keräämistapa
           state: Tila
           type: Tyyppi
@@ -609,7 +609,7 @@ fi-pl:
         actions:
           create: Luo
           title: Toimet
-          vote: Äänestä
+          vote: Allekirjoita
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/fi.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ fi:
         promoting_committee_enabled: Ota käyttöön kannatuskomitea
         signature_type: Allekirjoitustapa
         title: Otsikko
-        undo_online_signatures_enabled: Verkossa tehtyjen allekirjoitusten peruuttaminen käytössä
+        undo_online_signatures_enabled: Verkossa tehtyjen allekirjoitusten peruminen käytössä
         validate_sms_code_on_votes: Lisää tekstiviestikoodin validointivaihe allekirjoitusprosessiin
       initiatives_type_scope:
         decidim_scopes_id: Teemat
@@ -174,7 +174,7 @@ fi:
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: Aloitteesi %{resource_title} on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista!
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut aloitteen %{resource_title}.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet laatinut aloitteen %{resource_title}.
             email_subject: Uusi virstanpylväs saavutettu!
             notification_title: Aloitteesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista.
           follower:
@@ -203,8 +203,8 @@ fi:
     help:
       participatory_spaces:
         initiatives:
-          contextual: "<p><strong>Aloite</strong> on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallistumistiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) tarvittavat allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys, alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukijoukkoja, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn joukon organisaation edustajia, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
-          page: "<p><strong>Aloite</strong> on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallistumistiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) tarvittavat allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys, alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukijoukkoja, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn joukon organisaation edustajia, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
+          contextual: "<p><strong>Aloite</strong> on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallistumistiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) tarvittavat allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, projektin käynnistys, alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukijoukkoja, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn joukon organisaation edustajia, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Aloite</strong> on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallistumistiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) tarvittavat allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, projektin käynnistys, alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukijoukkoja, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn joukon organisaation edustajia, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
           title: Mitkä ovat aloitteet?
     initiatives:
       actions:
@@ -274,7 +274,7 @@ fi:
           reject:
             success: Aloitteen hylkääminen onnistui.
           unpublish:
-            success: Aloitteen julkaisun lopetus onnistui.
+            success: Aloitteen julkaisun peruminen onnistui.
           update:
             error: Tapahtui virhe.
             success: Aloitteen päivitys onnistui.
@@ -312,7 +312,7 @@ fi:
           edit:
             update: Päivitä
           form:
-            authorizations: Varmennuksen asetukset
+            authorizations: Vahvistusten asetukset
             child_scope_threshold_enabled_help_html: 'Tämä asetus ei tue fyysisiä äänestyksiä. Se ottaa käyttöön alateemat ja toimii sellaisten tunnistautumistapojen kanssa, jotka yhdistävät käyttäjän tiettyyn teemaan. Varmista, että valitset tällaisen tunnistautumistavan alla olevista asetuksista. Tämän asetuksen toiminta vaatii teemojen määrityksen hierarkisesti: 1 vanhempi - N lasta. Jos tarvitset lisätietoja kuinka tämä asetus toimii, tutustu <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">aloitteiden hallinnoinnin dokumentaatioon</a>.'
             only_global_scope_enabled_help_html: Ota tämä asetus käyttöön, jos otit käyttöön "alateemojen allekirjoitukset" ja asetit yleisen yläteeman. Ottamalla tämän asetuksen käyttöön, aloitteen tyypin valinta sivuutetaan aloitteiden luontinäkymässä. Saat <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">lisätietoja tästä ominaisuudesta täältä</a>.
             options: Valinnat
@@ -418,12 +418,12 @@ fi:
           email_subject: "%{author_nickname} hyväksyi hakemuksesi kannatuskomitean jäseneksi"
           notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> hyväksyi hakemuksesi kannatuskomitean jäseneksi aloitteelle <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         create_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on luonut uuden aloitteen. Tutustu siihen ja osallistu:"
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on laatinut uuden aloitteen. Tutustu siihen ja osallistu:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat käyttäjää %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi aloite käyttäjältä %{author_nickname}
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on luonut aloitteen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on laatinut aloitteen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         endorse_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on hyväksynyt seuraavan aloitteen. Ehkä haluat osallistua keskusteluun:"
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on hyväksynyt seuraavan aloitteen. Voit osallistua keskusteluun seuraavan linkin avulla:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat käyttäjää %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: '%{author_nickname} on suositellut aloitetta'
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on suositellut aloitetta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
@@ -434,7 +434,7 @@ fi:
           notification_title: '<a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> hylkäsi hakemuksesi kannatuskomitean jäseneksi aloitteelle: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
         spawn_committee_request_event:
           email_intro: "%{applicant_nickname} hakee jäseneksi kannatuskomiteaan aloitteellesi %{resource_title}. Voit hyväksyä tai hylätä hakemuksen aloitteen muokkauslomakkeen kautta."
-          email_outro: 'Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut aloitteen %{resource_title}'
+          email_outro: 'Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet laatinut aloitteen %{resource_title}'
           email_subject: "%{applicant_nickname} haluaa liittyä mukaan aloitteeseesi"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> haki jäseneksi aloitteesi <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> kannatuskomiteaan. Voit hyväksyä tai hylätä pyynnön <a href="%{resource_url}/edit">aloitteen muokkaussivulta</a>.
       form:
@@ -545,7 +545,7 @@ fi:
           initiative_data: Aloitteen tiedot
           scope: Teema
           send_to_technical_validation: Lähetä tekniseen validointiin
-          send_to_technical_validation_announcement: Jos kaikki näyttää hyvältä, paina "Lähetä tekniseen validointiin" -painiketta, jotta hallinnointikäyttäjä voi tarkistaa ja julkaista aloitteesi
+          send_to_technical_validation_announcement: Jos kaikki näyttää hyvältä, paina "Lähetä tekniseen validointiin" -painiketta, jotta hallintakäyttäjä voi tarkistaa ja julkaista aloitteesi
           signature_collection: Allekirjoituksen keräämistapa
           state: Tila
           type: Tyyppi

