decidim-initiatives 0.23.6 → 0.24.0.rc1

data/config/locales/cs.yml

@@ -4,44 +4,36 @@ cs:
       initiative:
         decidim_user_group_id: Autor
         description: Popis
-        offline_votes: Osobní fyzické podpisy
+        offline_votes: Podpora tváří v tvář
         offline_votes_for_scope: Podepsané osoby pro %{scope_name}
         scope_id: Rozsah
         signature_end_date: Konec doby sběru podpisu
         signature_start_date: Začátek doby sběru podpisu
         signature_type: Typ sbírky podpisu
         signature_type_values:
-          any: Online nebo naživo
+          any: Smíšený
           offline: Z očí do očí
           online: OnLine
         state: Stav
         title: Titul
-      initiative_author:
-        address: Adresa
-        city: Město
-        id_document: Občanský průkaz / Daňové identifikační číslo
-        name: Jméno a příjmení
-        phone_number: Telefonní číslo
-        post_code: PSČ
-        province: Okres
       initiatives_committee_member:
         user: Člen výboru
       initiatives_type:
-        area_enabled: Povolit autorům vybrat tematickou oblast pro jejich iniciativu
+        area_enabled: Povolit autorům vybrat oblast pro jejich iniciativu
         attachments_enabled: Povolit přílohy
         banner_image: Obrázek banneru
         child_scope_threshold_enabled: Povolit podpisy podřízené oblasti působnosti
         collect_user_extra_fields: Sbírejte osobní údaje uživatelů podpisem
         custom_signature_end_date_enabled: Povolit autorům zvolit konec doby sběru podpisů
         description: Popis
-        document_number_authorization_handler: Autorizace k ověření čísla dokumentu pro podpisy
+        document_number_authorization_handler: Povolení ověřit číslo dokumentu na hlasování
         extra_fields_legal_information: Právní informace o shromažďování osobních údajů
         minimum_committee_members: Minimální počet členů výboru
         online_signature_enabled: Online podpis povolen
         only_global_scope_enabled: Umožnit pouze vytvoření iniciativ globálního rozsahu
         promoting_committee_enabled: Povolit podporu výboru
         title: Titul
-        undo_online_signatures_enabled: Povolit účastníkům vrátit zpět své online podpisy
+        undo_online_signatures_enabled: Povolit uživatelům vrátit své podpisy online
         validate_sms_code_on_votes: Přidejte krok ověření SMS kódu do procesu podpisu
       initiatives_vote:
         date_of_birth: Datum narození
@@ -113,7 +105,7 @@ cs:
         initiatives_type_scope:
           fields:
             scope: Rozsah
-            supports_required: Vyžadováno podpisů
+            supports_required: Potřebné podpory
           name: Rozsah typu iniciativy
         initiatives_types:
           fields:
@@ -151,6 +143,11 @@ cs:
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{resource_title}. Na následujícím odkazu můžete přestat odebírat oznámení.
           email_subject: Datum ukončení podpisů iniciativy bylo rozšířeno!
           notification_title: Konec konce podpisu iniciativy <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> byl prodloužen.
+        initiative_sent_to_technical_validation:
+          email_intro: Iniciativa "%{resource_title}" byla odeslána na technické potvrzení. Podívejte se na <a href="%{admin_initiative_url}">admin panel</a>
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste administrátor platformy.
+          email_subject: Iniciativa "%{resource_title} byla odeslána na technické potvrzení.
+          notification_title: Iniciativa "%{resource_title}" byla odeslána na technické potvrzení. Podívejte se na <a href="%{admin_initiative_path}">admin panel</a>
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: Vaše iniciativa %{resource_title} dosáhla %{percentage}% podpisů!
@@ -163,10 +160,10 @@ cs:
             email_subject: Nový milník dokončen!
             notification_title: Iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> dosáhla %{percentage}% podpisů.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: Iniciativa %{resource_title} dosáhla prahu podpory
+          email_intro: Iniciativa %{resource_title} dosáhla limitu pro podporu
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste administrátor platformy.
