decidim-initiatives 0.24.2 → 0.25.0.rc3

data/config/locales/fr.yml

@@ -85,6 +85,8 @@ fr:
         search_placeholder:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Rechercher %{collection} par titre, description, ID ou nom de l'auteur.
       menu:
+        components: Fonctionnalités
+        information: Informations
         initiatives: Initiatives
         initiatives_types: Types d'initiatives
       models:
@@ -580,12 +582,6 @@ fr:
           vote: Vote
   layouts:
     decidim:
-      admin:
-        initiative:
-          attachments: Pièces jointes
-          committee_members: Membres du comité de promotion
-          components: Fonctionnalités
-          information: Informations
       initiative_creation_header:
         back: Retour
         fill_data: Complétez votre initiative

data/config/locales/gl.yml

@@ -53,8 +53,13 @@ gl:
       actions:
         new_initiative_type: Novo tipo de iniciativa
       menu:
+        attachments: Anexos
+        committee_members: Membros da comisión
+        components: Compoñentes
+        information: Información
         initiatives: Iniciativas
         initiatives_types: Tipos de iniciativa
+        moderations: Moderacións
       models:
         initiatives:
           fields:
@@ -398,11 +403,6 @@ gl:
           vote: Vota
   layouts:
     decidim:
-      admin:
-        initiative:
-          committee_members: Membros do comité
-          components: Compoñentes
-          information: Información
       initiative_creation_header:
         back: De volta
         fill_data: Crear

data/config/locales/hu.yml

@@ -69,6 +69,8 @@ hu:
           type_id_eq:
             label: Típus
       menu:
+        components: Elemek
+        information: Információ
         initiatives: Kezdeményezések
         initiatives_types: Kezdeményezések típusa
       models:
@@ -419,12 +421,6 @@ hu:
           vote: Szavazás
   layouts:
     decidim:
-      admin:
-        initiative:
-          attachments: Csatolmányok
-          committee_members: Bizottsági tagok
-          components: Elemek
-          information: Információ
       initiative_creation_header:
         back: Hát
         fill_data: Létrehozás

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -50,6 +50,8 @@ id:
       actions:
         new_initiative_type: Jenis inisiatif baru
       menu:
+        components: Komponen
+        information: Informasi
         initiatives: Inisiatif
         initiatives_types: Jenis inisiatif
       models:
@@ -390,11 +392,6 @@ id:
           vote: Memilih
   layouts:
     decidim:
-      admin:
-        initiative:
-          committee_members: anggota Komite
-          components: Komponen
-          information: Informasi
       initiative_creation_header:
         back: Kembali
         fill_data: Membuat

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -20,6 +20,8 @@ is-IS:
   decidim:
     admin:
       menu:
+        components: Hluti
+        information: Upplýsingar
         initiatives: Frumkvæði
         initiatives_types: Frumgerð tegundir
       models:
@@ -218,11 +220,6 @@ is-IS:
       initiatives: Frumkvæði
   layouts:
     decidim:
-      admin:
-        initiative:
-          committee_members: Nefndarmenn
-          components: Hluti
-          information: Upplýsingar
       initiative_creation_header:
         fill_data: Búa til
         finish: Klára

data/config/locales/it.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ it:
         area_enabled: Abilita gli autori a scegliere l'area per la loro iniziativa
         attachments_enabled: Abilita allegati
         banner_image: Immagine banner
+        child_scope_threshold_enabled: Abilita firme ambito figlio
         collect_user_extra_fields: Raccogliere dati personali dell'utente alla firma
         custom_signature_end_date_enabled: Consenti agli autori di scegliere la fine del periodo di raccolta delle firme
         description: Descrizione
@@ -29,6 +30,7 @@ it:
         extra_fields_legal_information: Informazioni legali sulla raccolta di dati personali
         minimum_committee_members: Minimo dei membri del comitato
         online_signature_enabled: Firma online abilitata
+        only_global_scope_enabled: Consenti solo la creazione di iniziative di portata globale
         promoting_committee_enabled: Abilita la commissione promozionale
         title: Titolo
         undo_online_signatures_enabled: Consenti agli utenti di annullare le loro firme online
@@ -66,11 +68,30 @@ it:
       actions:
         new_initiative_type: Nuovo tipo di iniziativa
       filters:
+        initiatives:
+          decidim_area_id_eq:
+            label: Area
+          state_eq:
+            label: Stato
+            values:
+              accepted: Numero di firme sufficiente
+              created: Creato
+              discarded: Rifiutato
+              published: Pubblicati
+              rejected: Firme non sufficienti
+              validating: Validazione tecnica
+          type_id_eq:
+            label: Tipo
         search_placeholder:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Cerca %{collection} per titolo, descrizione, ID o nome dell'autore.
       menu:
+        attachments: Allegati
+        committee_members: Membri del comitato
+        components: componenti
+        information: Informazione
         initiatives: Iniziative
         initiatives_types: Tipi di iniziativa
+        moderations: Moderazioni
       models:
         initiatives:
           fields:
@@ -121,6 +142,11 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{resource_title}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
           email_subject: Data di fine delle firme dell'iniziativa estesa!
           notification_title: La data di fine della raccolta firme per l'iniziativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata estesa.
+        initiative_sent_to_technical_validation:
+          email_intro: L'iniziativa "%{resource_title}" è stata inviata alla convalida tecnica. Controlla il <a href="%{admin_initiative_url}">pannello di amministrazione</a>
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore della piattaforma.
+          email_subject: L'iniziativa%{resource_title}" è stata inviata alla convalida tecnica.
+          notification_title: L'iniziativa "%{resource_title}" è stata inviata alla convalida tecnica. Controlla il <a href="%{admin_initiative_path}">pannello di amministrazione</a>
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: La tua iniziativa %{resource_title} ha raggiunto l' %{percentage}% delle firme!
@@ -133,7 +159,10 @@ it:
             email_subject: Nuova pietra miliare completata!
             notification_title: L'iniziativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha raggiunto il %{percentage}% delle firme.
         support_threshold_reached:
+          email_intro: L'iniziativa %{resource_title} ha raggiunto la soglia dei supporti richiesti
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore della piattaforma.
+          email_subject: Soglia di sostegni raggiunta
+          notification_title: L'iniziativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha raggiunto la soglia di sostegni
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -178,12 +207,17 @@ it:
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: Quantità massima di elementi da mostrare
+            order:
+              default: Predefinito (meno recente)
+              label: 'Ordina gli elementi per:'
+              most_recent: Più recenti
         exports:
           initiatives: Iniziative
         initiatives:
           edit:
             accept: Accetta l'iniziativa
             confirm: Sei sicuro?
+            confirm_send_to_technical_validation: Sei sicuro?
             discard: Scartare l'iniziativa
             export_pdf_signatures: Esporta PDF delle firme
             export_votes: Esporta le firme
@@ -192,6 +226,8 @@ it:
             success: L'iniziativa è stata inviata alla convalida tecnica
             update: Aggiornare
           form:
+            attachments: Allegati
+            settings: Impostazioni
             title: Informazione generale
           index:
             actions_title: Azione
@@ -238,6 +274,8 @@ it:
             update: Aggiornare
           form:
             authorizations: Impostazioni di autorizzazione
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'Questo flag di configurazione non supporta i voti offline, abilita i sotto-ambiti e funziona con un gestore di autorizzazioni che associa un ambito all''utente, assicurarsi di selezionare tale autorizzazione, sotto nelle impostazioni di autorizzazione. Affinché gli ambiti di lavoro debbano essere configurati in modo gerarchico: 1 Genitore - N Bambino. Per ulteriori informazioni su come funziona questa configurazione, vedere questo <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank">link</a>.'
+            only_global_scope_enabled_help: Seleziona questo contrassegno se hai abilitato "Child scope signature" e hai configurato l'ambito globale come ambito genitore. Abilitando questo, la selezione del tipo di iniziativa sarà saltata nella procedura guidata di creazione di iniziativa. Per ulteriori informazioni su come funziona questa configurazione, vedere questo <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank">link</a>.
             options: Opzioni
             title: Informazione generale
           initiative_type_scopes:
@@ -276,9 +314,13 @@ it:
         filter_type_values:
           all: Tutti
       committee_requests:
+        approve:
+          success: La richiesta è stata approvata.
         new:
           continue: Continua
           help_text: Stai per chiedere di diventare un membro del comitato promotore di questa iniziativa
+        revoke:
+          success: La richiesta è stata negata.
         spawn:
           success: La tua richiesta è stata inviata all'autore dell'iniziativa.
       content_blocks:
@@ -288,6 +330,7 @@ it:
         fill_data:
           back: Indietro
           continue: Continua
+          fill_data_help: "<ul> <li>Rivedi il contenuto della tua iniziativa. Il tuo titolo è facile da capire? L'obiettivo della tua iniziativa è chiaro?</li> <li>Devi scegliere il tipo di firma. Di persona, online o una combinazione di entrambe</li> <li>Qual è l'ambito territoriale dell'iniziativa? Città, municipio, quartiere?</li> </ul>"
           initiative_type: Tipo di iniziativa
           more_information: "(Maggiori informazioni)"
           select_area: Seleziona un'area
@@ -295,8 +338,15 @@ it:
         finish:
           back: Indietro
           back_to_initiatives: Torna alle iniziative
+          callout_text: Complimenti! La tua iniziativa è stata creata con successo.
+          confirm: Stai per inviare l'iniziativa per un amministratore per la revisione e pubblicarla. Una volta pubblicato non sarai in grado di modificarlo. Sei sicuro?
+          edit_my_initiative: Modifica la mia iniziativa
           go_to_my_initiatives: Vai alle mie iniziative
           more_information: "(Maggiori informazioni)"
+          send_my_initiative: Invia la mia iniziativa alla convalida tecnica
+        finish_help:
+          access_reminder: Puoi accedere alle tue iniziative tramite il filtro %{link} nella pagina Iniziative.
+          publish_helper_text: Ricorda che affinché la tua iniziativa sia pubblicata, devi completare le informazioni richieste e <strong>inviarle alla convalida tecnica</strong> per un amministratore per rivederle.
         previous_form:
           back: Indietro
           continue: Continua
@@ -304,12 +354,14 @@ it:
           more_information: "(Maggiori informazioni)"
         promotal_committee:
           back: Indietro
+          individual_help_text: Questo tipo di iniziativa richiede una commissione promotrice composta da almeno %{committee_size} persone (valutatori). Devi condividere il seguente link con gli altri partecipanti all'iniziativa. Quando i tuoi contatti riceveranno il link, dovranno seguire la procedura indicata.
           more_information: "(Maggiori informazioni)"
         select_initiative_type:
           back: Indietro
           choose_html: Voglio creare uno <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Maggiori informazioni)"
           select: Voglio promuovere questa iniziativa
+          select_initiative_type_help: Le iniziative sono un mezzo attraverso il quale i partecipanti possono intervenire in modo che l'organizzazione possa intraprendere azioni in difesa dell'interesse generale. Quale iniziativa vuoi lanciare?
         share_committee_link:
           continue: Continua
           invite_to_committee_help: Link per invitare persone che faranno parte del comitato promotore
@@ -318,7 +370,22 @@ it:
           compare_help: Se una qualsiasi delle seguenti iniziative è simile alla tua, ti incoraggiamo a supportarla. La tua proposta avrà più possibilità di essere scelta.
           continue: La mia iniziativa è diversa
           more_information: "(Maggiori informazioni)"
+      edit:
+        accept: Accetta l'iniziativa
+        back: Indietro
+        confirm: Sei sicuro?
+        discard: Scarta l'iniziativa
+        export_pdf_signatures: Esporta PDF delle firme
+        export_votes: Esporta le firme
+        reject: Rifiuta l'iniziativa
+        title: Modifica la mia iniziativa
+        update: Modifica
       events:
+        approve_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} ha respinto la tua richiesta di far parte del comitato promotore per la seguente iniziativa %{resource_title}."
+          email_outro: 'Hai ricevuto questa notifica perché sei l''autore di questa iniziativa: %{resource_title}'
+          email_subject: "%{author_nickname} ha accettato la tua candidatura al comitato promoter"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> ha respinto la tua richiesta di far parte del comitato di promozione per la seguente iniziativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         create_initiative_event:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, che stai seguendo, ha creato una nuova iniziativa, dai un'occhiata e dai il tuo contributo:"
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{author_nickname}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
@@ -329,6 +396,20 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{author_nickname}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
           email_subject: Iniziativa approvata da %{author_nickname}
           notification_title: L'iniziativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata approvata da <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        revoke_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} ha respinto la tua richiesta di far parte del comitato promoter per la seguente iniziativa %{resource_title}."
+          email_outro: 'Hai ricevuto questa notifica perché sei l''autore di questa iniziativa: %{resource_title}.'
+          email_subject: "%{author_nickname} ha respinto la tua richiesta per il comitato promoter"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> ha respinto la tua richiesta di far parte del comitato di promozione per la seguente iniziativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+        spawn_committee_request_event:
+          email_intro: "%{applicant_nickname} ha fatto domanda per il comitato promoter della tua iniziativa %{resource_title}. Per accettare o respingere l'applicazione, vai al modulo di modifica della tua iniziativa."
+          email_outro: 'Hai ricevuto questa notifica perché sei l''autore di questa iniziativa: %{resource_title}'
+          email_subject: "%{applicant_nickname} vuole unirsi alla tua iniziativa"
+          notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> ha fatto domanda per il comitato promoter della tua iniziativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Per accettare o rifiutare clicca <a href="%{resource_url}/edit">qui</a>.
+      form:
+        add_attachments: Documenti
+        attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungere un allegato"
+        delete_attachment: Cancella
       index:
         title: Iniziative
       initiative_signatures:
@@ -365,6 +446,13 @@ it:
           hidden_authors_count:
             one: e 1 altra persona
             other: e altre %{count} persone
+        committee_members:
+          approve: Approva
+          confirm_revoke: Sei sicuro?
+          invite_to_committee_help: Condividi questo link per invitare altri utenti al comitato di promozione
+          no_members_yet: Non vi sono membri nel comitato promotore
+          revoke: Revoca
+          title: Membri del comitato
         count:
           title:
             one: "%{count} iniziativa"
@@ -390,6 +478,9 @@ it:
             close: Chiudi
             explanation: È necessario essere verificati per creare una nuova iniziativa.
             title: Autorizzazione richiesta
+        initiatives:
+          closed_initiatives_warning: Attualmente non vi sono iniziative aperte, ma qui puoi trovare un elenco di tutte le iniziative chiuse.
+          no_initiatives_warning: Nessuna iniziativa corrisponde ai criteri di ricerca.
         interactions:
           comments_count:
             count:
@@ -403,11 +494,37 @@ it:
           recent: Piu recente
           recently_published: Pubblicati più di recente
         print:
+          address: Indirizzo
+          author_title: Autore dell'iniziativa
           city: Città
+          email: Email
+          full_name: Nome e cognome
+          general_title: Domanda di ammissione di un’iniziativa
+          id_number: Numero del documento
+          initiative:
+            attachments: Documentazione allegata (si prega di scrivere il nome di ogni documento qui sotto)
+            description: 'Descrizione:'
+            title: 'Titolo:'
+            type: Tipo di iniziativa
+          legal_text: I dati personali raccolti saranno inseriti e trattati in modo riservato dall'organizzazione, secondo la legislazione vigente.
+          phone_number: Numero di telefono
+          place_date: Luogo, data
+          postal_code: Codice postale/CAP
+          print: Stampa
+          province: Provincia/Stato
+          section: 'Se richiesto dall''organizzazione, si prega di stampare e compilare il presente modulo per inviare dove indicato:'
+          signature: Firma
         result:
+          answer_title: Questa iniziativa ha ricevuto una risposta
           initiative_rejected_reason: Questa iniziativa è stata respinta a causa della mancanza di firme.
         show:
+          any_vote_method: Questa iniziativa raccoglie solo firme autografe.
+          confirm: Stai per inviare l'iniziativa per un amministratore per rivederla e pubblicarla. Una volta pubblicato non sarai in grado di modificarlo. Sei sicuro?
+          edit: Modifica
           follow_description: Ricevi una notifica quando ci sono novità in questa iniziativa
+          offline_method: Questa iniziativa dei cittadini raccoglie solo firme autografe.
+          print: Stampa Iniziativa
+          send_to_technical_validation: Invia per la convalida tecnica
         signatures_count:
           one: " firma"
           other: " firme"
@@ -453,6 +570,9 @@ it:
         accepted: Accettato
         expired: Scaduto
       unavailable_scope: Ambito non disponibile
+      update:
+        error: Qualcosa è andato storto
+        success: L'iniziativa è stata aggiornata correttamente
       versions:
         shared:
           back_to_resource: Torna all'iniziativa
@@ -465,11 +585,6 @@ it:
           vote: Firma
   layouts:
     decidim:
-      admin:
-        initiative:
-          committee_members: membri del Comitato
-          components: componenti
-          information: Informazione
       initiative_creation_header:
         back: Indietro
         fill_data: Creare

data/config/locales/ja.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ ja:
         minimum_committee_members: 委員の最小数
         online_signature_enabled: オンライン署名は有効です
         only_global_scope_enabled: グローバルスコープの取り組みの作成のみを許可する
-        promoting_committee_enabled: プロモーション委員会を有効にする
+        promoting_committee_enabled: 推進委員会を有効にする
         title: タイトル
         undo_online_signatures_enabled: 参加者がオンライン署名を取り消すことを有効にする
         validate_sms_code_on_votes: 署名プロセスにSMSコード検証ステップを追加
@@ -82,8 +82,13 @@ ja:
         search_placeholder:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: '%{collection} をタイトル、説明、ID、または著者名で検索します。'
       menu:
+        attachments: 添付ファイル
+        committee_members: 委員会メンバー
+        components: コンポーネント
+        information: 情報
         initiatives: イニシアチブ
         initiatives_types: 取り組み種別
+        moderations: モデレーション
       models:
         initiatives:
           fields:
@@ -125,15 +130,20 @@ ja:
       initiatives:
         admin:
           initiative_sent_to_technical_validation:
-            email_intro: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的な検証に送信されました。 <a href="%{admin_initiative_url}">管理者パネル</a> で確認してください。
+            email_intro: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的な検証に提出されました。 <a href="%{admin_initiative_url}">管理者パネル</a> で確認してください。
             email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。
-            email_subject: イニシアチブ %{resource_title}" は技術的な検証に送信されました。
-            notification_title: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的な検証に送信されました。 <a href="%{admin_initiative_path}">管理者パネル</a> で確認してください。
+            email_subject: イニシアチブ %{resource_title}" は技術的な検証に提出されました。
+            notification_title: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的な検証に提出されました。 <a href="%{admin_initiative_path}">管理者パネル</a> で確認してください。
         initiative_extended:
           email_intro: イニシアチブ %{resource_title} の署名の終了日が延長されました！
           email_outro: '%{resource_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。'
           email_subject: イニシアティブ署名の終了日を延長しました！
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> イニシアチブの署名の終了日が延長されました。
+        initiative_sent_to_technical_validation:
+          email_intro: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的検証に提出されました。 <a href="%{admin_initiative_url}">管理者パネル</a> で確認してください。
+          email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。
+          email_subject: イニシアチブ %{resource_title}" は技術的検証に提出されました。
+          notification_title: イニシアチブ %{resource_title}" が技術的検証に提出されました。 <a href="%{admin_initiative_path}">管理者パネル</a> で確認してください。
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: あなたのイニシアチブ %{resource_title} は署名の %{percentage}%を達成しました！
@@ -146,7 +156,10 @@ ja:
             email_subject: 新しいマイルストーンが完了しました！
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> イニシアチブは署名の %{percentage}%を達成している。
         support_threshold_reached:
+          email_intro: イニシアチブ %{resource_title} は署名のしきい値に達しました
           email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。
+          email_subject: 署名のしきい値に達しました
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> イニシアチブは署名のしきい値に達しました
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -184,25 +197,30 @@ ja:
           index:
             approve: 承認
             confirm_revoke: よろしいですか？
-            invite_to_committee_help: このリンクを共有して他の参加者をプロモーター委員会に招待します
-            no_members_yet: プロモーター委員会にメンバーがいません。
+            invite_to_committee_help: このリンクを共有して他の参加者を推進委員会に招待します
+            no_members_yet: 推進委員会にメンバーがいません。
             revoke: Revoke
             title: 委員会メンバー
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: 表示する要素の最大量
+            order:
+              default: デフォルト (最近のもの)
+              label: 'ソートする要素:'
+              most_recent: 新着順
         exports:
           initiatives: イニシアチブ
         initiatives:
           edit:
             accept: 取り組みを承認する
             confirm: よろしいですか？
+            confirm_send_to_technical_validation: 本当によろしいですか？
             discard: イニシアチブを破棄する
             export_pdf_signatures: 署名の PDF をエクスポート
             export_votes: 署名をエクスポート
             reject: イニシアチブを拒否する
-            send_to_technical_validation: 技術検証に送る
-            success: このイニシアチブは技術検証に送信されました
+            send_to_technical_validation: 技術検証に提出する
+            success: このイニシアチブは技術検証に提出されました
             update: 更新
           form:
             attachments: 添付ファイル
@@ -253,6 +271,7 @@ ja:
             update: 更新
           form:
             authorizations: 認証設定
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'この設定では、対面での署名収集をサポートせず、サブスコープの署名フラグを有効にし、スコープとユーザーを関連付ける承認ハンドラと連携します。オーソリゼーションの設定で、下記のオーソリゼーションを必ず選択してください。これが機能するためには、1つのスコープ - N個のサブスコープというように、階層的に構成されている必要があります。この設定がどのように機能するかについては、この<a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank">リンク</a>を参照してください。'
             only_global_scope_enabled_help: '「子スコープ署名」を有効にし、グローバルスコープを親スコープとして設定する場合、このフラグをチェックします。 これを有効にすると、取り組み作成ウィザードで取り組みタイプの選択がスキップされます。 この設定の仕組みについての詳細は、この <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank">リンク</a> を参照してください。'
             options: オプション
             title: 一般情報
@@ -267,7 +286,7 @@ ja:
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを公開しました"
-          send_to_technical_validation: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを技術的な検証に送信しました"
+          send_to_technical_validation: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを技術的検証に提出しました"
           unpublish: "%{user_name} が %{resource_name} イニシアチブを破棄しました"
           update: "%{user_name} が %{resource_name} のイニシアチブを更新しました"
       admin_states:
@@ -292,9 +311,13 @@ ja:
         filter_type_values:
           all: すべて
       committee_requests:
+        approve:
+          success: リクエストが承認されました。
         new:
           continue: 続ける
-          help_text: このイニシアチブのプロモーター委員会のメンバーになることを要求しようとしています
+          help_text: このイニシアチブの推進委員会のメンバーになることを要求しようとしています
+        revoke:
+          success: リクエストが取り消されました。
         spawn:
           success: あなたのリクエストはイニシアチブの作成者に送信されました。
       content_blocks:
@@ -304,6 +327,7 @@ ja:
         fill_data:
           back: 戻る
           continue: 続ける
+          fill_data_help: "<ul> <li>イニシアチブの内容を確認しましょう。タイトルはわかりやすいでしょうか? イニシアチブの目的は明確でしょうか? </li> <li>署名の種別を選択する必要があります。対面署名、オンライン署名、または両方の組み合わせのいずれかです。</li> <li>イニシアチブの地理的範囲はどうなりますか?</li></ul>"
           initiative_type: イニシアティブの種類
           more_information: "(詳細)"
           select_area: エリアを選択
@@ -311,8 +335,15 @@ ja:
         finish:
           back: 戻る
           back_to_initiatives: イニシアチブに戻る
+          callout_text: おめでとうございます！あなたのイニシアチブが問題なく作成されました。
+          confirm: イニシアチブを提出し、管理者がレビューして公開することになります。一度公開すると編集できなくなりますが、よろしいですか？
+          edit_my_initiative: 自分のイニシアチブを編集
           go_to_my_initiatives: 私のイニシアチブに移動
           more_information: "(詳細)"
+          send_my_initiative: 自分のイニシアチブを技術検証に提出
+        finish_help:
+          access_reminder: イニシアチブには、「イニシアチブ」ページの「%{link}」フィルターからアクセスできます。
+          publish_helper_text: イニシアチブを公開するためには、必要な情報を記入し、<strong>技術検証に提出</strong>して管理者に確認してもらう必要があることを覚えておいてください。
         previous_form:
           back: 戻る
           continue: 続ける
@@ -320,21 +351,38 @@ ja:
           more_information: "(詳細)"
         promotal_committee:
           back: 戻る
+          individual_help_text: この種類のイニシアチブでは、少なくとも%{committee_size} のメンバー(証人) で構成される推進委員会が必要です。以下のリンクを、この取り組みに参加している他の人々と共有する必要があります。あなたの連絡先がこのリンクを受け取ったら、指示された手順に従う必要があります。
           more_information: "(詳細)"
         select_initiative_type:
           back: 戻る
           choose_html: <strong>%{title}</strong> を作成したい
           more_information: "(詳細)"
           select: 私はこのイニシアチブを推進したいです
+          select_initiative_type_help: イニシアチブとは、一般的な利益を守るために組織が行動を起こすよう、参加者が介入するための手段です。 どのようなイニシアチブを立ち上げたいですか？
         share_committee_link:
           continue: 続ける
-          invite_to_committee_help: プロモーター委員会に参加する人を招待するためのリンク
+          invite_to_committee_help: 推進委員会に参加する人を招待するためのリンク
         show_similar_initiatives:
           back: 戻る
           compare_help: 以下のイニシアチブのいずれかがあなたのものと似ている場合は、署名することをお勧めします。あなたの提案には、より多くの可能性があります。
           continue: 私のイニシアチブは異なる
           more_information: "(詳細)"
+      edit:
+        accept: イニシアチブを承認する
+        back: 戻る
+        confirm: 本当によろしいですか？
+        discard: イニシアチブを破棄する
+        export_pdf_signatures: 署名の PDF をエクスポート
+        export_votes: 署名をエクスポート
+        reject: イニシアチブを拒否する
+        title: イニシアチブを編集する
+        update: 更新する
       events:
+        approve_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} は、%{resource_title} イニシアチブの推進委員会に参加するあなたの申請を承認しました。"
+          email_outro: 'この通知を受け取ったのは、イニシアチブ %{resource_title} に応募したためです。'
+          email_subject: "%{author_nickname} が推進委員会への申請を承認しました"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> は、以下のイニシアチブ <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のための推進委員会の一員となるためのあなたの申請を承認しました。
         create_initiative_event:
           email_intro: "あなたがフォローしている%{author_name} %{author_nickname}が新しいイニシアチブを作成しました。チェックして貢献してください："
           email_outro: '%{author_nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。'
@@ -345,6 +393,20 @@ ja:
           email_outro: '%{author_nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。'
           email_subject: '%{author_nickname} によって支持されたイニシアチブ。'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> イニシアチブは、 <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> によって承認されました。
+        revoke_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} は、以下のイニシアチブ %{resource_title} の推進委員会に参加する申請を拒否しました。"
+          email_outro: 'この通知を受け取ったのは、イニシアチブ %{resource_title} に応募したためです。'
+          email_subject: "%{author_nickname} が推進委員会への申請を拒否しました"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> は、以下のイニシアチブ <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のための推進委員会の一員となるためのあなたの申請を拒否しました。
+        spawn_committee_request_event:
+          email_intro: "%{applicant_nickname} は、あなたのイニシアチブの推進委員会 %{resource_title} への参加を希望しました。リクエストを承認または拒否するには、イニシアチブの編集フォームに進んでください。"
+          email_outro: 'この通知を受け取ったのは、イニシアチブ %{resource_title} の作成者だからです。'
+          email_subject: "%{applicant_nickname} があなたのイニシアチブに参加しようとしています"
+          notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> があなたのイニシアチブの推進委員会に申請しました <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. 受け入れるか拒否するには <a href="%{resource_url}/edit">ここ</a>をクリックしてください。
+      form:
+        add_attachments: ドキュメント
+        attachment_legend: "(オプション) 添付ファイルを追加"
+        delete_attachment: 削除
       index:
         title: イニシアチブ
       initiative_signatures:
@@ -380,6 +442,13 @@ ja:
         author_list:
           hidden_authors_count:
             other: '%{count} 人以上'
+        committee_members:
+          approve: 承認
+          confirm_revoke: 本当によろしいですか？
+          invite_to_committee_help: このリンクを共有して他の参加者を推進委員会に招待します
+          no_members_yet: 推進委員会にメンバーがいません。
+          revoke: 取り消し
+          title: 委員会メンバー
         count:
           title:
             other: "%{count} のイニシアチブ"
@@ -419,11 +488,37 @@ ja:
           recent: 直近のもの
           recently_published: 直近に公開
         print:
+          address: 住所
+          author_title: イニシアチブの作成者
           city: 市区町村名
+          email: Eメールアドレス
+          full_name: フルネーム
+          general_title: イニシアチブの承認申請
+          id_number: ID 番号
+          initiative:
+            attachments: 添付ドキュメント（各ドキュメントの名前を以下に記入してください）
+            description: '説明:'
+            title: 'タイトル:'
+            type: イニシアチブの種別
+          legal_text: 収集された個人データは、現行の法律に基づき、組織によって機密情報として取り扱われます。
+          phone_number: 電話番号
+          place_date: 場所、日付
+          postal_code: 郵便番号
+          print: 印刷
+          province: 都道府県/州
+          section: '組織から要求された場合、印刷した紙に必要事項を記入して、指定の場所に送信してください:'
+          signature: 署名
         result:
+          answer_title: このイニシアチブは回答されました
           initiative_rejected_reason: このイニシアチブは、署名がないために拒否されました。
         show:
+          any_vote_method: このイニシアチブは、オンラインと対面の署名の両方を収集します。
+          confirm: イニシアチブを提出し、管理者がレビューして公開することになります。一度公開すると編集できなくなりますが、よろしいですか？
+          edit: 編集
           follow_description: このイニシアチブでニュースがある場合に通知を受け取る
+          offline_method: このイニシアチブは、 In-personal 署名のみを収集します。
+          print: イニシアチブを印刷
+          send_to_technical_validation: 技術検証に提出する
         signatures_count:
           other: " 署名"
         vote_cabin:
@@ -445,7 +540,7 @@ ja:
         more_information: ここでは、イニシアチブの作成プロセスについての詳細情報があります。
         progress_report_body_for: '%{title} が必要な署名の %{percentage}%に達しました。'
         progress_report_for: 'イニシアチブの概要: %{title}'
-        promotal_committee_help: 少なくとも %{member_count} 人をプロモーター委員会に招待する必要があります。プロモーター委員会に招待するには、次のリンクを進めてください。
+        promotal_committee_help: 少なくとも %{member_count} 人をプロモーター委員会に招待する必要があります。推進委員会に招待するには、次のリンクを進めてください。
         status_change_body_for: 'イニシアチブ %{title} がステータスを %{state}に変更しました'
         status_change_for: イニシアチブ %{title} のステータスが変更されました
       last_activity:
@@ -467,6 +562,9 @@ ja:
         accepted: 承認済み
         expired: 期限切れ
       unavailable_scope: 利用できないスコープ
+      update:
+        error: エラーが発生しました
+        success: イニシアチブが正常に更新されました
       versions:
         shared:
           back_to_resource: イニシアチブに戻る
@@ -479,18 +577,12 @@ ja:
           vote: サイン
   layouts:
     decidim:
-      admin:
-        initiative:
-          attachments: 添付ファイル
-          committee_members: 委員会メンバー
-          components: コンポーネント
-          information: 情報
       initiative_creation_header:
         back: 戻る
         fill_data: 作成
         finish: 完了
         previous_form: 開始
-        promotal_committee: プロモーター委員会
+        promotal_committee: 推進委員会
         select_initiative_type: 選択
         show_similar_initiatives: 比較
         step: '%{current} / %{total}'
@@ -511,6 +603,6 @@ ja:
       initiatives:
         initiative:
           check: ご確認ください
-          check_and_support: サインアウトしてください
+          check_and_support: ログアウトしてください
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: まだイニシアチブがありません！