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -147,7 +147,7 @@ fr-CA:
             initiative_title: Titre de l'initiative
             name_and_surname: Nom et surnom
             postal_code: Code postal
-            scope: Portée
+            scope: Secteur
             time_and_date: Heure et date
             timestamp: Horodatage
       titles:
@@ -362,7 +362,6 @@ fr-CA:
         finish:
           back: Retour
           back_to_initiatives: Retour à l'index des initiatives
-          callout_text: Bravo ! Votre pétition a été créée avec succès.
           confirm: Vous allez envoyer la pétition à un administrateur pour qu'il la consulte et la publie. Une fois publiée, vous ne serez plus en mesure de l'éditer. Êtes-vous sûr que votre pétition est prête ?
           edit_my_initiative: Modifier mon initiative
           go_to_my_initiatives: Consulter mes initiatives
@@ -515,7 +514,7 @@ fr-CA:
           phone_number: Numéro de téléphone
           place_date: Lieu, Date
           postal_code: Code Postal/ZIP
-          print: Imprimer
+          print: Impression
           province: Province/état
           section: 'Si l''organisme le demande, veuillez imprimer et remplir ce formulaire pour soumettre si indiqué:'
           signature: Signature
@@ -594,12 +593,12 @@ fr-CA:
         actions:
           create: Créer
           title: Actions
-          vote: Vote
+          vote: Signer
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Complétez votre initiative
-        finish: Publiez votre initiative
+        finish: terminer
         promotal_committee: Comité de promotion
         select_initiative_type: Sélectionnez le type de d'initiative
       initiative_signature_creation_header:

data/config/locales/fr.yml

@@ -362,7 +362,6 @@ fr:
         finish:
           back: Retour
           back_to_initiatives: Retour à l'index des pétitions
-          callout_text: Bravo ! Votre pétition a été créée avec succès.
           confirm: Vous allez envoyer la pétition à un administrateur pour qu'il la consulte et la publie. Une fois publiée, vous ne serez plus en mesure de l'éditer. Êtes-vous sûr que votre pétition est prête ?
           edit_my_initiative: Modifier ma pétition
           go_to_my_initiatives: Consulter mes pétitions
@@ -515,7 +514,7 @@ fr:
           phone_number: Numéro de téléphone
           place_date: Lieu, Date
           postal_code: Code Postal/ZIP
-          print: Imprimer
+          print: Impression
           province: Province/état
           section: 'Si l''organisme le demande, veuillez imprimer et remplir ce formulaire pour soumettre si indiqué:'
           signature: Signature
@@ -594,12 +593,12 @@ fr:
         actions:
           create: Créer
           title: Actions
-          vote: Vote
+          vote: Signer
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Complétez votre pétition
-        finish: Publiez votre pétition
+        finish: terminer
         promotal_committee: Comité de promotion
         select_initiative_type: Sélectionnez le type de pétition
       initiative_signature_creation_header:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -159,6 +159,7 @@ ga:
           comment: Tabhair Trácht
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Cruthaigh
           title: Gníomhartha
           vote: Sínigh
   layouts:

data/config/locales/gl.yml

@@ -87,6 +87,7 @@ gl:
             initiative_title: Título da iniciativa
             name_and_surname: Nome e apelidos
             postal_code: Código postal
+            scope: Alcance
             time_and_date: Hora e data
             timestamp: Timestamp
       titles:
@@ -287,6 +288,7 @@ gl:
           recent: Máis recente
         print:
           city: Cidade
+          print: Imprimir
         result:
           initiative_rejected_reason: Esta iniciativa foi rexeitada debido á súa falta de apoios.
         signatures_count:
@@ -321,13 +323,14 @@ gl:
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Crear
           title: Accións
-          vote: Vota
+          vote: Iniciar sesión
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Crear
-        finish: Rematar
+        finish: Finalizar
         promotal_committee: Comité de promoción
         select_initiative_type: Elixe
       initiative_signature_creation_header:

data/config/locales/hu.yml

@@ -138,7 +138,7 @@ hu:
             initiative_title: Kezdeményezés címe
             name_and_surname: Keresztnév és Vezetéknév
             postal_code: Irányítószám
-            scope: Hatókör
+            scope: Hatáskör
             time_and_date: Idő és dátum
             timestamp: Időbélyeg
       titles:
@@ -351,7 +351,6 @@ hu:
         finish:
           back: Vissza
           back_to_initiatives: Vissza a kezdeményezésekhez
-          callout_text: Gratulálunk! A kezdeményezés létrehozása sikeres.
           confirm: A kezdeményezés elküldése egy adminisztrátornak felülvizsgálat és közzététel céljából. A közzététel után már nem lesz lehetőség szerkeszteni. Biztos vagy benne?
           edit_my_initiative: Kezdeményezésem szerkesztése
           go_to_my_initiatives: Ugrás a saját kezdeményezéseimhez
@@ -545,7 +544,7 @@ hu:
         actions:
           create: Létrehozás
           title: Hozzászólások
-          vote: Szavazás
+          vote: Aláírás
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -82,6 +82,7 @@ id:
             initiative_title: Judul inisiatif
             name_and_surname: Nama dan nama keluarga
             postal_code: Kode Pos
+            scope: Cakupan
             time_and_date: Waktu dan tanggal
             timestamp: Stempel waktu
       titles:
@@ -277,6 +278,7 @@ id:
           recent: Terbaru
         print:
           city: Kota
+          print: Mencetak
         result:
           initiative_rejected_reason: Inisiatif ini telah ditolak karena kurangnya dukungan.
         signatures_count:
@@ -309,8 +311,9 @@ id:
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Membuat
           title: Tindakan
-          vote: Memilih
+          vote: Tanda
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -38,6 +38,9 @@ is:
             created_at: Búið til á
             title: Frumgerð tegundir
           name: Frumgerðartegund
+        initiatives_votes:
+          fields:
+            scope: Umfang
       titles:
         initiatives: Frumkvæði
         initiatives_types: Frumgerð tegundir
@@ -131,6 +134,9 @@ is:
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{author_nickname}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
           email_subject: Initiative endorsed by %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> frumkvæði var samþykkt með <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+      initiative_signatures:
+        fill_personal_data:
+          continue: Haltu áfram
       initiatives:
         count:
           title:
@@ -150,6 +156,7 @@ is:
           recent: Síðast
         print:
           city: Borg
+          print: Prenta
         vote_cabin:
           vote: Skráðu þig
         votes_count:
@@ -166,11 +173,15 @@ is:
         expired: Útrunnið
     menu:
       initiatives: Frumkvæði
+    resources:
+      initiatives_type:
+        actions:
+          create: Búa til
+          vote: Skráðu þig
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Búa til
-        finish: Klára
         select_initiative_type: Veldu
       initiatives:
         no_initiatives_yet:

data/config/locales/it.yml

@@ -54,6 +54,9 @@ it:
               needs_to_be_reattached: Necessita di essere riallegato
   activerecord:
     models:
+      decidim/initiative:
+        one: Iniziativa
+        other: Iniziative
       decidim/initiative_comittee:
         one: Comitato di
         other: COMITATI
@@ -292,8 +295,7 @@ it:
         finish:
           back: Indietro
           back_to_initiatives: Torna alle iniziative
-          callout_text: Complimenti! La tua iniziativa è stata creata con successo.
-          confirm: Stai per inviare l'iniziativa per un amministratore per la revisione e pubblicarla. Una volta pubblicato non sarai in grado di modificarlo. Sei sicuro?
+          confirm: Stai per inviare l'iniziativa per un amministratore per rivederla e pubblicarla. Una volta pubblicato non sarai in grado di modificarlo. Sei sicuro?
           edit_my_initiative: Modifica la mia iniziativa
           go_to_my_initiatives: Vai alle mie iniziative
           more_information: "(Maggiori informazioni)"
@@ -350,6 +352,8 @@ it:
           email_outro: 'Hai ricevuto questa notifica perché sei l''autore di questa iniziativa: %{resource_title}'
           email_subject: "%{applicant_nickname} vuole unirsi alla tua iniziativa"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> ha fatto domanda per il comitato promoter della tua iniziativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Per accettare o rifiutare clicca <a href="%{resource_url}/edit">qui</a>.
+      form:
+        attachment_legend: "(Facoltativo) Aggiungi un allegato"
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Continua
@@ -422,7 +426,7 @@ it:
           phone_number: Numero di telefono
           place_date: Luogo, data
           postal_code: Codice postale/CAP
-          print: Stampa
+          print: Stampare
           province: Provincia/Stato
           section: 'Se richiesto dall''organizzazione, si prega di stampare e compilare il presente modulo per inviare dove indicato:'
           signature: Firma
@@ -480,6 +484,7 @@ it:
           comment: Commenta
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Creare
           title: Azioni
           vote: Firma
   layouts:

data/config/locales/ja.yml

@@ -374,7 +374,7 @@ ja:
         finish:
           back: 戻る
           back_to_initiatives: イニシアチブに戻る
-          callout_text: おめでとうございます！あなたのイニシアチブが問題なく作成されました。
+          callout_text: おめでとうございます！あなたのイニシアチブが作成されました。
           confirm: イニシアチブを提出し、管理者がレビューして公開することになります。一度公開すると編集できなくなりますが、よろしいですか？
           edit_my_initiative: 自分のイニシアチブを編集
           go_to_my_initiatives: 私のイニシアチブに移動

