decidim-initiatives 0.27.4 → 0.27.6

data/config/locales/de.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ de:
           any: Gemischt
           offline: Angesicht zu Angesicht
           online: Online
-        state: Zustand
+        state: Status
         title: Titel
         type_id: Typ
       initiatives_committee_member:
@@ -86,7 +86,7 @@ de:
           decidim_area_id_eq:
             label: Bereich
           state_eq:
-            label: Zustand
+            label: Status
             values:
               accepted: Ausreichend Unterschriften
               created: Erstellt
@@ -114,10 +114,10 @@ de:
       models:
         initiatives:
           fields:
-            created_at: Hergestellt in
+            created_at: Erstellt am
             id: ID
             published_at: Veröffentlicht am
-            state: Zustand
+            state: Status
             supports_count: Unterschriften
             title: Initiativen
         initiatives_type_scope:
@@ -127,7 +127,7 @@ de:
           name: Typ der Initiative
         initiatives_types:
           fields:
-            created_at: Hergestellt in
+            created_at: Erstellt am
             title: Arten von Initiativen
           name: Art der Initiative
         initiatives_votes:
@@ -190,7 +190,7 @@ de:
             - Befolgen Sie die Schritte, um eine neue Initiative zu erstellen
           description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie neue Initiativen starten und mit anderen zusammenarbeiten, um sie durchzuführen.
           description_another: Dieser Benutzer hat %{score} Initiativen veröffentlicht.
-          description_own: Du hast %{score} Initiativen veröffentlicht.
+          description_own: Sie haben %{score} Initiativen veröffentlicht.
           name: Veröffentlichte Initiativen
           next_level_in: Holen Sie sich %{score} weitere Initiativen veröffentlicht, um das nächste Level zu erreichen!
           unearned_another: Dieser Benutzer hat noch keine Initiativen veröffentlicht.
@@ -210,15 +210,15 @@ de:
             answer: Antworten
             title: Antwort für %{title}
           info_initiative:
-            created_at: Hergestellt in
+            created_at: Erstellt am
             description: Beschreibung
-            initiative_votes_count: Stimmen zählen
+            initiative_votes_count: Anzahl Stimmen
             initiatives: Initiativen
-            state: Zustand
+            state: Status
         committee_requests:
           index:
             approve: Genehmigen
-            confirm_revoke: Bist du sicher?
+            confirm_revoke: Sind Sie sicher?
             invite_to_committee_help: Teilen Sie diesen Link, um andere Benutzer zum Promotionskomitee einzuladen
             no_members_yet: Es gibt keine Mitglieder im Promoter-Ausschuss
             revoke: Widerrufen
@@ -235,8 +235,8 @@ de:
         initiatives:
           edit:
             accept: Initiative akzeptieren
-            confirm: Bist du sicher?
-            confirm_send_to_technical_validation: Sind Sie sicher?
+            confirm: Sind Sie sich sicher?
+            confirm_send_to_technical_validation: Sind Sie sich sicher?
             discard: Verwerfen Sie die Initiative
             export_pdf_signatures: Exportieren von PDF-Signaturen
             export_votes: Export unterstützt
@@ -245,7 +245,7 @@ de:
             success: Die Initiative wurde an die technische Validierung gesendet
             update: Aktualisieren
           form:
-            attachments: Beilagen
+            attachments: Anhänge
             settings: Einstellungen
             title: Allgemeine Information
           index:
@@ -278,7 +278,7 @@ de:
             success: Der Bereich wurde erfolgreich entfernt
           edit:
             back: Zurück
-            confirm_destroy: Bist du sicher?
+            confirm_destroy: Sind Sie sicher?
             destroy: Löschen
             title: Initiativentyp bearbeiten
             update: Aktualisieren
@@ -296,12 +296,12 @@ de:
           destroy:
             success: Der Initiativentyp wurde erfolgreich entfernt
           edit:
-            confirm_destroy: Bist du sicher?
+            confirm_destroy: Sind Sie sicher?
             destroy: Löschen
             update: Aktualisieren
           form:
             authorizations: Autorisierungseinstellungen
-            child_scope_threshold_enabled_help: 'Diese Einstellung unterstützt keine Offline-Abstimmungen. Es aktiviert Unter-Themenbereiche und arbeitet mit einem Autorisierungs-Handler zusammen, der dem Teilnehmenden einen Themenbereich zuordnet. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Autorisierung unten in den Autorisierungseinstellungen auswählen. Hierfür müssen die Themenbereiche auf hierarchische Weise konfiguriert werden: 1 Überthema - N Unterthemen. Weitere Informationen wie diese Konfiguration funktioniert, finden Sie unter diesem <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">Link</a>.'
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'Diese Einstellung unterstützt keine Offline-Abstimmungen. Es aktiviert Unter-Themenbereiche und arbeitet mit einem Autorisierungs-Handler zusammen, der dem Teilnehmenden einen Themenbereich zuordnet. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Autorisierung unten in den Autorisierungseinstellungen auswählen. Hierfür müssen die Themenbereiche auf hierarchische Weise konfiguriert werden: 1 Überthema - N Unterthemen. Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie auf der <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">Dokumentationsseite für Admins von Initiativen.</a>.'
             only_global_scope_enabled_help: Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie "Unterthemen-Signaturen" aktiviert haben und den globalen Themenbereich als Ihren Elternbereich konfiguriert haben. Dadurch wird die Auswahl des Initialtyps im Assistenten zur Erstellung der Initiative übersprungen. Weitere Informationen darüber, wie diese Konfiguration funktioniert, finden Sie <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">hier</a>.
             options: Optionen
             title: Allgemeine Information
@@ -406,7 +406,7 @@ de:
       edit:
         accept: Initiative akzeptieren
         back: Zurück
-        confirm: Bist du dir sicher?
+        confirm: Sind Sie sich sicher?
         discard: Initiative verwerfen
         export_pdf_signatures: PDF der Unterschriften exportieren
         export_votes: Unterschriften exportieren
@@ -482,7 +482,7 @@ de:
             other: und %{count} weitere Leute
         committee_members:
           approve: Genehmigen
-          confirm_revoke: Bist du dir sicher?
+          confirm_revoke: Sind Sie sicher?
           invite_to_committee_help: Teilen Sie diesen Link, um andere Benutzer zum Promotionskomitee einzuladen
           no_members_yet: Es gibt keine Mitglieder im Promoter-Ausschuss
           revoke: Widerrufen
@@ -498,7 +498,7 @@ de:
           myself: Meine Initiativen
           scope: Umfang
           search: Suche
-          state: Zustand
+          state: Status
           type: Art
         filters_small_view:
           close_modal: Fenster schließen

data/config/locales/el.yml

@@ -362,6 +362,7 @@ el:
             one: και 1 ακόμη άτομο
             other: και %{count} ακόμη άτομα
         committee_members:
+          confirm_revoke: Είστε βέβαιοι;
           revoke: Ανάκληση
         count:
           title:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -245,7 +245,7 @@ es-MX:
             success: La iniciativa ha sido enviada a validación técnica
             update: Actualizar
           form:
-            attachments: Archivos adjuntos
+            attachments: Adjuntos
             settings: Ajustes
             title: Información general
           index:
@@ -301,8 +301,8 @@ es-MX:
             update: Actualizar
           form:
             authorizations: Ajustes de autorización
-            child_scope_threshold_enabled_help: 'Este ajuste de configuración no admite las votaciones sin conexión. Habilita los subámbitos y funciona con un gestor de autorizaciones que asocia un ámbito al usuario. Asegúrate de seleccionar esa autorización, más abajo en la configuración de autorizaciones. Para que funcione, los ámbitos deben configurarse de forma jerárquica: 1 Padre - N hijos. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">ver la documentación sobre l''administraciónb de iniciativas</a>.'
-            only_global_scope_enabled_help: Marca esta casilla si habilitaste "Activar firmas por subámbito" y configuraste el ámbito global como el ámbito principal. Al habilitar esta casilla, la selección del tipo de iniciativa se omitirá en el asistente de creación de iniciativas. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, consulta este <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">enlace</a>.
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'Este ajuste de configuración no admite las votaciones sin conexión. Este habilita los subámbitos y funciona con un gestor de autorizaciones que asocia un ámbito al usuario. Asegúrate de seleccionar esa autorización, más abajo en la configuración de autorizaciones. Para que funcione, los ámbitos deben configurarse de forma jerárquica: 1 Padre - N hijos. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">ver la documentación sobre la administración de iniciativas</a>.'
+            only_global_scope_enabled_help: Marca esta casilla si habilitaste "Activar firmas por subámbito" y configuraste el ámbito global como el ámbito principal. Al habilitar esta casilla, la selección del tipo de iniciativa se omitirá en el asistente de creación de iniciativas. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, consulta la<a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">documentación sobre la administración de iniciativas</a>.
             options: Opciones
             title: Información general
           initiative_type_scopes:
@@ -482,7 +482,7 @@ es-MX:
             other: y %{count} personas más
         committee_members:
           approve: Aprobar
-          confirm_revoke: '¿Estás seguro/a?'
+          confirm_revoke: '¿Estás seguro?'
           invite_to_committee_help: Comparte este enlace para invitar a otras participantes al comité promotor
           no_members_yet: No hay miembros en el comité promotor
           revoke: Revocar
@@ -638,7 +638,7 @@ es-MX:
       initiative_header:
         initiative_menu_item: Iniciativa
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Espalda
+        back: Volver
         fill_personal_data: Completa tus datos
         finish: Terminar
         finished: Firma de iniciativa creada

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -245,7 +245,7 @@ es-PY:
             success: La iniciativa ha sido enviada a validación técnica
             update: Actualizar
           form:
-            attachments: Archivos adjuntos
+            attachments: Adjuntos
             settings: Ajustes
             title: Información general
           index:
@@ -301,8 +301,8 @@ es-PY:
             update: Actualizar
           form:
             authorizations: Ajustes de autorización
-            child_scope_threshold_enabled_help: 'Este ajuste de configuración no admite las votaciones sin conexión. Habilita los subámbitos y funciona con un gestor de autorizaciones que asocia un ámbito al usuario. Asegúrate de seleccionar esa autorización, más abajo en la configuración de autorizaciones. Para que funcione, los ámbitos deben configurarse de forma jerárquica: 1 Padre - N hijos. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">ver la documentación sobre l''administraciónb de iniciativas</a>.'
-            only_global_scope_enabled_help: Marca esta casilla si habilitaste "Activar firmas por subámbito" y configuraste el ámbito global como el ámbito principal. Al habilitar esta casilla, la selección del tipo de iniciativa se omitirá en el asistente de creación de iniciativas. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, consulta este <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">enlace</a>.
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'Este ajuste de configuración no admite las votaciones sin conexión. Este habilita los subámbitos y funciona con un gestor de autorizaciones que asocia un ámbito al usuario. Asegúrate de seleccionar esa autorización, más abajo en la configuración de autorizaciones. Para que funcione, los ámbitos deben configurarse de forma jerárquica: 1 Padre - N hijos. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">ver la documentación sobre la administración de iniciativas</a>.'
+            only_global_scope_enabled_help: Marca esta casilla si habilitaste "Activar firmas por subámbito" y configuraste el ámbito global como el ámbito principal. Al habilitar esta casilla, la selección del tipo de iniciativa se omitirá en el asistente de creación de iniciativas. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, consulta la<a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">documentación sobre la administración de iniciativas</a>.
             options: Opciones
             title: Información general
           initiative_type_scopes:
@@ -482,7 +482,7 @@ es-PY:
             other: y %{count} personas más
         committee_members:
           approve: Aprobar
-          confirm_revoke: '¿Estás seguro/a?'
+          confirm_revoke: '¿Estás seguro?'
           invite_to_committee_help: Comparte este enlace para invitar a otras participantes al comité promotor
           no_members_yet: No hay miembros en el comité promotor
           revoke: Revocar
@@ -638,7 +638,7 @@ es-PY:
       initiative_header:
         initiative_menu_item: Iniciativa
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Espalda
+        back: Volver
         fill_personal_data: Completa tus datos
         finish: Terminar
         finished: Firma de iniciativa creada

data/config/locales/es.yml

@@ -153,33 +153,33 @@ es:
         admin:
           initiative_sent_to_technical_validation:
             email_intro: La iniciativa "%{resource_title}" ha sido enviada a validación técnica. Compruébalo a través del <a href="%{admin_initiative_url}"> panel de administración</a>
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una de las administradoras de la plataforma.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque administras la plataforma.
             email_subject: La iniciativa %{resource_title} ha solicitado validación técnica.
             notification_title: La iniciativa "%{resource_title}" ha sido enviada a validación técnica. Compruébalo a través del <a href="%{admin_initiative_path}"> panel de administración</a>
         initiative_extended:
           email_intro: '¡El plazo de finalización de la iniciativa %{resource_title} se ha ampliado!'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque está siguiendo %{resource_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque está siguiendo la iniciactiva "%{resource_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: '¡Ampliado el términio de recogida de firmas para esta iniciativa!'
           notification_title: El plazo de recogida de firmas para la iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se ha ampliado.
         initiative_sent_to_technical_validation:
           email_intro: La iniciativa "%{resource_title}" ha sido enviada a la validación técnica. Compruébala en <a href="%{admin_initiative_url}">el panel de administración</a>
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una administradora de la plataforma.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque administras la plataforma.
           email_subject: La iniciativa "%{resource_title}" fue enviada a validación técnica.
           notification_title: La iniciativa "%{resource_title}" ha sido enviada a validación técnica. Compruébalo en <a href="%{admin_initiative_path}">el panel de administración</a>
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: '¡Tu iniciativa %{resource_title} ha conseguido el %{percentage}% de las firmas necesarias!'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres la autora de la iniciativa %{resource_title}.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque promueves la iniciativa "%{resource_title}".
             email_subject: '¡Nuevo hito completado!'
             notification_title: Tu iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha conseguido el %{percentage}% de firmas.
           follower:
             email_intro: '¡La iniciativa %{resource_title} ha logrado el %{percentage}% de firmas!'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{resource_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo la iniciativa "%{resource_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
             email_subject: '¡Nuevo hito completado!'
             notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha logrado el %{percentage}% de las firmas.
         support_threshold_reached:
           email_intro: La iniciativa %{resource_title} ha alcanzado el umbral de firmas
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una de las administradoras de la plataforma.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque administras la plataforma.
           email_subject: Umbral de firmas alcanzado
           notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha alcanzado el umbral de firmas
     gamification:
@@ -245,7 +245,7 @@ es:
             success: La iniciativa se ha enviado a validación técnica
             update: Actualizar
           form:
-            attachments: Archivos adjuntos
+            attachments: Adjuntos
             settings: Ajustes
             title: Información general
           index:
@@ -301,8 +301,8 @@ es:
             update: Actualizar
           form:
             authorizations: Ajustes de autorización
-            child_scope_threshold_enabled_help: 'Este ajuste de configuración no admite las votaciones sin conexión. Habilita los subámbitos y funciona con un gestor de autorizaciones que asocia un ámbito al usuario. Asegúrate de seleccionar esa autorización, más abajo en la configuración de autorizaciones. Para que funcione, los ámbitos deben configurarse de forma jerárquica: 1 Padre - N hijos. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">ver la documentación sobre l''administraciónb de iniciativas</a>.'
-            only_global_scope_enabled_help: Marca esta casilla si habilitaste "Activar firmas por subámbito" y configuraste el ámbito global como el ámbito principal. Al habilitar esta casilla, la selección del tipo de iniciativa se omitirá en el asistente de creación de iniciativas. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, consulta este <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">enlace</a>.
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'Este ajuste de configuración no admite las votaciones sin conexión. Este habilita los subámbitos y funciona con un gestor de autorizaciones que asocia un ámbito al usuario. Asegúrate de seleccionar esa autorización, más abajo en la configuración de autorizaciones. Para que funcione, los ámbitos deben configurarse de forma jerárquica: 1 Padre - N hijos. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">ver la documentación sobre la administración de iniciativas</a>.'
+            only_global_scope_enabled_help: Marca esta casilla si habilitaste "Activar firmas por subámbito" y configuraste el ámbito global como el ámbito principal. Al habilitar esta casilla, la selección del tipo de iniciativa se omitirá en el asistente de creación de iniciativas. Para más información sobre cómo funciona esta configuración, consulta la<a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">documentación sobre la administración de iniciativas</a>.
             options: Opciones
             title: Información general
           initiative_type_scopes:
@@ -431,12 +431,12 @@ es:
           notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> fue adherida por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         revoke_membership_request:
           email_intro: "%{author_nickname} rechazó tu solicitud para formar parte del comité promotor de la siguiente iniciativa %{resource_title}."
-          email_outro: 'Has recibido esta notificación porque has solicitado unirte a esta iniciativa: %{resource_title}.'
+          email_outro: 'Has recibido esta notificación porque has solicitado unirte a esta iniciativa: "%{resource_title}".'
           email_subject: "%{author_nickname} rechazó tu solicitud para unirte al comité promotor"
           notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> rechazó tu solicitud para formar parte del comité promotor de la siguiente iniciativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         spawn_committee_request_event:
           email_intro: "%{applicant_nickname} ha solicitado unirse al comité promotor de tu iniciativa %{resource_title}. Para aceptar o rechazar la solicitud, ve al formulario de edición de tu iniciativa."
-          email_outro: 'Has recibido esta notificación porque eres la autora de la iniciativa %{resource_title}'
+          email_outro: 'Has recibido esta notificación porque promueves esta iniciativa: "%{resource_title}"'
           email_subject: "%{applicant_nickname} quiere unirse a tu iniciativa"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> ha solicitado unirse al comité promotor de tu iniciativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Para aceptar o rechazar la solicitud haz clic <a href="%{resource_url}/edit">aquí</a>.
       form:
@@ -482,7 +482,7 @@ es:
             other: y %{count} personas más
         committee_members:
           approve: Aprobar
-          confirm_revoke: '¿Estás seguro/a?'
+          confirm_revoke: '¿Estás seguro?'
           invite_to_committee_help: Comparte este enlace para invitar a otras participantes al comité promotor
           no_members_yet: No hay miembros en el comité promotor
           revoke: Revocar