-          email_subject: Dosažen práh podpory
-          notification_title: Iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> dosáhla prahu podpory
+          email_subject: Dosažen práh podpisů
+          notification_title: Iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> dosáhla limitu popdisů pro podporu
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -211,15 +208,20 @@ cs:
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: Maximální množství prvků, které chcete zobrazit
+            order:
+              default: Výchozí (nejmenší blízké)
+              label: 'Seřadit prvek podle:'
+              most_recent: Nejnovější
         exports:
           initiatives: Iniciativy
         initiatives:
           edit:
             accept: Přijmout iniciativu
             confirm: Jste si jisti?
+            confirm_send_to_technical_validation: Jste si jistý?
             discard: Zrušit iniciativu
             export_pdf_signatures: Export PDF podpisů
-            export_votes: Exportovat podpisy
+            export_votes: Podpora exportu
             reject: Odmítnout iniciativu
             send_to_technical_validation: Odeslání k technickému ověření
             success: Iniciativa byla odeslána k technickému ověření
@@ -245,14 +247,14 @@ cs:
         initiatives_type_scopes:
           create:
             error: Došlo k chybě
-            success: Byla vytvořena nová oblast působnosti pro daný typ iniciativy
+            success: Byla vytvořena nová oblast pro daný typ iniciativy
           destroy:
-            success: Oblast působnosti byla úspěšně odstraněna
+            success: Rozsah byl úspěšně odstraněn
           edit:
             back: Zpět
             confirm_destroy: Jste si jisti?
             destroy: Odstranit
-            title: Upravit oblast působnosti typu iniciativy
+            title: Upravit rozsah typu iniciativy
             update: Aktualizovat
           new:
             back: Zpět
@@ -273,12 +275,12 @@ cs:
             update: Aktualizovat
           form:
             authorizations: Nastavení autorizace
-            child_scope_threshold_enabled_help: 'Tento znak konfigurace nepodporuje offline hlasování, umožňuje dílčí hlasování a pracuje s autorizačním handlerem, který uživateli přiřazuje oblast působnosti. Ujistěte se, že jste vybrali tuto autorizaci, níže v nastavení autorizace. Aby fungovala oblast působnosti, musí být nastavena hierarchickým způsobem: 1 nadřazený - N podřazených. Více informací o tom, jak tato konfigurace funguje, naleznete na tomto <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank">odkazu</a>.'
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'Tento příznak konfigurace nepodporuje offline hlasování, povoluje dílčí oblasti působnosti a pracuje s obslužnou rutinou autorizace, která přidruží oblast působnosti uživateli. ujistěte se, že jste vybrali tuto autorizaci níže v nastavení autorizace. Aby to fungovalo, je třeba hierarchicky nakonfigurovat oblasti působnosti: 1 Nadřazený - N Podřazených. Další informace o tom, jak tato konfigurace funguje, naleznete v tomto <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank"> odkazu </a>.'
             only_global_scope_enabled_help: Zaškrtněte tuto poznámku, pokud jste povolili "Podřazená oblast působnosti" a nakonfigurovali globální rozsah jako vaši nadřazenou oblast působnosti. Povolením této možnosti bude výběr typu iniciativy přeskočeno v průvodci vytvořením iniciativy. Více informací o tom, jak tato konfigurace funguje, naleznete na tomto <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank">odkazu</a>.
             options: Možnosti
             title: Obecná informace
           initiative_type_scopes:
-            title: Oblasti působnosti pro tento druh iniciativ
+            title: Zaměřuje se na typ iniciativy
           new:
             create: Vytvořit
             title: Nový typ iniciativy
@@ -313,9 +315,13 @@ cs:
         filter_type_values:
           all: Vše
       committee_requests:
+        approve:
+          success: Žádost byla schválena.
         new:
           continue: Pokračovat
           help_text: Chystáte se požádat o členství ve výboru promotéra této iniciativy
+        revoke:
+          success: Žádost byla zrušena.
         spawn:
           success: Vaše žádost byla zaslána autorovi iniciativy.
       content_blocks:
@@ -325,7 +331,7 @@ cs:
         fill_data:
           back: Zpět
           continue: Pokračovat
-          fill_data_help: "<ul> <li>Zkontrolujte obsah své iniciativy. Je váš nadpis snadno pochopitelný? Je jasný cíl vaší iniciativy?</li> <li>Musíte zvolit typ podpisu. Osobně, online nebo kombinace obou</li> <li>Jaký je geografický rozsah iniciativy? Město, okres?</li> </ul>"
+          fill_data_help: "<ul> <li>Přečtěte si obsah vaší iniciativy. Je váš název snadno srozumitelný? Je cíl vaší iniciativy jasný?</li> <li>Musíte zvolit typ podpisu. Osobní, on-line nebo kombinace obou</li> <li>Jaká je geografická oblast působnosti?</li> </ul>"
           initiative_type: Typ iniciativy
           more_information: "(Více informací)"
           select_area: Vybrat oblast
@@ -333,19 +339,15 @@ cs:
         finish:
           back: Zpět
           back_to_initiatives: Zpět na iniciativy
-          callout_text: Gratulujeme! Vaše občanská iniciativa byla úspěšně vytvořena.
-          confirm: Potvrdit
-          edit_my_initiative: Upravit mé iniciativy
+          callout_text: Blahopřejeme! Vaše iniciativa byla úspěšně vytvořena.
+          confirm: Chystáte se poslat iniciativu správci, aby ji zkontroloval a publikoval ji. Po zveřejnění jej nebudete moci upravovat. Jste si jisti?
+          edit_my_initiative: Upravit moji iniciativu
           go_to_my_initiatives: Jít na mé iniciativy
           more_information: "(Více informací)"
-          send_my_initiative: Poslat moji iniciativu
+          send_my_initiative: Poslat moji iniciativu na technické ověření
         finish_help:
-          access_reminder: Nezapomeňte, že budete mít vždy přístup k vašim iniciativám prostřednictvím uživatelského menu.
-          help_for_organizations: Pokud jste asociace, musíte nahrát zápisy ze správní rady všech organizací, které tvoří Komise pro podporu
-          help_in_person_signatures: Pokud jste se rozhodli vyzvednout podpisy osobně nebo v kombinaci s online, budete muset nahrát požadované informace.
-          help_text: Nezapomeňte, že pro správné zpracování iniciativy musíte přistupovat k administračnímu panelu, kde naleznete uživatelské menu, nahrát požadované informace a odeslat je ke zpracování.
-          initiatives_page_link: Můžete si prohlédnout všechny tyto informace na odkazu %{link} určeném k informování o iniciativách.
-          page: stránka
+          access_reminder: K iniciativám můžete přistupovat prostřednictvím filtru %{link} na stránce Iniciativy.
+          publish_helper_text: Nezapomeňte, že pro publikování vaší iniciativy musíte vyplnit požadované informace a <strong>je zašlete na technické potvrzení</strong>, aby ji správce mohl zkontrolovat.
         previous_form:
           back: Zpět
           continue: Pokračovat
@@ -353,14 +355,14 @@ cs:
           more_information: "(Více informací)"
         promotal_committee:
           back: Zpět
-          individual_help_text: Tento druh občanské iniciativy vyžaduje promotérský výbor skládající se z nejméně %{committee_size} lidí (atestoři). Musíte sdílet následující odkaz s ostatními lidmi, kteří jsou součástí této iniciativy. Když vaše kontakty obdrží tento odkaz, budou muset postupovat podle uvedených kroků.
+          individual_help_text: Tento druh iniciativy vyžaduje promotérský výbor skládající se z nejméně %{committee_size} lidí (atestoři). Musíte sdílet následující odkaz s ostatními lidmi, kteří jsou součástí této iniciativy. Když vaše kontakty obdrží tento odkaz, budou muset postupovat podle uvedených kroků.
           more_information: "(Více informací)"
         select_initiative_type:
           back: Zpět
           choose_html: Chci vytvořit <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Více informací)"
           select: Chci tuto iniciativu podpořit
-          select_initiative_type_help: Iniciativy občanů jsou prostředkem, kterým mohou občané zasahovat, aby městská rada mohla podnikat kroky k ochraně obecného zájmu, které spadají do oblastí působnosti obce. Kterou iniciativu chcete začít?
+          select_initiative_type_help: Iniciativy jsou prostředkem, kterým účastníci mohou zasáhnout, aby organizace mohla podniknout kroky na obranu obecného zájmu. Jakou iniciativu chcete spustit?
         share_committee_link:
           continue: Pokračovat
           invite_to_committee_help: Odkaz na pozvání lidí, kteří budou součástí podporovaného výboru
@@ -369,17 +371,46 @@ cs:
           compare_help: Pokud je některá z následujících iniciativ podobná vašim, doporučujeme vám ji podpořit. Váš návrh bude mít více možností, jak to udělat.
           continue: Moje iniciativa je jiná
           more_information: "(Více informací)"
+      edit:
+        accept: Přijmout iniciativu
+        back: Zpět
+        confirm: Jste si jist?
+        discard: Zrušit iniciativu
+        export_pdf_signatures: Exportovat PDF podpisů
+        export_votes: Exportovat podpisy
+        reject: Odmítnout iniciativu
+        title: Upravit iniciativu
+        update: Aktualizovat
       events:
+        approve_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} přijal vaši žádost o to, aby byla součástí propagačního výboru pro iniciativu %{resource_title}."
+          email_outro: 'Obdrželi jste toto oznámení, protože jste podali žádost o tuto iniciativu: %{resource_title}'
+          email_subject: "Uživatel %{author_nickname} přijal vaši žádost k funkcionáři výboru"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> přijal vaši žádost o členství ve výboru funkcionářů pro iniciativu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         create_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, kterého sledujete, vytvořil novou iniciativu, omrkněte ji a přispějte:"
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, kterého sledujete, vytvořil novou iniciativu, zkontroloval ji a přispěl:"
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{author_nickname}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
           email_subject: Nová iniciativa od %{author_nickname}
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> vytvořil Iniciativu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> byla vytvořena <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         endorse_initiative_event:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, kterého sledujete, schválil následující iniciativu, možná chcete přispět k konverzaci:"
-          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože sledujete %{author_nickname}. Na předchozím odkazu můžete přestat přijímat oznámení.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{author_nickname}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
           email_subject: Iniciativa byla schválena od %{author_nickname}
-          notification_title: Iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> byla schválena od <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+          notification_title: Iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> byla schválena <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        revoke_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} odmítl vaši žádost o členství funkcionáře ve výboru pro tuto iniciativu %{resource_title}."
+          email_outro: 'Obdrželi jste toto oznámení, protože jste podali žádost o tuto iniciativu: %{resource_title}.'
+          email_subject: "%{author_nickname} odmítl vaši žádost na funkcionáře výboru"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> odmítl vaši žádost o členství v propagačním výboru pro následující iniciativu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+        spawn_committee_request_event:
+          email_intro: "%{applicant_nickname} požádal o funkci ve výboru vaší iniciativy %{resource_title}. Chcete-li přijmout nebo zamítnout žádost, přejděte na editační formulář vaší iniciativy."
+          email_outro: 'Obdrželi jste toto oznámení, protože jste autorem této iniciativy: %{resource_title}'
+          email_subject: "%{applicant_nickname} se chce připojit k vaší iniciativě"
+          notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> požádal o funkci ve výboru vaší iniciativy <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Chcete-li přijmout nebo odmítnout <a href="%{resource_url}/edit">, klepněte zde</a>.
+      form:
+        add_attachments: Dokumenty
+        attachment_legend: "(Volitelné) přidat přílohy"
+        delete_attachment: Smazat
       index:
         title: Iniciativy
       initiative_signatures:
@@ -418,6 +449,13 @@ cs:
             few: a %{count} dalších lidí
             many: a %{count} dalších lidí
             other: a %{count} dalších lidí
+        committee_members:
+          approve: Schválit
+          confirm_revoke: Jste si jist?
+          invite_to_committee_help: Sdílejte tento odkaz pro pozvání ostatních účastníků do propagačního výboru
+          no_members_yet: V propagačním výboru nejsou žádní členové
+          revoke: Odvolat
+          title: Členové výboru
         count:
           title:
             one: "%{count} iniciativa"
@@ -462,19 +500,38 @@ cs:
           random: Náhodné
           recent: Nejnovější
           recently_published: Nedávno publikované
+        print:
+          address: Adresa
+          author_title: Autor iniciativy
+          city: Město
+          email: E-mail
+          full_name: Celé jméno
+          general_title: Žádost o přijetí iniciativy
+          id_number: Identifikační číslo
+          initiative:
+            attachments: Připojená dokumentace (napište prosím název každého dokumentu níže)
+            description: 'Popis:'
+            title: 'Titul:'
+            type: Typ iniciativy
+          legal_text: Shromážděné osobní údaje organizace začlení a bude s nimi nakládat důvěrně v souladu s platnými právními předpisy.
+          phone_number: Telefonní číslo
+          place_date: Místo, datum
+          postal_code: PSČ/ZIP
+          print: Tisk
+          province: Kraj / Stát
+          section: 'Pokud o to organizace požádá, vytiskněte a vyplňte tento formulář pro odeslání, pokud je uvedeno:'
+          signature: Podpis
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Tento návrh byl přijat, protože
-            created: Tento návrh byl vytvořen
-            discarded: Tento návrh byl odstraněn, protože
-            published: Tento návrh je zveřejněn protože
-            rejected: Tento návrh byl zamítnut, protože
-            validating: Tento návrh se hodnotí
+          answer_title: Tato iniciativa byla zodpovězena
           initiative_rejected_reason: Tato iniciativa byla zamítnuta z důvodu nedostatečné podpory.
         show:
-          any_vote_method: Tato občanská iniciativa shromažďuje podporu online i osobními fyzickými podpisy.
-          follow_description: Dostat upozornění, když jsou v této iniciativě novinky
-          offline_method: Tato občanská iniciativa shromažďuje pouze osobní fyzické podpisy.
+          any_vote_method: Tato iniciativa shromažďuje online i osobní podpisy.
+          confirm: Chystáte se poslat iniciativu správci, aby ji zkontroloval a publikoval ji. Po zveřejnění jej nebudete moci upravovat. Jste si jisti?
+          edit: Upravit
+          follow_description: Obdržíte oznámení, pokud jsou v této iniciativě zprávy
+          offline_method: Tato iniciativa shromažďuje pouze osobní podpisy.
+          print: Tisk iniciativy
+          send_to_technical_validation: Poslat na technické ověření
         signatures_count:
           one: " podpis"
           few: " podpisy"
@@ -482,7 +539,7 @@ cs:
           other: " podpisy"
         vote_cabin:
           already_voted: Již jste podepsal
-          supports_required: "Vyžaduje %{total_supports} podpisů"
+          supports_required: "Vyžaduje se %{total_supports} podpisů"
           verification_required: Ověřte svůj účet, abyste podepsali iniciativu
           vote: Podepsat
           votes_blocked: Podpis zakázán
@@ -524,6 +581,9 @@ cs:
         accepted: Přijato
         expired: Platnost vypršela
       unavailable_scope: Nedostupný rozsah
+      update:
+        error: Došlo k chybě
+        success: Tato iniciativa byla úspěšně aktualizována
       versions:
         shared:
           back_to_resource: Přejít zpět na iniciativu
@@ -546,7 +606,7 @@ cs:
         back: Zpět
         fill_data: Vytvořit
         finish: Dokončit
-        previous_form: Začít
+        previous_form: Start
         promotal_committee: Výbor předkladatelů
         select_initiative_type: Vybrat
         show_similar_initiatives: Porovnat

data/config/locales/de.yml

@@ -16,14 +16,6 @@ de:
           online: Online
         state: Zustand
         title: Titel
-      initiative_author:
-        address: Adresse
-        city: Stadt
-        id_document: DNI / NIE
-        name: Name und Nachname
-        phone_number: Telefonnummer
-        post_code: Postleitzahl
-        province: Provinz
       initiatives_committee_member:
         user: Ausschussmitglied
       initiatives_type:
@@ -145,6 +137,11 @@ de:
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{resource_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
           email_subject: Enddatum der Unterschriftensammlung verlängert!
           notification_title: Das Enddatum der Unterschriftensammlung für die Initiative <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde verlängert.
+        initiative_sent_to_technical_validation:
+          email_intro: Die Initiative „%{resource_title}“ wurde zur technischen Validierung gesendet. Über das <a href="%{admin_initiative_url}">Admin-Panel</a> können Sie sie aufrufen
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Administrator der Plattform sind.
+          email_subject: Die Initiative "%{resource_title}" wurde zur technischen Validierung gesendet.
+          notification_title: Die Initiative "%{resource_title}" wurde zur technischen Validierung gesendet. Über das <a href="%{admin_initiative_path}">Admin-Panel</a> können Sie sie aufrufen
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: Ihre Initiative %{resource_title} hat %{percentage}% der Unterschriften erreicht!
@@ -157,10 +154,10 @@ de:
             email_subject: Neuer Meilenstein abgeschlossen!
             notification_title: Die Initiative <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat %{percentage}% der Unterschriften erreicht.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: Die Initiative %{resource_title} hat die Grenze der Anzahl Unterstützer erreicht
+          email_intro: Die Initiative %{resource_title} hat die Mindestanzahl an Unterschriften erreicht
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Administrator der Plattform sind.
-          email_subject: Grenze der Anzahl Unterstützer erreicht
-          notification_title: Die Initiative <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat die Grenze der Anzahl Unterstützer erreicht
+          email_subject: Mindestanzahl an Unterschriften erreicht
+          notification_title: Die Initiative <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat die Mindestanzahl an Unterschriften erreicht
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -205,12 +202,17 @@ de:
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: Maximale Anzahl der Elemente, die angezeigt werden sollen
+            order:
+              default: Standard (älteste zuerst)
+              label: 'Einträge ordnen nach:'
+              most_recent: Neueste zuerst
         exports:
           initiatives: Initiativen
         initiatives:
           edit:
             accept: Initiative akzeptieren
             confirm: Bist du sicher?
+            confirm_send_to_technical_validation: Sind Sie sicher?
             discard: Verwerfen Sie die Initiative
             export_pdf_signatures: Exportieren von PDF-Signaturen
             export_votes: Export unterstützt
@@ -305,9 +307,13 @@ de:
         filter_type_values:
           all: Alle
       committee_requests:
+        approve:
+          success: Anfrage wurde bestätigt.
         new:
           continue: Fortsetzen
           help_text: Sie sind dabei, ein Mitglied des Promoter-Komitees dieser Initiative zu werden
+        revoke:
+          success: Anfrage wurde zurückgezogen.
         spawn:
           success: Ihre Anfrage wurde an den Initiativautor gesendet.
       content_blocks:
@@ -317,7 +323,7 @@ de:
         fill_data:
           back: Zurück
           continue: Fortsetzen
-          fill_data_help: "<ul> <li>Überarbeiten Sie den Inhalt Ihrer Initiative. Ist dein Titel leicht zu verstehen? Ist das Ziel Ihrer Initiative klar?</li> <li>Sie müssen die Art der Unterschrift wählen. Persönlich, online oder eine Kombination aus beidem</li> <li>Welche geografische Reichweite hat die Initiative? Stadtteil?</li> </ul>"
+          fill_data_help: "<ul> <li>Inhalt Ihrer Initiative überprüfen. Ist Ihr Titel leicht verständlich? Ist das Ziel Ihrer Initiative klar?</li> <li>Sie müssen die Art der Unterschrift wählen. Persönlich, online oder eine Kombination aus beidem</li> <li>Was ist die geografische Reichweite der Initiative? Stadt, Bezirk?</li> </ul>"
           initiative_type: Art der Initiative
           more_information: "(Weitere Informationen)"
           select_area: Wählen Sie einen Bereich aus
@@ -325,19 +331,15 @@ de:
         finish:
           back: Zurück
           back_to_initiatives: Zurück zu den Initiativen
-          callout_text: Herzlichen Glückwunsch! Ihre Bürgerinitiative wurde erfolgreich erstellt.
-          confirm: Bestätigen
+          callout_text: Herzlichen Glückwunsch! Ihre Initiative wurde erfolgreich erstellt.
+          confirm: Sie werden die Initiative an einen Administrator senden, welcher sie zu überprüft und veröffentlicht. Sobald die Initiative veröffentlicht ist, können Sie sie nicht bearbeiten. Sind Sie sicher?
           edit_my_initiative: Meine Initiativen bearbeiten
           go_to_my_initiatives: Geh zu meinen Initiativen
           more_information: "(Weitere Informationen)"
-          send_my_initiative: Meine Initiativen senden
+          send_my_initiative: Meine Initiative zur technischen Validierung senden
         finish_help:
-          access_reminder: Denken Sie daran, dass Sie immer über das Benutzermenü auf Ihre Initiativen zugreifen können.
-          help_for_organizations: Wenn Sie eine Vereinigung sind, müssen Sie die Protokolle des Vorstands aller Organisationen hochladen, die die Förderkommission bilden
-          help_in_person_signatures: Wenn Sie sich entschieden haben, die Unterschriften persönlich oder in Verbindung mit Online zu sammeln, müssen Sie die erforderlichen Informationen hochladen.
-          help_text: Denken Sie daran, dass Sie zur ordnungsgemäßen Verarbeitung der Initiative auf das Administrationsfenster zugreifen müssen, in dem Sie das Benutzermenü finden, laden Sie die erforderlichen Informationen hoch und senden Sie sie zur Verarbeitung.
-          initiatives_page_link: Sie können alle diese Informationen auf der %{link} gewidmet ist, um über Initiativen zu informieren.
-          page: Seite
+          access_reminder: Sie können auf Ihre Initiativen über den Filter %{link} auf der Seite Initiativen zugreifen.
+          publish_helper_text: Denken Sie daran, dass Sie für die Veröffentlichung Ihrer Initiative die erforderlichen Informationen ausfüllen müssen und <strong>diese an die technische Validierung</strong> senden müssen, damit ein Administrator sie prüfen kann.
         previous_form:
           back: Zurück
           continue: Fortsetzen
@@ -352,7 +354,7 @@ de:
           choose_html: Ich möchte eine <strong>%{title}</strong> erstellen
           more_information: "(Weitere Informationen)"
           select: Ich möchte diese Initiative fördern
-          select_initiative_type_help: Bürgerinitiativen sind ein Mittel, mit dem die Bürgerschaft eingreifen kann, so dass der Stadtrat Maßnahmen zur Verteidigung des allgemeinen Interesses ergreifen kann, die in Bereichen der kommunalen Gerichtsbarkeit liegen. Welche Initiative möchten Sie starten?
+          select_initiative_type_help: Bürgerinitiativen sind ein Mittel, mit dem die Bürger eingreifen können, damit die Organisation Maßnahmen zur Verteidigung des Allgemeininteresses ergreifen kann, die in den Zuständigkeitsbereich der Stadtverwaltung fallen. Welche Initiative möchten Sie starten?
         share_committee_link:
           continue: Fortsetzen
           invite_to_committee_help: Link, um Leute einzuladen, die Teil des Promoter-Komitees sein werden
@@ -361,7 +363,22 @@ de:
           compare_help: Wenn eine der folgenden Initiativen Ihrer ähnelt, empfehlen wir Ihnen, sie zu unterstützen. Ihr Vorschlag wird mehr Möglichkeiten haben, erledigt zu werden.
           continue: Meine Initiative ist anders
           more_information: "(Weitere Informationen)"
+      edit:
+        accept: Initiative akzeptieren
+        back: Zurück
+        confirm: Bist du dir sicher?
+        discard: Initiative verwerfen
+        export_pdf_signatures: PDF der Unterschriften exportieren
+        export_votes: Unterschriften exportieren
+        reject: Initiative ablehnen
+        title: Initiativen bearbeiten
+        update: Aktualisieren
       events:
+        approve_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} hat Ihre Anfrage fürs Promoter-Komittee der Initiative %{resource_title} akzeptiert."
+          email_outro: 'Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie sich bei dieser Initiative beworben haben: %{resource_title}'
+          email_subject: "%{author_nickname} hat Ihre Anfrage fürs Promoter-Komittee akzeptiert"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> hat Ihre Anfrage fürs Promoter-Komittee der Initiative <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> akzeptiert.
         create_initiative_event:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, dem du folgst, hat eine neue Initiative erstellt, sehen Sie es sich an und reden Sie mit:"
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{author_nickname} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
@@ -372,6 +389,20 @@ de:
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{author_nickname} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
           email_subject: Initiative wurde von %{author_nickname} unterstützt
           notification_title: Die Initiative <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde von <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> unterstützt.
+        revoke_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} hat Ihre Anfrage fürs Promoter-Komittee der Initiative %{resource_title} abgelehnt."
+          email_outro: 'Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie sich bei dieser Initiative beworben haben: %{resource_title}.'
+          email_subject: "%{author_nickname} hat Ihre Anfrage fürs Promoter-Komittee abgelehnt"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> hat Ihre Anfrage für das Promoter-Komittee der Initiative <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> abgelehnt.
+        spawn_committee_request_event:
+          email_intro: "%{applicant_nickname} hat sich fürs Promoter-Komittee Ihrer Initiative %{resource_title} beworben. Um die Anfrage zu akzeptieren oder abzulehnen, besuchen Sie das Bearbeitungsformular Ihrer Initiative."
+          email_outro: 'Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Autor der Initiative %{resource_title} sind'
+          email_subject: "%{applicant_nickname} möchte Ihrer Initiative beitreten"
+          notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> hat sich für das Promoter-Komittee Ihrer Initiative <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> beworben. Um anzunehmen oder abzulehnen, klicken Sie <a href="%{resource_url}/edit">hier</a>.
+      form:
+        add_attachments: Dokumente
+        attachment_legend: "(Optional) Anhang hinzufügen"
+        delete_attachment: Löschen
       index:
         title: Initiativen
       initiative_signatures:
@@ -408,6 +439,13 @@ de:
           hidden_authors_count:
             one: und 1 weitere Person
             other: und %{count} weitere Leute
+        committee_members:
+          approve: Genehmigen
+          confirm_revoke: Bist du dir sicher?
+          invite_to_committee_help: Teilen Sie diesen Link, um andere Benutzer zum Promotionskomitee einzuladen
+          no_members_yet: Es gibt keine Mitglieder im Promoter-Ausschuss
+          revoke: Widerrufen
+          title: Ausschussmitglieder
         count:
           title:
             one: "%{count} Initiative"
@@ -448,19 +486,38 @@ de:
           random: Zufällig
           recent: Neueste zuerst
           recently_published: Zuletzt veröffentlicht
+        print:
+          address: Adresse
+          author_title: Autor der Initiative
+          city: Stadt
+          email: E-Mail
+          full_name: Vollständiger Name
+          general_title: Antrag auf Aufnahme einer Initiative
+          id_number: ID Nummer
+          initiative:
+            attachments: Angehängte Dokumentation (bitte geben Sie den Namen jedes Dokuments unten ein)
+            description: 'Beschreibung:'
+            title: 'Titel:'
+            type: Art der Initiative
+          legal_text: Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von der Organisation entsprechend der geltenden Gesetzgebung vertraulich behandelt und aufgenommen.
+          phone_number: Telefonnummer
+          place_date: Ort, Datum
+          postal_code: Postleitzahl
+          print: Drucken
+          province: Bundesland
+          section: 'Falls von der Organisation angefragt, drucken Sie bitte dieses Formular aus und füllen Sie es aus, um dort einzureichen, wo angegeben wurde:'
+          signature: Unterschrift
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Dieser Vorschlag wurde angenommen, weil
-            created: Dieser Vorschlag wurde erstellt
-            discarded: Dieser Vorschlag wurde verworfen, weil
-            published: Dieser Vorschlag wird veröffentlicht, weil
-            rejected: Dieser Vorschlag wurde abgelehnt, weil
-            validating: Dieser Vorschlag wird geprüft
+          answer_title: Diese Initiative wurde beantwortet
           initiative_rejected_reason: Diese Initiative wurde wegen fehlender Unterstützung abgelehnt.
         show:
-          any_vote_method: Diese Bürgerinitiative sammelt sowohl Online- als auch persönliche Unterschriften.
+          any_vote_method: Diese Bürgerinitiative sammelt sowohl online als auch persönlich Unterschriften.
+          confirm: Sie werden die Initiative an einen Administrator senden, welcher sie zu überprüft und veröffentlicht. Sobald die Initiative veröffentlicht ist, können Sie sie nicht bearbeiten. Sind Sie sicher?
+          edit: Bearbeiten
           follow_description: Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten bei dieser Initiative gibt
           offline_method: Diese Bürgerinitiative sammelt nur persönliche Unterschriften.
+          print: Initiative ausdrucken
+          send_to_technical_validation: Zur technischen Validierung senden
         signatures_count:
           one: " Unterschrift"
           other: " Signaturen"
@@ -506,6 +563,9 @@ de:
         accepted: Akzeptiert
         expired: Abgelaufen
       unavailable_scope: Nicht verfügbarer Umfang
+      update:
+        error: Ein Fehler ist aufgetreten
+        success: Die Initiative wurde erfolgreich aktualisiert
       versions:
         shared:
           back_to_resource: Zurück zur Initiative
@@ -520,7 +580,7 @@ de:
     decidim:
       admin:
         initiative:
-          attachments: Beilagen
+          attachments: Anhänge
           committee_members: Ausschussmitglieder
           components: Komponenten
           information: Information