data/config/locales/lb.yml

@@ -119,7 +119,7 @@ lb:
             initiative_title: Initiativentitel
             name_and_surname: Name und Nachname
             postal_code: Postleitzuel
-            scope: Ëmfang
+            scope: Umfang
             time_and_date: Zeit und Datum
             timestamp: Zeitstempel
       titles:
@@ -248,8 +248,6 @@ lb:
         finish:
           back: Zurück
           back_to_initiatives: Zurück zu den Initiativen
-          callout_text: Herzlichen Glückwunsch! Ihre Initiative wurde erfolgreich erstellt.
-          confirm: Sie werden die Initiative an einen Administrator senden, welcher sie zu überprüft und veröffentlicht. Sobald die Initiative veröffentlicht ist, können Sie sie nicht bearbeiten. Sind Sie sicher?
           edit_my_initiative: Meine Initiativen bearbeiten
           go_to_my_initiatives: Geh zu meinen Initiativen
           more_information: "(Weitere Informationen)"
@@ -258,7 +256,7 @@ lb:
           publish_helper_text: Denken Sie daran, dass Sie für die Veröffentlichung Ihrer Initiative die erforderlichen Informationen ausfüllen müssen und <strong>diese an die technische Validierung</strong> senden müssen, damit ein Administrator sie prüfen kann.
         previous_form:
           back: Zréck
-          continue: Weider
+          continue: Fortsetzen
         promotal_committee:
           individual_help_text: Diese Art der Bürgerinitiative erfordert einen Ausschuss der Initiatoren, der aus mindestens %{committee_size} Personen (Zeugen) besteht. Sie müssen den folgenden Link mit den anderen Personen teilen, die an dieser Initiative beteiligt sind. Wenn Ihre Kontakte diesen Link erhalten, müssen sie die angegebenen Schritte befolgen.
           more_information: "(Weitere Informationen)"
@@ -384,7 +382,6 @@ lb:
       initiatives_type:
         actions:
           title: Aktionen
-          vote: Abstimmung
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/lt.yml

@@ -360,7 +360,6 @@ lt:
         finish:
           back: Atgal
           back_to_initiatives: Grįžti į iniciatyvas
-          callout_text: Sveikiname! Jūsų iniciatyva sukurta.
           confirm: Jūs siųsite šią iniciatyvą administratoriaus peržiūrai ir publikavimui. Paskelbus iniciatyvą jos koreguoti nebegalėsite. Ar tikrai norite ją siųsti?
           edit_my_initiative: Redaguoti mano iniciatyvas
           go_to_my_initiatives: Eiti į mano iniciatyvas

data/config/locales/lv.yml

@@ -99,6 +99,7 @@ lv:
             initiative_title: Iniciatīvas nosaukums
             name_and_surname: Vārds un uzvārds
             postal_code: Pasta indekss
+            scope: Darbības tvērums
             time_and_date: Laiks un datums
             timestamp: Laikspiedols
       titles:
@@ -327,6 +328,7 @@ lv:
           recently_published: Pēdējās publicētās
         print:
           city: Pilsēta
+          print: Drukāt
         result:
           initiative_rejected_reason: Šī iniciatīva ir noraidīta parakstu trūkuma dēļ.
         signatures_count:
@@ -366,6 +368,7 @@ lv:
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Izveidot
           title: Darbības
           vote: Parakstīt
   layouts:

data/config/locales/nl.yml

@@ -102,6 +102,7 @@ nl:
             initiative_title: Titel van het initiatief
             name_and_surname: Naam en achternaam
             postal_code: Postcode
+            scope: Bereik
             time_and_date: Tijd en datum
             timestamp: tijdstempel
       titles:
@@ -359,6 +360,7 @@ nl:
           recently_published: Meest recent gepubliceerd
         print:
           city: stad
+          print: Afdrukken
         result:
           initiative_rejected_reason: Dit initiatief is afgewezen vanwege het gebrek aan handtekeningen.
         signatures_count:
@@ -409,8 +411,9 @@ nl:
           comment: Reactie
       initiatives_type:
         actions:
+          create: creëren
           title: acties
-          vote: Onderteken
+          vote: Teken
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/no.yml

@@ -305,7 +305,6 @@
         finish:
           back: Tilbake
           back_to_initiatives: Tilbake til initiativer
-          callout_text: Gratulerer! Initiativet ditt er opprettet.
           confirm: Du sender nå initiativet til en administrator for å gjennomgå og publisere det. Når det er publisert vil du ikke kunne redigere den. Er du sikker?
           edit_my_initiative: Rediger mitt initiativ
           go_to_my_initiatives: Gå til mine initiativer
@@ -488,6 +487,7 @@
           comment: Kommenter
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Opprett
           title: Handlinger
           vote: Signer
   layouts:

data/config/locales/pl.yml

@@ -373,7 +373,6 @@ pl:
         finish:
           back: Wróć
           back_to_initiatives: Wróć do inicjatyw
-          callout_text: Gratulacje! Twoja inicjatywa została utworzona.
           confirm: Zamierzasz wysłać inicjatywę administratorowi, aby ją przejrzał i opublikował. Po opublikowaniu nie będziesz mógł jej edytować. Czy jesteś pewien?
           edit_my_initiative: Edytuj moją inicjatywę
           go_to_my_initiatives: Przejdź do moich inicjatyw
@@ -615,7 +614,7 @@ pl:
         actions:
           create: Utwórz
           title: Działania
-          vote: Wspieranie
+          vote: Podpisz
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -328,7 +328,6 @@ pt-BR:
         finish:
           back: Costas
           back_to_initiatives: De volta às iniciativas
-          callout_text: Parabéns! Sua iniciativa cidadã foi criada com sucesso.
           confirm: Você vai enviar a iniciativa para um administrador revisá-lo e publicá-lo. Uma vez publicado, você não será capaz de editá-lo. Você tem certeza?
           edit_my_initiative: Editar minha iniciativa
           go_to_my_initiatives: Vá para minhas iniciativas
@@ -470,7 +469,7 @@ pt-BR:
           phone_number: Número de telefone
           place_date: Local, data
           postal_code: CEP/CEP
-          print: Imprimir
+          print: Impressão
           province: Cidade/Estado
           section: 'Se solicitado pela organização, por favor imprima e preencha este formulário para enviar quando indicado:'
           signature: Assinatura
@@ -538,13 +537,14 @@ pt-BR:
     resources:
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Criar
           title: Ações
-          vote: Voto
+          vote: Placa
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Criar
-        finish: Finalizar
+        finish: Terminar
         promotal_committee: Comitê Promotor
         select_initiative_type: Escolher
       initiative_signature_creation_header:

data/config/locales/pt.yml

@@ -292,7 +292,6 @@ pt:
         finish:
           back: Retroceder
           back_to_initiatives: Retroceder para as iniciativas
-          callout_text: Parabéns! A sua iniciativa foi criada com êxito.
           confirm: Vai enviar esta iniciativa para que um administrador a possa rever e publicar. Assim que esteja publicada não a poderá editar. Tem a certeza?
           edit_my_initiative: Editar a minha iniciativa
           go_to_my_initiatives: Ir para as minhas iniciativas
@@ -480,6 +479,7 @@ pt:
           comment: Comentários
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Criar
           title: Ações
           vote: Assinar
   layouts:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -339,7 +339,7 @@ ro:
         finish:
           back: Înapoi
           back_to_initiatives: Înapoi la inițiative
-          callout_text: Felicitări! Inițiativa ta a fost creată cu succes.
+          callout_text: Felicitări! Inițiativa dvs. a fost creată cu succes.
           confirm: Vei trimite inițiativa unui administrator pentru a o revizui și a o publica. Odată publicată, nu o vei putea edita. Sigur dorești asta?
           edit_my_initiative: Editează inițiativa mea
           go_to_my_initiatives: Accesează inițiativele mele
@@ -534,6 +534,7 @@ ro:
           comment: Comentează
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Creează
           title: Acțiuni
           vote: Semnare
   layouts:

data/config/locales/ru.yml

@@ -62,6 +62,9 @@ ru:
             created_at: 'Создано:'
             title: Виды починов
           name: Вид почина
+        initiatives_votes:
+          fields:
+            scope: Охват
       titles:
         initiatives: Почины
         initiatives_types: Виды починов
@@ -175,6 +178,9 @@ ru:
           email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{author_nickname}». Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
           email_subject: Инициатива поддержана %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> поддержал почин <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      initiative_signatures:
+        fill_personal_data:
+          continue: Продолжить
       initiative_votes:
         create:
           error: При попытке подписаться за этот почин произошли ошибки.
@@ -207,6 +213,7 @@ ru:
           recent: Самые последние
         print:
           city: Город
+          print: Распечатать
         result:
           initiative_rejected_reason: Этот почин был отвергнут из-за недостатка поддержки.
         signatures_count:
@@ -240,11 +247,15 @@ ru:
         expired: Истекшие
     menu:
       initiatives: Почины
+    resources:
+      initiatives_type:
+        actions:
+          create: Создать
+          vote: Подписать
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Создать
-        finish: Закончить
         promotal_committee: Рабочая группа по продвижению
         select_initiative_type: Выбрать
       initiatives: